Blue Lock Episode 19 Eng Dub
Blue Lock Episode 19 Eng Dub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:16So
00:17Who are we taking?
00:20For me, it's got to be number 50 that kunigami guy
00:24He's good at holding on to the ball in and around the box if he joins our team
00:28We'll spend more time with it up front. In other words, I can score even more goals. No
00:34Rayo would be better since he can balance defense and offense. We need an anchor to set up shots
00:39He'd be the best choice to let us play. However, we want
00:43Yeah, I guess that works. Yeah, right. It's true. He would unify us in some ways but also
00:50Bringing him along would be a suicidal act crushing all of our potentials. Oh, what?
00:55Look, I know it feels like common sense for us to want to create a balanced team, but that's not what we need
01:02Don't forget to get past the second selection chemical reactions are key
01:07We're in this position because we created new ones in real time during the match. I was devouring Bato then he devoured me right back
01:15No one here could have possibly foreseen that last play
01:19Unpredictability is what separates us and how we win the player that I want is someone who can devour all three of us
01:29Otherwise we won't be able to defeat them
01:33It's a gamble that you make a good argument. The choice is obvious then only he fits the bill
01:38I agree while we were playing none of the others could keep up with us. I know
01:45He's the only one we can bring into our chemical reaction
01:48Won't disappear
01:51Hiyama Chigiri
01:57Come along we need those legs of yours to win
02:08Don't forget Kunikami
02:11You and I swore we still haven't defeated Isagi
02:16I'm feeling the same frustration as you. I'll be waiting hero
02:27They'll
02:29That final goal our team made it only worked because you're so talented
02:35Both Isagi and I knew you had the ability to pick out a pass even during a situation where it seemed all but impossible
02:42So we decided it was worth taking the risk
02:46You are incredible that game proves it beyond a doubt
02:50Listen, I may be advancing, but I know we'll meet and pick me
02:56The last thing I need is your sympathy. Just give it to me straight. You and I both know you don't care about me anymore
03:04You're not the same Nagi I came here with
03:07Or have you forgotten the promise we made each other we were going to be the best in the world together
03:12If you're gonna abandon me then damn it do it properly
03:20Let's say I did pick you
03:22Maybe then you'd finally be satisfied
03:25So what we'd be back on the same team again, but it wouldn't motivate us
03:29You think becoming the best is really that easy?
03:33We did make a promise only. I'm not the one who forgot
03:36Honestly, I'm through caring you've changed you're a hassle now
03:47Yes, just goodbye
03:54It am become the one who chooses not the one waiting to be chosen
03:59What the hell are you even playing soccer for?
04:02If you don't have what it takes to be the best striker in the world you won't survive blue lock
04:13Don't look down watch them go don't you dare lower your head or he might as well quit now
04:31I
05:01Buy my
05:31I
06:01I
06:09Monsters my imaginary friend. That's right. Someone that only you can see that's invisible to the rest of the world
06:17Doesn't that make me weird?
06:19Just the opposite after all don't you want a friend who's into the same kind of soccer as you?
06:24Yeah, more than anything, but it's different mom. I wish I could play with a real friend
06:31It would be a lot more fun. I know dear, but you'll find him. Trust me
06:37Yeah, I think so, too
06:47If reins team is also still in the fourth stage we can challenge them for our next match, right
06:52Hey
06:55Hey, are you guys listening your teammates only asking the important questions over here
07:02What's up? Oh, you see
07:04First it was Nagi and Bato. Now we have Chigiri heads into the mix from here on out
07:09Things are gonna get a lot tougher
07:11Hey shit heads, which one of you bums left your socks inside out and who decided to throw a wet towel on the floor?
07:19The socks are mine, I'll deal with them after I finish drying my hair towels mine, but since you've got it
07:25Just put it in the wash for me. I'm a king not a maid pick up your laundry before I lose my patience
07:33You're lying down with what hair getting water all over the sheets you psychopath dry out eventually
07:39How long do you plan on taking deal with this crap first princess? I'm not back on being told what to do just perfect
07:46We've got a chemical reaction happening. All right, the kind that ends with an explosion
07:52Let's dial it down a notch. Why don't we all go get some grub? No, I'm good. Got my leg therapy
07:58I'm gonna stay and watch some videos
08:02I'll go when I get back. I expect your trash to be cleaned up. You hear me? All right
08:17Oh
08:20He wanted to come along but so far he hasn't said a single word to me
08:27What if he's still mad about what I called him during the last match donkey I
08:35Was all hyped up when I said it maybe I went too far yo, he's the key. Yes
08:42How do I put this?
08:44When you're out there on the field, I was just wondering what is it you see
08:50What kind of soccer do you want to play get me?
08:54me
08:55Well, um in terms of weapons, I've got both my spatial awareness and direct shot
09:01Later, I added movement off the ball to get myself in position. Uh-huh
09:06So that's how you managed to get the whole field under your control. You could have told me sooner, dude
09:11I did tell you the other day. Oh
09:14And what I said last game I went too far. Even if we did win
09:19I already made you take the donkey part back. Everything else you said was basically true. I
09:25Was being immature. It's obvious
09:28Not like I can't change after learning the true meaning of pain though
09:32Now that I've died and escaped the underworld I'm stronger
09:38Seriously dude, you're so cool enough with the stalling and spit it out
09:42What kind of soccer do you want to play with this team of ours?
09:45First off Thank You bottle
09:48This new you I'm really digging him
09:54Well, don't are you too dumb to realize I'm learning more about you for my own benefit
09:59I'll consume your talent and crush you completely if you're sitting there thinking a villain
10:04Well, it won't be long till a new lead takes over. Oh, yeah, then bring it on. You want to know about me?
10:10How's this I'm gonna evolve twice as fast as you got that, huh only twice, huh?
10:15I'll evolve three times as fast as you
10:18You're on the menu along with everyone else
10:25Does this even belong to me no
10:30What are you watching on your phone
10:32Sweet Tekkers clips. I need to learn how to control the ball better. I want to copy this guy here
10:37He's beyond good. Are you kidding me man that guy is Noel Noah, who's that?
10:43Only the number one striker in the world right now. Oh, well that explains it then. He's got really solid moves
10:50You weren't kidding. Wow, you really don't know anything about this sport. Do you it's criminal how good you are considering?
10:58Thanks, man
11:00By the way, did you injure your leg or something? It sounded like it sure did
11:06Check it
11:07My right leg is both my partner and a disaster waiting to happen
11:13Does it hurt no not anymore
11:16Busted again though, and I'll be in trouble
11:19but honestly
11:20I've got no regrets each match. I run like it's my last
11:25Wow
11:26That's wicked cool before I can become the best. There's still a bunch of players. I've got to demolish
11:32You know Nagi there are a ton of athletes with killer first touches really like who
11:40We'll find out soon, but I wonder how much potential the four of us have
11:45What kind of soccer can I play with this new version of Otto as well as Nagi and Chigiri? I
11:52Can't wait until we get the chance to challenge those guys
11:56I
11:58Better be finished cleaning up the roof. How is there an even bigger mess than when we left you?
12:05Nice one ends with a shoe. Would you care to explain what the hell you're doing?
12:10We were watching a video and I had to try out some plays. It's not these. Let's control everything championship
12:16Put my shoe down or I'll put you down. Do you want to try? I mean fuck it up. Just you wait not
12:24All I can do is give in to this excitement and face whoever stands in our way we're gonna win
12:31Let's do this bring it on
12:36Even better than last time so you're finally getting serious
12:41Shut your trap. You're still half-baked Bob cut you can't deny. It was fun playing with me
12:47You're dribbling relies on instinct like an amateur's just don't expect it to work on me
12:52I say that but we'll never know until we give it a try. Here's what I know
12:56You may think you're enjoying kicking the ball around but really you're just afraid to fight alone
13:01You're looking for someone with your soccer. Oh
13:05Your half-baked ego doesn't excite me not in the slightest
13:16I
13:23Love all else Megiddo budget out loved soccer
13:27Whether he was asleep or awake
13:29Every hour of the day a soccer ball was never far out of his reach and he especially loved to dribble
13:38Then there was that feeling. Yeah, this might work like he was one with the ball and it was the best thing ever
13:46There's nothing more fun than this. That's what he truly believed and no one could convince him. Otherwise
13:56This is so boring, let's go home and play video games. Why are you giving up?
14:02You guys should just try to be one with the ball because then you can do amazing stuff
14:06There's nothing in the whole world more fun than soccer
14:09Hmm
14:11You're a real scary dude with a girl's haircut, let's go we don't need this weirdo
14:27You're not a weirdo sweetie, that's right. I'm not those dum-dums are wrong about everything
14:34I wouldn't say that exactly
14:36Those boys were being hurtful because they don't understand and can't feel what you feel
14:41Then what am I supposed to do mom? I want to play soccer with them. Is that so bad compared to video games?
14:47It's way more fun
14:49You're a good boy Megiddo. It's a wonderful thing to go through life having something to believe in. Don't you ever lose hold of it?
14:58People are looking for something to believe in but as they grow older it gets harder and harder
15:04They pretend they can't hear that inner voice until it stops talking to them completely
15:10What you're trying to believe in it's a very precious and fleeting thing
15:18The voice that speaks to you and no one else can hear that's the monster inside
15:24And guess what your mother trusts that voice same as you I
15:29Just have to keep playing soccer and trust in the things only I can feel. I hope you're ready
15:39From that day on
15:44Megiddo started playing soccer with the monster
15:47I
15:51Remember our one team spirit victories our shared goal and reason we're here today
16:02That's not fun, I want to pass at least three steps beyond him
16:07Monster would know how to score a super special
16:11Like I'm supposed to reach that cut the fancy moves and pass defeat next time budget up my bad
16:18Turns out the Sun isn't actually red. It's white
16:22He'd think to himself
16:24Surely, there's someone out there who feels the same joy. I do
16:31After all those strikers play like the monster I
16:35Just have to keep listening to it and I know
16:38I'll be as good as them
16:41Someday I want to meet players who share this joy with me at its deepest level
16:47He's so slow no way the monster wouldn't like that
16:53You can't beat the monster that way
17:02While others eventually stopped listening to the voice of their inner monster
17:07Megiddo did not he placed his trust in his one ally and kept believing that the sport could be fun
17:16but
17:20Sometimes he'd remember his detractors and doubts would creep in if he stopped those boneheaded plays that make no sense
17:26He could go bro. You should have passed to me pay more attention to your team
17:31What if he was alone and he never met anyone who understood him it was terrifying
17:37The idea that he may never find that missing piece
17:42Maybe they're right. I'm a weirdo
17:48It haunted him so much Megiddo felt like he might die of loneliness
17:54I
17:56Welcome home, sweetie
17:58Something wrong
18:00Nothing at all. I'm just a little tired
18:03a
18:04Letter came in the mail for you
18:11Your hard work paid off you should go it's about to get more fun. Yeah
18:23Oh
18:41Whoever struck by the ball is it whoever's it the moment time runs out will be locked off
18:48Also, no using your hands. What this is now you play soccer
18:53Oh
18:56It's a cheap shot, but so what
19:08He said only hand balls were against the rules didn't he good morning
19:13Look, I'm not a big fan of playing dirty. I want a clean game. You got that. Aye. Aye, mr. Straight-laced
19:24Here at blue luck there were numerous players with varying styles surely someone had to be as good as the monster
19:39Here he could play soccer for real his own paradise
19:51Wait
19:54He's sick he hit him now take this shot, but what if there was no one here better than his own monster
20:03No one out there who could possibly understand him. That's not right in order to change
20:08I have to be something. I'm not I came here to turn things around
20:14to become the best in the world I
20:18like you
20:19If that turned out to be the case he'd go back to those days when his loneliness felt like a death sentence
20:27You're right want to beat someone
20:30Then it should be the strongest player I
20:34refuse I
20:35Don't want to be alone anymore
20:38even if I'm a little scared I
20:42Want to find someone?
20:45Okay, I see you
20:48The true monster I've been waiting for longing for seeking out for so many years
20:54If this friend exists, he'll be standing right here
20:58Found you he was right
21:02strongest
21:07Megiddo could hear that voice pass it to him. This is the monster
21:14That's the reason why Megiddo believes in Yoichi Iseki
21:24Ever since then I believed Yoichi Iseki was the one
21:28The player who could understand my soccer the best and share my joy
21:34And that hasn't changed
21:37But you may think you're enjoying kicking the ball around but really you're just afraid to fight alone
21:43You're looking for someone with your soccer
21:47Hey, how could you tell that I was looking for someone here?
21:52What you said you saw right through me
21:56If he was able to see it, maybe he's the one I I have a monster inside me
22:05Meaning what um, I guess it's like a vision of the soccer
22:09I want to play truth is I came to blue lock to find that monster in real life. I don't care
22:16These childish fantasies of yours are holding you back. I bet all of your moves are as half-baked as you're dribbling
22:23Play soccer with your imaginary friend if you want
22:27Meanwhile, I'm gonna become the best in the world. I
22:31wonder
22:32Maybe he's another monster one. I'm not familiar with and don't fully understand
22:38Different from me Sugi
22:45Yo bachata been a while you're here
22:51Like I promised I'm stealing you back
22:55Megiddo continues fighting to discover the truth
23:00Let's do this
23:03Which of them is a better match you eat cheese Sugi or green eat or she who can delight his heart more
23:11Who's the player he's been seeking?
23:18The three of us will have to team up if we want to advance
23:21Yes, sir, since Kuon's got quite the reputation as a traitor. No one else wants to risk partnering with him
23:27Yeah, sorry about that
23:29It's fine. If you want to wait until someone else comes along
23:32Nah, we're down besides teaming the night. We're both slow clearing the previous stage
23:37Makes more sense for us to partner up with someone we know and can work with
23:41Plus we don't want to get disqualified because we're being too selective
23:45But if you try betraying us again, the sentence is dead man. If I did that again, I'd be expecting nothing less
23:54I thought this moment would never come. It feels like forever since I got to play a position that wasn't goalie
24:03Looking back on it. I haven't done anything remote with striker related since I got to blue lock
24:08man
24:09I've spent so unfair
24:11But those days of anguish and now at long last I could take my first steps to becoming the best human
24:17You're the goalie, okay
24:25We didn't think you'd start crying
24:32You