Llamas A Mi Puerta Capitulo 19 (Doblado en Español) (La Versión Larga)

Más Dramas Turcas

Llamas A Mi Puerta Capitulo 19 (Doblado en Español) (La Versión Larga)  ¡Las series de televisión de renombre internacional que batieron récords como El Secreto De Feriha, Llamas Mi Puerta y más series de televisión turcas están en este canal! No olvides suscribirte para acceder a series turcas completas, ver contenido especial y estar informado sobre contenido nuevo.  Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.  Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca. Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian. Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien. Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben. Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.  Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,  Director: Ender Mıhlar Guionista: Ayşe Üner Kutlu Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan Producción : MF Producción   #loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta

Transcript

00:00:00Mírala, tanto trabajar y las clases.

00:00:05Estoy bien, de verdad.

00:00:07El trabajo nos salvará, tía.

00:00:09Yo me tumbé en el césped del campus y me sentí renovada.

00:00:12Deberías tumbarte allí.

00:00:13Ayer estuve en la biblioteca.

00:00:16Pues bien, me encontré allí con Serkan.

00:00:19¿Qué dices?

00:00:21¿Entonces no fuiste a la oficina, sino a casa de Serkan?

00:00:24¿Qué?

00:00:26Sé que he interrumpido la conversación de repente,

00:00:29pero no he podido contenerme, por eso lo he hecho.

00:00:31No importa, Melo.

00:00:33Gracias, tía.

00:00:34No importa, mi amor.

00:00:35Gracias, gracias.

00:00:36No importa.

00:00:37¿Y bien?

00:00:38Fui a su casa.

00:00:39Se acaba de mudar.

00:00:40Teníamos que trabajar.

00:00:41Tenemos un plazo de entrega.

00:00:43Me vi obligada a ser su invitada.

00:00:45Obligada, obligada.

00:00:47¿Por qué?

00:00:48¿Solo podíais trabajar juntos allí?

00:00:50No, obligada y un cuerno.

00:00:53Queríamos terminar a tiempo, tía.

00:00:55Es que no hay nada.

00:00:56No te preocupes, por favor.

00:00:58Hay muchas cosas de las que preocuparse.

00:01:00Ese hombre te rompió el corazón.

00:01:02Protégete a ti misma y a tu propio corazón.

00:01:04Confía en mí.

00:01:05Hija mía, si yo confío en ti y en quien no confío es en Serkan.

00:01:08Ha roto contigo, pero sigue ahí, a tu alrededor.

00:01:10Perdona que te interrumpa, pero tengo una pregunta.

00:01:13Si Serkan se ha mudado, ¿qué está haciendo la señora Aidan?

00:01:16Eso sí que no lo sé.

00:01:18Hoy tenía que ir a ayudarla a salir de su casa.

00:01:20Pero no sé cómo estará.

00:01:22Eh, llévale un poco de ese té de hierbas.

00:01:25En Mardin nos lo tomamos para los nervios.

00:01:27Ese té nos relaja y nos despeja la cabeza.

00:01:30Y nos pone contentos.

00:01:32Es verdad, es una buena idea.

00:01:34Eso le ayudará a relajarse.

00:01:36Esa mujer es nerviosa de nacimiento.

00:01:39Con un poquito de té no se calma.

00:01:41Le vas a tener que preparar grandes cantidades.

00:01:44Si quieres que le haga efecto nada de una tetera,

00:01:47prepárale un buen cubo, un cubo grande de té.

00:01:50¿Muy grande?

00:01:51Claro.

00:01:53Como los que hay en las obras.

00:01:55Yo qué sé, mi madre me lo dijo y ya se me quedó grabado.

00:02:01Estos son prioritarios, se tienen que entregar ya.

00:02:04De acuerdo.

00:02:05Diga, señor Serkan.

00:02:06Leila, escucha, te acabo de enviar los planos.

00:02:10Imprímelos y entrégaselos personalmente al señor Emre.

00:02:13¿Entendido?

00:02:14Claro, señor Serkan.

00:02:15Y quiero que los técnicos informáticos revisen la impresora.

00:02:18A ver si averiguan quién imprimió y a qué hora.

00:02:20Muy bien, señor, yo me encargo.

00:02:22Date prisa en mandarlo.

00:02:24Luego vuelvo.

00:02:54Hola, coach.

00:02:55Sí, coach.

00:02:56Estoy preparado, pero tengo una pregunta.

00:02:59No sé si una persona de mi edad debería llevar leggings tan ajustados.

00:03:04No debería llevar pantalones, ¿eh?

00:03:06Los leggings son cómodos y nos vienen bien para nuestra rutina.

00:03:09Y mejor que no le diga a nadie la edad que tiene.

00:03:12Parece mucho más joven.

00:03:14Vaya.

00:03:15Bueno, pues no sé.

00:03:17Yo creo que no debería llevar pantalones.

00:03:20Parece mucho más joven.

00:03:22Vaya.

00:03:24Bueno, te lo agradezco mucho.

00:03:26Pues luego nos vemos.

00:03:31¿Qué?

00:03:32La verdad es que no estoy nada mal.

00:03:38Vale.

00:03:40¡Ay!

00:03:42¡Ay!

00:03:43Que me quemo.

00:03:46Mira qué bonito está todo.

00:03:49Sergán se retrasa.

00:03:50Seguro que no tarda.

00:04:00¿Leggings otra vez?

00:04:03Coach Onur me ha dicho que me los ponga.

00:04:05Altequín, hay que guardar las formas, ¿vale?

00:04:08Si coach Onur te dijera que te tiraras a un pozo,

00:04:11¿tú lo harías porque lo dice Onur el Magnífico?

00:04:17Hasta luego.

00:04:20Lo que nos hemos esforzado para que cambiara de hábitos

00:04:23y siguiera una dieta saludable,

00:04:25y el Onur este llega aquí y cambia a mi marido.

00:04:27Se nota que este coach es muy persuasivo, obviamente.

00:04:30Venga, que se enfríen las tortitas.

00:04:32Pero Sergán no ha llegado.

00:04:33Las calentaremos.

00:04:36Me llama.

00:04:39Cariño, buenos días.

00:04:42¿Qué tal la primera noche?

00:04:44No, no me lo digas.

00:04:45Cuéntamelo cuando vengas.

00:04:46Es mejor cara a cara.

00:04:48Esta mañana no puedo ir.

00:04:51¿Cómo que no puedes?

00:04:53Sergán, me lo habías prometido.

00:04:56Tienes razón, mamá,

00:04:57pero tengo entre manos una crisis.

00:04:59Una vez que la haya resuelto, iré lo antes que pueda.

00:05:01¿De acuerdo?

00:05:02Claro, cariño.

00:05:04Claro, lo entiendo.

00:05:06Nos vemos.

00:05:07Un beso.

00:05:13¿Cuándo volveré a ver a mi hijo?

00:05:16No va a venir.

00:05:18Está dándome largas.

00:05:19¿No viene? ¿Por qué no puede?

00:05:21El Sr. Sergán tendrá un motivo, seguramente.

00:05:24No va a venir.

00:05:26Se ha ido.

00:05:29Y yo no puedo salir de aquí.

00:05:31¿Por qué no puedo?

00:05:37Hierva agua para tres vasos.

00:05:39De prisa.

00:05:42Señora Idan.

00:05:44Tranquilícese, por favor.

00:05:45Mire, he venido a ayudarla.

00:05:47Intentaremos salir a la calle.

00:05:50Vale.

00:05:52Gracias, Edda.

00:05:53Venga conmigo.

00:05:56Una cucharada de hierbas en el agua.

00:05:58Una cucharada por cada vaso.

00:06:04¿Puedo pasar?

00:06:05Buenos días.

00:06:07¿Estás sola?

00:06:08Todos están en la obra, excepto Sergán y Edda.

00:06:11Yo también estaba allí.

00:06:12He venido a por unos papeles. Estuve toda la noche.

00:06:15¿Y qué tal avanza?

00:06:16Están trabajando mucho.

00:06:18Pirili y Engin lo están controlando bien.

00:06:21Y yo, bueno, voy de aquí para allá.

00:06:23Estarás muy molesto. Al fin y al cabo era tu cliente.

00:06:26Estoy decepcionado.

00:06:28Pero he hablado con Embre.

00:06:29Le he enseñado los planos y le han gustado.

00:06:31Creo que tenemos posibilidades de que no nos demanden.

00:06:34No creo que lo hagan.

00:06:35Ojalá.

00:06:36Sergán dice que una vez terminada la obra

00:06:38hay que obtener un certificado de una organización internacional independiente.

00:06:42Claro, es muy buena idea.

00:06:46¿Y tú?

00:06:48¿Cómo estás, Selene?

00:06:51Pues mira, no lo sé.

00:06:53Sergán cree que hay alguien detrás de todo esto

00:06:55y Edda sospecha de mí. Es increíble.

00:06:58¿Y por qué Sergán sospecha de alguien?

00:07:03Alguien cambió los números en los planos.

00:07:07Vaya.

00:07:08No habrás sido tú, ¿verdad?

00:07:11Selene, soy socio de esta empresa.

00:07:13¿Por qué iba a hacerme esto a mí mismo?

00:07:16Tienes razón.

00:07:17Pero estoy segura de que Sergán no va a descansar

00:07:20hasta que haya encontrado al culpable.

00:07:25Perdón.

00:07:27¿Hola?

00:07:29Sí, soy yo.

00:07:32¿Cómo? ¿Qué ocurre?

00:07:35Vale, voy para allá.

00:07:38Acaba de reventar una tubería en mi casa.

00:07:40Todo el mundo está en la obra, pero tengo que irme, Efe.

00:07:43Vale.

00:07:45Lo siento mucho, ¿necesitas ayuda?

00:07:47No, gracias.

00:07:58¿Señora Edda?

00:08:00¿Señora Edda?

00:08:02¿Está bien?

00:08:04Este té es maravilloso.

00:08:06Me alegro, pero no beba más, Sr. Seify.

00:08:08Seify.

00:08:14Edda, ¿sabes que eres una chica guapísima?

00:08:19Seify.

00:08:21Incluso tú eres muy guapo.

00:08:23Pero mírame, mírame.

00:08:25Es que yo no soy guapa.

00:08:28Seify.

00:08:30Invita a tomar el té a todo el mundo.

00:08:32Que vengan a ver a esta belleza.

00:08:34Que todo el mundo vea y contemple la belleza de Edda.

00:08:37Me gusta mucho tu pelo.

00:08:40Cualquier peinado te sienta bien.

00:08:42Si te haces una cola de caballo, como si te haces un moño.

00:08:46Suelto te favorece aún más.

00:08:48Con esa ropa deberías dejártelo suelto, Edda.

00:08:54¿Cuántas cucharadas he echado?

00:08:55Tres.

00:08:56¿Qué?

00:08:57Me dijo tres.

00:08:58No dije tres.

00:08:59Las mates se me dan fatal.

00:09:00¿Por qué no me ayudó?

00:09:01¿Recuerdas que siempre he querido que cambiaras de estilo?

00:09:03Escucha, ahora lo confieso sin tapujos.

00:09:08¿Sabes por qué?

00:09:09Porque quería hacerte un vestido yo misma.

00:09:12Haciendo puntadito, puntadito.

00:09:15Así, con muchísima paciencia, mi querida.

00:09:18Así.

00:09:21Señora Edda.

00:09:23¿Está preparada?

00:09:24¿Preparada para qué?

00:09:26Para salir de casa.

00:09:27Pues claro, vamos allá.

00:09:30He confundido la cantidad de té.

00:09:32Da igual, es mejor así.

00:09:34Siempre estaré a su lado.

00:09:35Espéreme.

00:09:38¿Buenas noches?

00:09:39Bien.

00:09:41¿Cómo estás?

00:10:03Edda, te presento mi coche.

00:10:06¿Qué coche más bonito tienes, señora Aidan?

00:10:09No me lo esperaba de usted.

00:10:11Seifei, las llaves.

00:10:14No, creo que debería entrar.

00:10:17No, señora Aidan, escúcheme.

00:10:19En estos momentos no puede conducir en ese estado.

00:10:21Me parece que será mejor que lo intentemos otro día que no esté así.

00:10:25Cariño, puedo conducir con los ojos cerrados.

00:10:27Señora, las carreteras y el barrio han cambiado mucho

00:10:30desde que nos sale a la calle.

00:10:31Seifei, las llaves.

00:10:37¿Estás preparada para ir de aventura, cariño?

00:10:44Preparada.

00:10:46Pero... conduzco yo.

00:10:48Vale.

00:10:50Estoy muy asustada, pero venga, vámonos ya.

00:10:54Yo también lo estoy.

00:10:59Pues venga.

00:11:01Ay, cómo he echado de menos ese sonido.

00:11:06¡Venga, carajo!

00:11:14¡Libertad!

00:11:21¡Libertad!

00:11:23¡Buenos días, Ipher!

00:11:24¡Mira quién ha venido!

00:11:25Dime una cosa, ¿aceptas que un cliente trabaje aquí?

00:11:26Eso siempre.

00:11:27Eh...

00:11:28Oye, me aburría mucho en la oficina, Ipher.

00:11:29Es aburrido estar allí.

00:11:30Aquí hay aire fresco, todo es abierto y pensé que trabajaría mejor.

00:11:31Seguro que me irá bien para concentrarme.

00:11:32Ya, eh...

00:11:33¿Te encuentras bien?

00:11:34Sí.

00:11:35¿Y tú?

00:11:36Sí.

00:11:37¿Y tú?

00:11:38Sí.

00:11:39¿Y tú?

00:11:40Sí.

00:11:41¿Y tú?

00:11:42Sí.

00:11:43¿Y tú?

00:11:44Sí.

00:11:45¿Y tú?

00:11:46Sí.

00:11:47¿Y tú?

00:11:48Sí.

00:11:49¿Y tú?

00:11:50Sí.

00:11:51¿Y tú?

00:11:52Sí.

00:11:53¿Y tú?

00:11:54Sí.

00:11:55¿Y tú?

00:11:56Sí.

00:11:57¿Y tú?

00:11:58Sí.

00:11:59¿Y tú?

00:12:00Sí.

00:12:01¿Y tú?

00:12:02Sí.

00:12:03¿Y tú?

00:12:04Sí.

00:12:05¿Y tú?

00:12:06Sí.

00:12:07¿Y tú?

00:12:08Sí.

00:12:09Ah...

00:12:10No, no...

00:12:11¿Y tú?

00:12:12Sí.

00:12:13Gracias.

00:12:14Exactamente.

00:12:15Gracias.

00:12:16Pues...

00:12:17Pues...

00:12:18Me arrangemos una para niña y madre.

00:12:19¿Bien?

00:12:20¡Vuelve!

00:12:21Sí, lo tienes.

00:12:22¿Hola?

00:12:23Sí.

00:12:24Dime, Ceri.

00:12:25¿Ha pasado algo?

00:12:26Llamo para saber cómo estás.

00:12:27Ah.

00:12:28Bien.

00:12:29Bien.

00:12:30Podemos hablar más tarde.

00:12:31He venido a la floristería a trabajar y estoy ocupada.

00:12:37¿Sigues enfadada conmigo?

00:12:38¿No se te ha pasado?

00:12:39¿Yo?

00:12:40No, hombre.

00:12:41¿Por qué iba a estar enfadada?

00:12:44¿No ves que me malinterpretas continuamente?

00:12:46Todo lo malinterpretas.

00:12:47Bueno, ¿te importa que hablemos luego?

00:12:50Tengo trabajo.

00:12:51Adiós.

00:12:52Bueno, ¿entonces va todo bien?

00:12:55Todo va bien, Ayfer.

00:12:57¿Y tú?

00:12:58¿Cómo estás?

00:12:59Yo, bien.

00:13:00Hace buen tiempo y hay bastante calma.

00:13:02Solo descanso cuando vengo aquí.

00:13:04Oh, yo también.

00:13:06¿Cuántos rascacielos han construido?

00:13:08¿Y ahí también?

00:13:09Mira, eso no estaba antes ahí.

00:13:10La ciudad es totalmente diferente.

00:13:11Sí.

00:13:12Sí.

00:13:13Sí.

00:13:14Sí.

00:13:15Sí.

00:13:16Sí.

00:13:17Sí.

00:13:18Sí.

00:13:19Sí.

00:13:20Sí.

00:13:21Sí.

00:13:22Sí.

00:13:23Sí.

00:13:24Sí.

00:13:25Sí.

00:13:26Sí.

00:13:27Sí.

00:13:28Sí.

00:13:29Sí.

00:13:30Sí.

00:13:31Sí.

00:13:32Sí.

00:13:33Sí.

00:13:34Sí.

00:13:35Sí.

00:13:36Sí.

00:13:37Sí.

00:13:38Sí.

00:13:39Sí.

00:13:40Sí.

00:13:41Sí.

00:13:42Sí.

00:13:43Sí.

00:13:44Sí.

00:13:45Sí.

00:13:46Sí.

00:13:47Sí.

00:13:48Sí.

00:13:49Sí.

00:13:50Sí.

00:13:51Sí.

00:13:52Sí.

00:13:53Sí.

00:13:54Sí.

00:13:55Sí.

00:13:56Sí.

00:13:57Sí.

00:13:58Sí.

00:13:59Sí.

00:14:00Sí.

00:14:01Sí.

00:14:02Sí.

00:14:03Sí.

00:14:04Sí.

00:14:05Sí.

00:14:06Sí.

00:14:07Sí.

00:14:08Sí.

00:14:09Sí.

00:14:10Sí.

00:14:11Sí.

00:14:12Sí.

00:14:13Sí.

00:14:14Sí.

00:14:15Sí.

00:14:16Sí.

00:14:17Sí.

00:14:18Sí.

00:14:19Sí.

00:14:20Sí.

00:14:21Sí.

00:14:22Sí.

00:14:23Sí.

00:14:24Sí.

00:14:25Sí.

00:14:26Sí.

00:14:27Sí.

00:14:28Sí.

00:14:29Sí.

00:14:30Sí.

00:14:31Sí.

00:14:32Sí.

00:14:33Sí.

00:14:34Sí.

00:14:35Sí.

00:14:36Sí.

00:14:37Sí.

00:14:38Sí.

00:14:39Sí.

00:14:40Sí.

00:14:41Sí.

00:14:42Sí.

00:14:43Sí.

00:14:44Sí.

00:14:45Sí.

00:14:46Sí.

00:14:47Sí.

00:14:48Sí.

00:14:49Sí.

00:14:50Sí.

00:14:51Sí.

00:14:52Sí.

00:14:53Sí.

00:14:54Sí.

00:14:55Sí.

00:14:56Sí.

00:14:57Sí.

00:14:58Sí.

00:14:59Sí.

00:15:00Sí.

00:15:01Sí.

00:15:02Sí.

00:15:03Sí.

00:15:04Sí.

00:15:05Sí.

00:15:06Sí.

00:15:07Sí.

00:15:08Sí.

00:15:09Sí.

00:15:10Sí.

00:15:11Sí.

00:15:12Sí.

00:15:13Sí.

00:15:14Sí.

00:15:15Sí.

00:15:16Sí.

00:15:17Sí.

00:15:18Sí.

00:15:19Sí.

00:15:20Sí.

00:15:21Sí.

00:15:22Sí.

00:15:23Sí.

00:15:24Sí.

00:15:25Sí.

00:15:26Sí.

00:15:27Sí.

00:15:28Sí.

00:15:29Sí.

00:15:30Sí.

00:15:31Sí.

00:15:32Sí.

00:15:33Sí.

00:15:34Sí.

00:15:35Sí.

00:15:36Sí.

00:15:37Sí.

00:15:38Sí.

00:15:39Sí.

00:15:40Sí.

00:15:41Sí.

00:15:42Sí.

00:15:43Sí.

00:15:44Sí.

00:15:45Sí.

00:15:46Sí.

00:15:47Sí.

00:15:48Sí.

00:15:49Sí.

00:15:50Sí.

00:15:51Sí.

00:15:52Sí.

00:15:53Sí.

00:15:54Sí.

00:15:55Sí.

00:15:56Sí.

00:15:57Sí.

00:15:58Sí.

00:15:59Sí.

00:16:00Sí.

00:16:01Sí.

00:16:02Sí.

00:16:03Sí.

00:16:04Sí.

00:16:05Sí.

00:16:06Sí.

00:16:07Sí.

00:16:08Sí.

00:16:09Sí.

00:16:10Sí.

00:16:11Sí.

00:16:12Sí.

00:16:13Sí.

00:16:14Sí.

00:16:15Sí.

00:16:16Sí.

00:16:17Sí.

00:16:18Sí.

00:16:19Sí.

00:16:20Sí.

00:16:21Sí.

00:16:22Sí.

00:16:23Sí.

00:16:24Sí.

00:16:25Sí.

00:16:26Sí.

00:16:27Sí.

00:16:28Sí.

00:16:29Sí.

00:16:30Sí.

00:16:31Sí.

00:16:32Sí.

00:16:33Sí.

00:16:34Sí.

00:16:35Sí.

00:16:36Sí.

00:16:37Sí.

00:16:38Sí.

00:16:39Sí.

00:16:40Sí.

00:16:41Sí.

00:16:42Sí.

00:16:43Sí.

00:16:44Sí.

00:16:45Sí.

00:16:46Sí.

00:16:47Sí.

00:16:48Sí.

00:16:49Sí.

00:16:50Sí.

00:16:51Sí.

00:16:52Sí.

00:16:53Sí.

00:16:54Sí.

00:16:55Sí.

00:16:56Sí.

00:16:57Sí.

00:16:58Sí.

00:16:59Sí.

00:17:00Sí.

00:17:01Sí.

00:17:02Sí.

00:17:03Sí.

00:17:04Sí.

00:17:05Sí.

00:17:06Sí.

00:17:07Sí.

00:17:08Sí.

00:17:09Sí.

00:17:10Sí.

00:17:11Sí.

00:17:12Sí.

00:17:13Sí.

00:17:14Sí.

00:17:15Sí.

00:17:16Sí.

00:17:17Sí.

00:17:18Sí.

00:17:19Sí.

00:17:20Sí.

00:17:21Sí.

00:17:22Sí.

00:17:23Sí.

00:17:24Sí.

00:17:25Sí.

00:17:26Sí.

00:17:27Sí.

00:17:28Sí.

00:17:29Sí.

00:17:30Sí.

00:17:31Sí.

00:17:32Sí.

00:17:33Sí.

00:17:34Sí.

00:17:35Sí.

00:17:36Sí.

00:17:37Sí.

00:17:38Sí.

00:17:39Sí.

00:17:40Sí.

00:17:41Sí.

00:17:42Sí.

00:17:43Sí.

00:17:44Sí.

00:17:45Sí.

00:17:46Sí.

00:17:47Sí.

00:17:48Sí.

00:17:49Sí.

00:17:50Sí.

00:17:51Sí.

00:17:52Sí.

00:17:53Sí.

00:17:54Sí.

00:17:55Sí.

00:17:56Sí.

00:17:57Sí.

00:17:58Sí.

00:17:59Sí.

00:18:00Sí.

00:18:01Sí.

00:18:02Sí.

00:18:03Sí.

00:18:04Sí.

00:18:05Sí.

00:18:06Sí.

00:18:07Sí.

00:18:08Sí.

00:18:09Sí.

00:18:10Sí.

00:18:11Sí.

00:18:12Sí.

00:18:13Sí.

00:18:14Sí.

00:18:15Sí.

00:18:16Sí.

00:18:17Sí.

00:18:18Sí.

00:18:19Sí.

00:18:20Sí.

00:18:21Sí.

00:18:22Sí.

00:18:23Sí.

00:18:24Sí.

00:18:25Sí.

00:18:26Sí.

00:18:27Sí.

00:18:28Sí.

00:18:29Sí.

00:18:30Sí.

00:18:31Sí.

00:18:32Sí.

00:18:33Sí.

00:18:34Sí.

00:18:35Sí.

00:18:36Sí.

00:18:37Sí.

00:18:38Sí.

00:18:39Sí.

00:18:40Sí.

00:18:41Sí.

00:18:42Sí.

00:18:43Sí.

00:18:44Sí.

00:18:45Sí.

00:18:46Sí.

00:18:47Sí.

00:18:48Sí.

00:18:49Sí.

00:18:50Sí.

00:18:51Sí.

00:18:52Sí.

00:18:53Sí.

00:18:54Sí.

00:18:55Sí.

00:18:56Sí.

00:18:57Sí.

00:18:58Sí.

00:18:59Sí.

00:19:00Sí.

00:19:01Sí.

00:19:02Sí.

00:19:03Sí.

00:19:04Sí.

00:19:05Sí.

00:19:06Sí.

00:19:07Sí.

00:19:08Sí.

00:19:09Sí.

00:19:10Sí.

00:19:11Sí.

00:19:12Sí.

00:19:13Sí.

00:19:14Sí.

00:19:15Sí.

00:19:16Sí.

00:19:17Sí.

00:19:18Sí.

00:19:19Sí.

00:19:20Sí.

00:19:21Sí.

00:19:22Sí.

00:19:23Sí.

00:19:24Sí.

00:19:25Sí.

00:19:26Sí.

00:19:27Sí.

00:19:28Sí.

00:19:29Sí.

00:19:30Sí.

00:19:31Sí.

00:19:32Sí.

00:19:33Sí.

00:19:34Sí.

00:19:35Sí.

00:19:36Sí.

00:19:37Sí.

00:19:38Sí.

00:19:39Sí.

00:19:40Sí.

00:19:41Sí.

00:19:42Sí.

00:19:43Sí.

00:19:44Sí.

00:19:45Sí.

00:19:46Sí.

00:19:47Sí.

00:19:48Sí.

00:19:49Sí.

00:19:50Sí.

00:19:51Sí.

00:19:52Sí.

00:19:53Sí.

00:19:54Sí.

00:19:55Sí.

00:19:56Sí.

00:19:57Sí.

00:19:58Sí.

00:19:59Sí.

00:20:00Sí.

00:20:01Sí.

00:20:02Sí.

00:20:03Sí.

00:20:04Sí.

00:20:05Sí.

00:20:06Sí.

00:20:07Sí.

00:20:08Sí.

00:20:09Sí.

00:20:10Sí.

00:20:11Sí.

00:20:12Sí.

00:20:13Sí.

00:20:14Sí.

00:20:15Sí.

00:20:16Sí.

00:20:17Sí.

00:20:18Sí.

00:20:19Sí.

00:20:20Sí.

00:20:21Sí.

00:20:22Sí.

00:20:23Sí.

00:20:24Sí.

00:20:25Sí.

00:20:26Sí.

00:20:27Sí.

00:20:28Sí.

00:20:29Sí.

00:20:30Sí.

00:20:31Sí.

00:20:32Sí.

00:20:33Sí.

00:20:34Sí.

00:20:35Sí.

00:20:36Sí.

00:20:37Sí.

00:20:38Sí.

00:20:39Sí.

00:20:40Sí.

00:20:41Sí.

00:20:42Sí.

00:20:43Sí.

00:20:44Sí.

00:20:45Sí.

00:20:46Sí.

00:20:47Sí.

00:20:48Sí.

00:20:49Sí.

00:20:50Sí.

00:20:51Sí.

00:20:52Sí.

00:20:53Sí.

00:20:54Sí.

00:20:55Sí.

00:20:56Sí.

00:20:57Sí.

00:20:58Sí.

00:20:59Sí.

00:21:00Sí.

00:21:01Sí.

00:21:02Sí.

00:21:03Sí.

00:21:04Sí.

00:21:05Sí.

00:21:06Sí.

00:21:07Sí.

00:21:08Sí.

00:21:09Sí.

00:21:10Sí.

00:21:11Sí.

00:21:12Sí.

00:21:13Sí.

00:21:14Sí.

00:21:15Sí.

00:21:16Sí.

00:21:17Sí.

00:21:18Sí.

00:21:19Sí.

00:21:20Sí.

00:21:21Sí.

00:21:22Sí.

00:21:23Sí.

00:21:24Sí.

00:21:25Sí.

00:21:26Sí.

00:21:27Sí.

00:21:28Sí.

00:21:29Sí.

00:21:30Sí.

00:21:31Sí.

00:21:32Sí.

00:21:33Sí.

00:21:34Sí.

00:21:35Sí.

00:21:36Sí.

00:21:37Sí.

00:21:38Sí.

00:21:39Sí.

00:21:40Sí.

00:21:41Sí.

00:21:42Sí.

00:21:43Sí.

00:21:44Sí.

00:21:45Sí.

00:21:46Sí.

00:21:47Sí.

00:21:48Sí.

00:21:49Sí.

00:21:50Sí.

00:21:51Sí.

00:21:52Sí.

00:21:53Sí.

00:21:54Sí.

00:21:55Sí.

00:21:56Sí.

00:21:57Sí.

00:21:58Sí.

00:21:59Sí.

00:22:00Sí.

00:22:01Sí.

00:22:02Sí.

00:22:03Sí.

00:22:04Sí.

00:22:05Sí.

00:22:06Sí.

00:22:07Sí.

00:22:08Sí.

00:22:09Sí.

00:22:10Sí.

00:22:11Sí.

00:22:12Sí.

00:22:13Sí.

00:22:14Sí.

00:22:15Sí.

00:22:16Sí.

00:22:17Sí.

00:22:18Sí.

00:22:19Sí.

00:22:20Sí.

00:22:21Sí.

00:22:22Sí.

00:22:23Sí.

00:22:24Sí.

00:22:25Sí.

00:22:26Sí.

00:22:27Sí.

00:22:28Sí.

00:22:29Sí.

00:22:30Sí.

00:22:31Sí.

00:22:32Sí.

00:22:33Sí.

00:22:34Sí.

00:22:35Sí.

00:22:36Sí.

00:22:37Sí.

00:22:38Sí.

00:22:39Sí.

00:22:40Sí.

00:22:41Sí.

00:22:42Sí.

00:22:43Sí.

00:22:44Sí.

00:22:45Sí.

00:22:46Sí.

00:22:47Sí.

00:22:48Sí.

00:22:49Sí.

00:22:50Sí.

00:22:51Sí.

00:22:52Sí.

00:22:53Sí.

00:22:54Sí.

00:22:55Sí.

00:22:56Sí.

00:22:57Sí.

00:22:58Sí.

00:22:59Sí.

00:23:00Sí.

00:23:01Sí.

00:23:02Sí.

00:23:03Sí.

00:23:04Sí.

00:23:05Sí.

00:23:06Sí.

00:23:07Sí.

00:23:08Sí.

00:23:09Sí.

00:23:10Sí.

00:23:11Sí.

00:23:12Sí.

00:23:13Sí.

00:23:14Sí.

00:23:15Sí.

00:23:16Sí.

00:23:17Sí.

00:23:18Sí.

00:23:19Sí.

00:23:20Sí.

00:23:21Sí.

00:23:22Sí.

00:23:23Sí.

00:23:24Sí.

00:23:25Sí.

00:23:26Sí.

00:23:27Sí.

00:23:28Sí.

00:23:29Sí.

00:23:30Sí.

00:23:31Sí.

00:23:32Sí.

00:23:33Sí.

00:23:34Sí.

00:23:35Sí.

00:23:36Sí.

00:23:37Sí.

00:23:38Sí.

00:23:39Sí.

00:23:40Sí.

00:23:41Sí.

00:23:42Sí.

00:23:43Sí.

00:23:44Sí.

00:23:45Sí.

00:23:46Sí.

00:23:47Sí.

00:23:48Sí.

00:23:49Sí.

00:23:50Sí.

00:23:51Sí.

00:23:52Sí.

00:23:53Sí.

00:23:54Sí.

00:23:55Sí.

00:23:56Sí.

00:23:57Sí.

00:23:58Sí.

00:23:59Sí.

00:24:00Sí.

00:24:01Sí.

00:24:02Sí.

00:24:03Sí.

00:24:04Sí.

00:24:05Sí.

00:24:06Sí.

00:24:07Sí.

00:24:08Sí.

00:24:09Sí.

00:24:10Sí.

00:24:11Sí.

00:24:12Sí.

00:24:13Sí.

00:24:14Sí.

00:24:15Sí.

00:24:16Sí.

00:24:17Sí.

00:24:18Sí.

00:24:19Sí.

00:24:20Sí.

00:24:21Sí.

00:24:22Sí.

00:24:23Sí.

00:24:24Sí.

00:24:25Sí.

00:24:26Sí.

00:24:27Sí.

00:24:28Sí.

00:24:29Sí.

00:24:30Sí.

00:24:31Sí.

00:24:32Sí.

00:24:33Sí.

00:24:34Sí.

00:24:35Sí.

00:24:36Sí.

00:24:37Sí.

00:24:38Sí.

00:24:39Sí.

00:24:40Sí.

00:24:41Sí.

00:24:42Sí.

00:24:43Sí.

00:24:44Sí.

00:24:45Sí.

00:24:46Sí.

00:24:47Sí.

00:24:48Sí.

00:24:49Sí.

00:24:50Sí.

00:24:51Sí.

00:24:52Sí.

00:24:53Sí.

00:24:54Sí.

00:24:55Sí.

00:24:56Sí.

00:24:57Sí.

00:24:58Sí.

00:24:59Sí.

00:25:00Sí.

00:25:01Sí.

00:25:02Sí.

00:25:03Sí.

00:25:04Sí.

00:25:05Sí.

00:25:06Sí.

00:25:07Sí.

00:25:08Sí.

00:25:09Sí.

00:25:10Sí.

00:25:11Sí.

00:25:12Sí.

00:25:13Sí.

00:25:14Sí.

00:25:15Sí.

00:25:16Sí.

00:25:17Sí.

00:25:18Sí.

00:25:19Sí.

00:25:20Sí.

00:25:21Sí.

00:25:22Sí.

00:25:23Sí.

00:25:24Sí.

00:25:25Sí.

00:25:26Sí.

00:25:27Sí.

00:25:28Sí.

00:25:29Sí.

00:25:30Sí.

00:25:31Sí.

00:25:32Sí.

00:25:33Sí.

00:25:34Sí.

00:25:35Sí.

00:25:36Sí.

00:25:37Sí.

00:25:38Sí.

00:25:39Sí.

00:25:40Sí.

00:25:41Sí.

00:25:42Sí.

00:25:43Sí.

00:25:44Sí.

00:25:45Sí.

00:25:46Sí.

00:25:47Sí.

00:25:48Sí.

00:25:49Sí.

00:25:50Sí.

00:25:51Sí.

00:25:52Sí.

00:25:53Sí.

00:25:54Sí.

00:25:55Sí.

00:25:56Sí.

00:25:57Sí.

00:25:58Sí.

00:25:59Sí.

00:26:00Sí.

00:26:01Sí.

00:26:02Sí.

00:26:03Sí.

00:26:04Sí.

00:26:05Sí.

00:26:06Sí.

00:26:07Sí.

00:26:08Sí.

00:26:09Sí.

00:26:10Sí.

00:26:11Sí.

00:26:12Sí.

00:26:13Sí.

00:26:14Sí.

00:26:15Sí.

00:26:16Sí.

00:26:17Sí.

00:26:18Sí.

00:26:19Sí.

00:26:20Sí.

00:26:21Sí.

00:26:22Sí.

00:26:23Sí.

00:26:24Sí.

00:26:25Sí.

00:26:26Sí.

00:26:27Sí.

00:26:28Sí.

00:26:29Sí.

00:26:30Sí.

00:26:31Sí.

00:26:32Sí.

00:26:33Sí.

00:26:34Sí.

00:26:35Sí.

00:26:36Sí.

00:26:37Sí.

00:26:38Sí.

00:26:39Sí.

00:26:40Sí.

00:26:41Sí.

00:26:42Sí.

00:26:43Sí.

00:26:44Sí.

00:26:45Sí.

00:26:46Sí.

00:26:47Sí.

00:26:48Sí.

00:26:49Sí.

00:26:50Sí.

00:26:51Sí.

00:26:52Sí.

00:26:53Sí.

00:26:54Sí.

00:26:55Sí.

00:26:56Sí.

00:26:57Sí.

00:26:58Sí.

00:26:59Sí.

00:27:00Sí.

00:27:01Sí.

00:27:02Sí.

00:27:03Sí.

00:27:04Sí.

00:27:05Sí.

00:27:06Sí.

00:27:07Sí.

00:27:08Sí.

00:27:09Sí.

00:27:10Sí.

00:27:11Sí.

00:27:12Sí.

00:27:13Sí.

00:27:14Sí.

00:27:15Sí.

00:27:16Sí.

00:27:17Sí.

00:27:18Sí.

00:27:19Sí.

00:27:20Sí.

00:27:21Sí.

00:27:22Sí.

00:27:23Sí.

00:27:24Sí.

00:27:25Sí.

00:27:26Sí.

00:27:27Sí.

00:27:28Sí.

00:27:29Sí.

00:27:30Sí.

00:27:31Sí.

00:27:32Sí.

00:27:33Sí.

00:27:34Sí.

00:27:35Sí.

00:27:36Sí.

00:27:37Sí.

00:27:38Sí.

00:27:39Sí.

00:27:40Sí.

00:27:41Sí.

00:27:42Sí.

00:27:43Sí.

00:27:44Sí.

00:27:45Sí.

00:27:46Sí.

00:27:47Sí.

00:27:48Sí.

00:27:49Sí.

00:27:50Sí.

00:27:51Sí.

00:27:52Sí.

00:27:53Sí.

00:27:54Sí.

00:27:55Sí.

00:27:56Sí.

00:27:57Sí.

00:27:58Sí.

00:27:59Sí.

00:28:00Sí.

00:28:01Sí.

00:28:02Sí.

00:28:03Sí.

00:28:04Sí.

00:28:05Sí.

00:28:06Sí.

00:28:07Sí.

00:28:08Sí.

00:28:09Sí.

00:28:10Sí.

00:28:11Sí.

00:28:12Sí.

00:28:13Sí.

00:28:14Sí.

00:28:15Sí.

00:28:16Sí.

00:28:17Sí.

00:28:18Sí.

00:28:19Sí.

00:28:20Sí.

00:28:21Sí.

00:28:22Sí.

00:28:23Sí.

00:28:24Sí.

00:28:25Sí.

00:28:26Sí.

00:28:27Sí.

00:28:28Sí.

00:28:29Sí.

00:28:30Sí.

00:28:31Sí.

00:28:32Sí.

00:28:33Sí.

00:28:34Sí.

00:28:35Sí.

00:28:36Sí.

00:28:37Sí.

00:28:38Sí.

00:28:39Sí.

00:28:40Sí.

00:28:41Sí.

00:28:42Sí.

00:28:43Sí.

00:28:44Sí.

00:28:45Sí.

00:28:46Sí.

00:28:47Sí.

00:28:48Sí.

00:28:49Sí.

00:28:50Sí.

00:28:51Sí.

00:28:52Sí.

00:28:53Sí.

00:28:54Sí.

00:28:55Sí.

00:28:56Sí.

00:28:57Sí.

00:28:58Sí.

00:28:59Sí.

00:29:00Sí.

00:29:01Sí.

00:29:02Sí.

00:29:03Sí.

00:29:04Sí.

00:29:05Sí.

00:29:06Sí.

00:29:07Sí.

00:29:08Sí.

00:29:09Sí.

00:29:10Sí.

00:29:11Quizás sí.

00:29:12Quizás sí.

00:29:13¿Y qué te pasa si lo dices?

00:29:14Cada vez varias.

00:29:17Debería ser másvalido.

00:29:18Si yo tengo másvala links en un genomio secreto sé si quefango por que lo soy.

00:29:27Generalmente.

00:29:28Vale, pero con una condición.

00:29:33¿Tienes que poner condiciones?

00:29:35En mi mundo todo funciona según mis condiciones.

00:29:42¿Qué frase? ¿Es de una pegatina de un camión?

00:29:50Deja el teléfono encendido para que lo oiga todo.

00:29:58¿Tú en qué mundo te crees que vives? ¿Es cercano?

00:30:03Tendrás que aguantar lo que escuches.

00:30:12¿De un camión? ¿De un avión?

00:30:19¿De un avión?

00:30:21¿De un camión?

00:30:23¿De un avión?

00:30:25¿De un camión?

00:30:27¿De un avión?

00:30:35¿Cómo estás?

00:30:36¿Y tú?

00:30:37Bien. La reparación se ha terminado y...

00:30:41Y no hay más suspendida. Estoy contento.

00:30:44Es cierto que Serkan no abandonará la manda del culpable.

00:30:47Y temo que sucede algo malo.

00:30:49Por salud mental espero que no sea F.

00:30:53Escucha,

00:30:55Tengo ganas de irnos a casa.

00:30:58Estarás muy contento cuando llegues,

00:31:00porque tengo una sorpresa para ti.

00:31:03¿En serio?

00:31:05Ahora me gustaría mucho más.

00:31:08Pero necesito más tiempo.

00:31:10Te pido que vuelvas a casa un poco más tarde.

00:31:14Vale.

00:31:15¿Todo va bien, verdad?

00:31:17La gente de la oficina ya sabe lo nuestro,

00:31:20y ahora vamos a empezar a vivir juntos.

00:31:22Es genial.

00:31:25Sí, salvo por un pequeño problema.

00:31:29Dejo esos problemas en tus manos.

00:31:32Vale.

00:31:33Haz lo que quieras.

00:31:34Sí, tranquilo.

00:31:35Hasta luego.

00:31:36Adiós.

00:31:38Yo me voy.

00:31:39¿Qué vas a hacer?

00:31:41Me voy a ir a cenar a un restaurante.

00:31:44¿Tú solo?

00:31:45Sí.

00:31:46Voy a vigilar a Edda y a Efe.

00:31:50Sí.

00:31:51¿Tú?

00:31:52Sí.

00:31:54¿Tú?

00:31:55Sí.

00:31:56¿Tú?

00:31:57Sí.

00:31:58¿Tú?

00:31:59Sí.

00:32:01¿Tú?

00:32:02Sí.

00:32:03¿Tú?

00:32:04Sí.

00:32:05¿Tú?

00:32:06Sí.

00:32:07¿A Edda o a Efe?

00:32:09A Efe.

00:32:10¿Puedo ir contigo para que no cenes solo?

00:32:13Claro.

00:32:15Está bien, si quieres venir, pues ven.

00:32:18¿De verdad que quien lo hizo fue Efe?

00:32:21Sí.

00:32:33¡El coche!

00:32:36Ven conmigo.

00:32:37Sería una tontería ir en dos coches.

00:32:41Sí, es cierto.

00:32:42Vamos.

00:32:53¿Susan?

00:32:54Dígame, Sr. Serkan.

00:32:55Son los planos que Edda ha hecho del jardín para el Sr. Emble.

00:32:59¿Puedes enviarlos en un sobrecerrado?

00:33:02Sí, no se preocupe.

00:33:03Gracias.

00:33:04Muchas gracias.

00:33:13Gracias.

00:33:18Ya está todo listo.

00:33:20¿Vamos a ver?

00:33:21Sí.

00:33:22¿Tú qué piensas?

00:33:23¡Vamos!

00:33:24¡Vamos!

00:33:25¡Vamos!

00:33:27¡Vamos!

00:33:28¡Vamos!

00:33:29¿Por qué?

00:33:30Por la noche del jardín.

00:33:32¿Por qué?

00:33:33¿Qué traes en esas bolsas?

00:33:40Para el partido de esta noche.

00:33:43Para verlo juntos.

00:33:45¿Qué ha pasado aquí?

00:33:48¡Yoga!

00:33:51Yoga.

00:33:52He colocado algo para ti.

00:33:55¿Qué?

00:33:57¿Qué?

00:33:59¿Qué?

00:34:01Yoga.

00:34:02He colocado estrellas.

00:34:04Deberíamos practicar yoga juntos.

00:34:06Una actividad en pareja, como siempre que existe.

00:34:10Es una buena idea.

00:34:13Pero también podemos ver la tele.

00:34:16Es que esta noche hay partido.

00:34:18¿Considera esto un proceso de adaptación?

00:34:21Este cambio...

00:34:23tan drástico, quizás sea demasiado para mí.

00:34:26La tele está en el dormitorio, Engin.

00:34:31Me lo da a mí y ahora tengo que guardarlo yo.

00:34:35Para eso me saqué yo una carrera.

00:34:41Señora Edan, estoy muy orgulloso de usted.

00:34:43Lo que ha hecho hoy ha sido extraordinario.

00:34:46¿Verdad?

00:34:48Muchas gracias.

00:34:49Todavía me emociono.

00:34:51He sido capaz de ir a casa de mi hijo.

00:34:55¿No me habré descontrolado?

00:34:57No.

00:34:58Después de una siesta, se ha levantado mucho mejor.

00:35:02¿No olvidamos la contribución de la Srta. Edan?

00:35:05Nunca.

00:35:06Nunca podré olvidar lo que ha hecho.

00:35:08Esa chica debe tener algo especial.

00:35:10¿Es un ángel?

00:35:11Sí, es un ángel.

00:35:14Las piernas me están temblando.

00:35:18Hoy he hecho el entrenamiento más duro de toda mi vida.

00:35:22¿Quieres enseñármelo?

00:35:24Yo también tengo algo muy especial que contarte.

00:35:27Mira, tengo un vídeo.

00:35:31¿Lo ves?

00:35:32Los músculos empiezan a verse más marcados poco a poco.

00:35:35¿Verdad?

00:35:36¿Crees que llegaré a tenerlos como antes?

00:35:43¿Quién es ese saltequín?

00:35:44Es Coach O'Nour.

00:35:45Te lo dije, ¿recuerdas?

00:35:48¿Coach O'Nour es una mujer?

00:35:50Sí.

00:35:52Pues qué bien, estupendo, me alegro.

00:35:54Mira, qué bien lo hago.

00:35:58Sí, lo estoy haciendo bien.

00:36:03¿Ibas a decirme algo?

00:36:05Que los leggings te quedan bien.

00:36:07Ah, Coach O'Nour me ha dicho lo mismo.

00:36:13¿Estás insinuando algo?

00:36:15No.

00:36:17No entiendo, es igual.

00:36:19Estoy muy cansado y tengo que entrenar.

00:36:22Claro.

00:36:23Va a entrenar.

00:36:25¿Por qué no lo dice?

00:36:27Es mejor que no lo sepa.

00:36:29No se lo diga a Sainfield.

00:36:38¿Te ha gustado?

00:36:41Sí, mucho.

00:36:42He terminado antes que tú.

00:36:44El sed me ha cautivado.

00:36:46Con estas patatas.

00:36:48Buen provecho.

00:36:49Muchas gracias.

00:36:51Hoy hemos tenido un día muy difícil.

00:36:54Es que hay días fáciles con ser cambolata.

00:36:58Me parece que últimamente tenéis una mala relación, ¿no?

00:37:02Sí, es así.

00:37:04Y yo nunca confío en nadie que no confíe en mí.

00:37:08Pero yo sí confío.

00:37:13Ni siquiera has tocado la comida.

00:37:15¿De qué hablas?

00:37:17De nada.

00:37:19De nada.

00:37:21La está alagando sin parar.

00:37:24¿Sabes?

00:37:26Por cierto, hoy estás preciosa.

00:37:30Muchas gracias.

00:37:32Eda, si no es muy personal, querría hacerte una pregunta.

00:37:36Pregunta lo que quieras.

00:37:41¿Por qué rompisteis escalito?

00:37:43Le importa mucho el trabajo.

00:37:45Y yo era un estorbo.

00:37:48¿Lo dices en serio?

00:37:50Se toma el trabajo muy en serio.

00:37:54¿Y deja a alguien como tú para poder concentrarse en el trabajo?

00:37:57Ese tío está loco.

00:38:00Ser Khan, cálmate un poco.

00:38:03¿De qué hablan?

00:38:07De la vida.

00:38:09¿De la vida?

00:38:10¿De qué hablan?

00:38:14Él me llama loca a mí.

00:38:16Pero sí eres muy inteligente.

00:38:18Tienes mucho talento y eres preciosa.

00:38:20¿En serio?

00:38:22Muchas gracias. Es agradable oírlo.

00:38:25Espero que un día encuentre a alguien que sepa valorarme.

00:38:30Y lo encontraré.

00:38:33Ser Khan, si quieres, nos vamos.

00:38:37No.

00:38:39Trabajar con Ser Khan es muy difícil.

00:38:41Mucho.

00:38:43Por suerte estás allí.

00:38:45Tu presencia hace que todo sea más soportable.

00:38:49Me alegra trabajar contigo. Me gusta tenerte de jefe.

00:38:54Bueno, Ser Khan parece estar muy obsesionado conmigo.

00:38:58Muy obsesionado.

00:39:00Espera, voy a llamarle.

00:39:09¿Estará ocupado hablando con alguien?

00:39:12Sí.

00:39:15Seguramente estará hablando con un cliente.

00:39:17Nunca lo encuentras libre. Trabaja.

00:39:27Enciende el móvil.

00:39:29Enciende el móvil.

00:39:31Hablemos fuera.

00:39:33Eda, por cierto,

00:39:35Tengo una pregunta.

00:39:39¿Quién crees tú que debe ser el sospechoso de Ser Khan

00:39:42por el derrumbe del tejado?

00:39:45Pues tú.

00:39:46Seguramente.

00:39:48No lo sé,

00:39:49pero están recuperando la memoria de la impresora.

00:39:52Mañana se sabrá todo.

00:39:54Se calmará cuando sepa que no eras tú.

00:39:57Creo que tengo que hablar con Ser Khan

00:39:59de este asunto lo más rápido posible.

00:40:02¿De qué quieres hablar?

00:40:03¿Sabes algo del derrumbe?

00:40:06Hablaré con los dos, Eda.

00:40:09Lo juro.

00:40:10Bien.

00:40:12Tengo que contestar, perdona.

00:40:15Sal fuera.

00:40:17¿Qué dices?

00:40:18Que hablemos fuera un minuto.

00:40:21Con permiso.

00:40:22Claro.

00:40:32¿Qué quieres?

00:40:33¿Qué estás haciendo?

00:40:35¿Eh?

00:40:36¿Sobre qué?

00:40:37¿Dónde está el teléfono, Eda?

00:40:39Te ha llamado.

00:40:40Y no quería que sospecharan.

00:40:42Vale.

00:40:43¿Puedes encenderlo ahora?

00:40:44No, no puedo.

00:40:46El resto quedará entre nosotros dos.

00:40:48¿Y eso por qué?

00:40:49Ah, es que ya no tenéis muchas más cosas que criticarme.

00:40:53El mundo no gira a tu alrededor, aunque lo creas, Ser Khan.

00:40:57Estamos hablando de nuestros intereses comunes.

00:40:59Oh, intereses comunes.

00:41:01Eso.

00:41:02¿De qué tipo?

00:41:03He terminado mi misión, Ser Khan.

00:41:04¿Cómo? ¿Qué?

00:41:05La misión no ha terminado.

00:41:06Sí, ya está terminada.

00:41:08No te preocupes.

00:41:10Le he dicho que han recuperado la memoria de la impresora

00:41:12y que mañana se aclarará todo.

00:41:15Ahora, con tu permiso, me voy con F.

00:41:17Por cierto, F dice que quiere hablar contigo mañana.

00:41:22¿Ah, sí? ¿De qué quiere hablarme?

00:41:23Que desaproveche a Selene Yeti.

00:41:26Espera, Eda.

00:41:29¿Ahora?

00:41:31Iré a la mesa.

00:41:32Selene se meterá en un taxi y volveré a entrar al restaurante.

00:41:35Como si viniera a recogerte.

00:41:37¿De acuerdo? No tardes en salir.

00:41:38Tampoco pidas ningún postre y saldrás de aquí conmigo.

00:41:42¿Me... me está esperando?

00:41:48Eda, ¿qué problema tienes conmigo?

00:41:52¿Que qué problema tengo?

00:41:55Mira, no te entiendo, Selene.

00:41:57Cambias de un momento a otro.

00:41:59No sé de qué vas.

00:42:01Se trata de Ser Khan, ¿verdad?

00:42:03Siempre se ha tratado de Ser Khan.

00:42:06Para mí está claro que aún sigues enamorada de...

00:42:10¿Perdona?

00:42:12Lo que has oído.

00:42:14¿He dicho algo malo?

00:42:16Me voy con F, si no te importa.

00:42:17Me alegro de que hayas cambiado de objetivo y no te metas conmigo.

00:42:21Selene, no me he metido contigo.

00:42:23Solo hice unas preguntas.

00:42:25Pero...

00:42:27Si me metiera contigo, te darías cuenta.

00:42:30Todavía no lo he hecho.

00:42:33¿Qué?

00:42:37No me refiero a esto cuando te he invitado a cenar.

00:42:40¿Y qué?

00:42:42Esta noche te he invitado yo a la mesa más deliciosa de toda la ciudad.

00:42:45Disfruta.

00:42:49Gerard, gracias por sacar tiempo para venir a cenar.

00:42:52Por supuesto, Ezer, cuando quieras.

00:42:56¿Sabes, Sr. Ferid?

00:42:58Me encanta pasar tiempo con la gente joven.

00:43:00Me gusta mucho.

00:43:02Me interesan sus vidas, qué hacen.

00:43:04Me cuentan sus cosas.

00:43:06Y yo les pregunto.

00:43:10Usted no sabrá cómo ha pasado.

00:43:12Pero muy pronto empezará a contar todos los episodios de su vida.

00:43:16No tema.

00:43:18¿De acuerdo?

00:43:20Por ejemplo, ¿qué idea tiene de las relaciones?

00:43:23¿Cuál es su perspectiva del tema?

00:43:30Toda mi vida he estado buscando a alguien a quien amar.

00:43:33Creí haberla encontrado.

00:43:35Pero luego vi que no era lo que estaba buscando.

00:43:38Quiero a alguien que me ame tanto como yo amo.

00:43:41Compartir la vida, eso es lo que espero de una relación.

00:43:45Permita que me ría.

00:43:47Acabo de acordarme del día de su boda.

00:43:49De verdad que lloraría si no me pareciera tan gracioso todo lo que acaba de decir.

00:43:53Creo que abandonar a alguien el día de su boda

00:43:56es una de las cosas más crueles que se pueden hacer en esta vida.

00:43:58Vamos, no digáis que no es así.

00:44:00No te exaltes.

00:44:02Melo, vete a dar un vistazo al pastel.

00:44:05Voy a ver el pastel.

00:44:07Si no, tendré que verle a la cara.

00:44:13Melo tiene razón.

00:44:15No estuvo nada bien lo que hice, por supuesto.

00:44:18Oye.

00:44:20El mayor temor de Melo es que le abandonen el mismo día de su boda.

00:44:23Tú lo has superado.

00:44:25Pero si ella experimentara algo así, no podría superarlo.

00:44:28Es por eso que le afecta tanto.

00:44:30No se lo tengas en cuenta.

00:44:32Así es la vida.

00:44:34Nadie sabe cuándo pueden pasar las cosas, ¿eh?

00:44:36Cierto.

00:44:38¿A quién has venido a vigilar, a Ed o a Edda, dime?

00:44:41Perdona, ¿qué?

00:44:43Ya sé que has roto con Edda, pero creo que todavía te influye mucho.

00:44:47¿Que me influye?

00:44:49Sí, es la única persona a la que escuchas.

00:44:51¿No es extraño?

00:44:53Es extraño, sí.

00:44:55Es que me parece muy original.

00:44:59¿Que te parece?

00:45:01Es una maquina de prensa.

00:45:04¿Vale?

00:45:06¿Hablarás a la gente de tu casa?

00:45:08¡Eso es difícil!

00:45:10Más difícil.

00:45:12¿Vale?

00:45:14¡Es difícil!

00:45:16¿Qué es?

00:45:18¿Su camino, tu camino?

00:45:20¡Eh, no!

00:45:22¿El camino?

00:45:24No sé.

00:45:26¿La calle?

00:45:28Sí, sí, tú haz yoga.

00:45:36Pero, Pyril...

00:45:37Pyril, si te pones ahí, no puedo ver nada.

00:45:39No puedes...

00:45:40No puedes inclinarte hacia el otro lado, por favor, Pyril.

00:45:43No he visto el gol.

00:45:44¡No he visto el gol!

00:45:45¡Pyril!

00:45:46Hago yoga para tratar de relajarme.

00:45:47Tú no has visto el gol y yo he perdido la paciencia.

00:45:52Hay que replanteárselo de vivir los dos juntos.

00:45:54Nos reuniremos para discutirlo seriamente.

00:45:56¿De acuerdo?

00:45:57Pero ahora no.

00:45:58Sino en otro momento.

00:46:00Ahora estoy nerviosa.

00:46:02Me marcho de aquí.

00:46:03Ya me voy.

00:46:19¿Ya has terminado?

00:46:21Sí.

00:46:22Yo no quiero nada más.

00:46:23¿Nos vamos ya?

00:46:24Claro.

00:46:25Bien.

00:46:26Te acompaño para que cojas un taxi.

00:46:28Y luego nos separamos.

00:46:30Bueno, vamos al mismo sitio.

00:46:32Puedo esperarte.

00:46:34No.

00:46:35No, no es necesario.

00:46:36Tengo muchas cosas que hacer.

00:46:38Vale.

00:46:48Ha sido una bonita noche.

00:46:50Muchas gracias.

00:46:51Para mí también.

00:46:52¿Pedimos la cuenta?

00:46:53Claro, ahora.

00:46:55Por favor, la cuenta.

00:46:57Ahora mismo.

00:46:59Deberíamos hacer esto más.

00:47:00Me ha gustado hablar fuera del trabajo.

00:47:02Aunque hemos hablado del trabajo.

00:47:04Cierto.

00:47:08Muchas gracias.

00:47:10Dame.

00:47:11Eda, es el hombre el que paga la cuenta.

00:47:13¿Pero qué dices?

00:47:15Somos dos compañeros de trabajo.

00:47:17¿Me la pasas?

00:47:18Así es como se hace.

00:47:19Pues lo siento, Efe.

00:47:21Pero conmigo no.

00:47:25Me despido.

00:47:26Buenas noches.

00:47:27Buenas noches.

00:47:28Adiós.

00:47:29Nos vemos.

00:47:41Mira cómo viene Gerard.

00:47:44Dime, querido Efe.

00:47:45¿Te ha gustado Ferit?

00:47:46Sí, me ha gustado.

00:47:48Es un buen chico.

00:47:50Pero el dolor de la separación aún no ha cicatrizado en él.

00:47:53No creo que pueda iniciar una nueva relación todavía, Gerard.

00:47:57Mira tú.

00:47:59¿Qué comentario es ese?

00:48:00¿Qué comentario?

00:48:01Mi opinión.

00:48:02Anda, ¿qué?

00:48:03Voy a decir una cosa.

00:48:04Le he estado dando vueltas en mi cabeza.

00:48:06Y esta es mi conclusión.

00:48:08La silla de interrogatorios.

00:48:10A lo mejor el problema lo tiene esa silla.

00:48:12Porque venga quien venga, siempre hay algún problema.

00:48:15Con Serkan era el tema del contrato.

00:48:17En el caso de Khan, Dios nos libre, es que era un mentiroso.

00:48:21Con Ferit, y lo voy a subrayar bien con un bolígrafo rojo,

00:48:25es que dejó a una mujer plantada el mismo día de su boda.

00:48:28Creo que el problema lo tiene la silla de interrogatorios.

00:48:31No es culpa de la silla.

00:48:32El problema es cómo elegís vosotras a los hombres.

00:48:35Paso.

00:48:36Paso.

00:48:37Apartaos.

00:48:38A ver.

00:48:40¿Entonces el problema lo tengo yo?

00:48:42¿Hay algún problema conmigo?

00:48:44El problema no eres tú.

00:48:46Sigo pensando que el problema está en esta silla.

00:48:49Habría que sacarla de aquí.

00:48:51Hay otra parecida en el trastero.

00:48:53No notará la diferencia.

00:48:54Venid a la cocina y ayudadme a recoger.

00:48:57Serkan.

00:49:01Qué sorpresa.

00:49:02¿Pasa algo?

00:49:03Vengo a recogerla.

00:49:05¿Por qué?

00:49:07Porque tenemos que hablar de un asunto importante y luego te acompañaré.

00:49:11Bueno.

00:49:13Te he llamado antes y comunicabas.

00:49:15Hay algo de lo que quiero hablar contigo cuando tengas tiempo.

00:49:19¿Hablemos ahora?

00:49:21¿Aquí? ¿Ahora?

00:49:22¿Qué problema hay?

00:49:23Muy bien.

00:49:25Quiero que Edda oiga también lo que tengo que decir.

00:49:29Yo manipulé la impresora.

00:49:31¿Qué?

00:49:34Cambié la configuración y se produjo un error.

00:49:38Y bueno, ya conocéis el resto.

00:49:41No fui consciente de ello hasta que ocurrió el derrumbe.

00:49:46Pero lo dices ahora.

00:49:48¿Por qué?

00:49:50Creí prudente decirlo cuando se hubiera corregido el error y estuviera superada la situación.

00:49:56Emre ya lo sabe.

00:49:57Y si lo deseas, puedes llamarlo y preguntárselo.

00:50:02Eso es todo.

00:50:03Pero tú sabes que un error en una hoja de papel no significa nada.

00:50:06Lo sé.

00:50:08Te aseguro que he hecho todo lo posible.

00:50:10¿Has hecho todo lo posible?

00:50:11¿En serio?

00:50:12Todo lo que se ha publicado ha sido sobre mí.

00:50:14Serkan.

00:50:18Serkan, mira.

00:50:21Sé que cometí un error y lamento todo lo que ha pasado después.

00:50:27Para rectificar la situación y en mi propio nombre, ya que formo parte de la empresa,

00:50:32voy a hacer todo lo posible por limpiar tu nombre.

00:50:34Quiero que lo sepas.

00:50:36Creo que lo que deberías hacer ahora es buscarte un nuevo socio.

00:50:41Tal vez deberías continuar la conversación mañana.

00:50:45Este no es el lugar más adecuado.

00:50:48Y bien, ya lo he admitido.

00:50:50¿Alguien más lo sabe?

00:50:52Como he dicho, Emre lo sabe.

00:50:55Hace poco le escribí un correo y se lo conté todo.

00:50:58Ya te enviaré ese correo para que puedas comprobarlo si quieres.

00:51:03De acuerdo.

00:51:07Buenas noches.

00:51:11Bueno, pues más te vale buscarte otro trabajo,

00:51:14porque a partir de este momento, ese Ackman ha salido de nuestra vida.

00:51:19No le crees, ¿verdad?

00:51:21Ni una sola palabra.

00:51:23Ha confesado al sentirse acorralado.

00:51:26Felicidades.

00:51:27Vuelves a tener razón.

00:51:30¿Puedo irme ya?

00:51:31Además, Selim te estará esperando en casa.

00:51:34Así que buenas noches.

00:51:35Oye, escúchame.

00:51:36¿Puedo acercarte a tu casa?

00:51:37Y sí, sí.

00:51:38Selim está en casa, pero...

00:51:39Selim está en tu casa.

00:51:40Sabes perfectamente por qué Selim está allí.

00:51:42Ha habido un malentendido.

00:51:44Pero está en tu casa.

00:51:48Buenas noches, Erkan.

00:51:49Eda.

00:51:50¿Qué?

00:51:51Te pido, por favor, que no grites.

00:51:52¿Qué?

00:51:53Eda.

00:51:54¿Qué?

00:51:55¿Quieres calmarte?

00:51:57¿Qué quieres?

00:51:58¿Ese es tu problema?

00:51:59¿Cuál va a ser?

00:52:02¿Y cuál es tu problema?

00:52:03¿Quieres a tus exnovias a tu alrededor, pero no las quieres en tu vida, verdad?

00:52:07Eda.

00:52:08¿Qué me estás contando?

00:52:10¿Quieres bajar la voz?

00:52:12No quiero.

00:52:14¿Qué pasa si Selim se queda en mi casa?

00:52:17Claro.

00:52:18No me importa.

00:52:19¿Qué puede pasar?

00:52:20Por un lado, estás muy celosa de mí.

00:52:22Y por el otro, te sientas frente a mí a cenar con tu exnovia.

00:52:25¿Pero de qué vas, Erkan?

00:52:27Baja la voz.

00:52:28Te lo pido, por favor.

00:52:29No quiero.

00:52:30Pero es lo que te hace pensar que estoy celoso de ti.

00:52:35¿No lo estás?

00:52:37Bien.

00:52:38Mejor que no lo estés.

00:52:40Porque a partir de ahora vas a ver a una Eda totalmente diferente.

00:52:44¿Qué quieres decir?

00:52:46Después de todo, tú sigues con tu vida.

00:52:48Tu ex se aloja en tu casa.

00:52:50Pues yo seguiré viviendo la mía, ¿de acuerdo?

00:53:01No hagas esto.

00:53:02¿Que no haga qué?

00:53:04¿Qué te creías?

00:53:06¿Que iba a pasarme sola el resto de la vida pensando en lo que tuvimos?

00:53:10Ya puedes prepararte, Erkan.

00:53:24¿Y eso es todo?

00:53:26¿Y eso de que vas a seguir con tu vida?

00:53:30¿Qué hará?

00:53:31¿Empezará a salir con otra persona?

00:53:32¿Con otro hombre que no seas tú?

00:53:35Pues eso no lo sé, Engin.

00:53:36Fue lo que dijo.

00:53:38¿Cómo?

00:53:40¿Qué significa que vas a seguir adelante con tu vida?

00:53:43¿Qué piensas hacer?

00:53:45¿Vas a buscarte un novio?

00:53:46¿Quieres salir con alguien?

00:53:48Pues claro que no.

00:53:50Estaba bastante enfadada.

00:53:51Quizás lo dijo por eso.

00:53:52Ha sido solo fruto de su enfado.

00:53:54Solo lo he dicho porque estaba enfadada.

00:53:57Bueno, no sé.

00:53:58Si lo piensas...

00:54:00Eda es libre y puede hacer lo que quiera.

00:54:03Y tú no puedes decirle nada.

00:54:06Eres libre de hacer lo que quieras.

00:54:08No puedo decirte nada.

00:54:10Vale la pena intentarlo.

00:54:16No.

00:54:18No, no.

00:54:20No, no lo creo.

00:54:22No.

00:54:24No sé, puede que si buscas en tu entorno...

00:54:27A ver, si Eda busca en su entorno, puede que...

00:54:31No puedo.

00:54:37Solo son suposiciones.

00:54:38Pero Eda es muy guapa.

00:54:41Hasta ahora no ha buscado nada más.

00:54:43Pero si lo hace, todo puede cambiar.

00:54:45No podría fijarme en nadie más que no fuera Serkan.

00:54:47Ya.

00:54:51Voy a preparar café.

00:54:52No lo cargues mucho.

00:54:53Tranquilámelo, sé cómo te gusta.

00:54:59Ya.

00:55:01Tengo una idea.

00:55:02Escucha.

00:55:03A ver qué os parece.

00:55:05Eda no se fijaría en otro, pero Serkan no tiene por qué saber eso.

00:55:09Le crearemos un novio imaginario.

00:55:11¿Cómo?

00:55:12Bueno, no sé.

00:55:13Yo he tenido algunos novios imaginarios toda la vida.

00:55:19Escuchadme.

00:55:29¿Qué tal?

00:55:36¿Te apetece ver una película?

00:55:40Ahora no.

00:55:41Estoy cansado.

00:55:54Está bien.

00:55:57Voy a darme una ducha.

00:56:00Vale.

00:56:11¿Qué tal?

00:56:12Bien.

00:56:13¿Qué tal?

00:56:14Bien.

00:56:15¿Qué tal?

00:56:16Bien.

00:56:17¿Qué tal?

00:56:18Bien.

00:56:19¿Qué tal?

00:56:20Bien.

00:56:21¿Qué tal?

00:56:22Bien.

00:56:23¿Qué tal?

00:56:24Bien.

00:56:25¿Qué tal?

00:56:26Bien.

00:56:27¿Qué tal?

00:56:28Bien.

00:56:29¿Qué tal?

00:56:30Bien.

00:56:31¿Qué tal?

00:56:32Bien.

00:56:33¿Qué tal?

00:56:34Bien.

00:56:35¿Qué tal?

00:56:36Bien.

00:56:37¿Qué tal?

00:56:38Bien.

00:56:39¿Qué tal?

00:56:40Bien.

00:56:41¿Qué tal?

00:56:42Bien.

00:56:43¿Qué tal?

00:56:44Bien.

00:56:45¿Qué tal?

00:56:46Bien.

00:56:47¿Qué tal?

00:56:48Bien.

00:56:49¿Qué tal?

00:56:50Bien.

00:56:51¿Qué tal?

00:56:52Bien.

00:56:53¿Qué tal?

00:56:54Bien.

00:56:55¿Qué tal?

00:56:56Bien.

00:56:57¿Qué tal?

00:56:58Bien.

00:56:59¿Qué tal?

00:57:00Bien.

00:57:01¿Qué tal?

00:57:02Bien.

00:57:03¿Qué tal?

00:57:04Bien.

00:57:05¿Qué tal?

00:57:06Bien.

00:57:07¿Qué tal?

00:57:08Bien.

00:57:09Bien.

00:57:10Muchas gracias.

00:57:11Gracias.

00:57:12Gracias, papá.

00:57:13No puede.

00:57:14Lo que puedo padecer son que estás bien, tengo razón quella lente y hospitalizada,

00:57:16y tengo razón que tengo drogas en mi equipo, y tuedo al pecado.

00:57:17Y te lobsteré sin que me permitiese que desarse tal cosa, ¿no, papá?

00:57:18¿Cómo?

00:57:19Eso...

00:57:20MJ presentando.

00:57:21No podría soportar que te toque como yo lo hacía, o que tú me mires con esa sonrisa

00:57:22en los labios con la que me alegrabas los días.

00:57:29Sé que soy un egoísta.

00:57:31Pero quiero que seas solo para mí, que solo me mires a mí y que solo me toques a mi.

00:57:38Te necesito.

00:57:58Heda, quiero regalártela.

00:58:01Para que no olvides esta noche.

00:58:03¿De verdad me la das?

00:58:09¡Qué detalle tan bonito!

00:58:15Gracias Erkan, de verdad me gusta mucho.

00:58:17Me siento como si una auténtica estrella del rock me la hubiese regalado.

00:58:22No puedo sacarte de mi corazón.

00:58:25Y mientras estés en él, no podré querer a nadie más.

00:58:28Mi alma, mi cuerpo, mi corazón, todo te pertenece a ti.

00:58:32Sé que no puede ser.

00:58:34Pero quiero que me mires solo a mí.

00:58:36Que me sonrías solo a mí.

00:58:38Y que me toques solo a mí.

00:58:40Te necesito.

00:58:46¿Erkan no viene a desayunar?

00:58:48Sí que viene.

00:58:49¿Y la señorita Heda?

00:58:51Supongo que no le has dicho a Heda que Erkan también viene, ¿verdad?

00:58:54Claro que no, señora.

00:58:56¿La reunión de esta mañana la quiere hacer por Internet?

00:58:59No.

00:59:02Sigo sin acordarme de que ya puede salir de casa.

00:59:05Shh, calla. Ven.

00:59:09De momento nadie sabe que salgo.

00:59:12Creen que solo lo hago cuando estoy con Heda.

00:59:14¿Por qué?

00:59:15Porque quiero estar cerca de ella.

00:59:17Tengo que averiguar si todavía queda algo entre ella y Serkan.

00:59:20Debo saberlo.

00:59:21Si no, todo seguirá igual.

00:59:23Ojalá que no.

00:59:24Aydan.

00:59:27Voy a hacer un poco de deporte.

00:59:29Y después voy a ir al club.

00:59:31Llegaré tarde, no me esperes despierta.

00:59:33Altekin, una cosa.

00:59:35¿Crees que esa entrenadora tuya puede entrenarme a mí también?

00:59:38No creo.

00:59:40No tiene mucho tiempo, la verdad.

00:59:42¿Qué pasa? ¿Es que ahora le llevas la agenda?

00:59:45Pregúntale.

00:59:46No hace falta, Aydan.

00:59:47Ya lo sé.

00:59:48No tiene tiempo.

00:59:49Si quieres, búscate a otro entrenador.

00:59:51De acuerdo.

00:59:53Veo que te gusta llevar pantalón corto.

00:59:55Hasta luego.

00:59:57Un día se los voy a tirar.

00:59:59Ya lo sé.

01:00:00¿Por qué te quedas ahí arrodillado?

01:00:03Buena pregunta.

01:00:04No lo sé.

01:00:07¿Quiere un poco de té?

01:00:09Claro.

01:00:12¿Me estás acariciando o qué?

01:00:14Aprieta un poco.

01:00:16Sí, hombre.

01:00:17De ninguna manera.

01:00:18Además, si ya no quiere, no podéis hacerle eso.

01:00:21Actuaremos como si tuviera novio y le daremos una elección a Serkan.

01:00:25Es una buena idea.

01:00:26¿Le buscaréis un novio a Eda sin que ella lo sepa?

01:00:29No, Ayfer. No se trata de eso.

01:00:31No le vamos a buscar novio.

01:00:33Haremos ver que lo tiene para que Serkan se lo crea y cuando lo haga...

01:00:37¿Qué?

01:00:38Entonces se le van a bajar los humos, se pondrá triste, se enfadará y así.

01:00:43Tenemos que hacer que piense que Eda le ha olvidado.

01:00:46Es la hora de la venganza.

01:00:48No me gusta que lo hagáis por venganzas.

01:00:51Vale.

01:00:52¿Cuál es el plan?

01:00:54Escucha.

01:00:55Escucha.

01:00:57Eso es fácil.

01:00:58¿El qué es fácil?

01:01:01¿Qué pasa?

01:01:02Buenos días.

01:01:03Hola.

01:01:04Venga, a desayunar.

01:01:06Es hora de desayunar.

01:01:07Vamos.

01:01:08No puedo, tengo que llevar a la señora Aydan a un sitio.

01:01:10Vale, entonces...

01:01:11Eso ya me parece muy fuerte.

01:01:13¿No crees que se está pasando?

01:01:14Que eres su chofer, tiene mucho morro.

01:01:16No digas eso, tía.

01:01:18No puede salir de su casa sin mí.

01:01:22No puedo quedarme, desayunaré allí.

01:01:24Me cambio y me voy.

01:01:25Buen provecho.

01:01:26Adiós, que vaya bien, Dada.

01:01:29Vale.

01:01:30Como os decía, su novio tiene que ser alto, moreno, con un cuerpo...

01:01:33Para, no quiero saber nada.

01:01:35Tiene que ser alto y moreno sobre todo.

01:01:38¡Que sea moreno!

01:01:48Está muy bien, Ferit.

01:01:50¿Cómo lo has hecho para acabar los presupuestos en tan poco tiempo?

01:01:53Me sorprende.

01:01:54Lo conservo de cuando fui director de hotel.

01:01:56Muchas cosas en poco tiempo.

01:01:59Se lo enseñaré a Serkan cuando lleguemos.

01:02:03Serkan se va a enfadar conmigo cuando me vea en la oficina.

01:02:06Ten cuidado.

01:02:07¿Qué ha pasado?

01:02:11Digamos que ahora le caigo peor.

01:02:14Por cierto, hay que ponerse con la campaña del complejo deportivo en Londres cuanto antes.

01:02:19Ayer no conseguí localizar a Shelley.

01:02:21Hablé con ella.

01:02:23Tiene goteras y se ha ido a casa de Serkan.

01:02:34¿Está en casa de Serkan?

01:02:35No sé si podría decirlo, se me ha escapado.

01:02:38En fin, parece que las goteras son tremendas y por ahora no tiene dónde quedarse, así que...

01:02:44Tiene a Piril, tiene a su familia, a sus amigas.

01:02:47Trabajamos con mil hoteles, podría haberse buscado una habitación.

01:02:50Pero claro, lo más lógico era quedarse con Serkan.

01:02:57Perdona.

01:03:01¿Diga?

01:03:03Sí, así es, soy yo.

01:03:05Sí, lo llevo yo.

01:03:08Claro, organizaré una reunión enseguida.

01:03:11Bien, que tenga un buen día.

01:03:13El abogado de Emre Kafes Yoglu.

01:03:15Dice que ya tienen preparado el contrato del complejo deportivo.

01:03:19Genial, eso son buenas noticias.

01:03:22¿A qué viene esa cara?

01:03:25Dice que no nos van a demandar por lo que pasó en su casa,

01:03:28pero se han enterado de ese accidente que hubo hace años en aquella casa.

01:03:32Ese donde se derrumbó el muro de carga.

01:03:34¿Cómo pueden haberse enterado?

01:03:37Eso es lo que me gustaría saber.

01:03:39Fred, ¿por qué no lo dejas ya?

01:03:41Deja de pensar que tengo la culpa de todo, no es justo.

01:03:45Quizá han investigado un poco y se han enterado.

01:03:47Tampoco es que se trate de un secreto de Estado.

01:03:49¿Por qué iba a decírselo?

01:03:51A ver, te conté todo lo que me dijo el Sr. Altekin.

01:03:55Nunca han vuelto a tener relación con esa constructora

01:03:57y él se arrepiente enormemente de lo que ocurrió en esa casa.

01:04:00¿Entonces de qué se trata?

01:04:02¿De qué se trata?

01:04:04¿De qué se trata?

01:04:06¿De qué se trata?

01:04:08Entonces ya está. No hay ningún problema.

01:04:12Mira, si no hay nada que ocultar, no tengas miedo.

01:04:15Les vamos a decir eso. Iremos de frente.

01:04:19Por lo que yo sé, Serkan no tiene ni idea de este asunto.

01:04:22Voy a hablar con el Sr. Altekin,

01:04:24pero mientras tanto no digas nada a nadie, por favor, ¿de acuerdo?

01:04:27Vale, no diré nada.

01:04:33Traigo flores. A Eda le encantan.

01:04:37Señora Edan, ¿qué piensa hacer cuando Eda y Serkan

01:04:39se sienten a la mesa a mirar cómo se matan?

01:04:41No, tú confía en mí.

01:04:43Vamos a observarles, a ver si queda algo de amor entre ellos.

01:04:46Si es que sí, todavía hay esperanza.

01:04:51Vale, ya está todo listo.

01:04:53Buenos días.

01:04:54Hola, buenos días, cariño.

01:04:57¿Cómo estás? Siéntate, vamos.

01:04:59¿Por qué desayunamos fuera si está a punto de llover?

01:05:02Porque el aire fresco va bien para los pulmones, vamos.

01:05:05Siéntate.

01:05:07Vale.

01:05:10¿No esperamos a que baje papá?

01:05:12No, ya se ha marchado.

01:05:13¿Y para quién es ese plato?

01:05:16Para mí, yo también voy a desayunar.

01:05:18Señora, ¿me pasa el pan, por favor?

01:05:21Claro.

01:05:28Buenos días, Señora Edan.

01:05:31Buenos días.

01:05:32Hola, querida.

01:05:35¿Qué está haciendo aquí cerca?

01:05:37¿Qué está haciendo aquí cerca?

01:05:42Es que resulta que su madre vive aquí, es normal que venga.

01:05:44¿Qué hace Eda aquí? Esa es la pregunta.

01:05:49Eda y yo tenemos que hacer unas cosas, por eso ha venido.

01:05:53Podemos irnos ya, si quiere.

01:05:55¿No quieres tomar un café?

01:05:57Ahora lo prepararé.

01:05:59Seyfi, qué morro tienes.

01:06:06¿Me pasas el pan, mamá?

01:06:08Sí, claro.

01:06:10Oye, Serkan, ¿qué tal en la nueva casa? ¿Te falta algo?

01:06:14No.

01:06:16Creo que lo tengo todo.

01:06:19Eda me dijo que se encargaría de las plantas, pero supongo que ya no quiere.

01:06:24Te dije que lo haría y lo haré.

01:06:26No te preocupes.

01:06:27Muchas gracias, señor Seyfi.

01:06:29Ya te he dicho que iba a llover.

01:06:31Toma, Eda.

01:06:37Lo he hecho sin querer.

01:06:39Lo siento.

01:06:41Sé que te gusta así.

01:06:46En fin...

01:06:47No pasa nada.

01:06:49No pasa nada.

01:06:51No pasa nada.

01:06:53No pasa nada.

01:06:55No pasa nada.

01:06:57No pasa nada.

01:07:00Señora Eda, la espero en las cuadras.

01:07:03Venga cuando termine de desayunar.

01:07:05¿Está bien?

01:07:12¿Qué es lo que pretendes?

01:07:14Nada, solo me apetecía que desayunáramos juntos.

01:07:20Voy a llegar tarde.

01:07:30Me encanta.

01:07:31Hay que ver qué humos de buena mañana.

01:07:35Eres preciosa.

01:07:45¿Alguna vez te he hablado de ella?

01:07:48No.

01:07:50La escogí entre otras yeguas.

01:07:53Pero ella no me quería.

01:07:55¿Verdad?

01:07:56Al principio no dejaba que me acercara,

01:07:58ni que la tocara, ni que la montara.

01:08:03Después, cuando empecé a sentir cierta conexión,

01:08:06intenté montarla

01:08:08y me tiró al suelo.

01:08:10¿Y ahora?

01:08:12¿Ya le caes mejor?

01:08:13No.

01:08:15Nadie puede montarla.

01:08:16Solamente deja que te acerques.

01:08:20¿Y ahora?

01:08:22¿Y ahora?

01:08:23Solo deja que te acerques.

01:08:27Es salvaje.

01:08:30Irrematadamente terca.

01:08:32No sabes cómo quererla.

01:08:35Tampoco se deja.

01:08:45¿Cómo se llama?

01:08:47No tiene nombre.

01:08:50Voy con tu madre.

01:08:51Edda,

01:08:53¿a qué te referías ayer?

01:08:56Lo de seguir con tu vida

01:09:00significa que verás a otras personas.

01:09:04Ahora no quiero hablar de ello.

01:09:07Adiós, bonita.

01:09:21Buenos días.

01:09:22Hola.

01:09:23Me han dicho que tienes goteras en casa.

01:09:24Sí, se estropeó el suelo.

01:09:25Lo están arreglando.

01:09:27Si quieres, te busco una habitación en un hotel.

01:09:29No, ya tengo donde quedarme.

01:09:31¿Sí? ¿Dónde?

01:09:32En casa de un amigo.

01:09:34Pues qué bien.

01:09:35Bueno, nos vemos.

01:09:52Edda, pídeme algo.

01:09:53Venga.

01:09:56¿Algo qué?

01:09:58Lo que tú quieras.

01:09:59¿Material o no?

01:10:01No sé, como hacer un viaje,

01:10:03alguna joya,

01:10:05un coche nuevo.

01:10:07Me encantaría hacerte un regalo.

01:10:09Señora Edda, a mí no me van esas cosas.

01:10:11Ya lo sabe.

01:10:12Ya, pero...

01:10:14No sé, algo que te guste.

01:10:16No sabes lo que significa estar aquí

01:10:18después de haber estado tanto tiempo

01:10:19encerrada.

01:10:21Mire, ya nos traen el café.

01:10:23La dejo que me invite y ya arreglado.

01:10:25Claro.

01:10:26Muchas gracias.

01:10:27Aquí tienen.

01:10:36¿Puedo hacerle una pregunta?

01:10:38Claro.

01:10:40Es que nunca he hablado de este con usted

01:10:42y me gustaría que me lo contara.

01:10:45¿Por qué no podía salir de casa?

01:10:46Si no es una indiscreción.

01:10:52¿Serkan te ha hablado de Alpi?

01:10:56¿Su hermano?

01:10:58Sí, un poco.

01:10:59Una vez.

01:11:01En esa época yo era muy activa.

01:11:04Trabajaba, colaboraba con asociaciones,

01:11:06viajaba.

01:11:08Nunca estaba en casa.

01:11:10Alpi incluso se burlaba de mí.

01:11:13¿Por qué?

01:11:14Alpi incluso se burlaba de mí.

01:11:17A que no eres capaz

01:11:19de quedarte un día en casa

01:11:21y él sabía que no podía.

01:11:25Cuando se puso enfermo,

01:11:27yo estaba de viaje en Oriente.

01:11:30Creo que había que ir a recoger unas telas.

01:11:35Volví y...

01:11:38Alpi murió

01:11:40a los tres días.

01:11:42Por eso no pude...

01:11:45No pudo volver a salir de casa.

01:11:51Entiendo.

01:11:55Le agradezco que me lo haya contado.

01:12:00Eda, eres un regalo para mí, en serio.

01:12:04Y también para Serkan.

01:12:06Señora Eda, por favor.

01:12:08Eda, quiero que sepas

01:12:10que Serkan ha sufrido mucho en la vida.

01:12:15Cuando su hermano murió,

01:12:17él era muy pequeño

01:12:19y le mandamos al extranjero.

01:12:23Cometimos un gran error.

01:12:25Bueno, yo...

01:12:27Un niño tiene que estar con sus padres.

01:12:29A esa edad los necesita.

01:12:32No sabía nada de todo esto.

01:12:35¿Cómo lo ibas a saber?

01:12:36Por eso Serkan no sabe abrirse a la gente,

01:12:38nunca ha confiado en nadie.

01:12:42¿A quién sabe cómo se sentirá por dentro?

01:12:49Escuchar esto me entristece mucho.

01:12:52Eda,

01:12:55al principio pensaba

01:12:57que no eras la adecuada para mi hijo.

01:12:59Pero a medida que te he ido conociendo,

01:13:02me he dado cuenta

01:13:04que te he empezado a querer

01:13:06y Serkan también te quiere.

01:13:10¿Seguro que sigue enamorado?

01:13:12Señora Eda,

01:13:14él decidió dejarme.

01:13:16No siga por ahí.

01:13:19Tenía miedo de que tú le dejaras,

01:13:21fue por eso.

01:13:24¿Y por qué iba yo a dejarle?

01:13:27Porque la gente a la que quiere

01:13:29le acaba dejando.

01:13:31Además,

01:13:33descubrió un hecho del pasado

01:13:35que lo empeoró todo.

01:13:41Por eso no puede estar contigo ahora, Eda.

01:13:49Creo que Serkan es un mal criado.

01:13:54¿Nos vamos ya

01:13:56o quiere quedarse un poco más?

01:13:57Quedémonos cinco minutos más.

01:13:59Vale.

01:14:06Efe,

01:14:08¿podemos hablar?

01:14:14¿Qué crees que pasa?

01:14:16¿Algo va mal?

01:14:18Seguro están muy tensos.

01:14:20Querrá cantarle las 40 a Efe.

01:14:22¿Alguna vez vas a decir algo

01:14:24que no sea obvio?

01:14:26Mira,

01:14:28algo que no es tan obvio.

01:14:31¿Vas a pedirle matrimonio a Fifi?

01:14:34No, tengo un plan mejor.

01:14:36Ven conmigo.

01:14:39Dime, te escucho.

01:14:46Sé que no quieres que sigamos siendo socios

01:14:48después de lo que hablamos ayer.

01:14:51Me parece que tengo motivos.

01:14:52Tendremos que continuar

01:14:54hasta que encuentres un comprador.

01:14:56Pero te voy a pedir algo.

01:14:59Cuéntale al equipo lo que hiciste.

01:15:03Aunque se lo cuente,

01:15:05no puedo cambiar lo que pasó.

01:15:07No solo manchaste mi reputación,

01:15:09también la suya.

01:15:11Les afecta a todos

01:15:13y tienen derecho a saber la verdad.

01:15:15Veo que todo lo que te argumenté después

01:15:17no ha servido para nada, ¿verdad?

01:15:19Mira,

01:15:20te estoy dando la oportunidad

01:15:22de que se lo cuentes ahora.

01:15:24Si no lo haces, te demandaré.

01:15:26Bien, lo haré.

01:15:28Vale, por favor.

01:15:32Atención todos.

01:15:34¿Podéis dejar lo que estáis haciendo

01:15:36y escucharme un momento?

01:15:38Creo que F os debe una explicación.

01:15:43Debeis saber

01:15:45que el techo de los cafés Joe Blue

01:15:47se vio destruido

01:15:48por un error que cometí.

01:15:51Cambié algunos cálculos

01:15:53de los planos por error

01:15:55y eso causó el desastre.

01:15:58No os lo había dicho,

01:16:00así que ahora ya lo sabéis.

01:16:02Lo siento mucho.

01:16:04¿Qué?

01:16:06¿Y ya está?

01:16:08¿No vas a decir nada más, F?

01:16:10¿Todo el sector

01:16:12en contra de Serkan

01:16:14y crees que todo esto

01:16:16se va a solucionar con una disculpa?

01:16:18Hablemos en privado.

01:16:22Te defendí delante de todos, F.

01:16:26Muchas gracias a todos.

01:16:28Podéis volver al trabajo.

01:16:37Oye, ¿quién se ha creído que es ese tío?

01:16:39¿De qué demonios estaba hablando?

01:16:41¿Cómo que cambió algunos cálculos?

01:16:43¿De qué va?

01:16:45No tenía por qué entrometerse en ese trabajo.

01:16:46Esto no se arreglará con una disculpa.

01:16:48Nos hemos dejado la piel

01:16:50para no manchar el nombre de esta empresa

01:16:52y ahora ese tío nos va a llevar a la ruina.

01:16:54Henging, déjalo ya, tranquilo.

01:16:56No durará mucho, no te preocupes.

01:16:58¿De acuerdo?

01:17:00Se va a ir.

01:17:05Conozco esa mirada.

01:17:07Dímelo.

01:17:09Tú tienes algo en mente, ¿verdad?

01:17:12Vas a acabar con él.

01:17:14Y tú me ayudarás.

01:17:17Genial, puedes contar conmigo.

01:17:20¿Te das cuenta de que el error que cometiste

01:17:22es muy grave, verdad?

01:17:25¿Tú también vas a defender a Serkan?

01:17:27Sí, porque tiene razón, F.

01:17:29Le has hecho daño,

01:17:31has manchado su reputación como arquitecto.

01:17:33Todavía no entiendo cómo pudiste hacerlo.

01:17:35Es curioso.

01:17:37¿Qué ha hecho para recuperar tu confianza?

01:17:39¿Qué significa eso?

01:17:41Hace dos días no lo soportabas

01:17:43y ahora lo defiendes.

01:17:44Sabemos bien, pero eso no tiene nada que ver.

01:17:46Tú nos mentiste, F.

01:17:49Creí que me ibas a defender delante de él,

01:17:52pero me equivoqué.

01:17:54Ayer intenté calmarle un poco porque le conozco

01:17:56y porque sé de qué es capaz.

01:18:00Creo que deberías vender las acciones y marcharte.

01:18:08No puedo hacer eso.

01:18:10¿Cómo piensas quedarte?

01:18:12Serkan hará todo lo que pueda para que te vayas.

01:18:14Ya lo verás.

01:18:16Eda, me fui de Italia porque quería empezar una nueva vida aquí.

01:18:21He sacrificado mucho por estar aquí.

01:18:24No puedo rendirme solo porque haya cometido un error.

01:18:29No es que yo quiera, porque si te vas,

01:18:31yo también me quedaré sin trabajo.

01:18:33Así que, que tengamos suerte los dos.

01:18:36Eres la única que está de parte de F.

01:18:45No entiendes nada, ¿verdad?

01:18:47¿De qué?

01:18:51Da igual.

01:18:57¡Ahí venga!

01:18:59Hola, F.

01:19:01¿Cómo estás?

01:19:03Bien, ¿y tú?

01:19:05Ay, Fer, tengo prisa.

01:19:07¿Dónde están esas facturas?

01:19:09No toques, esto no es para nosotras.

01:19:11¿Y para quién es?

01:19:13La tía de Ferit me lo ha pedido.

01:19:15¿El Ferit de Yeran?

01:19:17No sé, supongo, no conozco a más Ferit.

01:19:19Supongo que será el de Yeran.

01:19:21Su tía está organizando un evento

01:19:23en el cual va a haber bastante gente

01:19:25y hacía falta llevar algo de comida.

01:19:27Y como Ferit ha hablado tan bien de mi comida,

01:19:29la mujer me preguntó si podría encargarme yo.

01:19:31Así que he preparado cuatro cosas.

01:19:32Sí que habéis cogido confianza tú y la tía de Ferit.

01:19:34Seguro que es alguien con mucha clase.

01:19:36¿Quieres ser de la alta sociedad?

01:19:38¿Qué dices?

01:19:40No intento formar parte de nada.

01:19:42Solo me pidió que cocinase algunos platos para su evento

01:19:44y lo he hecho.

01:19:46Me dijo que mandaría a alguien a recogerlos.

01:19:48No toques nada.

01:19:50Voy a buscar lo que queda en la cocina.

01:19:52Supongo que te van a pagar por esto, ¿no?

01:19:54No lo hago por dinero.

01:19:56Me negué.

01:19:58Me lo propuso, pero...

01:20:00¡Ah, cómo le iba a cobrar!

01:20:02Es un número rojo.

01:20:04Si lo regalas todo, es normal.

01:20:06No hace falta gritar.

01:20:08No te pases.

01:20:10Y no toques nada.

01:20:12Fifi, ¿qué te acabo de decir?

01:20:14Que no toques nada.

01:20:16Hazme caso.

01:20:18Estoy comprobando que te haya quedado rico.

01:20:20Ya lo he tapado todo.

01:20:22No toques nada más.

01:20:33Leila me ha dicho dónde estabas.

01:20:35No te he dicho que te sientas.

01:20:38Edda, por favor, escúchame.

01:20:40Necesito hablar contigo.

01:20:42Solo te pido cinco minutos.

01:20:44Luego me iré.

01:20:46Muy bien.

01:20:48¿Qué pasa?

01:20:50¿Qué pasa?

01:20:52¿Qué pasa?

01:20:54¿Qué pasa?

01:20:56¿Qué pasa?

01:20:58¿Qué pasa?

01:21:00¿Qué pasa?

01:21:02¿Qué pasa?

01:21:04¿Qué pasa?

01:21:06¿Qué pasa?

01:21:08No lo sé.

01:21:10Hawaii.

01:21:12Tú eres mi mi

01:21:32soy estúpida. Quizá me estoy engañando a mí misma.

01:21:36¿Por qué?

01:21:42Supongo que quiero creer

01:21:46que en el fondo no quieres hacerme daño.

01:21:56He cometido errores que no me perdonarías nunca.

01:21:59Cuéntamelos. Inténtalo, venga. Deja de decidir por mí y cuéntamelos.

01:22:17Mira Serkan, ya me he cansado. Estoy harta de intentar

01:22:23comprenderte y de que no exteriorices todo aquello con lo que estás lidiando tú

01:22:27solo estoy harta de que no me hagas caso.

01:22:33Me voy Serkan y no digas que no te he dejado un lado.

01:22:53Muy bien, gracias.

01:22:58¿Qué te han dicho? Pues les he dicho que quiere reunirse con ellos y que Serkan

01:23:07está muy ocupado y que no podía ir él, pero se han negado.

01:23:12Entonces será mejor que me vaya a la oficina. Tengo que estar allí cuando

01:23:17lleguen. Dijo que Serkan estaba al corriente del

01:23:20tema. Por supuesto. Entonces, ¿por qué le preocupa tanto que sea él quien se

01:23:24encargue? Es más, un problema personal entre ambos.

01:23:30Bueno, lo que usted considere.

01:23:54¿Qué ocurre? ¿Por qué querías verme aquí?

01:24:15Hacía mucho que no pisaba este despacho. Me apetecía alejarme de los demás.

01:24:21A mí me encantaba estar aquí. Llevas abajo desde que Edda llegó.

01:24:25Oye, ¿sería un despacho genial? Si quieres, quédatelo. Es tuyo. Aquí podrás hacer lo

01:24:35que quieras sin que te vea nadie. Oye,

01:24:39lo que pasa...

01:24:46No sé cómo decirlo, es que...

01:24:51No, Edda no puede estar con otra persona, ¿vale? No puede. Ni hablar. Es que no

01:25:00quiero y no lo permitiré. Es la primera vez que me siento así. Te entiendo, pero

01:25:05¿qué piensas hacer al respecto? Todavía no lo sé, pero tenemos que arreglarlo,

01:25:10porque si empieza a salir con otro hombre... No, ni hablar.

01:25:18Por eso...

01:25:24Tengo que contarle la verdad. Cuando el techo de los cafés de Oglú se vino

01:25:28abajo, nadie me creyó, solo ella. ¿Entiendes? Estuvo a mi lado.

01:25:35Solo Edda dijo que no había sido mi culpa.

01:25:41Ella confió en mí. Pues díselo y ya está. Es lo mejor. Además, tiene derecho a

01:25:47saber la verdad. Y si después de contárselo, Edda te

01:25:52perdona, te darás cuenta de que el amor que hay entre vosotros es invencible.

01:25:57Pero, por otro lado, si no lo hace,

01:26:01se acabó todo. Tengo que decírselo.

01:26:07Tengo que hablar con ella. Lo haré. ¿Cuándo? Ahora. ¿Ahora? Sí.

01:26:15Sí, Engin, voy a hablar con ella.

01:26:21¿Seguro que podrás? Sí, tengo que hacerlo. Leila, ¿y esas flores? No lo sé, estaban en

01:26:28recepción, pero bueno, unas flores tan bonitas solo pueden ser para usted. Muy

01:26:32bonito. Podrían ser para mí, ¿no? Señor Engin. Vale, déjalas en mi despacho.

01:26:37Hay una tarjeta. Mira, mejor no las lleves, dáselas a alguien. Tantas flores...

01:26:43Son para Edda. Mira, pone su nombre. ¿Cómo para Edda?

01:26:50Quiero conocerte mejor. Eso significa que no conoce a Edda y quiere

01:26:56conocerla mejor.

01:27:01¿Quién lo ha enviado? Engin, ¿tú lo sabes? No tengo ni idea. Es una broma. ¿Y yo qué voy a

01:27:07saber? ¿De verdad son para Edda? Que no lo sé, tío.

01:27:10Vale, quémalas, quema estas malditas flores. No las quemes, dáselas a ella. No, ¿verdad?

01:27:15Sería raro.

01:27:24Edda, ¿podemos hablar? Estoy trabajando.

01:27:29Pues tómate un descanso, tengo que hablar contigo de un asunto importante. Muy bien.

01:27:35Esta noche me paso por tu casa. Oh, perdona. En tu casa no se puede porque

01:27:40Selina ahora vive allí. Es un problema. No, que va. Pero no quiero hablar más

01:27:45contigo. ¿De qué vamos a hablar? Al final nunca me dices nada que valga la pena.

01:27:52¿Qué haces? Déjame en paz. ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco o qué? Te he dicho que no.

01:27:57Oye, tengo que hablar contigo, es muy importante, por favor, levántate. Eres un

01:28:02bruto, no quiero. ¿Tienes cinco años? ¿Me vas a arrastrar? ¿Puedes levantarte? No quiero,

01:28:07hablemos aquí, venga. Serkan, tenemos que hablar inmediatamente. No me lo creo, ¿qué

01:28:14estás haciendo aquí? Es urgente, hijo, tienes que escucharme. Vale, pero antes

01:28:19tengo que hablar con Edda, ¿de acuerdo? Y tampoco puede esperar, así que id entrando.

01:28:22Ahora iré. Serkan, tenemos que hablar de un tema muy importante y urgente, date

01:28:26prisa, por favor.

01:28:33Edda, siéntate. Ahora tengo que hablar de algo urgente e

01:28:38importante, luego hablaré contigo de otra cosa urgente e importante, ¿vale?

01:28:48Murat. Hola, ¿cómo estás? Bien, ¿y tú qué tal? Bien, aquí, tomando un poco el aire, ¿no me

01:28:54notas nada diferente?

01:28:58Nadie ve que llevo un anillo, Leila. Oye, no sé si te has dado cuenta de que la

01:29:05situación aquí es dramática. El señor Serkan ha iniciado una guerra contra el

01:29:09señor F. Además, deja que lo vea. Esto es demasiado fino, así no lo va a ver nadie.

01:29:14¿Tú crees? Tienes que gritar a los cuatro vientos que estás comprometido. El señor

01:29:19Serkan no hizo nada de eso, él siguió haciéndolo de siempre y la gente se dio

01:29:23cuenta. El señor Serkan, ¿eh? ¿Crees que eres igual que él? Pues te diré una cosa, él

01:29:29tiene carisma.

01:29:32Oye, tengo una idea, ¿podría ser tu novia?

01:29:37De mentira, ¿eh? Lo fingimos, un falso compromiso. Leila, ven aquí, vamos. Ferit ya lo

01:29:43sabía. ¿Y por qué me lo escondiste? ¿Qué sabe F? Él cree que la empresa tiene algo

01:29:47que ver con el subcontratista, pero creo que he logrado convencerle de que no es

01:29:50así. F no puede saber la verdad, ¿de acuerdo? De hecho, nadie puede saberla,

01:29:55especialmente Eda. ¿Por qué no puede? Porque yo lo digo. Vale, entonces deberíamos

01:30:02pensar qué estrategia vamos a seguir cuando lleguen. No te preocupes,

01:30:06yo hablaré con ellos y lo solucionaré, ¿vale? Tranquilos.

01:30:21Ya no puedo con mi alma. Me he recorrido todas las agencias. ¿Y tú qué haces?

01:30:30No me apetece nada trabajar. Me agobio. Creo que tengo que alejarme de Serkan.

01:30:39Sí. ¡Eda! Se me había olvidado, han llegado

01:30:44estas flores para ti. Sí, diga.

01:30:54Vaya, vaya. Melo, ¿qué haces aquí? Hace rato que te espero. Sí, ya lo sé. Acabo de

01:31:02entrar hace nada, justo acabo de llegar. Ya lo tengo todo listo, mire, aquí está.

01:31:07Y va a subir ahora. Eh, Melo. ¿Qué? Mira qué flores tan bonitas.

01:31:13¿Seguro que me las envía Serkan? ¿Quién si no?

01:31:18Bueno, tengo que irme. ¡Calla!

01:31:24Quiero conocerte mejor.

01:31:32Gerard, ¿a dónde vas tan deprisa? Parece que hay un problema con el proyecto de

01:31:36Londres. El abogado de los Cafres y Oglú me acaba de llamar. ¿Qué tipo de problema?

01:31:40Es algo grave. Se ve que hace tiempo hubo un accidente en una obra por un

01:31:44error del señor Altekin. Me imagino que quieren hablar de eso antes de cerrar el

01:31:49trato y por eso me han llamado.

01:31:53¿Tú no lo sabías? No, yo no. Ve, después me cuentas. Vale, luego hablamos. Bueno, está

01:32:02claro que alguien les informó del accidente. ¿Cómo lo iban a saber si no?

01:32:11Buenos días. Hola, Gerard. Gerard, ¿pasa algo?

01:32:16¿El abogado de los Cafres y Oglú me ha llamado para que viniera a la reunión?

01:32:21No, no será necesario. Serkan, si su abogado va a estar en la

01:32:26reunión, necesitamos que Gerard también esté presente. No sé de qué va esto, pero

01:32:30tengo que asistir para evitar que los Cafres y Oglú os metan en problemas

01:32:34legales. Lo entiendo, pero podemos ocuparnos nosotros. Muchas gracias, Gerard.

01:32:39Gerard, puedes marcharte.

01:32:42Como queráis. Buena suerte. Gracias. Enseguida vuelvo.

01:32:51El maldito error que cometiste no me va a dejar en paz jamás, ¿verdad? Lo voy a

01:32:56arreglar.

01:32:59Gerard, Gerard. Gerard.

01:33:04Escucha, no te lo tomes como algo personal. ¿Y cómo me lo tomo, Ferit? Si no

01:33:09quiere que esté en la reunión es que no confía en mí.

01:33:15La otra parte va a llevar a su abogado y él no quiere llevar a la suya. ¿Entiendes

01:33:19lo arriesgado que es eso? Si quiero estar presente es solo para protegeros.

01:33:23Tranquila, te aseguro que esto no tiene nada que ver contigo. Si no confiara en

01:33:28ti, no estarías trabajando para él. Créeme, no es un tema de confianza. Gerard,

01:33:33¿qué ocurre? Serkan no quiere que esté en la reunión, no quiere abogados. ¿Por qué?

01:33:38¿No es propio de él arriesgarse así? No me lo ha dicho, pero la otra parte sí que

01:33:43trae a su abogado. Está corriendo un gran riesgo.

01:33:46Voy a hablar con él. Vamos, te invito a un café. Ven.

01:34:02¿Serkan?

01:34:22Eda, tengo que hablar contigo. Parece algo serio, ¿verdad? Mucho. ¿Sobre tu

01:34:29padre? Sí, un terrible error que cometió en el

01:34:34pasado me está quitando lo más valioso que he tenido.

01:34:39Pues no lo permitas. Fue él quien cometió ese error.

01:34:45Tú no tienes la culpa de lo que hizo en el pasado.

01:34:50Eda, quiero que vayamos a otro sitio para poder hablar con calma.

01:34:56¿Las flores son tuyas? No, ¿no has leído la tarjeta? ¿La tarjeta?

01:35:03¿Cómo sabes que había una? Eda, tendrías que tirar esas flores, causan muchas

01:35:07alergias. Sí, tienes razón. ¿Quién te quiere conocer mejor? ¿A ti qué más te da?

01:35:15Señor Serkan, soy Amal Ungan, abogado de los cafés Yoglu. Me acompaña el señor

01:35:20Selim. Mucho gusto. Adelante, enseguida voy. Gracias.

01:35:26Lo siento, tengo que arreglar unas cosas. Eda, espérame y luego hablamos, ¿de

01:35:32acuerdo?

01:35:34Señora Irán, le traigo las últimas cosas de la colección del señor Altaf.

01:35:54Vaya, si son los pantalones rojos. Y las mallas deportivas.

01:36:01Adiós. Señora Irán, ¿se encuentra bien?

01:36:08Si pudiera, le quemaría a él también. ¿Pero qué dices? ¿Cómo va a quemar a su marido?

01:36:13Quién sabe. Y cuidado, no meta tan bien a la señora Unnun, hay sitio de sobra.

01:36:21Entiendo su rabia, pero ¿por qué está bailando?

01:36:28Bailo por todas las mujeres a las que han engañado. Señora Irán, a usted no la

01:36:32han engañado, no exagere, no es para tanto. ¿Yo exagerar? Es Altekin quien se está

01:36:36poniendo mallas con 60 años. No, ya lo tengo calado y no me da buena espina.

01:36:42Se ahogará con esta humareda. ¡Qué rápido se quema!

01:36:46¡Ardez pantalones, ardez! ¡Qué calentito!

01:36:58No ver esos horribles pantalones nunca más. Leila.

01:37:04Señor Serkan. Leila, ¿dónde estabas? Pues trabajando. Bueno, tenemos invitados, por

01:37:09favor, ocúpate de ellos. Sí, claro, ahora mismo.

01:37:13¿Qué hacéis? Asistir a una reunión para hablar de no sé qué, que sucedió hace

01:37:18tiempo, no sé nada más y tú tampoco has dicho nada. Creo que Serkan no quiere

01:37:23que vayamos a la reunión, Selin. Nosotros también somos socios de esta

01:37:26empresa, además tú eres quien trajo al cliente. Exacto, tú trajiste al cliente,

01:37:32así que también te lo puedes volver a llevar. No es así, pero no lo haré.

01:37:38Selin, si Serkan no quiere que vayamos, da igual, es mejor hacerle caso. ¿Qué

01:37:42dices? Venga. Selin, ya basta, no insistas. Esto no tiene nada que ver contigo, tú no

01:37:48trabajabas aquí cuando pasó, así que déjalo ya.

01:37:55Vamos, hay que empezar ya. Vale que no le digas nada, pero ¿por qué no puedo

01:37:59saberlo yo? Porque no es necesario, Selin. Ya basta.

01:38:06Ferit. Dime. ¿Qué es eso de lo que tenéis que hablar? Selin, es algo que pasó

01:38:12hace 18 años, cuando eras pequeña. ¿Por qué quieres saberlo? Quiero saber qué está

01:38:16ocultando Serkan. Entonces pregúntaselo a él, Selin, yo no soy quién para contarte

01:38:20nada.

01:38:23Están esperando.

01:38:31A ver, ¿y qué más da si te ha dicho que no fueras a esa reunión? No estés tan

01:38:35preocupada. ¿Dónde estabais? Os he buscado por todos lados.

01:38:40Estábamos aquí.

01:38:43Melek. ¿Sí, Selin? Voy a salir un momento, necesito respirar aire fresco.

01:38:49Claro, tranquila, lo que haga falta.

01:38:54No te habrá dicho nada sobre mí, ¿no? ¿Qué dices? ¿Por qué tendría que haberme

01:38:59dicho algo sobre ti? Hablemos de algo más interesante, por ejemplo, alguien te ha

01:39:03mandado un ramo de flores, ¿verdad? ¿Quién ha sido? ¿Lo sabes? Vale, escucha.

01:39:09Quiero conocerte mejor.

01:39:15¿Qué pasa? ¿Crees que soy tonta?

01:39:19¿Me lo crees que no reconozco un ramo de flores de mi propia tienda? Dime, ¿qué

01:39:24trabas vamos? Intento hacer enfadar a Serkan, nada más. Bueno, dime, ¿ya ha visto las

01:39:29flores? Me ha dicho que las tiré, que causan alergias. ¿Qué? ¿Será por la

01:39:34alergia? Ya, claro. Nuestro plan funciona, se ha puesto celoso. ¿Desde qué las ha

01:39:39visto? No para de decirme que nos veamos. Dice que quiere hablar conmigo, que tiene

01:39:43algo muy importante que decirme, pero por A o por B nunca encuentra el momento, ya

01:39:46empiezo a estirarte. ¿De qué crees que quiera hablar? Tal vez, lo que pasa

01:39:52es que Serkan vola, sigue estando enamorado de ti. ¿Qué va?

01:39:59Lo hace porque le preocupa lo que piensen los demás, solo eso. Quiere que

01:40:04como Selin, yo le quiera toda la vida. ¿Qué crees que quiere decirte? No lo sé,

01:40:12estoy esperando a que acabe la reunión. Estoy segura de que, como siempre, me

01:40:17dirá algo que me descolocará otra vez, no quiero volver a pasar por lo mismo, no

01:40:21me apetece nada verle. Ya, ya. No voy a esperarle. ¿Qué? Que no quiero esperar, me

01:40:28voy. ¿A dónde? Si alguien pregunta, dile que me ha salido una urgencia. Venga ya.

01:40:32Hasta luego.

01:40:36Está loca. Yo ya te lo digo, y es algo que sigo

01:40:40pensando desde el primer día. Serkan está enamorado de Edan desde que se

01:40:44conocieron. Mira, mi radar es infalible, en eso nunca se equivoca.

01:40:53Escuchad, dejad lo que estéis haciendo e id a la sala de reuniones ahora mismo.

01:40:58Trataremos temas importantes.

01:41:03Efe, hoy necesitaría poder trabajar desde casa,

01:41:07¿te importa si me marcho? Claro que no. Gracias.

01:41:18Ah, Efe, lo siento, la reunión es solo... Solo para empleados de Artlife, lo sé, es

01:41:24solo una parte de la empresa. Además, tengo varias cosas que hacer en

01:41:29Guinea. No te preocupes, que vaya bien.

01:41:38Señorita Selin, ¿quería usted verme? Leila, ¿puedes hacerme una lista de todos

01:41:44los proyectos que hizo el estudio en 2002? Los que iban a medias con socios y los

01:41:48que no, todos. Claro, se la haré. Bien, me tengo que ir, avísame cuando la tengas.

01:41:53Claro, muy bien, gracias.

01:42:05Ah, hola.

01:42:09No he podido ir a la reunión, porque el cercano ha querido que fuera.

01:42:16Así es.

01:42:19Lo cierto es que no lo sé. Había mucho secretismo, tiene que ser algo

01:42:23importante. Averiguaré qué es y te llamaré.

01:42:28Vale. Como ya he dicho, ese subcontratista trabajó en varios proyectos,

01:42:35pero no tuvimos nada que ver con ese en el que se derrumbó el muro, se lo

01:42:39aseguro. ¿Pero ese proyecto no era suyo? Es lo que se dijo al principio. El

01:42:44responsable usó nuestro nombre para obtener el proyecto, pero nosotros no

01:42:48tuvimos nada que ver. Además, a quienes denunciaron fueron a ellos. Durante la

01:42:53investigación descubrimos que el subcontratista recibió una gran suma de

01:42:57dinero y en el juicio se mencionó algo sobre una compensación. ¿Se le

01:43:01transfirió ese dinero para que pagara a la familia afectada?

01:43:06¿Se puede saber qué están insinuando? Les pido que recuerden con quién están

01:43:12hablando. Todos los proyectos en los que he

01:43:15participado han sido trabajos ejemplares. Yo no hice ninguna

01:43:20transferencia a nadie. Jamás haría tal cosa. Escuchen, si el señor Emre y su

01:43:25esposa no quieren trabajar con nosotros, lo aceptamos, pero por favor decidanse

01:43:32ya. Tenemos trabajo.

01:43:36Como representante de una familia importante, déjeme decirle que todo el

01:43:41mundo tiene la mirada puesta en nosotros. Entienda que debemos ser prudentes y

01:43:45cuidadosos. Legalmente nada nos impide colaborar. Muy bien, pues el proyecto es

01:43:52suyo. Nuestra colaboración empezó con mal

01:43:54pie, pero espero que las cosas mejoren en adelante.

01:43:59Perfecto. Muchas gracias.

01:44:08Buenos días. Buenos días.

01:44:15Saluden al señor Emre y a la señora Ashley. Dígales que no se preocupen por

01:44:18el proyecto. Todo va a ir bien. Se lo diré. Mire, aquello ocurrió hace años. No

01:44:23tiene nada que ver con usted. No se lo tome mal. Por supuesto. Buenos días.

01:44:29Señor Altekin, ¿cómo está? Pensaba que se habría ido.

01:44:50Estoy bien, Efe. ¿Y tú cómo estás? Bien.

01:44:56Son tiempos difíciles.

01:45:09Efe. Serkan.

01:45:13Quería hablar contigo, pero creo que hoy tienes cosas más importantes de las que

01:45:18hablar, ¿verdad? Me voy. Hablaremos en otro momento. Gracias.

01:45:27La chaqueta. La dejo aquí. Voy a por un café y

01:45:32vuelvo. Vale.

01:45:43Dime, ¿te sientes mejor? Hemos evitado un problema. Sí, me siento

01:45:49mejor. No entiendo cómo has podido hacerlo.

01:45:53La facilidad con la que has mentido es...

01:45:58impresionante. Como si nunca hubieses tenido ninguna

01:46:03relación con esa empresa. ¿Y qué querías que hiciese? Asumir tu

01:46:07responsabilidad.

01:46:10Claro. De igual. Vamos.

01:46:27Ah, hola. Pensaba que no vendrías. ¿No tenías trabajo? Sí, pero tenía que pasar

01:46:33por aquí. Hay Dios, ha pasado algo. Serkan le ha hecho algo a Eda y ella se lo ha

01:46:37devuelto seguro. No se trata de eso, todo va bien. Tengo una muy buena noticia

01:46:42para ti, Efe. Menos mal. Espera, ¿para mí? ¿Qué pasa? No entiendo nada. ¿Qué noticias

01:46:49tienes que darme? ¿Qué escondes ahí detrás? ¿Qué es eso? Te has hecho famosa en las

01:46:55redes sociales. ¿Cómo que famosa? Pues eso. No entiendo, ¿qué quieres decir con eso?

01:46:59Escucha, ¿sabes los platos que le enviaste a la tía de Ferit? Pues todo el

01:47:03mundo está hablando de ellos, mira. No entiendo nada. ¿Qué me has puesto? ¿Qué

01:47:08es esto? Había un montón de influencers en esa recepción y todos están hablando

01:47:11de tu comida y lo buena que estaba, fíjate. Fifi, ¿puedes hacerme el favor de hablarme

01:47:16en un idioma que entienda? Vale, escúchame bien. En esa recepción había mucha gente

01:47:22famosa, que tiene mucho público y ahora todos hablan de tu comida, ¿lo entiendes? No me

01:47:27lo creo. Entonces, ¿es cierto? ¿Todos hablan de mis platos? ¿Ahora soy famosa? Exacto.

01:47:34Ay Fer, puedes ganar mucho dinero con esto, incluso hay varios vídeos colgados. Pero

01:47:38Fifi, ¿qué dices? Yo no sé nada de cocina. Solo me pidieron un par de aperitivos y los

01:47:43hice. Soy florista, yo no sé nada de influencers o lo que sea. Ay Fer, la gente se deja la

01:47:51piel, ¿para qué hablen de ellos? ¿Ya te has enfadado? Te voy a crear una cuenta. ¿Una

01:47:56cuenta bancaria? Una cuenta en las redes, ay Fer. Ah, vale, pero no pongas mi nombre,

01:48:01no quiero que se sepa. Pon, por ejemplo, Estrella. Algo así, Estrella, eso me gusta. Mejor déjamelo

01:48:08a mí. Vale, pero tienes que elegir un buen nombre. No te preocupes, ya pensaré en algo,

01:48:14mira. Vaya, pero si son mis platos. Los han publicado todos, qué gracia.

01:48:26¿En qué piensas? ¿Qué quieres hacer? Tengo que conseguir que hable con la prensa. ¿Que

01:48:46hable con la prensa? Escucha, ¿no te has dado cuenta del ego que tiene? Ha dado mil vueltas

01:48:52solo para pedirnos perdón. ¿De verdad crees que hablará con la prensa? Tiene que hacerlo si

01:48:58queremos que se vaya de aquí. Tiene que admitir su error ante la prensa. Si no lo hace, su error

01:49:03seguirá siendo el de todos nosotros. Tenemos que deshacernos de él, ¿de acuerdo? Lo entiendes,

01:49:07¿verdad? Ya. Hay que conseguir que se largue, y eso sería lo más rápido. Vale, vale.

01:49:15Encontraremos la forma de hacer que hable con la prensa, ya se nos ocurrirá algo. Oye, ¿has

01:49:21visto a Ede? No, ¿por qué? Le he dicho que me esperara, pero se ha ido.

01:49:29La facilidad con la que has mentido es... impresionante.

01:49:37Como si nunca hubieses tenido ninguna relación con esa empresa. ¿Y qué querías que hiciese?

01:49:42Asumir tu responsabilidad. Vamos Ede, déjate de tonterías y coge el maldito teléfono.

01:49:51Eda, oye, te dije que me esperaras, pero no lo has hecho. Por favor,

01:49:56cógeme el teléfono la próxima vez que te llame.

01:50:01Es Selene. Dime, Selene. Hola, Serkan. He tenido que irme, pero ¿podemos vernos y hablar? ¿Por qué?

01:50:09¿Ha pasado algo? Quiero que hablemos sobre la reunión a la que no me has invitado. Quizás

01:50:13me puedes decir cómo ha ido. Nos han dado el proyecto, es cuanto debes saber. ¿Podemos

01:50:18vernos media hora y hablar? Selene, tengo cosas que hacer, ¿vale? Ahora no puedo. Ya hablaremos.

01:50:25Engin, estás al mando. Lo dejo todo en tus manos. Haz lo que sea para que este tío se vaya de aquí.

01:50:29Estás al mando, soluciónalo. ¿Cómo voy a convencerle? Aidan, ¿quieres sentarte ya? Me estás mareando.

01:50:36Ya lo he solucionado. Todo está bajo control. Eda no se va a enterar de nada. He convencido a

01:50:45los abogados de que yo no tuve nada que ver con aquel accidente. ¿En serio está solucionado?

01:50:52Ya te he dicho que nos han dado el proyecto. Vale, me calmo. ¿Puedo encargarme de Serkan y de Eda?

01:51:02Es lo único en lo que tengo que centrarme. Oye, Aidan, ¿no crees que tú y yo deberíamos

01:51:09mantenernos al margen? No sé si es buena idea que te entrometas tanto en su relación.

01:51:14¿Qué más da? De todos modos, vas a hacer lo que te dé la gana. ¿A dónde vas ahora?

01:51:23A entrenar. Me he perdido la clase de hoy para asistir a la reunión. Tengo que compensar.

01:51:28¿Es que no puedes pensar en otra cosa, Altekin?

01:51:31Es increíble. Sólo piensa en entrenar.

01:51:38¿Está estresada? ¿Café? No quiero café. Ven aquí.

01:51:49Tenemos que trazar un plan. ¿Qué plan? Uno para volver a juntar a Serkan y a Eda.

01:51:57Serkan está enamorado de ella. Eda tiene que saber qué es lo que siente mi hijo en realidad.

01:52:07¿Dónde están las cámaras? ¿Es una broma?

01:52:11Va en serio. ¿No está bromeando? ¿Cómo piensa hacerlo?

01:52:18La invitaré al almuerzo de la asociación. ¿Qué pinta Eda en la asociación? ¿No va a ir?

01:52:23Sí, porque le diré que no puedo ir sin ella y que necesito que me ayude con algunas cosas.

01:52:29Tiene que saber lo que Serkan siente por ella. Se lo contaré poco a poco.

01:52:35Cuando dos mujeres se juntan, no hay nada imposible. ¿Y si tiene cosas que hacer y no puede?

01:52:40Yo me encargo de todo. Tú no te preocupes. ¿Y si el señor Serkan se enfada con nosotros?

01:52:47No hace nada más que quitarle la corteza al pan. Tiene que espabilar un poco.

01:52:52Me pareció muy tierno. Yo me ocupo.

01:53:00Ojalá tuviera alguien que me quitará la corteza. Sigue esperando.

01:53:06Efe, ya sé que eres socio de la empresa, pero tu error nos afecta a todos.

01:53:24Tienes que admitirlo.

01:53:26Engin, nunca has cometido un error.

01:53:29Sí, muchas veces, pero siempre he asumido mi responsabilidad cuando he fallado a mis

01:53:35compañeros. Deberías hacer lo mismo.

01:53:39Creo que lo mejor sería que dieras una rueda de prensa y lo hicieras público.

01:53:48Entiendo. Veo que mis disculpas no os bastarán.

01:53:54Mira, si no lo reconoces, te vas a poner a toda esa gente en contra.

01:54:00Nadie va a querer trabajar contigo. Ya les viste las caras cuando se lo contaste

01:54:04después de habérselo ocultado.

01:54:08Pero bueno, es tu decisión.

01:54:18Ya tienes 50.000 seguidores. ¿Cómo te va a escribir la gente? Tienes que subir tu

01:54:23foto y tu dirección de correo para responderles. ¿Te has vuelto loca? ¿Qué voy a

01:54:26hacer si me escriben todos a la vez? Esto no funciona así, ya te lo he dicho.

01:54:30Anda ya, 50.000 personas. Estás loca. ¿Qué es esto?

01:54:3950.000. ¿Qué está tramando?

01:54:46¿Me lo sabes si Erdem trama algo? ¿A qué te refieres?

01:54:51Algo como una boda. ¿Una boda? ¿Pero qué dices? Ha subido una foto con un anillo y

01:54:56ha puesto para mi reina de la oscuridad. ¿Qué tontería se le ha ocurrido ahora?

01:55:01Yo no sé nada. ¿Qué tal anillo sea para ti? ¿Estás segura, Melo? Sí.

01:55:08Está aquí. En cuanto acabe lo que tengo que hacer, iré a hablar con él y luego te

01:55:12cuento, ¿vale? Vale. Hola, hola, preciosa. ¿Qué pasa, Fifi?

01:55:18Míralo tú misma.

01:55:26¿Qué hace con esos anillos? No lo sé, pero me da mucho miedo.

01:55:31Oye, que no te has enterado, tu tía es famosa. Mira.

01:55:39¿Y esto qué es? Lo único que me faltaba por hacer era ser famosa y lo he

01:55:44conseguido. ¿Pero cuándo? ¿Cómo ha sido? Tengo 50.000 seguidores. Tengo seguidores.

01:55:53Se ve que todo depende de eso, de los seguidores que tengas. Soy una

01:55:57influencer de esas. Sí. Deje su mensaje después de la señal.

01:56:04Eda, llevo rato buscándote. Por favor, necesito hablar contigo. Estoy yendo a la

01:56:08floristería.

01:56:12¿Cuál de vosotras tiene tantos seguidores? Tú 300 y tú 250 o algo así. Yo 50.000.

01:56:18De hecho, tendría que cambiarme de nombre. ¿Quieres cambiarte el nombre?

01:56:22Estrella. Por nuestro apellido.

01:56:30Disculpe, señora influencer.

01:56:36Hola, señora Edan.

01:56:39No, no puedo ir. Lo siento. Te lo pido por favor, Eda. Tienes que venir conmigo.

01:56:46De verdad, no puedo ir. Estoy muy ocupada. Lo siento. Además, ¿qué pinto yo en esa

01:56:50asociación? Pero Eda, no puedo ir sin ti. Si no, no te lo pediría. Además, es una

01:56:55asociación muy importante. Ayudamos a niñas pequeñas que no tienen acceso a la

01:56:59educación.

01:57:02Bueno, está bien. La recogeré. Pero que sepa que pienso ponerme unos

01:57:09tejanos y una camiseta. ¿Lo toma o lo deja? ¿Tejanos? ¿Pero eso no se llevaba en los

01:57:1490 por lo menos? ¿No es una asociación benéfica? Entonces lo que lleve puesto no

01:57:18importa, ¿verdad? Pero querida, los tejanos son para los vaqueros del oeste. Como

01:57:23representantes de la asociación tenemos que ir siempre elegantes. Ya me imagino.

01:57:28¿Y qué quiere que me ponga? ¡Ponte tu mejor vestido! Pero...

01:57:33¿Tampoco te pases que a veces vas demasiado ligera? Sabe, creo que no me ha

01:57:38convencido. Que vaya bien, ya nos veremos. Vale, vale, está bien, está bien. Ponte lo

01:57:43que quieras hasta ahora.

01:57:46Sí.

01:57:50Ya hablaremos luego. ¿Desde ahora? A ver las fotos. Soy una influencer de esas.

01:57:56Ya se lo ha creído.

01:58:13Hola. Te llamo para contarte una cosa.

01:58:19Estoy bastante seguro de que Altecimbolat es el responsable de la muerte de tu

01:58:25hijo. Le he oído hablar con Serkán sobre ello.

01:58:31Te voy a enviar la grabación.

01:58:38¿Te encuentras bien? ¿Estás con alguien o estás sola? Vamos,

01:58:43dímelo. Por favor, tranquila. Venga, cálmate.

01:58:49Vale, pero no llores.

01:58:54Hasta pronto.

01:59:02No ha venido nadie en todo este rato. ¿Cuánto más tenemos que esperar? No sé,

01:59:07puede que una persona con un anillo pase desapercibida, pero cómo no vas a ver a

01:59:11dos. Eso ya es mala educación. Me están llamando.

01:59:15¿Qué haces? No bajes la mano. ¿Cómo lo van a ver si no...? Señorita Selin. Leila, ¿a qué

01:59:21reunión ha ido Serkán? No ha ido a ninguna reunión. Ha ido a buscar a Eda, pero el

01:59:26señor Efe ha convocado una rueda de prensa. ¿No se lo ha dicho?

01:59:30Pues no. Ahora voy. De acuerdo que no empiecen sin mí. Está bien, ahora mismo

01:59:35les aviso.

01:59:37Hola, ¿qué haces? ¿Por qué levantas la mano? ¿Te ha dado un colambre?

01:59:44Ay, Erdem, eres muy gracioso. Tu cabecita piensa que estás comprometido con Fifi,

01:59:49¿verdad? Compórtate, Melo. No digas esas cosas

01:59:54delante de mi prometida. ¿De qué prometida?

01:59:58De mi prometida Leila.

02:00:04¿Os habéis prometido? Sí. ¿Estáis comprometidos, o sea, vosotros dos? Ella y yo.

02:00:11Sí, a veces tardas en darte cuenta de quién tienes alrededor, ya ves. Pues vaya.

02:00:18Se os ve muy a gusto el uno con el otro.

02:00:22Vaya, qué sorpresa. Espero que seáis felices, ¿eh? Enhorabuena. Sí, muchas gracias.

02:00:28Haréis muy buena pareja. Gracias. Y os los cría y ellos se juntan. Pues nada.

02:00:34Hasta luego. Felicidades, que paséis un buen día.

02:00:37Pero, ¿qué te pasa? Esta semana te encargas tú del café. Muy bien.

02:00:42Haré como Serkán Volat, me lo beberé igual que él.

02:00:48Bueno, ¿qué quería la señora Aidan? ¿Para qué ha llamado? Para que vaya con ella a la asociación.

02:00:54A la asociación. Lo deja con el hijo y se ve con su madre.

02:01:00No, el hijo sigue revoloteando. Por desgracia.

02:01:04¿Qué estáis haciendo?

02:01:08¿Sabías que Izer se ha vuelto muy famosa? ¿Qué? Sí, ahora soy una influxflux.

02:01:13¿Qué has dicho? ¿Quieres qué? ¿Cómo era? Una influxer o algo así.

02:01:17¿Qué es esto? Déjame ver.

02:01:21Pero buena Izer. Eres la única con muchos seguidores, así que a partir de ahora solo te hablaré a ti.

02:01:27Bien, ¿qué haces? Verás cuando se entere Melo. No dejará de preguntar que por qué ella no puede ser famosa como tú.

02:01:33¿Melo? ¿Quién es Melo? ¿No la conozco? No me suena.

02:01:37Vaya, por lo que veo toda la alta sociedad fue a ese evento.

02:01:42Supongo que esta de aquí es la familia de Ferit, ¿verdad?

02:01:46Claro. Y el que viene por ahí es Ferit.

02:01:52Buenos días. Hola. ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Hola. Gracias.

02:01:56¿Qué hay? Bienvenido. Señora Izer, he venido a darle las gracias por la comida. Fue todo un lujo.

02:02:01¿En serio? No hay de qué. ¿Le apetece tomar un poco de té?

02:02:04No, gracias. No puedo quedarme. Solo he venido a darle...

02:02:08No se atreva. Déjalo. Haga el favor de guardar eso. A ver, solo preparé unos aperitivos y lo hice encantada.

02:02:14Entonces insistiré en darle el dinero y usted insistirá en que no lo haga.

02:02:18Hagamos una cosa. La invito a cenar un día y estaremos en paz, ¿de acuerdo?

02:02:22No es mala idea. Acepto.

02:02:25Pues trato hecho. Bueno, pues ya está. No quiero seguir molestándolas.

02:02:29Geran, ¿me acompañas un momento? Quiero hablar contigo.

02:02:32¿Hablar sobre qué? Sobre trabajo. Será mejor que hablemos en privado.

02:02:37Vale, pues vamos por aquí.

02:02:39Nos vemos. Hasta luego.

02:02:43Bueno, yo también me voy. ¿A dónde?

02:02:45A la asociación.

02:02:47Claro, te vas a la asociación con la señora Aidan.

02:02:50Podrías pasar un poco más de tiempo con nosotras, Edda. Soy tu tía.

02:02:54Tengo pocos seguidores. Has dicho que no querías hablar conmigo.

02:02:57Si hicieras más cosas conmigo, tendrías más seguidores.

02:03:00Luego nos vemos.

02:03:02Yo tengo razón, ¿no?

02:03:04Izer, ¿qué te ha pasado?

02:03:06Es que tanta fama cambia a cualquiera. No estoy acostumbrada. No sé si podré gestionarla.

02:03:10Oye, lo que quería en realidad era invitarte a cenar.

02:03:16Vale.

02:03:17¿Sí? ¿Aceptas?

02:03:19Sí, hoy no tengo ningún otro plan.

02:03:21Vale, pues...

02:03:25¿Qué están haciendo esos dos?

02:03:27Ya sabes que todos vienen aquí con excusa del trabajo.

02:03:32Está bien lo que usted diga.

02:03:34Se lo agradezco. Buenos días.

02:03:38Oh, señorita Selin.

02:03:40Tome, le he preparado la lista que me ha pedido. Le hago un resumen.

02:03:43En 2002, la empresa participó en 20 proyectos sola.

02:03:46En otros 30, con algún socio. Y finalmente subcontrató otros 15.

02:03:50Muchas gracias, Leila. ¿Y lo tienes todo por escrito?

02:03:53Claro que sí.

02:03:54¿Y la rueda de prensa?

02:03:55Está a punto de empezar.

02:03:57De verdad que no me lo creo.

02:04:00No sé ahora me va a dar órdenes a mí.

02:04:02¿Quiere que se lo deje en su mesa? Vale.

02:04:04Muy bien.

02:04:06Esto te pasa por hacer favores.

02:04:11¿Y aquí llega Serkan Bolat?

02:04:16¡Ay, mi cuñado!

02:04:18Digo, ¿se puede saber qué hace aquí Serkan Bolat? ¿Qué morro tiene?

02:04:29Estoy buscando a Eda.

02:04:30¿Y por qué la busca?

02:04:31Tengo que hablar con ella.

02:04:32No puedo ayudarle, lo siento.

02:04:35Se ha ido.

02:04:36¿Se ha ido?

02:04:37Sí. Bueno, antes estaba en la oficina, pero ha venido aquí y ya se ha ido. Es muy escurridiza.

02:04:45Vale. Si la ves, ¿le dirás que la estoy buscando?

02:04:48Claro, se lo diré.

02:04:57¿Por qué no la deja en paz de una vez?

02:05:02Dime, Engin.

02:05:04Serkan, escucha. F ha aceptado, va a hablar con la prensa. Dirá en público que cometió un error.

02:05:10Muy bien.

02:05:11¿No vienes?

02:05:13No, no puedo, no puedo. Le he enviado un mensaje a Selin con instrucciones muy claras. ¿Entendido, Engin?

02:05:18¿Puedo saber dónde estás?

02:05:19Buscando a Eda.

02:05:21¿Y eso por qué?

02:05:24Porque quiero hablar con ella cuanto antes.

02:05:27¿Por qué?

02:05:29Porque quiero hablar con ella cuanto antes,

02:05:31pero se ha esfumado.

02:05:33Pues busca en el lugar menos pensado.

02:05:36Engin, ¿qué dices?

02:05:37Tú no sabes dar consejos de ese tipo.

02:05:39Que sí, tú escúchame.

02:05:40Las mujeres son así.

02:05:42En serio, la encontrarás en el sitio más raro que se te ocurra.

02:05:46Te dejo.

02:05:47Engin, ¿qué es todo eso de la rueda de prensa?

02:05:49¿Qué está ocurriendo?

02:05:51Serkan ni siquiera me coge el teléfono,

02:05:53solo me envía mensajes con instrucciones.

02:05:55Ya lo sabes, Selin, estamos todos muy estresados.

02:05:58No tiene que ver contigo.

02:06:00La situación es difícil, pero yo no puedo trabajar así.

02:06:03Serkan está buscando a Eda por algo relacionado con la reunión.

02:06:06Selin, tenemos que trabajar.

02:06:08No hace falta que lo sepas todo, ¿de acuerdo?

02:06:10Yo así no puedo.

02:06:18Dime, Efe.

02:06:19Serkan, sé que lo de la rueda de prensa es cosa tuya.

02:06:23Lo haces para vengarte, ¿verdad?

02:06:25Efe, si hubiera sido culpa mía, yo lo reconocería.

02:06:28Tienes que responsabilizarte de tus actos.

02:06:30Eso es lo que espero de todos mis socios.

02:06:33Por eso lo haré, si eso soluciona el problema.

02:06:36Créeme, Efe, a mí tampoco me gustan los problemas,

02:06:38pero dirijo una gran empresa,

02:06:40y si se presenta alguno, tengo que solucionarlo.

Category

Transcript

Recomendada