TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:31¡Señoras y señores!
00:33¡Voy a...
00:39¡Ahorran, señoras y señores!
00:48¡Ahorran!
01:00¡Cállese, chayón! ¡Cállese hablando! ¡Usted no debe de estar tocando!
01:15¡Señoras y señores!
01:18El Circo Alpuche nos invita esta y todas las noches...
01:21Y esta y todas las noches a las 5 y a las 8.
01:24Dos funciones con un solo boleto.
01:27Tenemos...
01:29¿Tenemos?
01:36Cuando yo diga tenemos, tú toca. Cuando yo diga tenemos, tú toca. ¡Anda!
01:41¿Tenemos?
01:47¿Qué hora? ¡Ahora cállate!
01:50Tenemos alhambristas, equilibristas, caballos amaistrados, elefantes, los mejores trapecistas del mundo.
01:58¡Changos! ¡Changos negros!
02:01¡Sin agraviar al presente!
02:08¡No chille!
02:11Terribles y espeluznantes changos mortales.
02:14A todo el mundo le invitamos cordialmente a que vaya al Circo Alpuche.
02:20A las 5 y a las 8 tenemos el Circo Alpuche esta noche.
02:25¡Chin, chin, yurren! ¡Tenemos este noche!
02:28Tenemos ya las 5 y las 6 de la noche
02:32Tenemos ya las 5 y las 6 de la noche
02:35Y tetrrr...
02:38¿Va a gritar?
02:40Oiga amigo
02:41¿A mí no tiene que gritarme?
02:44¡Yo ya lo oí!
02:45¿O qué?
02:46¿Queré dejarme sordo?
02:49No, no. Si... si gordo ya estoy, mire
02:51¡Dijes sordo!
02:53No, no, no, no, señor, no
02:55Cuando quiera hablar con Jonas
02:58¿Qué soy yo?
02:59Mejor hable despacito
03:02porque yo con esto
03:04soy capaz de darle a un melón
03:06a cinco centímetros de distancia.
03:10Pero yo no soy melón.
03:12Pues le estoy viendo toda la cara.
03:15No se enoje, don Jonás.
03:16Mire, le voy a dar un programa
03:18para que vaya a función.
03:19Mire.
03:22¿Y qué?
03:23¿Usted cree que con esto voy a ir?
03:25Pues va, amiguito.
03:27Con esto y sin esto yo voy.
03:29Y más le vale que la función esté buena
03:32porque si no
03:34¡me los quebro a todos!
03:37¡Permeso!
03:43El circo al puche
03:45esta chuche, digo, esta noche.
03:49Y a las puche, digo,
03:51a las cinco, a las cinco,
03:53el circo y...
03:55Y ya ha llegado el circo, muchachos.
03:57No ven que tiene el circo.
03:59¡Viva la alegría!
04:05El gran circo de Capulina
04:08en una presentación de Pingüinos Marinela
04:11con el campeón del humorismo blanco,
04:14Capulina.
04:17Locutor, su amigo y servidor, Nelson Juárez.
04:19Libreto, Antonio Ferrer.
04:27Dirección escénica, Alberto del Bosque.
04:29Dirección de cámaras, Jesús Cervantes.
04:32En una producción de Sergio Peña.
04:38Amigos, muchas gracias por estar con nosotros.
04:40Nos vemos en el próximo programa.
04:42¡Adiós!
04:46Muy buenas noches.
04:47Pingüinos Marinela con su rico glaseado de sabor a chocolate
04:50tiene mucho gusto en presentar a ustedes
04:52al campeón del humorismo blanco,
04:54Capulina.
04:58Aquí es el circo al puche.
05:02Aquí es el circo al...
05:04¡Dale duro al tambor, hombre!
05:12¡Ay, señor! ¡Señora, el puche!
05:14¡Qué trancacho de puche!
05:16¿Qué pasa, hombre? ¿Qué pasa?
05:19Ya son las cinco y media de la tarde.
05:22Y pues nadie llega, señora, al puche.
05:25¡Pues qué extraño!
05:26Cuando desfilamos por las calles del pueblo,
05:28todo mundo nos gritó y nos aplaudían.
05:31Capulina, ¿repartiste los programas?
05:35Sí, señor. Por todo el pueblo.
05:38No tengo ni uno, mire, mire.
05:40En cada calle, en cada rincón.
05:43¡Dájalo yo!
05:46¿Qué?
05:47Esa está... ¡Haz así!
05:49Y esta ni en cuenta se dio, ¿o qué?
05:51¿Cómo no? ¿Te diste cuenta?
05:53¿De qué?
05:54Ahí está.
05:56Pues algo grave está pasando.
05:58Tenemos que investigar por qué la gente no viene al circo.
06:03Puede ser.
06:04No, no, no. No puede ser.
06:07No.
06:08A lo mejor, pero no.
06:10Eso no puede ser.
06:12No, qué barbaridad.
06:14¡Ah, ya sé!
06:15¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
06:16No, no puede ser.
06:19No, no puede ser. Qué barbaridad.
06:22A lo mejor, pero no. Eso no puede ser.
06:26¡Ah, ya sé!
06:27¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
06:28No, no puede ser.
06:30No, no, no, no, no.
06:31Puede ser, pero a lo mejor no.
06:34A mí se me ocurre algo, pero no, no.
06:37¡Ah, ya sé!
06:38¿Qué?
06:39No.
06:41¡Ya!
06:44¡Ay! ¡Ay, ay, ay!
06:46Ahí viene.
06:47¿Quién viene? No viene nadie.
06:48Ah, sí.
06:50Bueno, pues ya tengo mi boleto.
06:52¿Por dónde se entra para esta payasada?
06:54Pues mucho me temo, señor, que vamos a tener que devolver su dinero.
06:58¡Ah! No, pues entonces la función es gratis. Me gusta.
07:02No, no, no, señor. No, no va a haber función.
07:05No.
07:07Pues yo me temo mucho más.
07:09Que sí va a haber función.
07:11Porque Jonás ya compró su boleto.
07:14Y Jonás quiere ver la función.
07:16Ay, ¿por qué no guarda esa pistola, señor?
07:21¡Ah, chispas!
07:22¡Oh! Con sarsina con la buena, sí.
07:27Oiga, abuelita, ¿y qué usted sale así con calzones cortos?
07:30Es que soy alambrista.
07:32Pues aquí el que hace los alambres en el pueblo.
07:35¿No anda así?
07:36Sí, claro, no es tan fuerte.
07:38Oiga, Jonásito.
07:39¿Sí?
07:40¿Usted sabe por qué no vino la gente al circo?
07:43Pues sí.
07:44¿Sí?
07:44Sí, sí, sí.
07:45No, si aquí la gente es una bola de asustados atarantados, hombre.
07:49Que solamente hacen lo que dice doña Chilaquiles.
07:53¿Qué?
07:57¿Doña Chilaquiles?
08:03Bueno, ¿y quién es esa vieja payasa?
08:05La bruja del pueblo.
08:07¿La... la burbuja?
08:09Sí, sí.
08:10La bruja.
08:11La bruja, la bruja.
08:12La bruja del pueblo.
08:14Y es la bruja más maldita que he conocido.
08:16Y vaya que yo conozco brujas.
08:17Pues ahí está mi mujer.
08:18Oiga, ¿acaso ella dijo algo del circo?
08:22Sí, sí, señor, sí, sí.
08:23Fíjese que le dijo a todo el pueblo
08:25que ustedes traían animales embrujados por el demonio.
08:28Y que estaban maldecidos.
08:30Y todo el que viniera aquí se iba a embrujar.
08:33Ay, bueno, pues tenemos que hablar con la brujilda esa.
08:36Sí, sí, sí, sí, sí.
08:37Capulina, tú eres el representante y jefe de redacciones aquí del circo.
08:41Tienes que hablar con ella y obligarla
08:43a que se desdiga de todo lo que dijo, ¿verdad?
08:45Sí, sí.
08:46¿Yo?
08:47Sí, sí.
08:48Yo ir a ver a Dilachos, ¿eh?
08:49Digo, a la brujilda esa chilaquilera.
08:53¿Yo?
08:54Ah, que no, que pues que.
08:55Ahí nos vemos.
08:56¡En ese momento!
08:57¡Es una orden!
08:59¿O acaso quieres que nos arruinemos?
09:02Ay, sí, Capu.
09:04Capu, ¿tú puedes salvarnos?
09:06Pero, pero, bueno, está bien, está bien.
09:08Yo voy, yo voy, yo voy.
09:10Pero si yo supiera dónde vive, pero...
09:12¡Yo lo llevo!
09:13¡Eso!
09:14Gracias, gracias.
09:16Pero, como no tengo para el carro...
09:18¡Ah, pues yo tengo carro!
09:20Es muy amable, gracias.
09:22Gracias.
09:23Capu, Capu, por favor, Capu.
09:25Vamos, vamos, hombre.
09:27Vamos.
09:28A poco le va a tener viejo.
09:31Pues cuando mucho, si le cae gordo,
09:33lo convierte en sapo.
09:35Y los sapos viven bien.
09:37Me va a convertir en sopa.
09:39¡No!
09:40En supo, digo.
09:41¡No!
09:42En sapo.
09:44Así es que ahora...
09:46Mi pistola, mi pistola, mi pistola.
09:48Aquí está.
09:50Ahora vamos.
09:51Vamos o se muere.
09:53¡Ah, no!
09:55Si usted no va a hacer sufrir
09:57a esta muchacha tan chula.
09:59Vamos.
10:00¡Ah, que no quiero!
10:01¡No quiero que me conviertan en sopa!
10:03¡No!
10:05¡Vamos, vamos, vamos!
10:13Ahora, ahora, amigo.
10:15Ándale.
10:16Ándale.
10:17Aquí mismo.
10:18Ándale, amigo.
10:19Entra.
10:20¿Por qué me está diciendo amigo?
10:21Si usted fuera amigo,
10:22no me trajeran para que me hicieran a mí.
10:23¿Sapo aquí?
10:24No, no, no.
10:25Sí, sí.
10:26Así que no le vaya tan mal.
10:28Si usted no quiere que me conviertan en gallo,
10:30que es mejor que ser gallina,
10:31como usted que ya lo es.
10:33Ándale, vamos para adentro.
10:34¿Yo gallina?
10:35¡Gallina, gallina!
10:36¡A mí no me levantes la voz!
10:37¡Vámonos para adentro!
10:38¡Ah!
10:39¡Ay, ay, ay!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06Me he ido allí.
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:29No, no, no.
11:30Yo mejor me voy a ver a mi mamá.
11:31¡Ah!
11:32¡Ay!
11:33¡Hola, guapo!
11:34¡Ja, ja, ja!
11:35¡La tigresa!
11:38No, brujita.
11:39Por favor, no vayas a convertir en sapo.
11:42No quiero ser sapo.
11:43Yo te quiero mucho.
11:45Te traje muchos regalos.
11:47Muchos regalos para ti,
11:48para que te pongas bonita.
11:49Mira.
11:52Pingüinos, marinela.
11:54Para ti.
11:55Y para mí, para todos ustedes.
11:57Son muy ricos.
11:58Además, los pruebas y tienen un exquisito sabor.
12:04Un riquísimo sabor a chocolate.
12:08Y además, tienen su relleno cremoso
12:10y están bañaditos con su rico glacé
12:13con sabor a chocolate.
12:15Pruébalos.
12:16Mira.
12:17¿Verdad que sí, brujita?
12:18Y ustedes son ricos.
12:20Van a ver.
12:21Miren qué bonitos.
12:23Pingüinos, marinela.
12:26Lo más exquisito es para usted,
12:28para todo el mundo
12:29y para la brujita también.
12:41Pingüinos, marinela.
12:42Con su rico relleno cremoso,
12:44les trae de nuevo la presencia
12:45del campeón del humorismo blanco,
12:47Capulina.
12:55¿Eres osado?
12:57No, yo soy nuevo.
12:59Dije osado, no usado.
13:04Dime, dime muchachito.
13:06¿Eres casado?
13:07No le dije que soy nuevo.
13:12Estaba yo preparando mi comida.
13:16Hice vampiro al mojo de ajo.
13:22¿Quieres comer conmigo?
13:23Ah, no, gracias.
13:24Acabo de pipí.
13:25Digo, acabo de concomer.
13:27Gracias, gracias.
13:30Huesitos para el caldo.
13:36Dime, chamaco.
13:38¿A qué es vendido?
13:41¿Sabías que entrar aquí
13:42es muy peligroso?
13:45Puede, puede que estara
13:46asaltando como sapo.
13:51O corriendo como caballo.
13:55¡No!
13:58O puede, puede que no salgas.
14:02No, no.
14:03Mire, vamos a hacer una cosa.
14:05Como está usted comiendo,
14:06yo la dejo que aproveche
14:08y con permiso luego vengo, ¿eh?
14:10¡Sentado!
14:14Tienes cara de tonto.
14:17Los que tienen cara de tontos
14:20me gustan.
14:22Me gustan
14:23porque son tontos.
14:25Y los tontos son buenos.
14:29¿Le gustan los buenos?
14:30Pero si tú eres mala.
14:31Eres malvada.
14:33Por eso me gustan.
14:36Saben deliciosos
14:38al mojo de ajo.
14:43¡Qué maravilla!
14:47Tú me durarías para tres semanas.
14:50¿Para sus tres hermanas?
14:53No, no.
14:54Mire.
14:55Yo te voy a hacer daño
14:57porque nunca me baño.
14:58Soy cochino.
14:59¡Ah, sí!
15:00Así me gustan.
15:02¡Cochinogos!
15:04Pero da la casualidad
15:06que hoy me bañé.
15:07Adiós, ¿eh?
15:09Bueno, ahora.
15:10Ahora dime ya.
15:11Dime ya porque no tengo tiempo.
15:13No tengo tiempo.
15:14A ver, ¿a qué has venido?
15:17Yo soy del chupe.
15:18¿Qué?
15:19Digo, del alpuche.
15:21Del circo alpuche.
15:23¡Ah!
15:25¡Ah!
15:26¡Ah!
15:34¡Ranas y zafos!
15:36Tienen que irse del pueblo
15:38o mi venganza será terrible.
15:46Mi venganza.
15:47Mi venganza.
15:54¿Qué?
15:55¿Te quemaste, brujita?
15:56¿Te quemaste, brujita?
15:58Circos.
16:00¡Odio a los circos!
16:02¡Los detesto!
16:04¿Pero por qué?
16:05Nosotros somos gente buena.
16:06¿Qué te hemos hecho?
16:09Yo era...
16:10Yo era una niña rica.
16:12Sí, porque tenía papás ricos.
16:15Y un día
16:16un malvado cirquero...
16:19No me digas.
16:20¿Te robó?
16:21No.
16:22Se casó conmigo.
16:24Y me dejó bruja.
16:28Acabó con el dinero de mis papás.
16:31Por eso.
16:33Por eso me hice bruja.
16:36Por eso.
16:37Todas las mujeres cuando se casan
16:38se convierten en brujas.
16:42Desde entonces odio a los cirqueros.
16:44Bueno, pero...
16:45Sí, pero nosotros no te hemos hecho nada.
16:49¿Tú te quieres parecer al cirquero malo?
16:52¿Quieres...
16:53¿Quieres dejarnos brujas sin un solo centavo?
16:56A ver.
16:57A nosotros que somos buenos
16:58¿nos quieres dejar sin un centavo?
16:59No.
17:00No, eso no.
17:01Entonces, brujita, por favor
17:02dile a la gente del pueblo que vaya.
17:05Te prometo
17:06que si va la gente
17:07nos vamos del pueblo
17:08y ya nos vamos
17:09y nunca nos vas a ver.
17:10¿Sí?
17:11Ay, mira.
17:12Mira, mantequitas.
17:13Mira.
17:15Esta vez voy a ser buena.
17:17Pero tienen que prometerme
17:20que no regresaran.
17:22No.
17:23Yo, yo nunca.
17:24¿Qué?
17:25No, no.
17:26Yo antes muerto que regresar a ti.
17:28No.
17:30Pues...
17:31a mí...
17:33a mí sí me gustaría que...
17:35que tú regresaras.
17:38¿Ya ves?
17:39¿Ya ves cómo eres una brujita buena?
17:42¿Eh?
17:43Eres una brujita buena, ¿verdad?
17:46Y, ¿sabes?
17:47Yo creo que con otra cara
17:48vas a ser muy bonita.
17:49No serás tan fea.
17:50¿Eh?
17:51Adiós.
17:52Adiós y gracias, ¿eh?
17:53Chao.
17:54Adiós, ¿eh?
17:55Adiós y gracias.
17:56Chao.
17:57Gracias.
17:58Chao.
17:59Adiós.
18:07Ay, qué muchacho tan guapo
18:09y tan garante.
18:12Ay, qué bonito, Aura.
18:16Nunca nadie me había dicho
18:18cosas tan bonitas y...
18:20y tan...
18:29Nada más por él
18:31voy a hablar
18:32con los atarantitados del pueblo
18:34para que vayan al circo.
18:38Ay, es que estoy
18:42tan enamorada...
18:48de él.
19:07Capulina.
19:08Capulina.
19:09Capulina.
19:10La función fue un éxito.
19:12Gracias a ti.
19:13Ay, Capo.
19:15Eres maravilloso.
19:17¡Ay, no!
19:22Qué bonito, cariñito.
19:23No.
19:24Además, esto no fue nada.
19:26Solamente que...
19:28puse a la bruja en su lugar
19:30y...
19:31y...
19:32y...
19:33y...
19:34y...
19:35y...
19:36y la bruja en su lugar.
19:41Ahora, sí.
19:42Chócala.
19:43Chócala.
19:44Chócala.
19:45Qué bruto, pero qué valiente.
19:47Ah, qué gruto, pero qué gruto.
19:50Mi respeto.
19:51Ya somos dos atravesados.
19:53Qué bárbaro.
19:55Ah, qué atravesados usted,
19:56qué bárbaro.
19:57Es que a mí, las brujas,
19:59los hechiceros
20:00y todos esos que viven del cuento
20:02no me hacen nada.
20:03¡Oh, qué se yo!
20:05¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:07¡No, si yo venía feliz!
20:09¡Ahí lo buscan, joven! ¡Ahí lo buscan!
20:11¡Ja, ja, ja, ja!
20:13La-ri-ra, la-ri-ra...
20:15¡Ja, ja, ja, ja!
20:17La-ri-ra, la-ri-ra...
20:19¡Ja, ja, ja, ja!
20:21Hola, charmatón.
20:22¿Qué andaba buscando?
20:26¡La bruja! ¡Ja, ja!
20:28¡La bruja! ¡Ja, ja, ja!
20:31¿Eh?
20:33¿Quién es esta?
20:35Ella es Roxana, la...
20:37la... la trapezista.
20:39Y el señor es el...
20:41el del yupe.
20:43Digo, es Alpuche, Alpuche.
20:46Los dejo solos para que platiquen.
20:51Vine a verte, muchachito.
20:53Porque decidí una cosa.
20:55Serás brujo como yo.
20:58En...
21:01Ah, si me habla el tapado por teléfono,
21:04no estoy, ¿eh?
21:06No estoy.
21:07Tendrás poderes, riquezas,
21:09todo.
21:11¿De veras?
21:13¡Ay!
21:14¿Cómo?
21:15Que me halle allí,
21:17me halle allí.
21:19El que va a ser mi esposo
21:21tiene que ser como yo.
21:23Ah, sí.
21:24Ni modo que te esposo, ¿no?
21:26Que tu esposo sea como...
21:28¡Tu esposo!
21:29Sí.
21:30Sí, mi amorcito.
21:31Sí, ya lo pensé ser yo.
21:33Me gustas.
21:34Me gustas mucho.
21:36Perdón, señora,
21:38pero él es mi novio.
21:40¡Es mío!
21:41¡Que no, que es mío!
21:42¡Que es mío, he dicho!
21:43¡Que no, que es mío!
21:44¡Que es mío!
21:45¡Ya!
21:46Parezco lavadora,
21:47para allá y para acá.
21:49Pero a ti no te gustará
21:51una muchacha con barbas.
21:56¡Ay!
21:57¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
21:59¡Ay, Dios mío!
22:01¡Mira!
22:02¡Ay, que me duele!
22:04¡Ay!
22:05Son de avereras.
22:07¡Ay!
22:08¡Ay, mamá!
22:12¿Ves?
22:13¿Ves cómo sí vas a casarte conmigo?
22:16¡Ay!
22:17¡Ay!
22:18¡Ay!
22:19¡Ay!
22:20¡Ay!
22:21¡Ay!
22:22¡Ay!
22:23¡Ay!
22:24¡Ay!
22:25¡Ay!
22:26¡Ah!
22:29¡Ah!
22:30¡Ah!
22:33Pingüinos Marinelas suavecitos y esponjaditos
22:36les invitan a seguir disfrutando
22:38con la presencia del campeón del humorismo blanco
22:40Kapulina.
22:44¡Ay, ay, ay, ay!
22:46¡Ay, Kapu!
22:47¿Qué voy a hacer ahora con la barba?
22:50¿Para qué te preocupas, mi vida?
22:51Total, nomás te rasuras,
22:53Sí, pero acuérdate que también a ti te dijo la bruja que te iba a convertir en sapo.
22:58¡Ja, ja, ja, ja! ¡A mi nombre!
23:05¿Y se cree el Mantequitas que se burló de mí? ¡Ja, ja, ja, ja! ¡Se equivoca!
23:12¡Meto la mano y la saco! ¡Que Capulina se convierta en sapo!
23:19¿En sapo? ¡Ja, ja, ja! ¿Y tú crees que esa vieja bruja me va a convertir a mí en croak? ¡Ja, ja, ja!
23:42¡Ay, Capu! ¿Y ahora qué vamos a hacer?
23:46¡Croak! No sé. Por lo pronto, ¡vámonos a nadar, sí!
23:53¡Croak! ¡Croak! ¡Croak! ¡Croak! ¡Croak!