Película completa en ingles y español de artes marciales
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00I
00:00:23So you finally got here
00:00:30I
00:01:00I
00:01:30Oh
00:01:46I've had enough how did you learn Tiger fist kung fu then from Kwan?
00:01:52Kwan
00:01:54Kwan makes all the students at his school learn Tiger fist kung fu if Tiger fist was so simple
00:02:00Kwan would never beat me
00:02:02So then you work out a plan
00:02:05Yes
00:02:06It's a foolproof plan
00:02:08Listen Kang
00:02:09Now Kwan hangs away in town. I want you to disrupt the school and discredit him in the village. That's the first step
00:02:21You
00:02:29Positions
00:02:37Now move one
00:02:42Now move to
00:02:47Now move free
00:02:52Now move
00:02:5942
00:03:07Hello, what are you up to? Oh, sorry, sir. Huh? I'll make you sorry
00:03:16Please
00:03:20Sir master Chan was just trying to help you see because you were away he wanted to help us with our practice. Oh
00:03:27Nobody asked you
00:03:37Hey, you're right here come on
00:03:39I
00:03:41Mr. Kang, I was just trying to explain mo. Perhaps you're right. I did rove react a bit. I
00:03:49Apologize humbly
00:04:09Ah
00:04:16When master Kwan's away, I'm in charge you do as I say
00:04:22If anyone disagrees then say so if you don't like it hard luck
00:04:29Huh, oh, what are you looking at me like that for huh? Come here
00:04:40Oh
00:04:42Really
00:04:47You just be more careful
00:04:55Right any more complaints
00:05:09So here you are
00:05:12What's happened? Have you been fighting? What does it look like?
00:05:16What happened?
00:05:18It was that bastard you can he went crazy started a fight with us for no reason for nothing
00:05:26Kang's been making trouble all the time since father's been away. I'm going to tell mother
00:05:31No, don't bother. Just leave it. Why she can't get away with this. Yeah, I'll help you
00:05:39No, you should you should get beat up more often. She really makes a lovely nurse. Oh
00:05:46You I'll leave you two alone then I'll go and take a bath
00:05:53Don't forget Robbie's back properly you be quiet
00:06:01What now don't you tell your father about this but I must know Kang was just in a bad mood today
00:06:09And anyway, it would just upset your father to hear about this
00:06:13So you mustn't know you just care about my father. Do you well your father brought me up. Of course. I care about him
00:06:19That means you'll do justice. He says does it of course?
00:06:23Tell me now what has he said about us then? Oh, well, he said that
00:06:28Stop trying to fool me. I know what he said
00:06:32He said that we could have this have his blessing did father say when
00:06:38Whenever we like
00:06:39It's up to us
00:06:41But there's no hurry. Oh
00:06:44You're impossible. Damn you
00:06:48men
00:07:07Oh
00:07:38Lovely bananas and a cheap today. Yes, lovely and right
00:07:53Well, what are you doing?
00:07:58Listen don't try and fool me. You're just a common thief. What's your name?
00:08:04Little no bow
00:08:07What did you say what did you call me just you tell me your name
00:08:33Bananas
00:09:03Oh
00:09:06Just crazy about bananas
00:09:33Oh
00:09:53What do you think you're doing
00:09:57You've got a hell of a nerve
00:10:00This pendant belongs to the governor
00:10:04to the governor
00:10:07Then who are you? I'm his guard
00:10:11It's God
00:10:14He's God
00:10:17See ID
00:10:29Oh see ID he didn't look like a cop. Oh, I think I've been ripped off again
00:10:54All bets down
00:10:59Oh
00:11:06That's down now place your bets come on ladies and gentlemen today may be a lucky day
00:11:18Come on that's it
00:11:21All right
00:11:23crabs and a chicken
00:11:25That's the third time
00:11:28Huh, well, then why not bet on chickens and crabs choice is yours go on
00:11:49All bad
00:11:57This game stinks you're cheating, huh?
00:12:02What do you say?
00:12:03I'm sorry. I didn't mean it really
00:12:06Cheating damn you. We run a fair game here. If you're gonna be a bad loser get out
00:12:24That's on that's on
00:12:27This time
00:12:35All bets now all bets
00:12:38Father please don't gamble. You'll be quiet
00:12:46Right all bets down now
00:12:50Here we go now
00:12:58You brought me bad luck
00:13:02Bad luck way go
00:13:08Wait a minute, you're gonna have this
00:13:13On the house. Oh, thank you. Thank you very much
00:13:17Don't mention it
00:13:20after all
00:13:22The pleasure is all mine
00:13:26Don't leave my daughter alone
00:13:29But now I paid you
00:13:32Now you just leave her alone. You're making me angry
00:13:37You're making me very irritated
00:13:52You
00:14:01Don't make me angry, okay
00:14:05All right, all right, I did cheat I'm not frightened of you I'm master Kwan student
00:14:12I'm not scared of you spineless bastards
00:14:22I
00:14:33Found what you wanted you better have it wasn't easy to find. Where is it? I'll show you
00:14:38Yeah
00:14:51But it work good clamping deserves a good rest
00:15:09Oh, yeah, where you're going young man, I know your sword
00:15:16Mother mother father's coming back today. Is he bringing me a present? Oh, dear. How should I know?
00:15:24You'll have to wait and see hope he does
00:15:30By the way is no better now, he's much better
00:15:34But that was all Kang's fault and I'm going to tell father when he returns
00:15:38But that'll only make him upset
00:15:41Why I've made some tea for your father. Can you go and check on it for me?
00:15:53No, I what are you doing here?
00:16:08I
00:16:38I
00:16:53Know again
00:16:54Young Kang, why are you beating up the students when the match is away? I'm in charge. That's no excuse
00:17:01Power also entails responsibility
00:17:03Ha ha ha. I know my
00:17:06Responsibility your responsibility is to master Kwan and this school and all of the students
00:17:14Huh, madam. I hardly need you to remind me of that you
00:17:20The master is back
00:17:26Father while you're away young Kang's been behaving like a madman
00:17:32Yeah, yeah, huh master take this
00:17:38Now then Kang you better tell me what's been going on well, mr. I can explain everything
00:17:46Kwan Pang you should get some rest from your journey first. You can deal with this later one bet your father's teeth
00:17:53Carry on practicing
00:17:55Yes, sir
00:18:02Now what the hell is all this about simply a matter of discipline sir, what the hell you mean
00:18:10Well, Kwan Pang, don't get excited keep yourself calm have some tea now
00:18:26You
00:18:31Finish now Kwan Pang
00:18:35It's quite simple I put poison in your teeth you're gonna die you haven't a chance
00:18:43Why for what reason you're getting seen are you all fool it's time for you to let new blood take over
00:18:50Judas you'll die with me
00:18:56You
00:19:14Never learned everything there was a lot I never taught you and with very good reason
00:19:26Like this you mean folklore tiger well done old man folklore tiger
00:19:34Don't worry, it's just a poison
00:19:56I
00:20:06Don't understand you can't you give me no no alternative
00:20:25And I want my revenge
00:20:55I
00:21:16Thank you
00:21:17They're my husband's life
00:21:20Father master the old man's done for he's dying. He'll never recover
00:21:28You can have the school now, it's yours
00:21:32You can how are you satisfied?
00:21:38Listen to me carefully you women
00:21:40From now on this school's under my control
00:21:43You want Kwan to live you do exactly as I tell you
00:21:49I
00:21:56Certainly sir
00:22:19I
00:22:44Make you pay for that you bastard
00:22:47Who says I'm a bastard
00:22:49My mother married a foreigner. So actually I'm not a bastard understand. You know what I mean?
00:22:55No, I don't understand and I don't care either. Hey, my father's English. So I speak English as well
00:23:16I
00:23:31Get a decent meal now
00:23:33You bastard you've stolen my purse
00:23:35Hey, don't call me a bastard. My name's Lobo. They call me little Lobo. You don't look little to me
00:23:46You're just big and rather clumsy and much too fat
00:24:03Be nice now, please don't make me angry
00:24:09Look here, I just want my money back. Give it here. I've got a much better idea. Let's share it
00:24:17You can't get away with that
00:24:19Life is just one big fight. Let's make it quick
00:24:50We'll can share our money we'll be partners I promise I won't let you down
00:24:59Anyway, what's your name?
00:25:01Molly tough
00:25:03What's that? No late? How you must be joking? What's your real name?
00:25:09Molly tau
00:25:11I'm an orphan my
00:25:14My master christened me
00:25:17Since we're partners now, we should go somewhere and have a really good meal and celebrate
00:25:23Hey, just a minute. What about my money?
00:25:27hmm
00:25:30Don't worry what's yours is mine
00:25:47You
00:26:07Well
00:26:08So you don't dare go back to school yet?
00:26:11No, I'll have to wait till master Kwan gets back. I'm bound to get another beating. Don't worry
00:26:28That's right
00:26:31An old egg
00:26:34Well, well, well goodness me you're a very fortunate man master Wong
00:26:41Well, she's very pretty young but very highly experienced
00:26:48If that car doesn't stop needing me Oh
00:26:53Allow me master
00:27:00Now listen here you two if you two don't behave yourselves, I'm gonna have to ask you both to leave
00:27:06What's up? If I say something wrong?
00:27:10Just you come down and take it easy
00:27:40We're rich just watch this
00:27:46Excuse me master Wang. I'd really like to apologize
00:27:51Most humbly for being so rude just now. I'm really very very very sorry
00:28:00Sorry
00:28:02Oh
00:28:18Have another cup of tea master
00:28:32Oh
00:29:03Oh
00:29:09Well done Lobo you handle that magnificently
00:29:13That was nothing just you stay with me kid. We'll both get rich
00:29:21Well next town we come to we'll sell this then we'll have a little fun
00:29:27What sort of fun?
00:29:30Do you like girls sure well with the money we get we can get almost anything we'll buy you some new clothes and
00:29:38Then it'll look nice and we'll find you a woman
00:29:48What's the matter
00:29:49I've got a bellyache from the food. We had in that restaurant. Oh stay here. I'll get you some
00:29:59Oh
00:30:07Snake
00:30:09No, no just there a nice steak. Don't bite uncle Lobo. Not now, please
00:30:29Oh, oh, I'm gonna die I'll die
00:30:50Wait, wait, wait, wait
00:30:55What's this is it clean
00:30:57Clean couldn't be cleaner looks like a sanitary towel
00:31:04How are you do you feel ill from the poison, huh? No, not really. It's just your smell
00:31:14You're a real friend you saved my life from now on we'll share everything 50-50
00:31:22The only thing you've got to share with me is trouble and you've got plenty of that
00:31:27Come on, don't worry. I'll be okay. You could look on the bright side of things, right?
00:31:34Hey from now on we're not partners. We're brothers
00:31:39I'm your elder brother
00:31:41I'll call you godbrother. Well, you really don't have to be so formal
00:31:46I'm gonna buy you some new clothes and then we're going out to have some fun
00:31:53Some fun. Yeah the time of our lives
00:31:58I've it brought me here. I'm going. Oh, come on. Oh, I don't want to go. Come on
00:32:06Lobo I don't like it here. Hey
00:32:09Come back Mo
00:32:11Don't worry
00:32:13You're a man, aren't you? Yes, I am, but I
00:32:16Well, well, then don't be scared, but I never know you mean never
00:32:23It'll be okay. You're really going to enjoy this
00:32:27Yeah, I'll show you how it's done
00:32:31Evening gentlemen, welcome. Do sit down sit down it
00:32:41Have you any new girls you are old it makes no difference. All our girls are lovely, sir
00:32:47You can always depend on that
00:32:50But I doubt that are you certain they're all beautiful yes, I assure you
00:32:58No matter we'll take a room. Yes, sir, that'll be two rooms then will it
00:33:05Just one what about this
00:33:09I'm with him
00:33:14But was that if I like it
00:33:19Why not yes, yes, of course, how many girls would you like just one?
00:33:27Yeah
00:33:29What well then that'll be 10% extra
00:33:34But why is that the service charge you get?
00:33:49Oh
00:33:53Well done give me a picture of yourself, but I can assure you I look better in the place I
00:34:01But I want your picture to keep away devils
00:34:07These two gentlemen then see they get everything they need
00:34:13Hello
00:34:16Well, I'm just looking at your pretty face
00:34:28Well, don't just sit there like a lump of wood try her out
00:34:38Well, I know that take this pill
00:34:41What's that for well, it pips you right up makes you feel good makes you feel good all over
00:34:49No, thanks
00:34:50Come on, take it. No, thanks
00:34:53Hey, that was expensive. What'd you do that?
00:34:57Pick it up. Come on. All right
00:35:00Pick it up. Come on
00:35:17I found it. Where's he gone?
00:35:22You just went out for a little walk
00:35:25Yeah
00:35:27Come and sit down over here
00:35:29We got plenty of time
00:35:33Tell me this is the first time you've been in no, I've been here many many times before
00:35:42Big bullshitter
00:35:45Are you going to take the pill? No, I don't need any pills
00:35:52If I needed any stimulation
00:35:59What he's doing
00:36:16My fault some guy pushed me through the door
00:36:25I'll help you
00:36:30I
00:36:36Haven't seen you for a long time
00:36:39Sorry, honey. I've been busy. You've got anything for me then
00:36:44something for you
00:36:47There go for me
00:36:50Where did you get it from?
00:36:51Well, if you really must know my brother's taken over Kwan's kung-fu school after beating one
00:36:58And now we control the place and provide insurance for the villagers
00:37:02We're gonna be rich
00:37:08Control yourself Mo
00:37:17If you want to do something
00:37:19To save
00:37:49Oh this way
00:38:03Wow, if you refuse to obey me again, your father's gonna get chopped again
00:38:10Let me go I beg you
00:38:14You're begging me, huh
00:38:16Yeah, wait use your head listen to me
00:38:46Don't cry don't put your mother and father we'll meet you in the courtyard in five minutes
00:39:16Oh
00:39:46Oh
00:40:16Oh
00:40:46Not bad not bad at all
00:41:16Ah
00:41:46Oh
00:41:57I'm here master. I'm going to get some herbs. Oh, don't go
00:42:05Please don't leave me now. I don't think I can last much longer
00:42:17I'll get some medicine
00:42:19Listen, I want you to promise to take good of war and a mother for me
00:42:26of course
00:42:27You my word my word
00:42:31No master Mo
00:42:34What is it lover you and Kong has killed war and her mother
00:42:46No
00:42:50Master master master
00:42:54Master
00:42:57I'll tear Kang's heart out. No
00:43:03Can't fight him now
00:43:06He's got come over on his side too. You should you should
00:43:16Oh
00:43:19That's it, that's it don't die
00:43:24Master
00:43:27Master master master
00:43:32Master I'll admit your death
00:43:35Hell, please Mo. Come on. Let's get out of here
00:43:40please
00:43:43Oh
00:43:48Forget him
00:43:51What did you say it's almost dawn we should leave
00:44:12I
00:44:28Swear I'll take revenge
00:44:31Revenge
00:44:36Always talk about revenge
00:44:40You just go on about it
00:44:42What's the point?
00:44:44So you've lost your master. You just go on about it. What's this revenge?
00:44:50Won't bring your master back, you know, where are you going now?
00:44:58Well, I come back here
00:45:01Gonna kill Kang. Oh
00:45:03I doubt it not in your present condition
00:45:06Condition
00:45:08Well, I thought you were a friend of mine Lobo
00:45:10Yeah, of course, but I've got my own life and I value my life and I'm not going to throw it away on revenge
00:45:19Lobo you
00:45:24There's only you and me and we're still the best of buddies, right
00:45:28Forget it. Let's go out into the world and make some money and enjoy life, huh?
00:45:33Go to hell you battered
00:45:37Off to you you idiot you crazy stupid bastard
00:46:04Please I haven't got it right now. I'll pay you as soon as I can pay now. No credit, but please sir
00:46:10I explained already
00:46:14No excuses next time
00:46:23They're always demanding money
00:46:33Oh
00:46:40What's the matter is there a toilet around here somewhere there's one over there look, oh, I'll be back in a minute
00:47:03Oh
00:47:28Relief
00:47:33Oh
00:47:50So it's you
00:48:03Oh last time you got away this time you'll die. Oh, yeah, we'll see about that
00:48:33You
00:48:57Should be ashamed of yourself picking on a little guy like him. What's he done to make you so very angry, huh?
00:49:03Who are you beggar?
00:49:08You're quite right I am a beggar crazy beggar crazy kung-fu beggar
00:49:34Ah
00:49:43Hold it hold it a second. Huh? Wait a second
00:49:50Music
00:50:03You can't confess scared
00:50:18Come on come on get up for God's sake. Come on. Hurry. Let's get out of here while we can. Come on
00:50:33Oh
00:50:50Thank you for saving my neck
00:50:56Master please take me as a student. I want to learn kung-fu
00:50:59Ah
00:51:01It's not easy to be my student
00:51:04But if you want, I'll give you a trial. I've learned kung-fu before master. All right, then
00:51:10get over there and
00:51:15Now what I want to see you jump
00:51:29I
00:51:48Can see you've got a lot to learn a hell of a lot to learn just look at you
00:51:53Don't know anything a long way to go
00:51:57I thought you were in good shape
00:51:59Obviously mistaken about you
00:52:03Listen to me all secrets kung-fu discipline have a seat mind
00:52:17No, no, you try to make me a fool bastard
00:52:21Take it easy. Didn't I just save your miserable little neck just now, didn't I?
00:52:25Hmm I thought you said you weren't interested in helping me. Oh, well, I knew you couldn't look after yourself
00:52:31I was right wasn't I leave it on alone?
00:52:40You stubborn fool
00:52:42Even together we'd be no match for one Kang. What do we do?
00:52:47We've both got to improve our kung-fu techniques. What do you suggest? Well a study trip?
00:52:53Oh what
00:53:09We'll visit every kung-fu school in the province
00:53:12We'll learn new techniques in each school pick up new ideas and tactics and we'll defeat one quang. Hey, come on. Let's go in
00:53:23The absolute uses the passive over the active
00:53:28Goodness over evil and weakness over strength and this we do partly through the lever method. Hey the lever method
00:53:36There are several axioms to remember
00:53:39Okay now chance sir. Oh, yeah
00:53:43The rules are don't move if others don't move before others move
00:53:53Ah
00:53:56Looks like not slack look braced not braced look broken not broken. Those are the axioms
00:54:09Looks like not slack look braced not braced look broken not broken
00:54:15Now try to remember those axioms
00:54:17Oh
00:54:19Do you understand a
00:54:21little
00:54:23All right. I'll take him on and you watch and you learn as much as you can, right?
00:54:36Stranger what can I do for you? Oh
00:54:39I heard you could move mountains and just wondered if you could move little old me
00:54:46If you like
00:54:48That's not fair. I wasn't ready that time
00:55:05I hope I didn't hurt you
00:55:15Yeah
00:55:23That's enough master, I'm sorry
00:55:32Did you learn anything only a little bit you bastard I got my head beaten in and you only learn a little bit
00:55:40Come on
00:55:45Yeah
00:55:47I
00:55:49Don't know
00:55:51Oh
00:55:53Oh
00:56:15Go on then me again. No fair. It's your turn
00:56:21But we brothers
00:56:24Okay, let's both go in there
00:56:31Good morning, sir. Have you come here to study? Oh, yes
00:56:44That's your first lesson
00:56:53I
00:57:24Those were lessons two to nine lesson ten is simple get out and don't come back
00:57:32Yes, sir. Thank you, sir
00:57:36Come on
00:57:38Hey, do you still want to be my students? No, thanks all the same. Goodbye
00:57:53Oh
00:58:00Watch carefully. All right. Stand over there. I'll show you the white
00:58:23I
00:58:32Look at that then
00:58:46In the crane school, there's also what's known as the white crane diving watch me and I'll demonstrate it to you
00:58:53What?
00:58:57White crane diving
00:59:00Hey
00:59:03No, of course not you knocked me off the wall, what can I say? Oh, sorry for a start
00:59:09What's happening? I just learned crane diving. Oh, that's good. Come on then. Yeah
00:59:23Oh
00:59:53You think you two are doing hey, who are you who are you then we're the notorious chow brothers
01:00:00We're from the town of way. That's my brother over there. Chow, young song and I'm Chow, young Thai
01:00:06What are you gonna do right then? No, this is practice. Let's see what you've managed to learn recently
01:00:24Oh
01:00:29Just like Jesus was
01:00:53Oh
01:01:23Oh
01:01:53Yeah
01:01:56Hey
01:01:58Not bad, huh?
01:02:00Right. Let's go and get one Kang. Okay, but we have a bath first and change our clothing
01:02:06All right
01:02:09So
01:02:21You're still alive how you feeling fighting fit how's yourself then ready to take you to any time
01:02:29see
01:02:33Okay
01:02:38Why crane that's not gonna help you much
01:02:54What's up Kang I thought you were good
01:03:01Hey Baldy, how about that good enough for you?
01:03:08I
01:03:38Give me some skin
01:04:02And who the hell are you
01:04:05It's camo phone the Golden Tiger
01:04:08Good. Okay. We'll finish a job you killed one Kang
01:04:12I'll get you both for that
01:04:24Try white crane style
01:04:34Oh
01:04:45It's no use come on
01:04:48Oh
01:04:57White crane, huh? They're still hung fist an absolute. Let's go
01:05:17Oh
01:05:47Oh
01:06:17Oh
01:06:47Oh
01:07:17Oh
01:07:36My fault
01:07:39My fault my fault shouldn't run away I shouldn't run away
01:07:48I
01:07:52Want to die
01:08:17Oh
01:08:29Wait for me I'll come with you
01:08:47I
01:09:18I
01:09:22Not bad
01:09:23But of course you need greater concentration and of course more practice as it's only through practice that the student
01:09:30Masters the art. Yes master
01:09:47Ah
01:09:56Now show them I've told you many times you must practice your foot movements more diligently last time
01:10:04You remember you were defeated because of that
01:10:07Chessin practice jumping with him
01:10:17I
01:10:48Oh
01:10:53Then that won't do oh, let me show you how this is called tiger ring
01:11:01There's no chance of him fighting back and this is called chain
01:11:10This is the tiger death thrust you can kill a real-life tiger with it and that's no joke either
01:11:17I
01:11:47I
01:12:18I
01:12:31Golden tiger I hereby challenge you to meet me in combat in the bamboo forest at dawn
01:12:47Oh
01:13:13Man this is the end of the road for you
01:13:18Yeah
01:13:19You're getting rather cocky
01:13:22Aren't you? Are you sure of yourself?
01:13:25Come on, fool. You've killed too many of my kin Lobo my master my mistress and wah
01:13:32You've gone too far. I must avenge their deaths right now or die trying to kill you. So be it
01:13:37Yeah, you can try today. Oh
01:13:41Yeah, we'll see
01:13:47I
01:14:18You may be faster, but you lack the power
01:14:30Come on old man
01:14:47I
01:15:18Oh
01:15:21What's up come over out of breath
01:15:24You wanted the jewel. Why are you running away?
01:15:28But I'm not running away. Come and get me if you can
01:15:31But watch out for your blood pressure. You might have a heart attack
01:15:47You
01:16:09Needed a little ventilation you bastard
01:16:17Oh
01:16:47Oh
01:17:17If you really want to know up in the north, well, you don't scare me get ready for death
01:17:47Oh
01:18:17Oh
01:18:47Oh
01:19:17You