• hace 4 meses
tv
Transcripción
00:00¡Siento el inmenso placer en traerle a mi pueblo venezolano, al máximo ídolo latinoamericano, Pedro Infante!
00:22Yo nací en esta riviera del Arauca migrador, soy hermano de la espuma, de las garzas, de las rosas, soy hermano de la espuma, de las garzas, de las rosas y del sol, y del sol.
00:45Me arrulló la vida piana de la brisa y del palma, y por eso tengo el alma como el alma primorosa, y por eso tengo el alma como el alma primorosa de Cristo.
01:11No, no, no, no te lo puedo creer. ¿Por qué quiere devolver el coche al señor presidente?
01:18Si se lo hicieron especialmente a él. Voy para allá. Que Jiménez atienda al cliente, por favor.
01:25No, es mejor que le atienda a usted. Yo sé lo que dijo.
01:27No, me tengo que ir.
01:28Es Pedro Infante.
01:33¿Pedro Infante? ¿Nuestro Pedro Infante?
01:34El cantante, sí.
01:36Me saco.
01:37Sí.
01:41Perfecto.
01:48Es un Lincoln Sedan cuatro puertas y tiene un motor doce cilindros. Es un gran coche, pero este no es para ti.
01:58En cambio este, probablemente me van a correr por lo que te voy a decir.
02:04Este lo tiene reservado el señor presidente.
02:07Lincoln Continental, doce cilindros en B, 130 caballos de fuerza, overdrive.
02:14Está ensamblado a mano.
02:16Los interiores son de piel, los vidrios suben eléctricamente y tiene estos guardapolvos que lo hacen muy bien.
02:24Y tiene estos guardapolvos que lo hacen muy elegante.
02:28Esto es lo que te mereces.
02:30Antonio Matuk, a tus órdenes.
02:33Pedro Infante Cruz, a tus órdenes también.
02:38Me caíste muy bien, te voy a hablar derecho.
02:42Pues es que mi esposa es mi representante y pues ella es la que maneja los dineros.
02:50Llévatelo, después me lo pagas.
02:52Tendría que hablar con ella primero.
02:55Si el problema es el dinero, yo te ayudo a conseguirlo.
03:00¿Y tú cómo me puedes ayudar?
03:03No sé, confía en mí.
03:05Si no lo consigo, me regresas el coche y se lo mandamos al señor presidente.
03:23Pablo, Diolo, Canto, Sueño, con claveles de pasión, con claveles de pasión.
03:44¿Ya te vas?
03:45Sí, tengo que arreglar un par de cosas de la gira, hacer unas llamadas.
03:51Tú sigue disfrutando.
03:53Oye Matuk, es que esto es el paraíso.
03:58Sueños hechos realidad.
04:02Gracias a tu talento y un empujoncito de mi parte.
04:06No, pues te mandaste, ¿eh?
04:09¿Qué empujoncito me diste?
04:10Si supieras la cantidad de mujeres que me han querido dar dinero por meterse contigo.
04:16Y esto solo es el principio.
04:20Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, España y mucho más de esto en Estados Unidos.
04:35Pedro, vuelve acá.
04:37¿El público me aclama?
04:38El público me aclama.
04:40Y mientras el público me aclame, pues yo le sigo dando mis gritos, ¿no?
04:43Usted disfrute, mexicanito.
04:45Muchas gracias.
04:48¡Ahí voy, mis diosas del Olimpo!
04:51Mis diosas caribeñas.
05:09¿Pedro?
05:11¿Pedro, me escuchas?
05:13¿Pedro?
05:16¿Pedro?
05:18¿Pedro, me escuchas?
05:19Bueno.
05:20¿Pedro?
05:22Pedro, Graciela Margarita se puso muy mal y los doctores no saben qué tiene.
05:27Tienes que venir, por favor.
05:31A ver, ¿cómo que no entiendes qué le pasa? Pues, ¿dónde estás?
05:33En el hospital, Pedro. Ven, por favor, no dejes que mi niña se muera.
05:39Tranquila, chaparra, tranquila.
05:41Ya voy para allá, todo va a estar bien.
05:43Tranquila.
05:54¡Matú!
05:58¡Matú!
05:59Pedro, mi amor, ¿por qué tan rápido?
06:00Tenemos que irnos para México.
06:01¿Qué pasó?
06:02Pues que mi hijita se puso mal y está en el hospital.
06:06Vamos.
06:11Tómalo.
06:12Guárdalo por si lo necesitas.
06:14Vámonos.
06:15Vamos.
06:18Vámonos.
06:23¡No me puedes arrestar! ¡Soy un ciudadano americano!
06:26¡Tráeteme!
06:27¿Qué es eso?
06:28No lo sé.
06:31Vámonos, vámonos, vámonos.
06:34¿Y qué es esto, Matú?
06:35No sé.
06:40Vámonos, vámonos, vámonos.
06:43Eh, eh, eh.
06:44De regreso a su habitación.
06:45A partir de ahora, este hotel está bajo el mando del ejército venezolano.
06:48Nadie puede salir.
06:49Así que se devuelven.
06:50A la habitación, vamos.
06:51Nosotros somos mexicanos.
06:52¡Vámonos!
06:53Nadie puede salir.
06:54Así que se devuelven.
06:55A la habitación, vamos.
06:56Nosotros somos mexicanos.
06:57Y tenemos una emergencia.
06:58Tenemos que irnos.
06:59¡Ferraris, sale, carajo!
07:01¿No sabes a quién le acabas de...
07:02¡Cállate!
07:04Déjame hablar con tu superior.
07:05Pues yo soy...
07:06Yo soy Pedro Infante.
07:08Y yo tengo que ir a México porque me siento muy grave.
07:11¡Haz la habitación, vamos!
07:13Pedro, no vayas a hacer ninguna tontería.
07:16Voy a buscar a los del consulado, Pedro.
07:18Vamos, llévatelo.
07:19Vamos.
07:20Tranquilos.
07:21Tranquilos, tranquilos, despacio.
07:24¡Muévanse, muévanse, muévanse!
07:29¿A dónde nos llevan?
07:30¡Tú cállate, cojona!
07:34No trates de razonar con ellos.
07:36Estamos presenciando un golpe de Estado.
07:39Para ellos esto es guerra.
07:53¿Qué pasó?
08:21¿Qué hubo, qué hubo, qué hubo?
08:22¿Qué se les perdió, mo?
08:24Te voy a deventar el hocico
08:26Sí, sí, dale duro a este baboso
08:28Para que aprenda a respetar a nuestra sobrina
08:31Se me estaré manco
08:35¿Cómo pudiste, Pedro?
08:36¿Cómo pude qué, Margarita?
08:38Embarazaste a Lupita, Pedro
08:41¿Lupita está embarazada?
08:42Y respondes como hombre
08:44O te mato
08:45¡Quietos!
08:47Ah, qué bárbaros
08:49¿A poco me iban a quemar mi coche?
08:51Lo vamos a quemar
08:53Lo que le hiciste a Lupita no tiene perdón de Dios
08:55Pues aquí hay dos, Margarita
08:57O le hablo a policía
08:59O hablamos como la gente decente
09:02¿Vas a reconocer a ese niño?
09:09Pues claro que lo voy a reconocer
09:11Y ese niño va a llevar mi nombre y mi apellido
09:13Y nunca le va a faltar nada a él, ni a Lupita, ni a ustedes
09:17¿Me das tu palabra?
09:19De hecho
09:21Y ya que tenés esa cara de enojado
09:23Pues si ya somos familia, ¿no?
09:26Ah, bueno, pues
09:27Mucho gusto, tío
09:36Es súper infeliz
09:49Tíos tan traviesos
10:20¿Y le escogí con un jardinzote para que jueguen los chamacos?
10:29¿Y?
10:31Está muy bonita, Pedro, pero
10:34Yo no quiero una casa, yo te quiero a ti
10:37Pero si yo ya soy tuyo, Lupita
10:40¿Volvieras a hacer daño a la criatura?
10:42Pues si se queja, le paramos
10:46Mi mamá dice que me vas a dejar sola con el bebé
10:50Lupita
10:52Pues si no hay otra cosa en la vida que yo quiera más que esta personita que está aquí en tu pancita
10:58Y a ti te adoro
10:59¿Y a ti?
11:00A ti
11:01A ti
11:02A ti
11:03A ti
11:04A ti
11:05A ti
11:06Que está aquí en tu pancita
11:08Y a ti te adoro
11:12Divórciate y cásate conmigo
11:16Pues que más quisiera
11:20Pero
11:22Pues María Luisa no me lo va a dar
11:26María Luisa no me lo va a dar
11:29María Luisa, ¿qué va a decir?
11:31María Luisa no me va a dar permiso
11:32¿No sabes la risa que me da?
11:35Que el macho más grande de México sea un mandilón
11:38No me digas así
11:40Pedro, es lo que eres
11:41María Luisa hace lo que quiere contigo y tú no te das cuenta
11:44¿Vas a tener los pantalones para pedirle el divorcio o no?
11:54Estás tomando la decisión correcta
11:57Siento una basura María Luisa
12:00Pero lo hago por la niña
12:02Un día de esto su papá borracho me la va a matar
12:05¿A ella o a ti?
12:08Mira nada más como te dejó ese animal
12:11Que no te vea Pedro porque ocurre una tragedia, eh
12:17He estado pensando mucho en lo que me has dicho de irme a un lugar nuevo
12:22Y empezar desde cero
12:24Es lo mejor que puedes hacer, por ti y por ella
12:29Aquí tendrá la estabilidad que necesita
12:36Ya puedes irte Pedro, gracias
12:38Gracias
12:57Con esto tendrás para empezar una nueva vida
13:01Y si más adelante necesitas algo, ya sabes
13:05Pedro y yo estamos aquí para ayudarte
13:09¿Eh?
13:13Ahora necesito que me firmes unos documentos para dejar en regla lo de Dorita
13:38Me va a matar
14:09Piedad, ¿qué es esto?
14:10Señor, ¿no leyó?
14:11Pues sí, ¿por qué es?
14:13No puede ver, espérese
14:15No muchacha, por favor
14:16¿Qué pasa Pedro?
14:17María Luisa, por favor
14:19Ven, estoy aquí
14:21Mira, yo no estoy para bromitas ahorita, necesito hablar contigo urgentemente
14:24Está bien, está bien
14:25Pero primero te tenemos una sorpresa que te va a poner de buenas
14:29¿Qué es eso?
14:31¿Qué es eso?
14:32¿Qué es eso?
14:33¿Qué es eso?
14:34¿Qué es eso?
14:35¿Qué es eso?
14:36¿Qué es eso?
14:38Mira, Dora Luz
14:41Ahora es nuestra hija
14:50¿Qué querías que hiciera, Pedro? ¿Que la mandara a un orfanato?
14:53No, pero...
14:55Pero tendría que haber participado yo en la decisión, ¿no te parece?
14:59¿Cuándo?
15:00¿Entre cena y escena en el estudio?
15:08Tomé la decisión pensando en todos
15:12En ellas y en nosotros
15:15Dora Luz era una bendición para esta casa
15:18Alégrate
15:21Me gustaría rebautizarla a Dora Luisa
15:27¿De qué querías hablarme?
15:33Polupita está embarazada
15:38No me sorprende, es una joven muy promiscua
15:43¿Y quién la embarazó?
15:45Pues yo
15:46¿Estás seguro?
15:48Porque en el teatro también se metía con Negrete y con los otros bailarines
15:51Mira, María Luisa
15:53No creo que sea lo mejor para Dora Luz que esté con nosotros en estos momentos
15:57Si tú puedes jugar con la vida de esa inocente, yo no
16:01Jamás me imaginé algo así de ti, Pedro
16:05Es tu sangre
16:08Vamos, pues
16:09Ya estáis parados, vale, vale
16:10Anda, anda, vamos, muévete
16:12Camine, camine, camine
16:14Vamos
16:15Contra la pared, contra la pared
16:17Estás ahí, muévete para allá, anda
16:21¿Tienes los documentos?
16:22Sí, Sargento
16:24Quítame la basura de aquí, ¿quieres?
16:26No te preocupes, Sargento
16:27Vamos
16:32Periodista
16:33Vamos
16:38¡Cárcel!
16:39Cuídame a este, Méndez
16:41Déjame
16:44Déjame hablar con tu superior, por favor
16:48¿Y qué le vas a decir?
16:50¿Que eres Pedro Infante?
16:55Si habla le das un plomazo, ¿eh?
16:57Vámonos
16:58Quietos
17:07No, yo ya no sé ni qué hacer, claro
17:11¿Esa pocina es para reírse, Ismael?
17:13Es que...
17:14Ni Ordimán ha sido con él en tantas chingaderas, Perico
17:18¿Ahora?
17:19Después hablamos
17:20Gracias
17:23¿Ahora ya vas a tener dos hijos, Perico?
17:25Ah, sí, ¿qué quieres que haga?
17:28Pues...
17:29Yo las juntaría las dos en una casa y me ahorraría un dinerito
17:32Te estoy hablando en serio, no seas menso
17:37No sé qué quieres que te diga, ya
17:39No sé algo bien
17:40Bueno, que se arreglen entre ellas para compartir
17:42Tú te divides en dos, pero ya, a empezar
17:46Pues si voy a tener que...
17:48Vamos a hablar con las otras, a ver cómo me va
17:51Tú ya conoces a María Luisa
17:54¿Estás loco, Pedro?
17:55¿Si crees que yo voy a hablar con esta cabaretera?
17:57Dele gracias a Dios, señora, que está aquí su niña
17:59Porque si no, le reventaba en la boca
18:01Olvídate de la niña y mantén lo que dijiste
18:03Claro que sí
18:04Pero piénselo bien, porque a su edad son peligrosos los corajes
18:07Le va a llegar un torzón
18:08Ya, caramba, ya
18:10Siéntense
18:12Siéntate
18:16Vamos a hablar como la gente, Vicente, por favor
18:19Yo no tengo nada que hablar con esta señora
18:22Ya me voy
18:23María Luisa
18:25Tú me lo prometiste
18:27Si te vas, no regreso a la casa
18:32Por favor
18:35Entonces yo estaría de lunes a jueves en Repsama
18:40Y de viernes a domingo con Lupita
18:42Sí, pero el dinero lo manejo yo
18:44Sí
18:45Pues eres mi representante
18:47Solo que te encargarías de darle su dinero a Lupita cada semana
18:51Pedro, toma tu dinero
18:53Y méteselo a esa señora por donde le quepa
18:55Lupita, por favor
18:56Pero ya merto esta babosa y sus desplantes
18:59Sólo te necesito
19:00Lupita, por favor
19:01Pero ya merto esta babosa y sus desplantes
19:04Solo te digo que la esposa legítima de este hombre soy yo
19:09Y nunca, jamás voy a darle el divorcio
19:12Así que por más hijos que tengas y que digas que son de él
19:15Siempre serás la de la casa chica
19:30Hola, mi amor
19:32Hola, preciosa
19:35Graciela Margarita
19:37¿Eres Pedro y Santi?
19:39Sí
19:40¿Tu papá?
19:42Hola
19:44¿Cómo estás?
19:50¿Cómo estás?
19:52¿Cómo estás?
19:54¿Cómo estás?
19:56¿Cómo estás?
19:58¿Cómo estás?
20:00Ay, ay, ay
20:02Iris, lo más importante que me ha pasado en toda la vida
20:07Sí
20:09El informe del acuerdo de armadas nacionales de Venezuela
20:13A partir del control del gobierno
20:15Llevan enfrentado esto que les ha dejado San Antonio
20:19Quedan suspendidos los derechos a libre tránsito
20:22A partir de las nueve de la noche y hasta las seis de la mañana
20:28¿Es verdad que tu eres el actor famoso mexicano Pedro Infante?
20:39¿La escalera?
20:40No, estás loco
20:44Si te dejo escapar
20:46Me van a echar la culpa a mí y me van a meter preso
20:48No, no
20:53Sí, rápido
20:57¿Tienes hijos?
21:03Sí
21:04A las nueve de la mañana
21:08Mira
21:15Mira
21:18Adriana
21:19Tiene tres añitos
21:21Y esta es mi esposa
21:23Ana Clara
21:25Bellísima Ana Clara
21:28Yo daría todo lo que tengo
21:30Por llegar a México a ver a mi hijita
21:31Que la tengo muy enfermita en el hospital
21:34Y me está muriendo
21:41¿Y esa escalera a dónde va?
21:46Se va para arriba
21:47Para el exterior
21:51Si saben que te dejo ahí
21:53No la cuento, don Pedro
21:56¿Y si dices que me escapé?
22:00No me van a creer
22:02Perdóname hermanito
22:13Perdóname muchachos pero
22:14Yo me tengo que ir
22:29¡Deténgase!
22:32¡Alto! ¡Disparo!
22:37En nombre del ejército venezolano
22:38¡Alto ahí! ¡Obedezca!
22:49¡Acá está el fugitivo!
22:50¡Acá está el fugitivo!
22:54Informan que las Fuerzas Armadas Nacionales de Venezuela
22:57Han aburrido el control del gobierno
23:01Y que ha decretado el toque de guerra en todo territorio
23:05Quedan suspendidos los derechos al libre tránsito
23:07¡Quieto!
23:08A partir de las nueve de la noche
23:09Y hasta las seis de la mañana
23:11¡Arriba las manos!
23:13¡Date vuelta!
23:29Pedro
23:30¿Qué pasó Cielvita?
23:32Te busca
23:34Muchas gracias
23:36¿Qué pasó Matú?
23:37¡Qué sorpresa verte por aquí!
23:39Pedro, qué gusto
23:40¿Cómo estás?
23:41Bien, bien
23:42Te vengo a ofrecer algo
23:44No, ahorita no puedo
23:45Pues, tengo un chorro de problemas
23:47Y tú sabes que mi mujer es mi representante
23:51¿Te puedo hablar francamente y no te enojas?
23:53Claro, ¿de qué?
23:55Creo que no sabes tú realmente quién eres
23:58Pedro
23:59Eres el artista más importante de México
24:01Y de todo Latinoamérica
24:03Y tú deberías de tener en un año
24:05El suficiente dinero para comprarle cinco casas a tus papás
24:08Y diez coches como el que te vendí
24:11No hombre
24:12¿Exageras?
24:13No, no, no
24:15Hice un par de llamadas
24:17Te ofrecen unas presentaciones muy bien pagadas
24:21Y lo más importante
24:23Tu mujer no tendría que ver con ese dinero
24:25Solo lo manejas tú
24:30¿Conoces Venezuela?
24:32No
24:38Por favor
24:39Por favor
24:41¿Egel?
24:43Sí, mi coronel
24:44No se sabe
24:46Sí, mi coronel
24:47No se sabe
25:12Aquí lo tiene
25:14Mientras Venezuela se cae a pedazos
25:16Payasos como este quieren hacerse rico a costilla del pueblo
25:20Y todo con la venia del farsante ese que tenemos como presidente
25:26El famoso perro infante, ¿se quería escapar?
25:29Por favor, déjame salir
25:31No quise con mi hija, por favor
25:33Este cantará muy bonito, amigo
25:35Pero eso que hizo estuvo muy mal
25:38Como dicen ustedes los mexicanos
25:40Está de la chingada
25:41¿Sabe?
25:43Y lo va a pagar muy caro
25:46Solado
25:48A eso le encargo
25:49Usted disponga
25:53Por favor
25:54Por favor, déjame ir, por favor
25:57Por favor
26:11Por favor
26:42Se parece a mi mamá
26:47Es igualita
26:54El amor que tengo por ti me ciega
26:58Por eso me dolió tanto que tuvieras un bebé con Lupita
27:04Pero pues
27:06No es tu hija
27:07Y yo tengo que aceptarla
27:11¿Hablas en serio?
27:17El bebé no tiene la culpa de nada
27:19No te digo que es fácil
27:21Pero pues
27:23El amor es eso, ¿no?
27:26Pues sí
27:28Si a ti te quedó un poquito de amor
27:32¿Qué?
27:33Si a ti te quedó un poquito de amor
27:37Pásalo esta pobre niña
27:39Que se parece a tu mamá
28:04Sí, los ojotes igual que la mamá
28:07Los cojituchis
28:11¿Qué pasó?
28:13¿Qué pasó?
28:14Ojotes
28:16Está muy bonita, Pedro
28:20Y también para la mamá le trajimos una sorpresita
28:23¿Verdad?
28:24Les di la mejor sorpresa
28:25¿Verdad?
28:26¿Verdad?
28:27¿Verdad?
28:28¿Verdad?
28:30¿Verdad?
28:31¿Verdad?
28:32¿Verdad?
28:33Les di una margarita
28:34Que sí
28:37¿Me lo manda tu mojercita?
28:39No
28:40Es un adelanto de la gira con Matuc
28:47Te vamos a extrañar mucho, Pedro
28:48Pues yo más
28:50Pero pues todo es para mejorar, ya verás
28:52Dile a tu mamá
28:53Dile
28:54Mamá, es para mejorar
28:55Te prometo que cuando regrese
28:57Nos vamos a ir tu mamá, tú y yo
28:59A comer mucho helado a Chapultepec
29:01Te lo prometo
29:07Coronel
29:10Yo puedo hacer que le paguen lo que quieran
29:11Pero por favor déjeme salir
29:14Mi hijita está muy grave en el hospital
29:19El coronel ya se fue
29:26Por favor
29:28Me lo suplico
29:31Le pegaste fuerte al sargento, Méndez
29:34Y eso fue muy insolente, Pedrito
29:37Tú tienes hijos
29:40Haría lo que fuera por ellos, ¿no?
29:42Cállate
29:43Yo puedo hacer que te paguen lo que quieran
29:44Pero por favor suéltame
29:45Cállate
29:47Cállate y ponte a rezar
30:00Cállate
30:21Maldita sea mi suerte, mi vida
30:25Mi vida me la han robado
30:31Te cagaste, ¿verdad, mariquito?
30:34Tranquilo, Pedrín, que todavía no te toca.
30:45Lo que la señora necesita es que su marido ya no se aleje de su casa.
30:51Que esa arpea no me lo robe con esa escuincla.
30:55Puedo hacerle un trabajito para separar al padre de esa niña.
31:01¿Estás segura de lo que vas a hacer?
31:04Sí.
31:06¿Sí?
31:08Haga lo que tenga que hacer.
31:10Necesito que me dé uno de sus aretes.
31:30¿Hola?
32:00Pedro me pidió que te llamara para que presentáramos a las niñas.
32:05Al fin y al cabo, son hermanas.
32:09Tienes razón.
32:12Cuando crezcan, van a necesitarse una a la otra.
32:16Tan chula como la de su hermanita.
32:21Toma, mi amor.
32:26Lo mejor es que las niñas crezcan juntas, ¿no crees?
32:31La verdad es que no.
32:33¿Por qué no?
32:35¿Por qué no?
32:37¿Por qué no?
32:39¿Por qué no?
32:41¿Por qué no?
32:42¿Por qué no crees?
32:45La verdad no lo sé.
32:47Entiendo que estés molesta, Lupita.
32:49Mi actitud no ha sido la mejor.
32:52Pero eres la mamá de la hija de Pedro y eso no lo voy a cambiar.
33:00Las niñas no tienen por qué pagar por nuestras diferencias.
33:05Debe ser el jardinero.
33:12¿Quién es?
33:14¿Quién es?
33:16¿Quién es?
33:18¿Quién es?
33:20¿Quién es?
33:22¿Quién es?
33:24¿Quién es?
33:26¿Quién es?
33:28¿Quién es?
33:30¿Quién es?
33:32¿Quién es?
33:34¿Quién es?
33:36¿Quién es?
33:38¿Quién es?
33:40Papá.
34:00¿Qué pasó, mi amorcita?
34:03Ven acá, mi amor.
34:05Sí, mi amor.
34:07¿Qué tienes?
34:09¿Qué?
34:12Ay, estás sudando.
34:33¿Mamá?
34:35No, no, ¿qué va? Nadie lo tocó.
34:36Nadie lo tocó, ¿sabes? Nadie lo tocó.
34:39No, no, no, para nada, mi coronel.
34:41Como usted dijo, está sanito.
34:44Madre santa.
34:46Ahí lo tiene, viví tú coleando.
34:48Dios mío, quítenle eso de la boca a ese hombre.
34:51Y desátenlo ahora mismo.
34:53¿Estás bien, Pedro?
34:56Él es el doctor Quiroga.
34:58Él nos va a ayudar.
35:00Es el cónsul de México aquí en Venezuela.
35:02Tengo un avión en el aeropuerto esperando para llevarlos a México, Pedro.
35:07Coronel.
35:09Gracias, gracias.
35:11Ven, podrito, te ayudo.
35:13Suéltame.
35:15Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
35:30Siéntate.
35:32Siéntate.
35:36Siéntate.
35:57¿Mi dinero? ¿Quién me paga?
36:01Señorita, señorita, por favor.
36:02Le doy a la margarita a ti y guántate la entrada, por favor, rápido.
36:21Doctor, ¿dónde está mi hija?
36:23¿Dónde se llevaron a mi hija?
36:32¿Dónde está mi hija?
36:52Lupita.
37:02Lupita.
37:33Lupita.
37:35Siento mucho tu dolor.
37:37¿Cómo te atreves a venir?
37:39¿Qué?
37:44¿Qué le hiciste?
37:46¿Qué le hiciste, maldita bruja?
37:49Lupita.
37:51Pedro, fue ella.
37:53Ella la mató.
37:55No sé de qué está hablando Pedro.
37:57Ella le hizo algo, Pedro.
37:59Claro que no.
38:00Ella le hizo algo a ver en mi vida.
38:01No respondo.
38:02Yo voy a estar, Pedro, para defenderte.
38:03¡Lárgate!
38:04¡Lárgate!
38:06¡Lárgate!
38:07¡Lárgate!
38:09¡Que te largues!
38:10Lupita.
38:11Pedro, créeme, por favor.
38:13¿De qué estás hablando?
38:15Mi bebé estaba bien, Pedro.
38:18Ella le hizo algo, Pedro.
38:20Mi bebé estaba bien.
38:22Por favor.
38:25Por favor, Pedro, créeme.
38:31Por favor.
38:56Vamos, Pedro, ya son dos días.
39:00Vete con tu esposa.
39:13Tanto que pedí a un hijo.
39:19En vez de estar con Graciela, Margarita me largué a Venezuela.
39:25Gané un dinero que ni me sirvió para nada.
39:31No.
39:36Me duele respirar, pero no puedo llorar.
39:42Nadie está preparado para esto, mi hijo.
39:48Es una herida viva que te queda para siempre.
39:57Solo queda seguir y ya.
40:01No quiero que mi hijita piense que a su papá no le dolió que se fue.
40:07Hijo.
40:10Tienes toda la vida para llorarla.
40:15A la bebé.
40:17Vete tranquilo.
40:20Yo me quedo aquí un ratito más con ella, ¿sí?
40:23Bárbara.
40:31Bárbara.
40:34Ay, Bárbara.
40:36Bárbara.
40:38Déjame.
40:43Vamos a quedarte con mi hija.
40:46Ay, Bárbara.
40:47Sí.
41:08¿A dónde vas?
41:13Me mudo con mi madre, Pedro.
41:14¿Cómo que te mudas con tu madre si ese es tu casa?
41:19Sí, me di cuenta.
41:21Van dos días del velorio y tú no has venido ni una vez.
41:29Pero estaba con ella.
41:32Necesitaba despedirme.
41:36No te creo.
41:38Lupita, por favor.
41:40Por favor.
41:42La bruja de tu mujer dejó esto en la cuna de mi bebé.
41:50¿Vino María Luisa?
41:53Dijo que tú querías que tus hijas se conocieran.
41:59¿Y eso qué?
42:02Que después de que vino la bebé se puso mal, Pedro.
42:06Empecé a temblar y le di muchísima fiebre.
42:08Le puse un baño y me estaba bien.
42:14Lupita, pero si el doctor nos explicó que su corazoncito ya venía mal
42:20y el padecimiento venía de tiempo atrás.
42:24Lupita, por favor.
42:26¿Cómo puedes creer que esto haya matado a la niña?
42:31Si te interesa, pregúntale a María Luisa.
42:36Ahora déjame pasar.
42:37Lupita.
42:38No te me acerques.
42:42Lupita.
42:52Seguramente se me cayó cuando fui a ver a la niña, pero te juro que yo ni la toqué.
42:57¿Y ese hilo y esas plumas qué carajo son?
43:00Pues no sé, yo creo que algo que le puso Lupita para echarme la culpa.
43:06Pedro.
43:08Pedro.
43:10No te dejes calentar la cabeza por esa mujer, por favor.
43:13Solamente alguien muy ignorante puede creer en brujería.
43:16Seguramente descuidó a la niña por andarse metiendo con uno de sus amantes.
43:37Corte.
43:38Corte.
43:42Yo ya la tengo, pero déjame preguntarle a Pedro.
43:50Ya tengo dos tomas que me funcionan.
43:53Tú dime.
43:54¿Ahí la dejamos?
43:58Regálame otro más.
44:00¿Qué?
44:02¿Qué?
44:04Regálame otro más.
44:13Señor director, ya van catorce tomas. Se me está terminando el negativo.
44:26Tú me dices, Perico.
44:34Perdóname, hijita.
44:38Por no llevarte a Chapultepec a comer un helado.
44:49Con el sonido.
44:50Cámara.
44:51La guitarra.
45:03¡Pedro!
45:33¡Pedro!
46:04No.
46:05No puedes hacerme esto.
46:13¿Cómo que ahora él es tu manager?
46:16Es un traidor, Pedro.
46:19¿Y ese turco te va a robar?
46:21A ver, ese turco me salvó la vida en Venezuela.
46:23Y me hace ganar el triple que tú.
46:34¡Yo hice a Pedro Infante!
46:36¡De no ser por mí te hubieras regresado a tu pueblo!
46:39¿O ya se te olvidó que no podías terminar ni una canción en las audiciones?
46:42No, no se me olvidó.
46:44Y por eso vives como una reina.
46:47Pero tampoco se me olvidó que nunca me dijiste que...
46:50vos no podías tener hijos.
46:52Y aquí estoy a pesar de tus engaños.
46:54Porque no se me olvidó.
46:56Piénsalo bien, María Luisa.
46:59Es lo mejor para todos.
47:01¿Así te vas a poder dedicar un tiempo completo a la niña?
47:06Eres un cínico, Pedro.
47:12Que no se te olviden mis palabras.
47:15Ese turco te va a desplumar.
47:26¡Pedro!
47:27¡Pedro!
47:29¡Pedro!
47:31¡Pedro!
47:33¡Pedro!