Llamas A Mi Puerta Capitulo 22 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 22 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00¿Y eso por qué?

00:00:02Porque si nos quedamos un rato más, arreglaremos lo tuyo con Eda.

00:00:07No me veo, pero estaba dando vueltas por fuera.

00:00:10Yo no veo a nadie, pero por si acaso, corre las cortinas.

00:00:13No he podido cogerle.

00:00:16Se ha ido corriendo.

00:00:18¿Era este hombre?

00:00:21Sí, era ese mismo.

00:00:23El hermano de Esma.

00:00:25El de los mensajes amenazantes.

00:00:27No puedo creer lo que está pasando por nuestra culpa.

00:00:30¿Qué vamos a hacer ahora? Ese hombre es peligroso.

00:00:32A ver, Aidan, esto también nos está afectando a nosotras, no solo a ti.

00:00:36Es lo que quería decir.

00:00:37¿Y dice que es peligroso?

00:00:39Hay mil formas de entrar en casa. No sé si estamos a salvo.

00:00:42No, mujer, no piense eso. Solo nos estaba vigilando.

00:00:45Pero claro, puede que esté loco, y eso le hace más peligroso todavía.

00:00:48¿Y cómo sabe que están aquí?

00:00:50Quizá ha seguido al señor cercano, no lo sé.

00:00:52¿Me va a dar algo?

00:00:53Esto no es seguro. Será mejor que vayáis a otro sitio, ¿de acuerdo?

00:00:57¿Qué pasa?

00:00:59Eda, hay un hombre muy raro vigilándonos desde la calle.

00:01:02Ah, ya lo he visto. ¿Recuerdas que te lo he dicho?

00:01:04Sí, lo veis, ella también lo ha visto.

00:01:06¿Qué vamos a hacer?

00:01:08No lo sé.

00:01:10¿Ya habéis acabado el tour?

00:01:11Así es. Esta casa tiene una luz maravillosa.

00:01:14Sí, claro, claro.

00:01:15Tenemos dos opciones. O nos quedamos todos aquí, o venís todos a mi casa.

00:01:19¿Qué hacemos?

00:01:20Tiene razón, quedarnos aquí es peligroso.

00:01:22¿Y qué hay del vídeo, Eda? Por ahora no podrá ser.

00:01:25Sí que puede, Jan, lo haremos.

00:01:28Haz algo.

00:01:29¿Cómo vais a acabar con lo que está pasando? Es peligroso.

00:01:32Eda, Eda.

00:01:34¿Qué?

00:01:35Haz algo. No se puede quedar aquí.

00:01:44Le he metido a Selene el miedo en el cuerpo.

00:01:49Claro, pero voy a necesitar un poco más de tiempo.

00:01:54No te preocupes.

00:01:58Hasta pronto.

00:02:03Cuanto más les digo que se alejen de nosotras, más se acercan ellos.

00:02:06¿Y ahora qué hacemos? ¿Dónde van a ir a dormir?

00:02:09Tú ponle un colchón en el suelo a la señora Edan, ya verás cómo sale corriendo.

00:02:15¡Qué buena idea!

00:02:18Pensaba dejarla dormir en mi cama, pero no, eso es mejor.

00:02:21Los Bonat van a dormir tirados en el suelo.

00:02:24Aunque me sabe mal por Seifi.

00:02:26Yo puedo dormir en casa de Fifi esta noche, así Seifi puede dormir en mi cama.

00:02:30Vale, claro, como quieras.

00:02:35Esto parece un hotel, nunca he tenido tanta gente en casa.

00:02:38¡Me encanta que seamos muchos! Voy a contar cuántos somos.

00:02:42He hablado con Jan, dice que te va a sacar algunas fotos cuando estés cocinando,

00:02:46y luego las subiremos a Internet.

00:02:48Vale, pero precisamente ahora no estoy para coger pedidos.

00:02:51Diremos que tienes la agenda llena, siempre suena bien.

00:02:54Qué lista eres, Fifi, no te merezco.

00:02:57Pero que Edan no entre en la cocina, ¿vale? Tienes que impedírselo.

00:03:01Está obsesionada con la simetría.

00:03:05Tranquilo, te lo enviaré por correo. Lo tendrás a primera hora, ¿de acuerdo?

00:03:09Eso es. Muchas gracias.

00:03:13Que no se te olvide escribir que sois su mejor amiga, ¿eh?

00:03:16Bueno, y Fifi también. Fifi, ven aquí.

00:03:19Pero no desde la infancia.

00:03:21Oye, ¿a mí no me vas a sacar ninguna foto?

00:03:27Fotografía lo que yo hago.

00:03:29Entiendo, pero recuerda que pasas conmigo la mayor parte del día.

00:03:34Por desgracia.

00:03:36¿Qué dices, Jan?

00:03:40Si os ponéis juntos, os hago una foto a los dos.

00:03:43¿Qué estás haciendo?

00:03:45Sonríe un poco.

00:03:46¿Qué estás haciendo?

00:03:47Sabes muy bien lo que estoy haciendo.

00:03:49¿Cuánto hace que os conocéis?

00:03:51Dos meses.

00:03:52¿Y desde cuándo estáis juntos?

00:03:54Nos prometimos el día que nos conocimos.

00:03:57¿Qué te parece? Pues estáis muy rápido.

00:03:59El compromiso era falso.

00:04:02Pero después ya no.

00:04:04De verdad, no sabía eso.

00:04:06Quizás se te olvidó cuando te quitaste el anillo.

00:04:11Y el anillo vuelve a estar en mi bolsillo.

00:04:13¿Quién lo habrá puesto ahí?

00:04:15No tengo ni idea.

00:04:25Eifer, ¿qué haces aquí?

00:04:27Descansar un poco, ¿por qué?

00:04:28Tienes que ver una cosa.

00:04:29¿Yo?

00:04:30Vamos, ven.

00:04:31No, Melo.

00:04:36Me parece que se han olvidado que les están grabando.

00:04:39¿Cómo puedes decir que nos comprometimos el día que nos conocimos?

00:04:44Vamos a ver.

00:04:45Puede que al principio el compromiso fuera falso, pero...

00:04:48¿Pero qué?

00:04:49Nos acabamos enamorando.

00:04:51¿Vas a negarme eso también?

00:04:54Y también hubo muchas mentiras y decepciones.

00:04:57¿Y si nos centramos en el video?

00:04:59Solo te mentí una vez, ¿de acuerdo?

00:05:01Y fue porque no quería hacerte daño.

00:05:03Así no van las cosas.

00:05:04No puedes cargarte una relación y después querer recomponerla.

00:05:07Da igual.

00:05:08El pasado es pasado y no lo puedo cambiar.

00:05:10Ahora mismo solo me importa una cosa.

00:05:13¿Ah, sí? ¿Y cuál es?

00:05:14Tú, Eda.

00:05:18Oye, todo se puede arreglar.

00:05:20¿Es verdad?

00:05:22Por favor, déjame que lo arregle.

00:05:31No me creo ni una palabra.

00:05:34Y menos después de lo que hiciste anoche.

00:05:37Estuve esperando toda la noche.

00:05:39¿Sabías?

00:05:40¿Qué?

00:05:45¿Lo ves?

00:05:46No debería haberlo dicho.

00:05:47Soy una idiota.

00:05:48Hablo más de la cuenta.

00:05:49Como siempre.

00:05:50Eda.

00:05:53¿A dónde vas?

00:05:57Jean, me temo que tendremos que dejarlo aquí por ahora.

00:06:00Tenemos que solucionar un asunto.

00:06:07Eda, ¿qué pasa?

00:06:09Déjame en paz, por favor.

00:06:11No lo entiendes.

00:06:12Todo lo que sentía por ti se acabó.

00:06:15Ya no existe.

00:06:17Eda.

00:06:18Te lo juro.

00:06:19Te estuve esperando toda la noche en el restaurante.

00:06:23Claro, seguro que sí.

00:06:25Es la verdad.

00:06:26Fui yo la que te estuvo esperando.

00:06:28No puede ser, porque yo estaba allí.

00:06:32Yo estaba allí y no apareciste.

00:06:34Eda, eso no es posible.

00:06:36A ver, ¿a dónde fuiste?

00:06:37¿Puede ser que te equivocaras de dirección?

00:06:39Fui al restaurante de Levant.

00:06:41¿Qué?

00:06:42¿No era ese?

00:06:43¿Qué? No.

00:06:44Claro que no.

00:06:45¿No era ese?

00:06:46Fuiste a otro sitio.

00:06:51¿El lugar estaba escrito?

00:06:52Así es.

00:06:53Ya.

00:06:55Genial.

00:06:56Pues alguien cambió el sobre.

00:06:58¿Quién crees que fue?

00:07:00Sospecho de alguien, pero ahora da igual.

00:07:03Si fuiste...

00:07:05al restaurante,

00:07:07¿es porque querías darme una oportunidad?

00:07:11Sí, pero no como pareja, tal y como dijiste.

00:07:14Lo sé.

00:07:15Solo te pedí que me ayudaras a ser mejor persona.

00:07:20Ser Khan, ya no sé qué pensar.

00:07:21Harás que me vuelva loca.

00:07:23No pienses.

00:07:25No lo hagas.

00:07:27Siente.

00:07:29Sé que todavía sientes lo mismo que yo.

00:07:33No lo pienses más.

00:07:36Te necesito.

00:07:38Quédate conmigo.

00:07:39Ya iremos viendo, según lo que pase.

00:07:41Solo necesito que estés a mi lado.

00:07:44¿Qué me dices?

00:07:53El hombre se ha vuelto.

00:07:56Está bien.

00:07:58Voy a ver.

00:08:03Sara, ve con ellos.

00:08:04Voy.

00:08:07Ahí.

00:08:08Acabo de verle en la puerta.

00:08:09De acuerdo.

00:08:12Voy a ver. ¿Me acompaña?

00:08:14Entrada en casa.

00:08:25Yo iré por aquí.

00:08:26Usted vaya por allí, ¿de acuerdo?

00:08:27Ten cuidado.

00:08:33Es el mismo tío que vi al llegar a casa.

00:08:35Estoy segura.

00:08:36He intentado acercarme, pero ha salido corriendo y no ha habido manera de pillarle.

00:08:40A saber dónde está.

00:08:42¿A dónde habrá ido, Ser Khan?

00:08:44No lo sé.

00:08:46Al final, el hermano de esa mujer nos ha encontrado.

00:08:48¿Qué vamos a hacer?

00:08:50¿De qué mujer habla?

00:08:51Ella, ya te lo he contado antes.

00:08:53La...

00:08:54La de los pelos.

00:08:55¿Te acuerdas?

00:08:56Exacto.

00:08:57Cuando los pillé, me enfadé tanto que la agarré así, pero fue un error.

00:09:00Estaba nerviosa.

00:09:02De hecho, al decirle su nombre otra vez...

00:09:05¿Cómo es posible?

00:09:06Tranquila.

00:09:07Oye...

00:09:08Cuando digo su nombre...

00:09:09Tranquila.

00:09:11Respira profundo, ¿vale?

00:09:13Ya está.

00:09:15Me va a dar un ataque de ansiedad.

00:09:18Era esta casa, ¿verdad?

00:09:20No lo sé, Hengen.

00:09:22Pero...

00:09:24Oye, ¿no deberíamos ir a ver a la señora Aidan?

00:09:26¿Qué hacemos en su casa?

00:09:27Mira, te conozco.

00:09:29Y si no lo hacemos así, intentarás huir.

00:09:31Vamos a entrar a practicar la escena con la señora Aidan.

00:09:34Así estarás preparada para hacerlo de verdad.

00:09:36Con mi madre.

00:09:38Espera, hay una cosa que no entiendo.

00:09:40¿Por qué le estamos trayendo flores y bombones?

00:09:42No lo sé.

00:09:43Es lo primero que he cogido.

00:09:44He pensado que tendríamos que regalarle algo por hacernos el favor.

00:09:48¿Qué hacéis aquí?

00:09:49Hola, ¿qué haces tú aquí?

00:09:50¿Ha pasado algo?

00:09:52¿Qué? No, no pasa nada.

00:09:53Ha habido un pequeño altercado.

00:09:56¿Para qué habéis venido?

00:09:58Nosotros, pues, queríamos hablar con tu madre de un asunto.

00:10:01Por eso estamos aquí.

00:10:02¿Con mi madre?

00:10:03Aquí.

00:10:06¿Recuerdas lo que te he dicho esta mañana?

00:10:07Pues va por ahí.

00:10:11Vale.

00:10:13¿Me vas a llamar?

00:10:14Sí, claro.

00:10:21Qué buena pinta.

00:10:23¿Qué es eso?

00:10:25Lo han encontrado.

00:10:26¿Ah, sí?

00:10:27La policía le ha detenido.

00:10:29Menos mal, qué susto.

00:10:30Ya lo creo.

00:10:31Y ahora tenemos dos invitados más.

00:10:33¿Cómo, qué invitados?

00:10:34¿Quiénes son?

00:10:36Buenas noches.

00:10:39Buenas noches.

00:10:41Engin, Viril.

00:10:44¿Pedra está en la cocina?

00:10:45Voy por un poco de agua.

00:10:48¿Qué? No puede ser.

00:10:52Bueno...

00:10:55Engin se suponía que iba a estar sola.

00:10:57Por Dios, nos están mirando todos.

00:10:59Creo que me voy a desmayar.

00:11:02¿Dónde está Jan?

00:11:04Me he olvidado de él.

00:11:06Estará por alguna parte.

00:11:08Estaba preocupada porque había sido a buscar a ese hombre.

00:11:14Así que estabas preocupada.

00:11:17No te emociones.

00:11:19Pero tengo que decirte que hoy me he sorprendido mucho.

00:11:23No me digas.

00:11:27No son desconocidos.

00:11:28No hace falta que te pongas tan nerviosa.

00:11:31¿Quién es el que nos está sacando fotos?

00:11:35Viril, bienvenida a casa.

00:11:37Gracias, señora Heifer.

00:11:39Le agradezco que nos haya dejado pasar.

00:11:41No hay de qué.

00:11:42¿Cómo están?

00:11:43Bien, gracias.

00:11:44¿Cómo está usted?

00:11:45Es un poco raro veros a todos juntos.

00:11:49Supongo que somos como una especie de familia.

00:11:52¿Verdad?

00:11:56Los bombones están aquí.

00:11:59Heifer, una cosa.

00:12:00Creo que la nevera no funciona del todo bien.

00:12:02¿Puedes venir un momento?

00:12:03Me parece que no enfría.

00:12:04Sí, ya voy.

00:12:05Venga, vamos.

00:12:06¿Y si preparamos un poco de té?

00:12:07Sí, eso vamos.

00:12:16¿Qué es lo que pasa?

00:12:17¿Qué quieres?

00:12:21¿Melo?

00:12:22Serkan.

00:12:24Serkan, quería agua.

00:12:28Ahora soy yo la que tiene un poco de sed.

00:12:30¿Me permite?

00:12:31A ver.

00:12:35Esto es una locura.

00:12:36¿Qué pasa?

00:12:37¿Por qué me has hecho venir?

00:12:38¿No te das cuenta?

00:12:39Han venido todos para pedirle matrimonio a Ada.

00:12:41No te enteras de nada.

00:12:42¿Qué?

00:12:43Por eso Aitan quería que os volvierais a llevar bien.

00:12:45Como no ha podido llamar a Altekin,

00:12:47te ha traído a Engin.

00:12:48Por eso se han quedado.

00:12:49¿Qué?

00:12:51Engin.

00:12:52Ha dicho que somos como una familia.

00:12:54Y Serkan le ha dejado a Ada el anillo en la chaqueta.

00:12:56Es obvio.

00:12:57No, no puede ser.

00:12:59Dime que no es verdad.

00:13:00Por favor, no.

00:13:04Serkan.

00:13:05Dime.

00:13:06¿Qué está pasando?

00:13:07¿A qué te refieres?

00:13:08¿Qué hacen Engin y piden aquí?

00:13:11Mamá.

00:13:12¿Qué?

00:13:13Engin le va a pedir matrimonio.

00:13:15¿Y por qué ha venido a hacerlo aquí?

00:13:20Porque tú serás la testigo.

00:13:23¿Y por qué yo?

00:13:25¿Piril no tiene familia?

00:13:27Ya sabes que no se llevan bien.

00:13:29Además, Engin quiere que lo hagas tú.

00:13:31Eres como una madre para él.

00:13:32Eso es una tontería.

00:13:34Nunca he hecho algo así.

00:13:36¿Qué se supone que tengo que decir?

00:13:38No te preocupes.

00:13:39Te saldrá solo.

00:13:40Tú tranquila.

00:13:42¿Qué voy a decir?

00:13:43Ya te saldrá.

00:13:45¿Cuántas veces se lo he dicho?

00:13:47Que nos dejen.

00:13:48Que no se acerquen a nosotras.

00:13:50¿Y qué hacen?

00:13:51Venir a pedirle la mano a Ada.

00:13:53Y justo ayer Ada decía que no quería volver a ver a Serkan.

00:13:56Pero ya la conoces.

00:13:58Me dijo que sois pareja.

00:13:59Me sorprendió un poco, la verdad.

00:14:01¿Quién lo dijo?

00:14:02¿Serkan?

00:14:03Así es.

00:14:04Me dijo que me apartara Betty.

00:14:05No le hagas caso.

00:14:07No estoy soltera.

00:14:11¿Lo he oído bien?

00:14:12Están ligando.

00:14:17Ada.

00:14:19Ada, ¿qué haces?

00:14:20Por favor.

00:14:21Tienes otros invitados.

00:14:24¿No vas a ofrecerles algo para beber?

00:14:27Claro.

00:14:28No te muevas de ahí.

00:14:29Voy a preparar café.

00:14:30Resulta que Viril prepara un café buenísimo.

00:14:33¿Por qué no lo acompañas?

00:14:34¿Qué dices?

00:14:37Ada.

00:14:38Estamos esperando.

00:14:39Serkan.

00:14:41Después tenemos que ir al restaurante a conocer al Chef Alexander.

00:14:44¿Vale?

00:14:45Está bien.

00:14:46¿Cómo?

00:14:47¿El famoso Chef Alexander?

00:14:49¿Está en Estambul?

00:14:50¡Qué fuerte!

00:14:51No me lo puedo creer.

00:14:52Disculpad.

00:14:53Voy a preparar café para todos.

00:14:58¿Y ahora qué le digo?

00:14:59Si digo que no, no me lo digo.

00:15:01Pero sería muy tonta si dijera que sí.

00:15:03Está viniendo.

00:15:04Vale.

00:15:07Voy a preparar un poco de café.

00:15:09Hay mucha gente en esta casa.

00:15:11¿Café?

00:15:12Claro.

00:15:13Ada.

00:15:14Oye, tú no contrataste al fotógrafo, ¿verdad?

00:15:17No.

00:15:18Fue la señora Ida.

00:15:24Tengo que ir al baño.

00:15:27Ida, ¿estás segura?

00:15:29Ida, ¿estás segura de lo que vas a hacer?

00:15:33Pues claro que sí.

00:15:36Es genial, ¿no?

00:15:37No actúo impulsivamente.

00:15:39¿No estáis orgullosas?

00:15:40Ida, ¿sí que es enamorada de Serkan?

00:15:42No quiero hablar de ello.

00:15:44Dejémoslo ya.

00:15:45Que lo dejemos y te vas a casar con él.

00:15:47¿Qué estás diciendo?

00:15:48Las flores, los bombones.

00:15:49El fotógrafo no aventó a pedir tu mano.

00:15:51¿No?

00:15:52¿Entonces por qué preparas café, Ida?

00:15:54Porque tenemos visita, Melo.

00:15:57Por eso lo preparo.

00:15:58Pues dales un refresco.

00:15:59¿Pero no le sacas café?

00:16:01Déjate de tonterías.

00:16:03Ayúdame, anda.

00:16:06Estoy nerviosa.

00:16:07Ya no recuerdo dónde estaba el café.

00:16:13Gracias, cielo.

00:16:17Muy amable.

00:16:21Eres un amor.

00:16:26Gracias, Ida.

00:16:32Muchas gracias, Ida.

00:16:39El chef Alexander es un misterio.

00:16:42Nunca se deja ver.

00:16:43Así que no sé lo que haremos.

00:16:45Cuando inaugure el restaurante,

00:16:47pienso ir a comer.

00:16:48Chicos, hacéis cosas maravillosas.

00:16:50Estoy muy orgullosa de lo que hacéis.

00:16:52Me encantan todos vuestros proyectos, de verdad.

00:16:55Y Ida es una gran trabajadora.

00:16:58Fue una incorporación excelente.

00:17:01Y Fer también es una mujer maravillosa.

00:17:04Ida, no hagas charlas introductorias.

00:17:07Vamos al grano.

00:17:08¿Qué queréis decir?

00:17:10Pyril y yo estamos juntos.

00:17:12¿Y yo qué?

00:17:13Ya lo sabíamos.

00:17:14¿Ves?

00:17:15Lo sabe todo el mundo.

00:17:16¿Y qué?

00:17:19Verá, nos gustaría que nos ayudara.

00:17:21Querría hacer como si Pyril y usted

00:17:23no se conocieran de nada.

00:17:25Como si fueran completamente desconocidas.

00:17:29Imagínese que las presento

00:17:31y es como si empezáramos desde cero.

00:17:33Si le parece bien a la señora y Fer.

00:17:35Mira, Engin, ahora mismo no estoy entendiendo

00:17:37nada de lo que dice.

00:17:38Así que siga lo suyo.

00:17:39Venga.

00:17:41A ver, está bien.

00:17:44Hola, señora Ida.

00:17:45¿Cómo está?

00:17:46Muy bien.

00:17:47Me llamo Pyril.

00:17:48Hola, Pyril.

00:17:49Es un placer conocerla, señora Ida.

00:17:52Lo mismo digo.

00:17:53¿Puede decir algo que me ayude?

00:17:55¿Qué quieres que diga?

00:17:57A ver.

00:17:58No sé qué decir.

00:18:00Déjame pensar en algo.

00:18:01Veamos.

00:18:03Qué bonito es que los jóvenes se enamoren.

00:18:06¿A qué viene eso?

00:18:07No creo que venga cuento para nada.

00:18:08Los chicos están enamorados.

00:18:09Sí, están enamorados.

00:18:10No.

00:18:11No podemos interferir en ese amor.

00:18:13Están hechos el uno para el otro.

00:18:14Claro que sí.

00:18:15Podemos intervenir si hace falta.

00:18:16Calla un momento, por favor.

00:18:18A ver, ¿por dónde iba?

00:18:19No, eres tú la que debería callarse.

00:18:21Estamos todos reunidos.

00:18:22Hazlo en serio, Ida.

00:18:23Ya basta.

00:18:24Por un momento.

00:18:25Están intentando pedir su mano.

00:18:26Por eso mismo.

00:18:27¿Cómo va tu hijo a pedir la mano de Eda así de repente?

00:18:29Por favor, déjalo ya.

00:18:31Será posible.

00:18:32¿Cómo que la de Eda?

00:18:33Voy a pedir la mano de Eda.

00:18:35Ahora me entero.

00:18:36¿Qué dices?

00:18:37Esta locura ha sido idea tuya.

00:18:38Sí, venga, ya que estamos aquí, pida la mano de Eda.

00:18:40Y usted diga que sí, señora Ifer.

00:18:42Es la primera vez que asisto a una pedida.

00:18:44¿Usted también está loco o qué?

00:18:47¿Qué está ocurriendo?

00:18:48No puede ser.

00:18:49Ya basta.

00:18:50Mamá.

00:18:51No tienes que pedir la mano de Eda, sino la de Piril.

00:18:56¿Piril?

00:18:57¿Es que no quieres pedírmela a mí?

00:19:02¿Eda?

00:19:03Un momento.

00:19:04Creo que nos hemos liado un poco.

00:19:05No se trataba de eso.

00:19:08Yo hablaba con Piril.

00:19:10Habéis sido vosotros los que...

00:19:12Señora Idan.

00:19:13¿Por qué iba a pedir mi mano?

00:19:15Hengin.

00:19:16¿No me habías dicho que querías pedirle matrimonio?

00:19:18¿Qué dice?

00:19:19Hengin, ¿pensabas pedirme matrimonio?

00:19:21¿Les puedo hacer una foto?

00:19:22¿Qué?

00:19:23Pónganse a todos aquí.

00:19:25Levántense, por favor.

00:19:26Será un momento.

00:19:27Eso es.

00:19:28Colóquense delante.

00:19:29Ha sido difícil volver a juntarnos a todos en la misma habitación.

00:19:34Vamos, será un momento.

00:19:35Póngase delante, si quiere.

00:19:40Pónganse un poco más, vamos.

00:19:41Que son muchos.

00:19:42Va a quedar estupenda.

00:19:43Eso es.

00:19:45Pónganse delante.

00:19:46Y las señoras pueden sentarse en las otras.

00:19:48Señora Eiffel, por favor, ayúdese.

00:19:50Siéntese.

00:19:52Tiene que ponerse delante.

00:19:53Mamá, tú también.

00:19:54Poneos más cerca.

00:19:56Tú y yo nos ponemos en medio, ¿te parece?

00:19:58Espera que te ayude.

00:19:59Mira que sois pesados.

00:20:00Melo, está me la pagas.

00:20:01¿Ah, sí?

00:20:02¿Lo hacemos ya?

00:20:03Dispara.

00:20:04Se me crían.

00:20:11Oye.

00:20:12¿Te has fijado?

00:20:13Vamos, Edra, ya está bien.

00:20:14Para de mirarla.

00:20:19¡Ay!

00:20:21Oiga, lo lamento mucho.

00:20:24Ya sé que la cosa no ha salido muy bien.

00:20:26Me pareció buena idea traerle una caja de bombones,

00:20:28pero no caía en que usted ya trabajaba con flores

00:20:30y que era un poco absurdo traerle un ramo.

00:20:33Pero bueno, ahora ya da igual.

00:20:35Todo ha sido un desastre.

00:20:37Engin, ¿así intentabas hacer que no me pusiera nerviosa?

00:20:40¿En serio?

00:20:41¿Con esto?

00:20:42Pues te has lucido.

00:20:43Verás, señora Idane,

00:20:44le explico.

00:20:45Resulta que mi madre quiere conocer a Piril.

00:20:47Me lo dijo hace poco,

00:20:48y cuando se lo dije a Piril, se puso muy nerviosa.

00:20:50Y para intentar que se calmase un poco,

00:20:52se me ocurrió que podíamos practicar con alguien

00:20:54en quien ambos confiáramos, ¿sabe?

00:20:56Así que hemos venido sin más a preguntarle

00:20:58si nos echaría una mano,

00:21:00y hemos armado este lío.

00:21:02¿Y tenían que practicar aquí?

00:21:05¿Y por qué no nos acompañaban?

00:21:07¿Por qué no nos acompañaban?

00:21:09¿Por qué no nos acompañaban?

00:21:11¿Por qué no nos acompañaban?

00:21:13¿Y por qué no me lo habéis dicho al llegar?

00:21:16Es que no he encontrado el momento de hacerlo.

00:21:18Si con ella ha sido así,

00:21:19no me quiero ni imaginar con tu madre.

00:21:21Tenemos que irnos.

00:21:22El chef nos está esperando.

00:21:24Vale.

00:21:26Buenas noches.

00:21:27Serkan, mañana quedamos en el golf, ¿vale?

00:21:30Todo el equipo.

00:21:31¿Y perdón, otra vez?

00:21:32Sí, ya te voy.

00:21:33Volved cuando queráis.

00:21:34No puedo dejarte reír.

00:21:35Qué bonito es que los jóvenes se enamoren.

00:21:37¿Qué? ¿Volved cuando queráis?

00:21:39A mi casa.

00:21:40Aquí no, por favor.

00:21:44¿Dónde se ha metido Seyfi?

00:21:46No lo sé.

00:21:47También ha ido a por un poco de hielo.

00:21:49¿Él también?

00:21:50Seguro que se ha disgustado

00:21:52porque no hemos podido pedirte la mano.

00:21:54Aylan, menos mal que no lo has hecho,

00:21:57porque te veía muy capaz.

00:21:59Por lo menos se ríe.

00:22:00No vendría a pedir su mano con las manos vacías, mujer.

00:22:03¿Y cómo lo harías?

00:22:04Habría venido con un camión.

00:22:05¿Con un camión?

00:22:06Eso es, pero tranquila, no voy a pedir su mano.

00:22:09¿Podemos dejar ya el tema de pedir mi mano?

00:22:13Oye, no se me había pasado por la cabeza hacerlo.

00:22:16Pues continúa así.

00:22:17¿No quieres que lo haga?

00:22:19Inténtalo.

00:22:20Pues yo sí querría hacerlo.

00:22:23Bueno, yo me voy a ir.

00:22:25Mamá, cuando estés mejor, ven a mi casa, ¿vale?

00:22:29Señora Aifer.

00:22:30Dígame.

00:22:31Muchas gracias.

00:22:32No hay de qué.

00:22:33Buenas noches.

00:22:34Yo me habría negado.

00:22:36Menos mal que no se la has pedido.

00:22:39No lo habría hecho así, mujer.

00:22:42La familia Volat no pide la mano sin un buen regalo.

00:22:47Dios, estoy agotada.

00:22:49Ya me imagino.

00:22:50Reír tanto cansa, ¿verdad?

00:22:52Sí, señora.

00:22:54Hoy ha sido un día increíble.

00:22:56Como en las películas.

00:22:57Nosotras somos así.

00:22:59Has incumplido el contrato, Serkan.

00:23:01No hemos hablado de trabajo.

00:23:04¿Y de qué hemos hablado entonces?

00:23:08Hablando de trabajo...

00:23:10¿El jefe ha venido?

00:23:12Sí.

00:23:13¿Por qué?

00:23:14¿Por qué?

00:23:15¿Por qué?

00:23:16¿Por qué?

00:23:17¿Por qué?

00:23:18¿Por qué?

00:23:19¿Por qué?

00:23:20¿Por qué?

00:23:21Por el trabajo.

00:23:22El jefe Alexander...

00:23:25...quiere plantar frutas y verduras en la terraza...

00:23:29...del restaurante del complejo.

00:23:31¿Tú crees que podrías enviar los plantones?

00:23:34Los llevaré yo misma.

00:23:35Genial.

00:23:37Entonces si te parece bien, te pasaré a buscar.

00:23:40Y los llevamos juntos.

00:23:42Lo digo para que no tengas que hacerlo tú sola.

00:23:44Está bien.

00:23:45Vale, ven a buscarme.

00:23:46Muy bien.

00:23:48Buenas noches, Eda Yildiz.

00:23:50Buenas noches, Serkan Borat.

00:24:11Hola.

00:24:12Buenos días.

00:24:13Buenos días.

00:24:14¿Quieres reírte un poco?

00:24:15¿Por qué lo dices?

00:24:16Ven a ver.

00:24:17Venga, venga.

00:24:18¿Qué pasa?

00:24:20Ven.

00:24:21Mira, mira.

00:24:26¿Han dormido aquí con la ropa puesta?

00:24:31Va a estar preocupada durante un mes...

00:24:33...porque no se ha podido poner la crema de noche.

00:24:38Eda.

00:24:39Buenos días.

00:24:40He dormido...

00:24:43Despierta.

00:24:44Edan, despierta.

00:24:46¿Qué pasa?

00:24:47¿Has dormido encima de mí?

00:24:49Pensaba que eras un cojín.

00:24:51Ya veo.

00:24:52Se me ha dormido.

00:24:54¿Seifi?

00:24:55Seifi está fuera.

00:24:56Ha ido a sacar todo lo que trajeron.

00:24:58Qué bien.

00:24:59Yo también me voy, ¿vale?

00:25:00¿A dónde?

00:25:01A llevar los plantones al restaurante del gran chef.

00:25:03Es cierto.

00:25:04Ayer no comimos casi nada de lo que preparé.

00:25:06¿Por qué no coges la comida que sobró y se la llevas?

00:25:09¿Vas a darle tu comida a un chef que tiene una estrella genial?

00:25:13Pues sí, no veo que tiene de malo.

00:25:15Pero...

00:25:16Siempre somos amables con la gente a la que no conocemos.

00:25:19¿Verdad, chicas?

00:25:20Pero, Ayfer, ¿cómo vas a llevarle tus berenjenas asadas?

00:25:23Es un chef mundialmente famoso, mujer.

00:25:25¿Y qué más da?

00:25:26Si quiero lo hago y ya está.

00:25:27Bueno, os dejo.

00:25:29Uf, increíble.

00:25:30Adiós.

00:25:31Hasta luego.

00:25:32Se va a reír de tus berenjenas.

00:25:33Ese chef es toda una imbecil.

00:25:35¿Y por qué no tiene que reír?

00:25:36Él tendrá una estrella Michelin, pero yo soy Ayfer Yildiz.

00:25:39También soy famosa.

00:25:40Tengo 50.000 seguidores.

00:25:42¿Traigo un poco de té?

00:25:43Sí, tráenos un té.

00:25:44Enseguida.

00:25:45Ve a lavarte la cara, a ver si dejas de decir tonterías.

00:25:48No tienes tan mala cara como pensaba, Idan.

00:25:51Pues menos mal.

00:26:01Y se vuelve a tumbar.

00:26:03Tendrá jeta.

00:26:05Buenos días.

00:26:10Buenos días.

00:26:17¿Sabes qué?

00:26:20Echaba de menos...

00:26:25...venir aquí y la brisa.

00:26:28¿Qué?

00:26:30¿Qué?

00:26:32Venir aquí y la brisa, las hojas...

00:26:40¿Quieres que te ayude?

00:26:41No, no hace falta.

00:26:46He dividido los plantones.

00:26:48Lechuga, albahaca...

00:26:50Loyo roso.

00:26:54Loyo roso.

00:27:01¿Y esto?

00:27:02Berenjenas.

00:27:04Mi tía quiere que se las dé al chef, por eso me las llevo.

00:27:09¿Le llevas berenjenas?

00:27:14¿Vas a ofrecerle berenjenas de un tupper a un chef mundialmente conocido?

00:27:18¿Dónde quieres que las lleve si no es en un tupper?

00:27:22Tienes muchos prejuicios.

00:27:24No, no es eso.

00:27:26No tiene nada que ver con los prejuicios, pero tienes razón.

00:27:29Es muy propio de ti.

00:27:30Es lo que haría Gerald Gildes.

00:27:35¿Qué cojo?

00:27:38Si quieres, también llevo el loyo roso.

00:27:41Ya lo llevo yo.

00:27:42Vale.

00:27:54Selene, ¿podemos hablar un momento?

00:27:57¿No te parece que la charla de ayer fue suficiente?

00:28:02No, la verdad, no fue suficiente.

00:28:07Y cuando escuches lo que tengo aquí,

00:28:11comprenderás por qué.

00:28:17La persona que me envió el acuerdo matrimonial entre Eda Gildes y Serkan Bolat

00:28:22fue Khan Karadag.

00:28:24Y Selene me pagó para que lo ocultara.

00:28:44¿No íbamos al campo de golf?

00:28:46¿Qué estamos haciendo aquí?

00:28:54¿Vas a contestar o no?

00:28:58Eso puede esperar.

00:28:59El resto del equipo ya está allí.

00:29:00Iremos después.

00:29:02¿A dónde me has traído?

00:29:05Me prometiste una cena.

00:29:08El chef Alexander está visitando a un amigo.

00:29:11Y le he pedido que prepare una comida especial para nosotros.

00:29:17¿Lo dices en serio?

00:29:19Siempre hablo en serio.

00:29:20Te prometo que hoy no nos va a molestar nadie, Eda.

00:29:24Vamos.

00:29:43El número al que llama no está disponible.

00:29:45Por favor, deje su mensaje después de la señal.

00:29:51Hola, Serkan. Soy Eran.

00:29:53Tenemos que hablar. Es muy importante.

00:29:56Resulta que Ferit tiene algo muy importante que contarte acerca de tu amiga Selene.

00:30:01Llámame, por favor.

00:30:21Le he dicho que tienes que hablar con él.

00:30:24Está bien.

00:30:25Que sea lo que tenga que ser.

00:30:28Ferit, no quiero hacerte daño, pero no puedo ocultárselo a Serkan.

00:30:31Es mi cliente.

00:30:33Oye, ¿sabes que tiene derecho a saber la verdad?

00:30:36Tienes razón.

00:30:39¿Alguien más que esté al corriente del tema, aparte de Selene y la periodista?

00:30:51¿Quién más lo sabe, Ferit? Dímelo.

00:30:56Eda.

00:30:58Le pedí que no le contara nada a Serkan y no lo hizo.

00:31:02¿En serio?

00:31:04Ahora veremos si eres la abogada de Serkan o la amiga de Eda.

00:31:08Si te pones en contra de Selene, le dirá a Serkan que Eda lo sabía y que no dijo nada.

00:31:12Ya te vale.

00:31:42¿Qué pasa?

00:31:44¿Qué pasa?

00:31:46¿Qué pasa?

00:31:48¿Qué pasa?

00:31:50¿Qué pasa?

00:31:52¿Qué pasa?

00:31:54¿Qué pasa?

00:31:56¿Qué pasa?

00:31:58¿Qué pasa?

00:32:00¿Qué pasa?

00:32:02¿Qué pasa?

00:32:04¿Qué pasa?

00:32:06¿Qué pasa?

00:32:08¿Qué pasa?

00:32:10¿Qué pasa?

00:32:12¿Qué pasa?

00:32:14¿Qué pasa?

00:32:18¿Qué pasa?

00:32:20¿Qué pasa?

00:32:22¿Qué pasa?

00:32:26Eda.

00:32:40¿Dónde está el tablero?

00:32:42No lo sé, es la primera vez que vengo.

00:32:48Piso 25.

00:32:51No importa, vamos.

00:32:53Espera un momento.

00:32:56Estamos aquí, no podemos ir ahora.

00:32:59Y además, un famoso chef nos ha preparado la comida.

00:33:03No le haremos el feo.

00:33:05Tú coge el ascensor.

00:33:07Yo subiré andando.

00:33:08¿25 pisos?

00:33:09Así es.

00:33:11No te he traído aquí para hacerte pasar un mal trago.

00:33:14No pasa nada, subiré a pie, no te preocupes.

00:33:17A ver.

00:33:19¿Y si lo intentas?

00:33:24No, no puedo.

00:33:26Ya lo sabes.

00:33:27Hedda,

00:33:29superamos una crisis en un avión

00:33:33cuando casi no nos conocíamos.

00:33:37Lo sé.

00:33:40Está bien.

00:33:42Pero esto no me gusta nada.

00:33:44Ni te imaginas lo nerviosa que me pongo.

00:33:49Vale.

00:33:51Dejémoslo.

00:33:52Vamos al campo de golf.

00:33:57Espera.

00:33:58Lo intentaré.

00:34:00¿Estás segura?

00:34:02Si no quieres, nos vamos.

00:34:03Lo estoy.

00:34:05Venga.

00:34:11Ven.

00:34:16Ven.

00:34:27Tranquila.

00:34:28¿Vale?

00:34:30Pulsaré todos los botones, ¿de acuerdo?

00:34:32Así, si no te encuentras bien, podemos salir en cualquier piso.

00:34:36¿Subimos?

00:34:37Vale.

00:34:38Bien.

00:34:39Vamos.

00:34:40¿Seguro?

00:34:41No, espera.

00:34:44Vamos.

00:34:45Vale.

00:34:50Cierra los ojos.

00:34:52Gírate.

00:34:53Mírame a mí.

00:34:56Cierra los ojos.

00:35:05Respira.

00:35:10Tranquila, Eda.

00:35:11Mírame a los ojos.

00:35:14Mírame.

00:35:17Piensa en el día del avión.

00:35:28Así, piensa en aquel día.

00:35:32Tranquila.

00:35:33Mírame.

00:35:34No te gires.

00:35:35Mírame a mí.

00:35:37Ven.

00:35:38Abrázame.

00:35:41Ya queda poco.

00:35:50Relájate.

00:35:52Inspira.

00:35:54Y expira.

00:35:56Así.

00:36:01Inspira.

00:36:04Eso es.

00:36:06Muy bien.

00:36:09Continúa.

00:36:20¿Estás bien?

00:36:37Eda, ¿estás bien?

00:36:42Tranquila.

00:37:07¿Estás bien?

00:37:09¿Estás bien?

00:37:11¿Estás bien?

00:37:13¿Estás bien?

00:37:15¿Estás bien?

00:37:17¿Estás bien?

00:37:19¿Estás bien?

00:37:21¿Estás bien?

00:37:23¿Estás bien?

00:37:25¿Estás bien?

00:37:27¿Estás bien?

00:37:29¿Estás bien?

00:37:31¿Estás bien?

00:37:33¿Estás bien?

00:37:34¿Estás bien?

00:37:36¿Estás?

00:37:42Cálmate.

00:37:46Cálmate.

00:37:48¿Has adquirido nada?

00:37:51¿Has olvidado nuestro contrato?

00:37:54No.

00:37:55Solo quería que te olvidas

00:37:57que estamos en un trueno.

00:37:59Y perderas miedo.

00:38:01¿Y perderas el miedo?

00:38:02el miedo? No hay otro motivo. Nunca lo olvidaré, Sarkambolat.

00:38:08Ni yo tampoco, Edda Gildis.

00:38:18Cambia la expresión de la cara. ¿Qué expresión? Me estoy refiriendo a tu sonrisa

00:38:23maliciosa. Cámbiala. Lo siento, pero no puedo evitarlo. Ese es tu problema, que no

00:38:29puedes evitarlo. Y yo creía que podías hacer un cambio. Y ni un simple acuerdo

00:38:34puedes respetar. ¿Cómo que un simple acuerdo? ¿Has contado cuántos artículos

00:38:39tienen dicho su acuerdo? ¿Eres consciente siquiera de que has

00:38:44infringido el artículo más importante del contrato? ¿Y esta confianza? Edda,

00:38:51vamos a ver, ¿quieres que te diga cuál es el acuerdo no escrito que existe entre

00:38:55un hombre y una mujer? ¿Cuál es? La creatividad aviva el amor.

00:39:10¿En qué piensas?

00:39:14En las patatas.

00:39:18¿En las patatas? Me preguntaba cómo una hortaliza insípida puede

00:39:24convertirse en algo tan delicioso. Es gracias a las habilidosas manos del

00:39:28chef Alexander. No es eso. ¿Y qué es? Hasta las patatas pueden cambiar.

00:39:36¿Me estás comparando con las patatas?

00:39:42Creo que podrías pensar en un ejemplo mejor,

00:39:46como nosotros dos y nuestra relación. No hay ninguna relación.

00:39:52Eres un oportunista.

00:39:57¿Yo? Come, anda. Ya como. ¿Y entonces no hay ninguna relación?

00:40:06Te veo seguro de ti mismo. Si de quien hablamos es de ti, me siento muy seguro.

00:40:13En fin, no vayas a dejar que se te enfríe, porque si no las patatas podrían

00:40:19volver a quedar insípidas. Suelo comerlas frías.

00:40:49Vamos, coge el teléfono cercano.

00:41:01Mello, ¿sabes dónde está Eda? No lo sé. Iban al resort del campo de golf.

00:41:07¿Qué pasa? Las cosas se van a complicar. ¿Por qué?

00:41:12Es que... Hola, ¿puedo hablar contigo un minuto?

00:41:16Sí, claro.

00:41:24Mello, ¿qué pasa? No lo sé.

00:41:29¿Sabes lo que pasa? No lo sé.

00:41:33Yo estoy percibiendo mucha tensión en la atmósfera.

00:41:38¿Alguna noticia de Serkan? No consigo contactar con él.

00:41:43¿No deberíamos llamar a Eda? ¿Qué le vamos a decir?

00:41:47¿Dónde está Selin? ¿Estaba aquí? ¿Dónde ha ido?

00:41:51¿Dónde está Selin? ¿Cómo voy a saber dónde está Selin?

00:41:55Yo tampoco sé nada de nada, y tú lo sabes. Vente conmigo.

00:42:03¿Pasa algo? Sí.

00:42:07No pasa nada. Sí, sí que está pasando algo.

00:42:11Es increíble que hayamos enviado un plato de berenjenas en un tupper para que lo pruebe el chef más famoso del mundo.

00:42:17Esta es una de las mayores locuras que hemos hecho hasta el día de hoy. Debe de estar entre las diez primeras.

00:42:22Así que estás de acuerdo en que he aportado color a tu vida.

00:42:26¿En mi vida? Diría que eres como un arco iris.

00:42:32¿Qué? ¿Te ha gustado? Sí.

00:42:42Me llama Leila.

00:42:46¿Tienes apagado...? Como en los viejos tiempos, no quiero que nadie me moleste cuando estoy contigo.

00:42:52Voy a responder.

00:42:55Dime, Leila.

00:42:58Está conmigo.

00:43:02Bien, de acuerdo. Ahora se lo digo.

00:43:06Selin ha estado preguntando por ti. Algo ha vuelto a suceder.

00:43:12Vaya, Gerard y Ferid me han escrito. Por lo visto quieren hablar acerca de Selin.

00:43:16¿Qué crees que ha podido pasar?

00:43:18Como de costumbre, una crisis.

00:43:22Vamos a ver qué pasa.

00:43:24Sí, vamos.

00:43:31Señorita, alerta roja.

00:43:34He visto el coche del señor Altekin.

00:43:38Caerá a mis pies y me suplicará que le perdone.

00:43:41Prepara los pañuelos, Seyfi.

00:43:44Espero que haya lágrimas al final.

00:43:47¿Pero le va a perdonar si se disculpa?

00:43:50Claro que no, no digas tonterías.

00:43:53¿Qué pasa?

00:43:55Hola.

00:43:58¿También lo has oído, Seyfi? Una especie de eco del pasado.

00:44:02Ya nos hemos hecho bastante daño. No vale la pena seguir con eso.

00:44:06He tomado una decisión y vengo...

00:44:08Quiero el divorcio.

00:44:10Bien, ya lo sé.

00:44:12Pero no lo haré.

00:44:14¿Por qué?

00:44:16¿Por qué no?

00:44:18¿Por qué no?

00:44:20¿Por qué no?

00:44:22Quiero el divorcio.

00:44:24Bien, yo iba a decir lo mismo.

00:44:26Tú ya no puedes decirme nada, Altekin.

00:44:29Tú ya estás muerto para mí.

00:44:31Por mí puedes quedarte con todo.

00:44:33Salvo mis propiedades personales.

00:44:37Todo es tuyo y de cercán.

00:44:39Muy bien.

00:44:40Vale, será lo mejor para todos.

00:44:44¿Para todos? ¿También incluyes a esa mujer del hotel?

00:44:47No tengo nada más que decir. Adiós, Aida.

00:44:5130 años casados.

00:44:54¿Terminan en 30 segundos, Altekin?

00:44:58Me he dado cuenta de que en los últimos 10 años

00:45:01nuestras conversaciones han girado alrededor de separarnos.

00:45:04Mi abogado se pondrá en contacto contigo.

00:45:21Señorita.

00:45:26¿Está bien?

00:45:35¿Se acabó?

00:45:39Se acabó en 30 segundos.

00:45:43Vamos, respire.

00:45:51¿Qué podía hacer?

00:45:53Efe me amenazó con que me despedieran del trabajo.

00:45:56Podrías haberme llamado, Fatma.

00:45:58Tienes razón.

00:45:59Espero no haberla puesto en una posición muy difícil.

00:46:02Sí, claro que estoy en problemas.

00:46:04Aunque sé lo que voy a hacer.

00:46:06¿Y qué va a hacer?

00:46:08Ya lo he pensado, ya lo hablaremos.

00:46:11Nos vemos.

00:46:16Nadie podrá hacer como si nada hubiera pasado.

00:46:21Ahora, ¿se acuerdan los 30 segundos?

00:46:31Serkan, ¿estás preparado para hablar ahora?

00:46:36Claro.

00:46:42Serkan, me gustaría hablar contigo desde la mañana.

00:46:46¿Vas a hablar conmigo?

00:46:48Si quieres hablar, vamos a hablar.

00:46:50Que conste que lo que voy a decir nos concierne a todos.

00:46:53Estupendo.

00:46:54¿Yo también me quedo? Por favor.

00:46:57Vale, te escuchamos.

00:46:59A ver, antes de empezar...

00:47:02Quiero decir que librarme de esta carga me hace muy feliz.

00:47:06Debes saber...

00:47:08que todos, incluida yo, te ocultamos algo.

00:47:11Apenas el contrato entre tú y Edda ha sido filtrado por la prensa.

00:47:14¿Por qué no te lo contestas?

00:47:18Todos estamos involucrados en este juego.

00:47:22La persona que filtró a la prensa lo del contrato entre Edda y tú fue Ferit.

00:47:30No fue del todo así, como pasó.

00:47:32No entremos en detalles ahora.

00:47:37Y yo, para evitar que el contrato saliera en la prensa,

00:47:41También hice algo.

00:47:43Para protegeros tanto a Ferit como a ti, tomé la decisión de ocultártelo todo yo también.

00:47:51Y está el tema de Eda y Geran.

00:47:54Puedes decir lo que quieras, no le tengo miedo a nada.

00:48:01Aunque Eda y Geran también estaban al tanto de todo, ninguna de las dos te dijo nada.

00:48:07No podíamos.

00:48:08Y además está el asunto de Efe.

00:48:17¿Y con Efe qué ocurre?

00:48:19Efe lo sabía todo y me chantajeó con ello.

00:48:22A cambio de su silencio me pidió que le vendiera mis acciones, pero yo no se las he vendido.

00:48:28Por eso estoy aquí contando toda la verdad.

00:48:34Ya está.

00:48:36Vale, ya no queda nada más.

00:48:38No sé, secretos, chantajes o cualquier otra cosa que se te pase por la cabeza.

00:48:43No queda nada más, ¿verdad?

00:48:45Una cosa...

00:48:47Bien, genial.

00:48:50Dejo el puesto de directora de Relaciones Públicas y quiero transferirte mi 5% de las acciones.

00:49:00¿Y por qué quieres hacer eso ahora, Selene? ¿Por qué?

00:49:06No hay mala intención.

00:49:08Pero creo que necesito realmente comenzar de nuevo.

00:49:13Y eso haré.

00:49:19Vale.

00:49:20Si estás segura de que es lo que quieres hacer...

00:49:23Me quedaré unos días más.

00:49:24Nos vemos.

00:49:31Vaya.

00:49:35Así que mi socio y mi abogada.

00:49:41Dos personas en quienes debería confiar.

00:49:45Si no puedo confiar en ninguna de vosotros, decidme entonces en quién voy a poder confiar en esta empresa.

00:49:52Decídmelo.

00:49:54Sí, aquello fue un error muy grande y muy ridículo, pero ahora no tengo nada que decir.

00:50:00Lo siento.

00:50:01Una vez que ocultas algo, todo lo demás se convierte en una gran bola de nieve.

00:50:05¿Sí?

00:50:06No puedes retroceder.

00:50:09Mira, quise decírtelo antes.

00:50:12Pero cada vez que lo intentaba aparecía otra cosa y...

00:50:16Para ser sincero, tenía miedo, Serkan.

00:50:18Tenía miedo de perder tu confianza o de disgustarte.

00:50:22Claro, claro, Ferit. Es por eso que llegaste a la conclusión de que era mejor engañarme.

00:50:26Para así ganarte mi confianza, ¿no es verdad?

00:50:29Sí.

00:50:31Pero estas cosas pasan, ¿sabes?

00:50:34Sí.

00:50:35Dices una mentira y ya no puedes dar marcha atrás. Tienes que continuar.

00:50:39Es verdad, y lo entiendo. Estas cosas ocurren.

00:50:44Por favor, olvidémonos del tema.

00:50:50¿De acuerdo?

00:50:52Esto no volverá a ocurrir.

00:50:54No, no volverá a ocurrir.

00:50:57Perfecto.

00:50:59En esta empresa no quiero ningún secreto ni nada parecido, ¿entendido?

00:51:04Está bien.

00:51:07Ya podéis iros. Buenos días.

00:51:09Gracias.

00:51:10Edda, no he dicho que tú puedas irte. Tengo que hablar contigo.

00:51:16Vaya.

00:51:18Me has mentido.

00:51:20Entiendes que no tengo la culpa de nada, ¿verdad?

00:51:22Pero de todos modos me lo has estado ocultando.

00:51:24Sí, pero...

00:51:25¿Pero qué?

00:51:26¿Qué?

00:51:28¿También podías contármelo?

00:51:30¿Qué quieres? ¿Ahora quieres que te pida disculpas?

00:51:33En mi opinión, yo no creo que una simple disculpa en este caso sea suficiente para compensar.

00:51:41¿Quieres aprovechar esta situación a tu favor o es mi imaginación?

00:51:45Sinceramente creo que deberías pagar un precio por este grave error que has cometido.

00:51:49¿Qué clase de precio?

00:51:52Voy a tener que pensármelo, pero...

00:51:56Creo que te mereces un castigo muy severo.

00:51:58¿De verdad?

00:51:59Sí.

00:52:00¿Qué hago? ¿Estar a la pata coja?

00:52:02No, no va a ser tan sencillo.

00:52:11Perdona.

00:52:13¿Qué ocurre, Safey?

00:52:17¿Ahora mismo? ¿Qué?

00:52:22Vale, de acuerdo. Voy para allá. Adiós.

00:52:27Hola.

00:52:30¿Qué haces?

00:52:32Engin...

00:52:34Hablaremos más tarde.

00:52:35Pero quiero pedirte un favor.

00:52:37Dime.

00:52:38¿Te importaría averiguar dónde está F?

00:52:41¿F? ¿No está en Italia?

00:52:43Eso creía yo, pero me parece que ahora está tramando alguna cosa.

00:52:47Si no, no habría chantajeado a Selene.

00:52:50¿Cómo dices?

00:52:53Vale, voy a ver.

00:52:55Y quiero pedirte una cosa más.

00:52:56Tenemos que contratar a alguien para el puesto de Relaciones Públicas.

00:52:59Que Leila prepare una lista de candidatos y luego tú se las revisas.

00:53:03Claro, pero no podré hacer entrevistas. Voy a estar en la obra.

00:53:07Tendrás que hacerlas tú.

00:53:08Está bien, las haré mañana por la mañana.

00:53:13Bueno...

00:53:14¿Qué te ha dicho Safey? ¿Algo malo?

00:53:16Sobre mi madre.

00:53:17En fin, tengo que ir a su casa.

00:53:20Parece ser que se ha desmayado. ¿Quieres venir conmigo, Eda?

00:53:23Claro que voy.

00:53:24Vamos.

00:53:36Serkan, Eda, ¿qué estáis haciendo aquí?

00:53:40Mamá.

00:53:41Mamá.

00:53:46Hemos venido porque estábamos preocupados por ti.

00:53:49Pues no os preocupéis. Estoy bailando un vals.

00:53:52Eda, ¿qué tal estás?

00:53:53Muy bien. ¿Y usted cómo se encuentra?

00:53:56Muy bien.

00:53:59Bailo un vals.

00:54:02En un club hace 30 años estábamos bailando el vals, así como ahora.

00:54:08Y se acercó un hombre guapo, carismático, de ojos azules,

00:54:12al tequín.

00:54:15Quería sacarme a bailar.

00:54:17Extendió la mano y me cogió.

00:54:21Me hizo dar una vuelta y me atrajo hacia él.

00:54:25Serkan, me siento fatal.

00:54:28Mamá, ¿por qué no te tomas un descanso?

00:54:31Venga, vamos a tomar un té o un café.

00:54:34Eda, ven aquí.

00:54:46Seyfi, prepara el té.

00:54:52Señora Eda, ¿ya está?

00:54:54No.

00:54:55No.

00:55:01¿Qué has hecho? ¿Enviarle comida al chef Alexander?

00:55:04Así es. No lo sé. Fue un gesto de cortesía.

00:55:07Como quedó mucha comida, fue un detalle.

00:55:10Ya está.

00:55:12Se me ocurrió enviársela.

00:55:13Bien hecho. Me parece genial.

00:55:15¿A que sí? A mí también.

00:55:16Pues su Alteza Real, la señora Eda,

00:55:18dijo que cómo se me ocurre enviarle comida en un táper al chef,

00:55:21que así solo voy a avergonzar a su hijo.

00:55:23Pero piensa un poco, un poco.

00:55:25Esa persona va a cooperar con tu hijo.

00:55:27Esto ha sido un gesto de cortesía con él.

00:55:29Es una buena oportunidad para nosotras.

00:55:31Ah, no, que yo no lo he hecho porque esperase ninguna oportunidad.

00:55:35Es que ni siquiera pensé en eso.

00:55:37Pues hay que pensar en eso.

00:55:39Eres una empresaria en camino de ser un fenómeno.

00:55:41Tienes que pensar en estas cosas. Has hecho bien.

00:55:43Escucha, no sabemos en realidad qué va a pasar.

00:55:46Sí, podría ser.

00:55:48Pero tampoco sabemos siquiera si pudieron pasarle el plato,

00:55:51si lo va a probar y le va a gustar.

00:55:54Pues me parece que le ha gustado a Eifer.

00:55:56¿Y eso?

00:55:58Mira, además te ha etiquetado.

00:56:00¡Ay, qué hombre tan amable!

00:56:03Bueno, ahora tengo que responderle

00:56:05y decirle que le aproveche.

00:56:07Buen provecho.

00:56:09Déjamelo a mí.

00:56:10Vale.

00:56:11¿Ves? Por lo visto al famoso chef Alexandru le ha gustado mi comida.

00:56:15¿Te has enterado, Aidan?

00:56:17No es Alexandru, oye, es Eifer.

00:56:20No quiero decirlo mal.

00:56:22¿Es Alexandru?

00:56:23Alexandru.

00:56:24¿Eh?

00:56:25Alexandru.

00:56:26¿Alexandru?

00:56:27Sí.

00:56:28¿No?

00:56:29Bueno, ¿ves?

00:56:30Pues mira, Aidan.

00:56:31Al chef Alexandru le ha gustado.

00:56:34Le gusta, sí.

00:56:41Al terminar la relación

00:56:43empiezas a recordar cómo comenzó.

00:56:47He retrocedido en el tiempo 30 años.

00:56:53Me ha dejado casi sin aliento.

00:56:56Y he recuperado el sentido común.

00:57:03Mamá, creo que sería más adecuado

00:57:05enfocarnos en el futuro en vez del pasado.

00:57:08Lo superaríamos antes.

00:57:10Ojalá superar el pasado fuera tan fácil.

00:57:13Creo que estoy entrando en una depresión.

00:57:15No quiero hacer nada.

00:57:16Siento que viene la depresión.

00:57:19¿Qué debería hacer?

00:57:20¿Llenar la casa de gatos?

00:57:21¿Qué dice de gatos?

00:57:22No me haga trabajar más.

00:57:23Hay caballos.

00:57:24Vaya a cuidarlos.

00:57:26¿Te parece lo mismo?

00:57:28¿Acaricio un caballo frente a la chimenea?

00:57:33Creo que no debería abandonarse.

00:57:36Estoy segura de que encontraré muchas cosas para entretenerse.

00:57:39Eso es.

00:57:40Por ejemplo, podría bailar.

00:57:43Tango, chachacha, vals...

00:57:45No menciones el vals.

00:57:46Nada de vals.

00:57:47¿No iba a convertirse en la presidenta de la asociación?

00:57:50He perdido el interés.

00:57:51Ya no me apetece serlo.

00:57:53Tienes que pensarlo mejor.

00:57:56A ti se te dan muy bien esas cosas.

00:57:59¿Tú crees?

00:58:00Claro que sí.

00:58:02En el desfile de moda causó una impresión magnífica.

00:58:05¿Sí, verdad?

00:58:06Sí.

00:58:07Pues tal vez podría.

00:58:09Así ayudará a personas necesitadas.

00:58:12Eso le hará sentirse mucho mejor.

00:58:15¿Es posible?

00:58:18Y después de convertirse en la presidenta,

00:58:20estoy segura de que se le ocurrirán más proyectos.

00:58:25Tal vez quieras hacerlo conmigo.

00:58:30¿Si su hijo no está allí?

00:58:35Ya lo arreglaremos.

00:58:39Muy bien.

00:58:41Decidido.

00:58:42Voy a resucitar de las cenizas.

00:58:45Seré presidenta.

00:58:47Gracias a los dos.

00:58:48Volved a vuestros asuntos.

00:58:50Seif y Ben, vamos a hacer presión por teléfono.

00:58:52Bueno, que os divirtáis mucho.

00:58:54Vamos a hacer que se peleen.

00:58:55Eso, vamos.

00:59:05Siempre encuentras una salida.

00:59:10¿Qué?

00:59:17Engin, hay un problema con el pedido de las puertas

00:59:20para el resor del campo de golf.

00:59:22Dicen que no se pueden dar antes de dos meses.

00:59:25No podemos esperar esas horas.

00:59:26Eso es lo que te he dicho.

00:59:28Necesitamos una alternativa, si no podemos esperar.

00:59:31Por supuesto.

00:59:33¿A fin de semana?

00:59:34¿Está bien?

00:59:35¿Qué dices? Ellos hablan de dos meses y tú me dices que este fin de semana?

00:59:39Amor mío, dos meses es mucho. Antes tienes que conocer a mi madre.

00:59:43¿Conocer a tu madre?

00:59:44Conócela y terminamos de una vez, lo antes posible.

00:59:47¿Qué estás diciendo? ¿De qué hablas? Yo hablo de las puertas.

00:59:51Cariño, eso déjamelo a mí. ¿Qué vas a hacer este fin de semana?

00:59:55No estoy libre, tengo trabajo.

00:59:58¿Por la tarde?

00:59:59También, tarde, noche, mediodía y toda la semana estoy trabajando siempre.

01:00:05Vamos, que tenemos que trabajar.

01:00:07Vengo a tu despacho a hablar de las puertas para el resor y tú me empiezas a hablar de tu madre.

01:00:11Mira, tengo mucho que hacer, de verdad. Te he dejado la lista, he hecho un vistazo.

01:00:15¿Y qué tiene que ver?

01:00:21A tu madre le va a venir bien dirigir la asociación.

01:00:24Sí, gracias a ti has podido persuadirla.

01:00:27Lo hemos hecho los dos, ha sido trabajo en equipo.

01:00:33Así que trabajo en equipo.

01:00:36Ah, por cierto, ya sé qué castigo voy a imponerte.

01:00:41¿No habíamos dejado ese asunto atrás?

01:00:44Claro que no, tenía que pensarlo y ya lo he hecho.

01:00:48Vale, está bien, señoría. ¿Cuál es mi castigo?

01:00:53No lo llamemos castigo, sino que te doy una segunda oportunidad para compensarme.

01:01:02¿Una oportunidad?

01:01:03Sí.

01:01:05¿En qué estás pensando, cercámbulat?

01:01:07Quiero pedirte tres deseos.

01:01:09¿Quieres pedirme tres deseos?

01:01:11Es que en realidad no es un castigo, se trata de una oportunidad para hacer las paces.

01:01:18Yo te voy a pedir tres deseos.

01:01:22Y tú tendrás que hacer que los tres se hagan realidad sin condiciones.

01:01:26¿Qué clase de deseos van a ser?

01:01:28Pues cualquier cosa.

01:01:31Pequeños deseos, grandes deseos, deseos especiales.

01:01:34Si así crees que voy a infringir el acuerdo.

01:01:37No te preocupes porque no vas a tener que infringirlo.

01:01:40Llevo bastante tiempo intentando cambiar por ti.

01:01:43Y he dado grandes pasos para lograrlo y lo voy a conseguir.

01:01:47Y es por eso que creo que tú puedes concederme tres deseos inocentes.

01:01:55¿Cómo de inocentes serán?

01:01:58Mucho.

01:02:00No te lo prometo.

01:02:02Tengo que saber qué deseos son.

01:02:05Debo irme a casa.

01:02:07Vale.

01:02:08Los deseos están en la etapa de reflexión.

01:02:11Pero te diré cuáles son.

01:02:14No te lo prometo.

01:02:16Vale.

01:02:18¿Nos tomamos el café y nos vamos?

01:02:20Vale.

01:02:21Bien.

01:02:35Amiga, todo nos va muy bien.

01:02:37Estamos muy enamorados el uno del otro.

01:02:39Pero cada vez que se toca el tema del matrimonio o la familia,

01:02:42ella cambia completamente al instante.

01:02:47A ver...

01:02:49¿Qué puedo decir?

01:02:51Peryl está enamorada de su trabajo.

01:02:53Quizá piense que su carrera se vería afectada de algún modo.

01:02:58Que va.

01:02:59No creo que esto tenga nada que ver con su carrera o su trabajo.

01:03:02Aquí hay otra cosa.

01:03:03Pero no puedo descubrir lo que es.

01:03:06Quizá ahora que vivís en la misma casa...

01:03:09No sé.

01:03:10Quizá...

01:03:13Lo que le pasa es que tiene miedo de que vuestro amor termine.

01:03:16Debería decirlo, por Dios.

01:03:18¿Por qué no lo dice?

01:03:20¿Por qué no lo dice?

01:03:22Engin.

01:03:23Vamos, hombre.

01:03:24No hagas como si no la conocieras.

01:03:26Para entender a una mujer como ella,

01:03:29no deberías centrarte tanto en las cosas que dice,

01:03:31sino precisamente en todo aquello que no dice.

01:03:34Claro.

01:03:36¿Por qué son tan complicadas las relaciones?

01:03:39No hay forma de entenderlo, de verdad.

01:03:41Tienes toda la razón.

01:03:44Sí.

01:03:45¿Y cómo te va?

01:03:46¿Ha habido algún cambio?

01:03:48Lo estoy intentando.

01:03:49Pero ella también tiene que intentarlo.

01:03:51¿Por qué?

01:03:53Me ha estado ocultando una cosa.

01:03:55Y el castigo que le he impuesto es...

01:03:57concederme tres deseos.

01:03:59¿Tres deseos?

01:04:00Exacto.

01:04:01¿Y qué ha dicho?

01:04:06Pues eso.

01:04:07Le dije que tenía que saber qué deseos son.

01:04:10¿Quién cree que es?

01:04:11No lo sé.

01:04:12Pero seguro que piensa que nuestra amiga es un genio.

01:04:15El de Aladdín.

01:04:17Esta vez Serkan ha sido inteligente.

01:04:19Yo estoy con él.

01:04:20¿Qué tiene esto de inteligente?

01:04:22Chica, te da muchísimo que pensar.

01:04:24Te preguntas qué clase de deseos pedirá.

01:04:26Es emocionante y romántico.

01:04:28Estas cosas mantienen viva una relación.

01:04:30Yo te voy a decir una cosa.

01:04:31Creo que te lo mereces.

01:04:33En serio, todo esto te lo mereces.

01:04:35Le ocultaste lo de la filtración.

01:04:37Serkan se ha tenido que enterar por su cuenta.

01:04:40¿Dices que tiene que hacer a la fuerza lo que él le pida?

01:04:43No.

01:04:44No, oye.

01:04:45No voy a hacer lo que él quiera.

01:04:46No pienso hacerlo ni hablar, chicas.

01:04:48Pero hay un castigo para cada cosa.

01:05:08¡Qué vergüenza!

01:05:09¿Qué vergüenza?

01:05:10¿Qué vergüenza?

01:05:11¿Qué vergüenza?

01:05:12¿Qué vergüenza?

01:05:13¿Qué vergüenza?

01:05:14¿Qué vergüenza?

01:05:15¿Qué vergüenza?

01:05:16¿Qué vergüenza?

01:05:17¿Qué vergüenza?

01:05:18¿Qué vergüenza?

01:05:19¿Qué vergüenza?

01:05:20¿Qué vergüenza?

01:05:21¿Qué vergüenza?

01:05:22¿Qué vergüenza?

01:05:23¿Qué vergüenza?

01:05:24¿Qué vergüenza?

01:05:25¿Qué vergüenza?

01:05:26¿Qué vergüenza?

01:05:27¿Qué vergüenza?

01:05:28¿Qué vergüenza?

01:05:29¿Qué vergüenza?

01:05:30¿Qué vergüenza?

01:05:31¿Qué vergüenza?

01:05:32¿Qué vergüenza?

01:05:33¿Qué vergüenza?

01:05:34¿Qué vergüenza?

01:05:35¿Qué verguenza?

01:05:36¿Qué vergüenza?

01:05:37¿Qué vergüenza?

01:05:38¿Qué vergüenza?

01:05:39¿Qué vergüenza?

01:05:40¿Qué vergüenza?

01:05:41¿Qué vergüenza?

01:05:42¿Qué vergüenza?

01:05:43¿Qué vergüenza?

01:05:44¿Qué vergüenza?

01:05:45¿Qué vergüenza?

01:05:46¿Qué vergüenza?

01:05:47¿Qué vergüenza?

01:05:48¿Qué vergüenza?

01:05:49¿Qué vergüenza?

01:05:50¿Qué vergüenza?

01:05:51¿Qué vergüenza?

01:05:52¿Qué vergüenza?

01:05:53¿Qué vergüenza?

01:05:54¿Qué vergüenza?

01:05:55¿Qué vergüenza?

01:05:56¿Qué vergüenza?

01:05:57¿Qué vergüenza?

01:05:58¿Qué vergüenza?

01:05:59¿Qué vergüenza?

01:06:00¿Qué vergüenza?

01:06:01¿Qué vergüenza?

01:06:03¿Tienes un invitado?

01:06:04¿Ah, sí?

01:06:05¿Quién?

01:06:06Ha llegado pronto.

01:06:08Y lleva rato esperándote.

01:06:10Será mejor que tú mismo lo veas.

01:06:13Vale.

01:06:14Si tienes tiempo, tengo una cosa importante que discutir contigo.

01:06:40Yo también tengo que decirte un par de cosas.

01:06:43Bien.

01:06:54Si me lo permites, empiezo yo.

01:07:00Oye, Serkán.

01:07:03Entiendo que no he sido un buen padre.

01:07:09Pero no tengo ninguna duda.

01:07:14De que tú serás un padre formidable.

01:07:20No sé si le das mucha importancia a mi opinión, pero...

01:07:24Créeme.

01:07:27Eda es la mujer adecuada.

01:07:34Si no repites los mismos errores que yo, seréis muy felices.

01:07:44Bueno, muchas gracias por tus buenos deseos.

01:07:52Pero no quiero volver a verte.

01:08:00Y por favor, sal de nuestras vidas, de la de mamá y de la mía.

01:08:05Bueno.

01:08:10Desapareceré de vuestras vidas.

01:08:13Puedes estar seguro.

01:08:17Pero...

01:08:20Sé que...

01:08:22Un día me perdonarás.

01:08:26Y...

01:08:28Pero...

01:08:31Sé que...

01:08:33Un día me perdonarás.

01:08:35Escucha...

01:08:41Si algún día necesitas ayuda...

01:08:44O necesitas a alguien o cualquier cosa...

01:08:48Puedes contar conmigo.

01:08:53Tú eres mi hijo.

01:08:55Y yo soy tu padre.

01:08:57Y nada en este mundo puede cambiar eso.

01:09:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

01:09:58GRACIAS POR VER

01:10:23Vamos.

01:10:25Se ha ido.

01:10:27Es el fin de una era.

01:10:31¿Qué tal estará si al Khan no vamos a verlo?

01:10:33No, no, creo que para él es mejor dejarle solo.

01:10:41En fin.

01:10:53Aquí estamos, Shafi.

01:10:54Su regreso será genial, señora.

01:10:56Van a ver a la verdadera Aidan.

01:10:59¿Cómo estáis, chicas?

01:11:03Aidan.

01:11:04Hola, Nesrin.

01:11:05Qué agradable sorpresa.

01:11:07Ya sabéis que me encantan las sorpresas y vengo a sorprenderos.

01:11:10Genial.

01:11:11Estábamos trabajando.

01:11:13Entra, coge un café y estoy contigo enseguida.

01:11:15Ah, no.

01:11:16No he venido a tomar café, sino a presentarme oficialmente para el puesto de presidenta.

01:11:24Oye, debes haber confundido las fechas.

01:11:26Se vota mañana.

01:11:28Ya lo sé.

01:11:29Sé que no tengo mucho tiempo.

01:11:31Pero soy un caballo árabe, Nesrin.

01:11:34La decisión es tuya.

01:11:36Aunque yo en tu lugar no me arriesgaría tanto.

01:11:39Hay muy poco tiempo y tampoco estás preparada.

01:11:42Podrías quedar en ridículo.

01:11:44Pero depende de ti.

01:11:46Sí, depende de mí.

01:11:47Tienes razón.

01:11:48No digas que no te lo advertí.

01:11:50Eh, chicas, agregad a Aidan a la lista.

01:11:53También quiere implicarse en esta aventura.

01:11:56Bueno, muchísimas gracias a todas.

01:11:59Mejor que vaya a prepararme.

01:12:01Tengo poco tiempo.

01:12:02Buena suerte.

01:12:04Ya he dicho que es un caballo.

01:12:07Llama a Serkan.

01:12:08Tiene que ayudarnos.

01:12:09Si no lo hace, Nesrin nos va a devorar.

01:12:11Será como un choque.

01:12:12Y le azotará con el látigo una y otra vez.

01:12:24¿Estás ocupado?

01:12:27No.

01:12:28Siempre estoy disponible para ti.

01:12:30Pasa.

01:12:31Siéntate.

01:12:34Estaba preocupada.

01:12:37¿Tu padre?

01:12:39Para momentos como este siempre he tenido un remedio maravilloso.

01:12:43Ponerme a trabajar.

01:12:46Porque el trabajo es la segunda cosa que me hace sentir bien.

01:12:52¿Y la primera?

01:12:53Adivínalo.

01:12:56¿Hacer deporte?

01:12:58No.

01:13:00¿Ir de vacaciones?

01:13:03No.

01:13:06No se me ocurren otras cosas.

01:13:08No puedo sacármela de la cabeza.

01:13:11¿Quieres que te recuerde el contrato?

01:13:13Me lo sé de memoria.

01:13:14Bien.

01:13:17Entonces será mejor que vuelva al trabajo.

01:13:19Espera un momento.

01:13:22Ahora, parece que F ya no volverá a la oficina.

01:13:28Si quieres, puedes trabajar más cerca de mí.

01:13:30¿De acuerdo?

01:13:34Me mandó un correo.

01:13:37Quiere que le mantenga al tanto de lo que estoy haciendo.

01:13:40Y muy pronto su socio estará por aquí.

01:13:44Así que sigo trabajando con F.

01:13:48Sí, pero no me fío de él.

01:13:52Intuyo que tiene algún objetivo oculto.

01:13:58¿Te fías de mí?

01:13:59Hasta el final.

01:14:02No te preocupes por eso.

01:14:04Lo que haya entre F y tú, arreglalo con él.

01:14:13Señor Serkan, han llegado las aspirantes al puesto.

01:14:16Genial.

01:14:17Que pasen de una en una.

01:14:18Eda y yo haremos las entrevistas juntos.

01:14:21Muy bien, señor.

01:14:23¿Los dos juntos?

01:14:24Sí.

01:14:26Esto no es responsabilidad mía.

01:14:28Lo siento mucho.

01:14:31¿Recuerdas al jefe en el que tanto confías?

01:14:36Pues si no me equivoco, tiene el 45% de la empresa, ¿verdad?

01:14:40Por eso estoy seguro de que le gustaría seguir muy de cerca el proceso de selección.

01:14:46Ahora tú lo representas aquí y además de eso, tu opinión es muy importante para mí.

01:14:53Por eso lo haremos juntos.

01:14:56Ya veo.

01:14:57Entonces acabas de gastar tu primer deseo.

01:15:01No, solo se trata de trabajo.

01:15:04No pienses que mis deseos van a ser tan sencillos.

01:15:06¿Cuándo me vas a decir que quieres?

01:15:08Ten paciencia.

01:15:16Veo aquí en su currículum que ha trabajado con muchas empresas importantes,

01:15:19aunque no se quedó mucho tiempo en ninguna de ellas, ¿verdad?

01:15:22El equilibrio entre el trabajo y mi vida personal es muy importante para mí, señor Serkan.

01:15:28Lo que me importa es para quién trabajo.

01:15:31No me llevaba bien con mis anteriores jefes.

01:15:34Pero estoy segura de que nos llevaríamos bien.

01:15:39Divorciada.

01:15:40Dirigir una empresa es como dirigir una orquesta, señor Serkan.

01:15:43El director de esa orquesta es un experto en relaciones públicas.

01:15:46A veces se necesita que alguien tome el timón durante una tormenta.

01:15:50Todavía no saben a quién han perdido.

01:15:52Puedo empezar a trabajar mañana, pero antes deberíamos pensar en acordar mi salario.

01:15:57Hay otras empresas interesadas en mí.

01:15:59Dicen que el que algo quiere, algo le cuesta.

01:16:02He llevado algunos casos muy importantes.

01:16:05Además, me gustaría dejar claro que todavía estoy en la cima de mi carrera.

01:16:12Genial.

01:16:16No tengo esperanzas en estas candidatas.

01:16:20No han dado resultado.

01:16:23Y el señor Serkan concede mucha importancia a tus opiniones, Erdem.

01:16:28Bueno, esta es la primera vez que estoy de acuerdo con lo que dices.

01:16:33Eso es así.

01:16:34A mí no me gustaba la señorita Selin, pero trabajaba muy bien.

01:16:40No sé, tenía como una especie de aura.

01:16:44En cambio, éstas no.

01:16:46No creo que contraten a ninguna.

01:16:48A ver, chicos, creed lo que queráis.

01:16:51La decisión la tomará el señor Serkan y no cambiará.

01:16:55Pues veamos qué decide.

01:16:57Muchas gracias.

01:17:02Bien.

01:17:04Bonito.

01:17:06Bonito.

01:17:09Sí, bonito.

01:17:11¿Bonito? ¿Por qué?

01:17:13Es bonito su currículum.

01:17:16Bueno, y ella también es muy bonita como persona.

01:17:23Pero lo mejor de todo es que sabe inglés.

01:17:26¿Es lo importante?

01:17:28Lo es todo. Su currículum también es interesante.

01:17:31En la oficina saben inglés todos.

01:17:33Claro.

01:17:34¿Son bonitos?

01:17:35Sí, por eso están trabajando para nuestra empresa.

01:17:37¿Has dicho que son bonitos?

01:17:39Sí.

01:17:43Pues...

01:17:47Sí.

01:17:48Ninguna vale.

01:17:49Heda, son todas unas grandes profesionales en su especialidad.

01:17:55Eso no se puede saber por una entrevista.

01:17:59Si estuviera jefe, no querría ninguna.

01:18:05Jefe no querría.

01:18:07Pero no está aquí.

01:18:10¿Quieres a una? ¿A cuál?

01:18:18Estoy buscando a unas relaciones públicas que sea buena en su trabajo.

01:18:23¿De acuerdo?

01:18:24Tú estás...

01:18:27un poco...

01:18:30¿Un poco qué?

01:18:32Estás un poco celosa.

01:18:35¿Yo? ¿Celosa?

01:18:36Un poco.

01:18:37No seas tonto.

01:18:38Un poco.

01:18:39¿Qué dices? ¿Celosa por qué? Ni hablar.

01:18:43Pero escucha bien lo que te digo.

01:18:45Todas se han sentido atraídas por ti.

01:18:47¿O es que no te has dado cuenta de eso?

01:18:49Aunque...

01:18:50la decisión es tuya, eso no es asunto mío.

01:18:53Si ese tipo de atención te gusta...

01:18:56ya sabes.

01:18:58Decía que estamos buscando a unas relaciones públicas.

01:19:02Pero escucha, si te hace sentir más cómoda...

01:19:05también podemos buscar a un hombre.

01:19:08Pero aquí todas son mujeres.

01:19:11Yo misma encontraré a la mejor.

01:19:14A una buena.

01:19:16A la mejor.

01:19:20Bien.

01:19:29Esta.

01:19:34Tiene buena formación.

01:19:36Buena profesional.

01:19:38Muy bien.

01:19:40Joven.

01:19:44Yo creo...

01:19:46que está bien.

01:19:47Llámala.

01:19:48¿Eso quieres?

01:19:50Pues vamos a llamarla.

01:19:51Le digo a Leila que la llame.

01:19:53¿Se llama...?

01:19:54Valia.

01:19:55Valia Koyak.

01:19:56¿Valia?

01:19:58Vaya nombre.

01:19:59Vale, Leila...

01:20:06¿Qué pasa?

01:20:07¿No puedes creerlo?

01:20:10¿Valia, no me escuchas?

01:20:13Pues no.

01:20:15Chica, estoy mirando tu horóscopo y veo un avance increíble.

01:20:18Tienes que escuchar esto.

01:20:21Oye, Susi.

01:20:22No desperdicies el aliento, cariño.

01:20:25Nada va bien en mi vida y me temo que nunca irá bien.

01:20:29Sé perfectamente que estás pasando por una mala racha y quizá...

01:20:32Sé que estás pasando por una mala racha y que llevas perdida unos meses.

01:20:37Recupera el sentido común.

01:20:39Hazme caso, no aceptas ofertas de trabajo ni tampoco citas con ningún tío.

01:20:43Venga, espabila, ya me tienes harta.

01:20:46Oye, ¿y si pedimos pastel de queso?

01:20:50¿Pastel de queso? Nada de pastel de queso.

01:20:52Presta atención y escúchame.

01:20:54En tu horóscopo veo cosas magníficas.

01:20:57¿Y qué estás viendo, Susie? Dime, te escucho. ¿Qué ves?

01:21:00Espera, te lo digo ahora mismo.

01:21:03Mira, aquí dice que vas a recibir una oferta de trabajo

01:21:07de algún estudio de arquitectura.

01:21:09Te van a llamar entre hoy y mañana, puede ser en cualquier momento.

01:21:13¿Sí? ¿Qué más?

01:21:15Lo que dices del amor es interesante.

01:21:18Es como un sueño, es una cosa increíble.

01:21:21Por el amor de Dios, no exageres.

01:21:23Entiendo que quieras animarme, pero esto...

01:21:26No estoy exagerando ni estoy tratando de animarte.

01:21:29Solo te digo lo que veo.

01:21:30Su nombre empieza con S y el apellido con B.

01:21:33¿S y B? S y B, exacto.

01:21:36El destino os unirá a los dos.

01:21:38Sois dos piezas perdidas de un rompecabezas.

01:21:41Cuando os juntéis será como un cuento de hadas.

01:21:43¿De hadas?

01:21:44No sentirás el suelo bajo los pies, caminarás por las nubes.

01:21:47En ese hombre encontrarás todo lo que has estado buscando.

01:21:50Te espera el festival de la vida.

01:21:52Nada menos, ¿eh?

01:21:54Susie, una pregunta.

01:21:57¿Ves todo eso escrito ahí o...?

01:21:59Cuando todo esto se haya hecho realidad,

01:22:02hay milagros a punto de cambiarte la vida.

01:22:05De verdad.

01:22:13¿Diga?

01:22:14Sí, soy yo.

01:22:18¿Para un trabajo?

01:22:22Claro.

01:22:23He oído hablar de ustedes,

01:22:25de Art Life Architecture.

01:22:27¿Quieren conocerme hoy?

01:22:29Es posible, quizás pueda acercarme dentro de un par de horas.

01:22:33Muchas gracias.

01:22:35Hasta luego.

01:22:36¿Qué?

01:22:37Ay, Susie.

01:22:39Es que no puedo creérmelo.

01:22:41Desde ahora más te vale confiar en mí.

01:22:43Hoy has vuelto a nacer.

01:22:45Te esperan milagros en el trabajo y en lo personal.

01:22:48Ahora tengo que ir a casa a prepararme urgentemente.

01:22:51¡Oh, Susie!

01:22:53Parece que voy a tener suerte.

01:22:55Llámame, ¿vale? Te estaré esperando.

01:22:57Besitos.

01:22:58Adiós.

01:23:04Los documentos para la transferencia de las acciones.

01:23:07Lo pongo ya en marcha.

01:23:13Veo que Serkan y tú estáis ocupados.

01:23:15Sí.

01:23:16Estamos buscando a la nueva Relaciones Públicas.

01:23:20¿Y tú? ¿Has venido?

01:23:22Sí.

01:23:23Ya los he entregado todos.

01:23:25Y pronto recogeré mis cosas y me iré.

01:23:28Tengo muchísimo que hacer.

01:23:30Trabajo nuevo, casa nueva, vida nueva.

01:23:33Me alegro.

01:23:37Nos vemos.

01:23:53Espera, Aidan.

01:23:54Déjame pasar.

01:23:55Sí, perdón.

01:23:56Ya está.

01:23:57Adelante.

01:24:00Qué bonito.

01:24:01Noto mucha paz.

01:24:02Es como si me desprendiera de un gran peso.

01:24:06Ya empiezo a notarme más ligera.

01:24:08Igual es porque Safey ha llevado todo el equipaje.

01:24:11Serkan, por lo menos no se quede en el medio.

01:24:14Por favor.

01:24:16Lo que quería decir es que aquí siento un tremendo alivio.

01:24:20Me siento mucho mejor.

01:24:23Es maravilloso estar aquí.

01:24:25Agradezco tanta amabilidad.

01:24:28Bueno, dejemos el tema.

01:24:30Ya estamos aquí, así que intente relajarse un poco.

01:24:33Cómo quieras, dejémoslo.

01:24:35Mira, te acabo de tutear porque me has salido de dentro.

01:24:38Por favor, haz tú lo mismo.

01:24:40Quiero que nos tuteemos.

01:24:42Mira, Aidan.

01:24:44Creo que las mujeres tenemos que apoyarnos, ¿de acuerdo?

01:24:47Por eso te he invitado a venir a mi casa.

01:24:49Porque yo jamás podría ignorar a una mujer

01:24:52a la que un hombre ha hecho daño.

01:24:54Solidaridad femenina.

01:24:55Te estoy muy agradecida, Safey.

01:24:58¿Eh?

01:24:59Bien.

01:25:00Dile a Serkan que hoy nos quedamos aquí.

01:25:03Bueno, adelante.

01:25:06No sé qué ocurrirá.

01:25:08¿Qué ocurrirá?

01:25:10Adelante.

01:25:11No sé qué ocurrirá, pero esta es nuestra pequeña casa.

01:25:14¿Qué ocurrirá?

01:25:15Ah.

01:25:17Es muy agradable.

01:25:20Muy orgánica.

01:25:23Y natural.

01:25:24Muy modesta.

01:25:25¿Era eso, Safey?

01:25:26Modesta.

01:25:28Una cosa, Aidan.

01:25:29Señora.

01:25:30Escucha.

01:25:31¿Qué ocurre?

01:25:32Al entrar, nos quitamos los zapatos.

01:25:35Ah, ¿y camináis descalzos?

01:25:38Ayer limpié todas las alfombras.

01:25:40Un momento.

01:25:41Te daré zapatillas para pisar.

01:25:44¿Limpiaste todas las alfombras tú misma?

01:25:47Ven, acércate.

01:25:50Pero si ya he entrado.

01:25:53Toma.

01:25:54Póntelas.

01:25:55¿Parecen muy suaves?

01:25:58Sí, nos gusta sentirnos cómodas.

01:26:01Disculpen.

01:26:02Voy a preparar un poco de té.

01:26:05Un poco de té.

01:26:07Quita los zapatos y entra.

01:26:10Póntelos cómodos.

01:26:13No estoy acostumbrada a caminar con tanta suavidad.

01:26:19El sofá parece igual de suave.

01:26:22Señora Aidan, compórtese, por favor.

01:26:25Nos va a echar.

01:26:26Vale, vale.

01:26:27Dile a Serkan lo que te he dicho.

01:26:30Parece que los 70 nunca se acabaron.

01:26:33Qué retro.

01:26:34Señora Aidan.

01:26:36Estoy hablando sola.

01:26:39Me gusta esto.

01:26:40Es muy orgánico.

01:26:41Y antiguo.

01:26:42Eda.

01:26:43Déjalo ya.

01:26:47Sí, lo entiendo.

01:26:48Posar para una cámara es un poco agobiante.

01:26:50¿Lo entiendes?

01:26:51Sí, lo entiendo.

01:26:53Solo un par más.

01:26:54¿Quieres devolverme la cámara?

01:26:56Podría dedicarme a esto.

01:26:57Mañana ya no iré a trabajar.

01:26:59¿Sabes qué voy a hacer?

01:27:00Estudiar fotografía.

01:27:02Quiero aprender a ser fotógrafa.

01:27:03¿Te has planteado ser modelo?

01:27:04Haré otra.

01:27:05Venga, ya es suficiente.

01:27:14Eda.

01:27:16Serkan.

01:27:18Buenas.

01:27:21¿Qué estás haciendo aquí?

01:27:22Soy Jan.

01:27:23¿Y tú?

01:27:24Serkan.

01:27:25Serkan Volat.

01:27:27Ah.

01:27:28Perdón.

01:27:29No le había reconocido.

01:27:32Serkan.

01:27:34Dirigió la campaña.

01:27:35Y diseñó el complejo educativo.

01:27:38¿Cómo lo hacemos?

01:27:39Eda, ¿empezamos contigo?

01:27:41Si te parece, puedes ir a cambiarte.

01:27:43Puedes hacerlo en esa habitación.

01:27:45Nosotros te esperamos.

01:27:47Vale.

01:27:48Bien.

01:27:49Genial.

01:27:50¿Qué se va a poner?

01:27:56Ponte al lado de las flores.

01:27:59Eso es.

01:28:01Coge el taburete.

01:28:02Sí, ese.

01:28:03Vale.

01:28:04Acércate un poco más.

01:28:05Vale, siéntate.

01:28:06Ahora échate el pelo un poco hacia atrás.

01:28:08Así.

01:28:15¿Qué te hace tanta gracia?

01:28:17¿Puedes dejar de mirarme?

01:28:19¿Cómo dices?

01:28:21Que no me mires.

01:28:22¿Que no te mire?

01:28:25Te estoy poniendo nerviosa.

01:28:29Te está mirando otro chico y te da igual.

01:28:31Pero si te miro yo, te pones nerviosa.

01:28:33Él es el fotógrafo.

01:28:36Cámbiate de ropa.

01:28:40Dime, Seyfi.

01:28:42¿Qué?

01:28:43¿Y qué hace mi madre allí?

01:28:46Vale.

01:28:47De acuerdo.

01:28:48Luego hablamos.

01:28:52Qué guapa estás.

01:28:58Mira a la cabra.

01:29:00Sonríe un poco.

01:29:04¿Quieres parar?

01:29:06No te miro a ti, miro a la planta.

01:29:08Pues tampoco la mires.

01:29:15Hagamos una cosa.

01:29:16¿Podemos ponerle a Serkan algún uniforme de trabajo?

01:29:20¿O un casco?

01:29:22Hazle fotos a él.

01:29:24¿Qué dice?

01:29:25Jan, ni preguntes.

01:29:27No quiere.

01:29:28Podemos intentarlo, Jan.

01:29:30Jan.

01:29:31Jan.

01:29:32Veo que os lleváis muy bien.

01:29:36Relájate.

01:29:37Esta es la última tanda.

01:29:38Estate tranquila.

01:29:48Sí, muy bien.

01:29:49Sonríe un poco.

01:29:50¿Diga?

01:29:51Inténtalo.

01:29:52Piensa en algo que te guste mucho.

01:29:55De acuerdo.

01:29:57En un recuerdo muy feliz.

01:30:17Perfecto.

01:30:18No dejes de pensar en ello.

01:30:22Fantástico.

01:30:26¿Otro día?

01:30:27Al contrario.

01:30:29Dime.

01:30:30¿Qué pasa?

01:30:32Dime.

01:30:33Prometiste que Serkan que no iría a por mí.

01:30:36¿Qué dices?

01:30:37No entiendo.

01:30:38¿Qué estás diciendo?

01:30:39La abogada de Serkan me ha llamado

01:30:42para preguntar sobre cuando Edda se falló en la prensa.

01:30:45En serio?

01:30:46¡Claro que no!

01:30:47Pues si no lo has hecho,

01:30:50no puede demostrar nada.

01:30:52No tiene pruebas.

01:30:53no hay demanda me está llamando a mí también voy a venir menos por la

01:30:59oficina vale así geran se calmará un poco y se dará cuenta de que no va a

01:31:03encontrar nada nos ataca porque sabe que no tiene nada

01:31:06estate tranquila está bien pero si provocamos otro escándalo acabaré

01:31:11perdiendo mi trabajo y eso no lo podrás arreglar con dinero vale tranquila a

01:31:16fatma yo me encargo de todo vale

01:31:22ah me ha traído té a mí también muchas gracias

01:31:28no hay de qué tengo cosas que hacer en la cocina vosotros quedaos aquí podéis

01:31:35quedaros a cenar y volver a casa después bueno no quiero que os vayáis sin cenar

01:31:43pues deja que te ayude solo voy a hacer una tarta las tartas son lo que más me

01:31:49gusta puedo mirarte y aprender se da cuenta tiene muchas ganas de aprender

01:31:53cosas nuevas eso ya es algo además aprende muy rápido eso es

01:31:57está bien en ese caso acompáñame a la cocina

01:32:02está todo torcido la simetría es señal de orden lo ves mucho mejor déjalo como

01:32:08estaba vamos a la cocina venga conmigo que disfruten venga enseguida voy dame un

01:32:14minuto y voy a ayudarte claro

01:32:18esto está mal señora idan no lo toque he llamado a su hijo y vendrá esta noche

01:32:26aifer nos quiere echar hay que encontrar otra excusa vamos piensa algo pero que

01:32:31tendremos que pasar la noche aquí ya estoy aquí muy bien eda ahora quiero

01:32:36sacarte fotos donde se te vea más natural vale sé tú misma

01:32:44no te muevas eres maravillosa no lo sabías te vas a

01:32:49convertir en un referente para esas chicas eres un ángel

01:32:56ya te has pasado con los piropos opino lo mismo hemos acabado eda por mí te haría

01:33:02fotos hasta mañana es muy difícil encontrar una belleza como la tuya

01:33:06gracias

01:33:10ahora le toca a usted

01:33:14está bien por favor

01:33:19levante la cabeza vale y eche los hombros para atrás muy bien no se mueva

01:33:28ya estamos has terminado

01:33:33si hemos acabado era vamos a comer una hamburguesa

01:33:38claro voy a buscar mis cosas espero aquí bien

01:33:44ya señor cercan

01:33:50la chica a la que tú acabas de llamar ángel eda es mi novia y no es que

01:33:57acabemos de empezar a salir lo nuestro viene de lejos es la mujer de mi vida y

01:34:02yo soy el hombre de la suya de acuerdo de modo que lo de la hamburguesería no

01:34:08va a poder ser me has entendido dile que no vamos

01:34:16eda me ha salido algo urgente lo siento iremos otro día

01:34:23claro puedes llamarme cuando quieras muy bien hasta pronto adiós nos vemos

01:34:30bueno me voy a casa espera voy contigo me tomas el pelo ya veremos

01:34:45y

01:35:00por qué miras tanto las paredes porque tienen un toque retro que me encanta es

01:35:05como estar en los 70 no tienen ningún toque ya estaban así en los 70 la cocina

01:35:11lleva así 50 años pues sí qué pasa no te gusta tiene 50 años

01:35:17y cariño como me alegro de verte qué alegría hola

01:35:24y si siempre está aquí así es siempre está con nosotras

01:35:29fisi no te ofendas por favor pero porque siempre vas vestida de negro no sé no te

01:35:35gustaría llevar colores más alegres en lila por ejemplo quedaría genial con tu

01:35:40tono de piel me gusta cómo voy a vale hay demasiada harina tendrá muchas

01:35:46calorías no es una tarta tiene que ser así el día no de acuerdo tiene calorías

01:35:51señora hay dan qué ocurre he recibido una llamada pero no creo que deba contar

01:35:56de lo que me han dicho aquí delante porque nosotras no tenemos secreto si os

01:36:01vais a quedar aquí puedes decirnos lo vale si somos como una familia lo

01:36:04contaré qué pasa es más tiene un hermano

01:36:08sí y es enfadado porque dice que no puede tener un amante

01:36:12no me interesa lo más mínimo olvídate de esa mujer y de su hermano no puedo ni

01:36:18decir su nombre déjalo no quiero saberlo ya no quiero saber nada de ella

01:36:23eso mismo digo yo pero resulta que el hermano se ha vuelto loco diciendo que

01:36:27se las vamos a pagar la ha tomado sobre todo con usted señora ya ven qué dice

01:36:31si la culpa la tiene su marido ella no ha hecho nada malo

01:36:34y al te que mira lo que nos está pasando ha sido pronunciar su nombre y

01:36:38ahora encontrarme tranquiliza yo no puedo con tanto drama te veré luego

01:36:43vale está bien vete estás bien no quiero ser alarmista pero ese hombre

01:36:49sabe dónde vivimos que vamos a hacer que sabe dónde vivimos dónde vive quién

01:36:53así que te vas de verdad así es me voy pero mi socia me va a sustituir

01:37:01esa socia misteriosa no tiene ningún misterio bueno puede que un poco pero

01:37:07así es mejor mira te aseguro una cosa en cuanto ella venga las cosas van a

01:37:12cambiar por aquí eso suena un poco amenazador

01:37:21por cierto mi socia quiere comprar tus acciones

01:37:27gracias pero ya sabes que no voy a venderlas no lo necesito y tampoco

01:37:33quiero hacerlo no escucha ferid pronto se te va a hacer muy difícil estar aquí

01:37:38porque en cuanto llegue mi socia las cosas se van a complicar

01:37:44tú eres con quien mejor me he llevado en la empresa hemos compartido muchas

01:37:48cosas por eso te quiero avisar hazme caso sólo lo hago por tu bien muchas

01:37:53gracias jefe pero sé cuidarme solo así que que se líe y ya veremos qué pasa da

01:37:59igual de acuerdo no voy a insistir en ello gracias

01:38:04bueno

01:38:07a mí has visto a selín no está en su despacho te propongo algo cuéntame algún

01:38:13secreto de melo y te digo si he visto a selín o no pero qué dices chicos habéis

01:38:17visto a selín yo no no yo tampoco desaparece y ni me coge el teléfono os

01:38:22juro que se va a enterar porque qué ocurre pues que la chica que difundió

01:38:28lo de la ruptura de cercán y eda y lo del contrato falso son la misma persona

01:38:32y quien la conoce desde hace años selín bueno se encarga de las relaciones

01:38:39públicas conoce a muchos periodistas es normal la última vez que estuve con esa

01:38:44chica ella estaba a punto de confesarme quién era su fuente cuando de repente

01:38:48selín apareció en escena le enseñó algo con el móvil a fatma y ella decidió

01:38:53no contarme nada por qué iba a ser y nacerle algo así

01:38:57a cercana es su socia que por qué iba a hacerlo deja que piense así ya sé por

01:39:03qué eda

01:39:07tienes alguna prueba de lo que nos has dicho has descubierto algo que tienes de

01:39:12momento no pero os aseguro que no voy a parar hasta poder demostrarlo y ya

01:39:17podéis decírselo

01:39:27qué hay hola cariño como lleváis la reforma el equipo está en ello de

01:39:33momento va bien las obras acabarán mañana por la mañana y después

01:39:38empezaremos con la decoración de las salas estupendo cuando pueda iré a echar

01:39:43un vistazo a ver si tranquilo

01:39:52te apetece tomar un té a estos dos que les pasa no preguntes llevan así toda la

01:39:58mañana coge una café te yo tomaré el té el café estimula la

01:40:04inteligencia piril le gusta más el té a estas alturas debería saberlo

01:40:11gracias ser de mí yo tomaré el café aquí tienes jefe porque en guinés mi

01:40:16jefe es mi jefe no el tuyo hernán adiós bueno me voy tengo cosas que hacer si

01:40:21necesitas algo avísame

01:40:27sabes ha sido muy buena idea eso de tenerlos a los dos como secretarios

01:40:32llevan todo el día dejándose la piel hernán también me parece imposible

01:40:40en fin mi madre quiere conocerte mañana

01:40:45mañana

01:40:51cariño no estamos yendo un poco deprisa

01:40:55no sé a mí no me lo parece además

01:41:03qué más da si vamos deprisa estoy muy seguro de lo que siento ya pero no sé si

01:41:09voy a estar cómoda con tu madre solo tienes que ser tú misma pero no como en

01:41:14el trabajo sino como cuando estás en casa sólo sé ser yo misma cuando estamos a

01:41:18solas ya lo sabes además todo ese rollo de conocer a la

01:41:21familia de mi novio y tal no me va mucho por favor no lo hagas no puedo no sabré

01:41:26qué hacer ni qué decir no me hagas esto por favor todavía no hagamos una prueba

01:41:31que una prueba que prueba piénsalo podríamos quedar con alguien para

01:41:38practicar antes de hacerlo alguien a quien conozcas pero no demasiado así

01:41:42estarás tranquila creo que podría funcionar es una broma no hablarás en

01:41:47serio no digas tonterías hombre además a quién vas a pedirle que haga de tu

01:41:51madre

01:41:54la señora y la señora y dan que va no puedo es la persona que más nerviosa me

01:41:59pone no sé de dónde ha sacado esa idea pero no me convence

01:42:02hazme caso saldrá bien ya lo verás yo me encargo de todo no te preocupes por

01:42:07nada deja que haga un par de llamadas no

01:42:11esperan no la llames todavía estas son de trabajo

01:42:16es que la señora y dan

01:42:24geran antes no te he dicho nada porque estaba f pero tienes que dejarlo de

01:42:29selín porque no puedo decírtelo

01:42:35entiendo no no espera geran no es lo que tú piensas te lo juro no intento

01:42:40proteger a selín en serio pero si sigues sólo conseguirás liar más las cosas no

01:42:45lo hagas y que si se leían ferid no se saldrá con la suya

01:42:49mira soy la abogada de cercán él quiere que encuentre a la persona que filtró la

01:42:53noticia y eso es lo que voy a hacer es mi trabajo si se le no tiene nada que

01:42:58ver no tiene por qué preocuparse lo que vas a hacer me afectará a mí

01:43:02también te lo pido por favor qué pasa cuéntame

01:43:08no puedo que estás ocultando ferid cuéntame lo que pasa puedes confiar en

01:43:13mí no puedo geran ferid escucha ya he redactado la demanda de acuerdo así que

01:43:21me da igual si me lo cuentas o no pienso seguir adelante

01:43:33y

01:43:37siempre corta tan lentamente la verdad es que nunca corta nada es la primera vez

01:43:43espero que con la práctica acelere un poco no lo hace aposta para quedarse

01:43:46más rato a qué dice

01:43:51oye aylan y si vas un poco más rápido si no me temo que no comeremos hasta

01:43:57mañana estoy cortando trozos de la misma medida

01:44:00hay claro pero da igual ya sabes que no pasa nada si no tienen todos la misma

01:44:05medida verdad

01:44:11oiga seyfi nos deja un momento a solas no le pegará ver cómo dice eso

01:44:20oye aylan por qué no bates huevos a claro me encanta esta cocina me aporta

01:44:27tanta paz que me pondría a meditar aquí ya lo creo mucha paz ven aquí lo haremos

01:44:32en este lado ya puedes batirlos está bien con cuidado no así no de derecha

01:44:41izquierda como las agujas del reloj perfecto

01:44:47relájese así

01:44:52eso es

01:44:57y

01:45:16qué pasa no lo sé pero mi madre está aquí

01:45:22imposible mi tía nunca la dejaría entrar pues lo ha hecho solo se me ocurre

01:45:28una explicación la ha obligado he hablado con seyfi no me cogen el

01:45:33teléfono pero da igual sé que está aquí entramos o qué

01:45:39mi tía quiere que me aleje de ti no le gustas un pelo nunca le he gustado se

01:45:45pondrá hecha una furia que lo sepas prepárate eso no me preocupa

01:45:51estoy listo para aceptar el amor y admitir mis

01:45:57errores si confías en mí

01:46:10muy bien ahora dime una cosa de verdad tu marido te ha engañado con otra

01:46:19así es un oye verdad que tu hijo y tú os mantendréis alejados de ella como

01:46:29prometiste es no no lo haremos la queremos mucho

01:46:36pero ella nos quiere a vosotros si nos quiere mucho

01:46:41eda volverá con cercan oye hay dan no estás aquí para escaparte de tu marido

01:46:48verdad has venido por alguna otra razón

01:46:54me he quedado embobada pero mira qué bien lo hago

01:46:58quién será ahora esto me relaja más que el yoga

01:47:06no tienes llaves quiero que abra ella

01:47:12señora y fer cómo está creo que mi madre está aquí eda nos puedes dejar

01:47:22solos un momento prefiero quedarme quiero oír todo lo que le tengas que

01:47:26decir está bien

01:47:33señora y fer quiero disculparme de corazón

01:47:39siento mucho todo lo que hizo mi padre porque se está disculpando usted que

01:47:44tenía 10 11 años cerca ni usted ni su madre tienen la culpa de lo que pasó

01:47:50dígame dónde está su padre con él sí quiero hablar

01:47:55hace mucho que no le veo no sé dónde está no puede esconderse el resto de su

01:47:59vida en algún momento tendrá que volver lo sé y si usted quiere hablar con él le

01:48:04voy a encontrar y se lo voy a traer ojalá pudiese hacer algo más que eso

01:48:10ojalá pudiese retroceder en el tiempo

01:48:17mire

01:48:20estoy dispuesto a hacer lo que me pida en ese caso le diré lo que quiero

01:48:27quiero que se aleje de nosotras para siempre cercan usted tiene su vida y

01:48:32nosotras la nuestra olvídenos es lo único que le pido vale ya hemos hablado

01:48:37de esto con cerca no hace falta darle más vueltas como quieras cariño

01:48:43su padre le ha hecho mucho daño a su madre es mejor que se la lleve y que

01:48:48esté usted con ella que le ha hecho no sabe lo que ha hecho no

01:48:56creo que será mejor que se lo cuente ella misma

01:48:59está dentro si está dentro quería hecho no te lo ha contado dice que la

01:49:08engañado con otra mujer que hay dan los encontró en un hotel y agarró de los

01:49:12pelos a la otra un drama es increíbles tendríamos que dejarles hablar a solas

01:49:18si eso que hablen un poco y mientras tanto nosotras nos congelamos aquí

01:49:22fuera sí sí es algo delicado sólo nos faltaba dejarles nuestra casa y es justo

01:49:27lo que estamos haciendo ya nos vale

01:49:33estoy cansado de ocultarte cosas nunca he querido hacerlo de verdad pensaba

01:49:37contártelo todo desde el primer momento pero no podía

01:49:42qué me estás ocultando qué es lo que me querías contar no te entiendo

01:49:46tú te acuerdas de cuando se filtró el acuerdo de cercanía

01:49:53pues yo fui el que le hizo una foto al contrato pensé que era una broma entre

01:49:58ellos o algún tipo de juego me hizo gracia y decidí hacerle una foto se la

01:50:03envié a mi amigo can y él la filtró a la prensa selin sabía que cercan se

01:50:08enfadaría quiso ocultar la fuente de la foto y pagó a la periodista para que lo

01:50:11hiciese nunca tuvimos intención de hacerles ningún daño de verdad de haberlo

01:50:16sabido jamás lo habría hecho salín

01:50:22salín traicionó al amor de su vida sólo intentaba protegerme

01:50:29que intentaba protegerte salín sólo se protege a ella misma

01:50:34ferid además me has dicho que tú querías contarlo verdad

01:50:40ya no sé lo que quería y ahora ya da igual mira no estoy al tanto de lo que

01:50:45ha pasado esta vez pero sabiendo lo que hizo salín con lo del contrato haces

01:50:49bien en dudar de ella estoy harto de tantas mentiras y tantos juegos

01:50:53estúpidos por eso te lo he contado ahora me siento mejor necesitaba quitarme ese

01:50:57peso de encima tú te sientes mejor pero ahora qué hago yo

01:51:03sin pruebas no puedo demandar a nadie caso cerrado no sirve el registro

01:51:07telefónico porque es normal que las relaciones públicas de una empresa

01:51:11llame a una periodista y pan no me va a contar nada del asunto

01:51:23pero tú puedes hablar con cercán eso es tú puedes contárselo todo

01:51:31qué quieres que lo cuente todo te has vuelto loca

01:51:36mira ferid se han dicho muchas mentiras sobre este asunto y se ha herido a

01:51:42mucha gente la sinceridad es la base de cualquier relación entiendes tiene

01:51:47derecho a saberlo debes contárselo luego él ya decidirá si te perdona o no

01:51:53pero si quieres hacer lo correcto tienes que hablar con él

01:52:00tiene el móvil apagado dónde está no quiere afrontar las consecuencias de sus

01:52:05actos nunca ha querido hacerlo venga avisa a

01:52:10saifí os llevo a casa no quedémonos un poco más

01:52:13no podemos quedarnos más mamá no nos quieren aquí si no lo arreglamos ahora

01:52:18no lo haremos nunca eda va a dejar el trabajo cuando piensas hablar con ella

01:52:21y fer no quiere saber nada de mí hay que solucionar esto quedémonos por favor que

01:52:25no mamá escucha si no quieres estar en tu casa puedes venir a la mía

01:52:30bueno está bien pero nos tomamos un café y luego nos vamos no quiero quedar

01:52:35mal como quieras

01:52:45hola hola llegan te estaba buscando

01:52:51lo sé ya lo tienes todo preparado hoy me

01:52:57marcho y tú cómo estás porque últimamente no

01:53:03te veo muy bien estoy bien no te preocupes no sé si esto servirá de

01:53:07algo pero lo intentaré

01:53:11selin quieres venderme tus acciones

01:53:18porque iba a hacerlo tú te vas no me marcho pero seguiré ligado a la empresa

01:53:26seguiré siendo vuestro socio por eso mandaré a alguien a ocuparse de mis

01:53:32clientes no sé si va a durar mucho ya conoces a cercán

01:53:36eso nunca se sabe

01:53:50es mi oferta para comprarte las acciones caduca a las 12 de esta noche

01:53:55piénsatelo es una buena oferta

01:54:00oye selin te aseguro que muy pronto no vas a

01:54:05querer estar aquí porque no podrás confiar en nadie

01:54:08con ese dinero puedes empezar desde cero en el extranjero o aquí si quieres eso

01:54:15es cosa tuya tú piénsatelo

01:54:18qué pasa estás intentando decirme algo

01:54:24pronto sabrás a qué me refiero adiós

01:54:31y

01:54:36vaya no me lo coge todavía no sabemos nada de la señora

01:54:41idan no la he llamado tres veces pero no coge el teléfono pues vaya señor

01:54:47engin por casualidad está intentando localizar a la señora idan pues sí y

01:54:53por qué no me ha dicho nada que poco confía en mí a ver no es mi jefe porque

01:54:58no me ha dicho nada yo sé dónde está idan está en mi casa

01:55:04como que está en tu casa lo que oye bien gracias pues entonces ya nos llamará

01:55:11cuando vuelva a su casa no no creo que piense volver a su casa

01:55:17se ha traído todas las maletas la verdad es que no me gusta cotillear en el

01:55:21trabajo pero al parecer tiene problemas en casa no sé nada más

01:55:26vaya qué mala suerte es que piril y yo pensábamos pedirle a

01:55:33la señora idan un favor un poco personal personal dice pero como de

01:55:36personal si no funciona piril va a cambiar de

01:55:42opinión sobre qué y si cambia de opinión se acabó se acabó el que se acabó es

01:55:49personal vale vale vale entonces venga a casa

01:55:53esta noche bueno no sé no se molestará que no se preocupe en casa siempre hay

01:56:00mucha gente es un continuo ir y venir de hecho ferid vino hace muy poco y hace un

01:56:06tiempo vino incluso can erdem también ha venido muchas veces y ya sabe que

01:56:11cercan cada dos por tres está por ahí así que si quiere puede venir y oye no

01:56:16lo digo porque sea mi jefe va en serio ya lo sabe vale no voy a pensar gracias

01:56:23de nada bueno pues me voy a ir de acuerdo si

01:56:29necesita cualquier cosa ya sabe que puede llamarme soy su secretaria

01:56:43ya ves yo no puedo invitar a nadie a casa no hay igualdad de condiciones en

01:56:48esta competición oye erdem el señor cercan me ha visto el

01:56:53anillo y ahora cree que estamos prometidos nos lo quitamos ya nos

01:56:57estamos pasando

01:57:00ya tengo suficientes problemas en el trabajo no soportaría tener problemas

01:57:06en el amor también ley pero si no estamos por favor

01:57:10en serio

01:57:13y

01:57:17hace mucho frío mírales ellos hay dentro y nosotras aquí lo único que

01:57:24faltaba es que nos echaran de casa y ya lo han hecho venga a ti que les voy a

01:57:30echar en cuanto hayan hablado esa familia tiene casas en medio estambul

01:57:33no pues que se vayan a otro sitio ya estoy harta

01:57:39o es increíble llevan una hora de que estarán

01:57:44hablando me voy dentro tengo mucho frío

01:57:52qué pasa me parecía que había alguien vamos

01:57:57dentro si entremos ya

01:58:02nunca buena pinta

01:58:06ah hola eda cómo estás qué estáis haciendo la estamos cortando

01:58:14venga cortemos la ya y acabemos yo iré a poner la mesa

01:58:19como has visto ponen la mesa lo hacen todo ellas no sé cómo pueden con todo

01:58:23las tareas del hogar no son tan difíciles como usted cree

01:58:35ah

01:58:55tienes la misma sonrisa bueno

01:59:00la primera vez que viniste a casa sonreías así

01:59:05porque no vuelves a la oficina espero a mi madre

01:59:09prefieres que me vaya como soy amable te diré que primero puedes

01:59:15comer algo pero haz lo que quieras

01:59:19comeré y ese cambio

01:59:25no lo sé

01:59:30sí vaya un nuevo cambio en tu vida

01:59:36te dije que iba a cambiar porque ya sabes el motivo

01:59:46el acuerdo dice que sólo podemos hablar de trabajo así que no puedes hablar

01:59:52conmigo si no es de eso está bien

01:59:57si eso es lo que quieres me marcho

02:00:12ah qué tal adelante gracias ya señor cercan

02:00:20eda quién es este chico este es mi tía encantado

02:00:27igualmente no te quedes ahí venga adelante gracias eda quién quién es este

02:00:33chico señora edan es el fotógrafo que contrató su hijo para la sesión

02:00:41quiere hacer un vídeo de cómo es mi día un placer igualmente ya

02:00:47si te parece te enseñaré la casa empezaremos por arriba claro vamos tú ya

02:00:52te ibas verdad adiós cercanos

02:00:56vamos

02:00:59selfie podríais haber buscado a un fotógrafo más feo fue selen que le

02:01:03contrató yo no lo sé y le lleva a su habitación a mí sólo me ha llevado allí

02:01:09una vez

02:01:12ah

02:01:17qué hace ese tío

02:01:20está mirando la casa perdone qué hace que está mirando

02:01:29el estoy hablando

02:01:33hoy que querría qué raro

02:01:42si tengo que quedarme aquí por favor ya sabes lo que tienes que hacer así que

02:01:47hazlo claro yo me encargo señor cercano se preocupe pues vengan

02:01:52vamos

02:02:00cercán mero seis y menos acabo de ver a un tío en la calle mirando fijamente la

02:02:06quién era espere voy a ver no se preocupe

02:02:12sabes quién era no no pero tranquila voy a ver quién es no se preocupe te abro la

02:02:18puerta ten cuidado a ver si lo pilló

02:02:24y

02:02:34señor seis y ya sé que me ha dicho que me quede por aquí pero me han visto da

02:02:38igual no pasa nada mejor si te han visto

02:02:44qué va a hacer con ellos me estoy enviando mensajes amenazantes

02:02:51y ahora mírame enfadado un poco más

02:02:56ya está voy a ponértelo de perfil toma el móvil y el dinero quédate por aquí

02:03:03un rato más entendido que te vean pero que no te acojan de acuerdo vale muy bien

02:03:09y

02:03:16hola señor efe cómo está hola fama dígame puedo ayudarle en algo

02:03:31cuando quiero hacerte un par de preguntas sobre aquella noticia que salió hace un

02:03:34tiempo sobre el famoso contrato entre cercán volat y era childish si lo

02:03:40recuerdo cuando salió fue un bombazo qué es lo que quieres saber teniendo en

02:03:45cuenta que nunca habías conseguido acceso a una exclusiva de ese calibre

02:03:50cómo conseguiste la información tengo mucha curiosidad tendrás de todo muy

02:03:56rápido no le sigo a qué viene tanta curiosidad

02:04:01eres una mujer muy ambiciosa tanto que rebuscarías en un contenedor de basura

02:04:07con tal de encontrar una exclusiva cada profesión tiene sus desafíos

02:04:16fama no nos engañemos te parece

02:04:22he hecho mis investigaciones antes de venir aquí

02:04:26y me parece obvio que tu actual tren de vida dan muchas pistas sobre lo que

02:04:32ocurrió que está usted insinuando hable claro de una vez quieres que hable claro

02:04:38creo que ya lo estoy haciendo pero si es lo que quieres seré más preciso

02:04:44sé que alguien te pagó para que ocultarás la fuente de la noticia

02:04:52aunque

02:04:57seguro que la cantidad que te pagaron no era tan alta como ésta

02:05:05no está nada mal

02:05:11no hace falta que digas nada solo quiero que me respondas con un gesto

02:05:17a la pregunta que te voy a hacer quien te pagó fue sely

02:05:26y

02:05:32genial es justo lo que pensaba pero quien era la fuente fama

02:05:43cancada cancada ese no era el antiguo socio y

02:05:49mejor amigo de ferit así es

02:05:54interesante ha sido la reunión más rápida y productiva que he tenido hasta

02:05:58ahora muchas gracias

02:06:01ahora

02:06:04con tu permiso me gustaría grabarlo todo repítelo

02:06:13venga

Category

Transcripción

Recomendada