CinemAsia86
CinemAsia86
  • hace 2 meses
Película completa en español de artes marciales
Transcripción
00:17:31¿No te gustaría que estos dos tontos se quedaran aquí?
00:17:34Por supuesto que no.
00:17:46Acompáñenlos.
00:17:47Sí, señor.
00:17:51Vengan conmigo.
00:17:53Oiga, jefe, ¿cree que va a poder coger a ese tipo?
00:17:57Si lo hace o no, no me importa nada.
00:18:04Cogeremos ese baúl en cuanto Lynn pierda la paciencia.
00:18:13Y entonces veremos qué pasa con ese jugador.
00:18:17Y entonces veremos qué pasa con ese jugador.
00:18:40Maestro, su traje.
00:18:41El hombre que vino conmigo, ¿qué tal está?
00:18:45Es un hombre muy fuerte.
00:18:47Le vendamos la herida y ahora quiere irse después de darle las gracias.
00:18:53Tienes razón, es un hombre muy fuerte.
00:18:56No hay muchos como él.
00:18:59En fin, no quiero que lo agradezca.
00:19:03Dile que no está ahí, dale dinero y déjale que se vaya.
00:19:07Gracias, pero no soy un pago.
00:19:09No necesito su dinero.
00:19:22Vaya, es usted muy orgulloso.
00:19:25Me gusta su forma de ser.
00:19:28No voy a preguntarle nada, pero le aconsejo que tenga cuidado.
00:19:33No voy a preguntarle nada, pero le aconsejo que tenga cuidado.
00:19:37Sus enemigos aún andan por ahí.
00:19:39Gracias por el consejo.
00:19:42Espere.
00:19:44¿Tiene amigos aquí?
00:19:47Sí.
00:19:49Sus amigos aún andan por ahí.
00:19:51Gracias por el consejo.
00:19:54Espere.
00:19:56¿Tiene amigos aquí?
00:19:59Sí.
00:20:00Sí.
00:20:31Vino.
00:20:32¡Quiero más vino!
00:20:41¡Vino!
00:20:43¡Vino!
00:21:00¡Déjame!
00:21:02¡Más vino!
00:21:10Pero...
00:21:11¿Qué pasa?
00:21:12¿Qué pasa?
00:21:13¿Quiere más vino?
00:21:14No le lleves más.
00:21:15¿No ve que está borracho?
00:21:18¿Borracho?
00:21:27¡No estoy borracho!
00:21:31¿Qué pasa?
00:21:32¿Qué es ese alboroto?
00:21:33Intenta calmarlo.
00:21:45¿Si es el maestro?
00:21:50Oye, el maestro Wu quiere más vino, así que llévaselo.
00:21:53Está borracho, ha roto una mesa.
00:21:56Es un hombre muy fuerte.
00:21:57No se emborracha fácilmente.
00:21:59Del mejor vino.
00:22:00Muy bien.
00:22:09Señora, yo no me atrevo a llevárselo.
00:22:16Maestro Wu, aquí tiene su vino.
00:22:26Ya no lo quiero.
00:22:30Déjala.
00:22:39¡Maestro!
00:22:40Maestro.
00:23:07¿Por qué?
00:23:10Maestro.
00:23:40¿Estás en mío? Sí.
00:23:49Ven conmigo.
00:23:52Puedes quedarte aquí, pero escucha, no me cuentes tus problemas, no quiero saber
00:23:57nada. Pero, ¿qué le pasa?
00:24:10Conteste. Espere, maestro. ¿Qué le pasa? ¿Por qué ha cambiado tanto?
00:24:19Yo le puedo decir que le ha cambiado. Seis meses en la cárcel por matar a un
00:24:23hombre. ¡Cállate!
00:24:26¿Qué es esto? No puedo hablar. ¿No puedo decirle que eres un ser inútil?
00:24:32¿Que sería mejor que te rompieras la cabeza contra esta estatua?
00:24:37¿Qué te pasa? ¿No te gusta lo que digo?
00:24:41Pues atácame. ¡Vamos!
00:24:54No tiene derecho a tratarle así.
00:25:00Es mi mejor amigo. Sí tengo derecho. No me gusta
00:25:07Puede decirme, ¿cómo mató a ese hombre?
00:25:12Se vio mezclado en un duelo. Así pasó. Sencillamente, le pegó muy fuerte, homicidio
00:25:19involuntario. Le condenaron a seis meses.
00:25:24De que salió, no ha dejado de beber. Era mi última esperanza, confiaba en que
00:25:30pudiera ayudarme.
00:27:36Maestro Hu, ¿por qué no nos enseña algo de Kung Fu? No, yo no soy un maestro. No
00:27:41podría enseñaros nada. Díselo al maestro Hu. No merece la pena, está acabado, es un
00:27:45inútil.
00:28:06¿Qué ocurre? ¿Por qué me miran así? ¿Acaso tengo monos en la cara?
00:29:06Buenos días, maestro Hu. Espere.
00:29:24¿No hablar?
00:29:37¿Se ha quedado muerto?
00:29:51Maestro, se supone que es un luchador. No sé cómo pudo matar a un hombre. Debió ser
00:29:57un accidente.
00:30:00Un cerdo borracho como usted no puede matar a nadie.
00:30:07Maestro, debe darse cuenta de que no está en su escuela.
00:30:16¿Qué? ¿No quiere pelear?
00:30:36¡Joderle!
00:31:06¡Joderle!
00:31:36¡Vamos!
00:31:50¡Joderle!
00:32:02¡Cerdo! ¿Por qué no quieres luchar? ¿No tienes miedo a matarnos? ¡Lucha!
00:32:11¡Maldito cabarde! ¡Vamos! ¡Vámonos!
00:32:19¡Vámonos!
00:32:43Señor Hu, me dijo que atara a ese tipo y lo hice, pero él me sorprendió, cogió una
00:32:48cuerda y me ató, y me dejó aquí. He estado así hasta la madrugada.
00:32:55Lo siento, Hu.
00:32:58Ese bastardo, cuando lo cojan, le voy a hacer morder el polvo, lo juro. ¡Maldito!
00:33:07Bájala, Hu. Alguien viene.
00:33:19¿Y a qué sabe el polvo?
00:33:25Nunca lo he probado. Usted lo ha hecho.
00:33:30¿Cómo sabe? ¿Y cómo huele? ¿Está bueno? Dígamelo.
00:33:37Señor Hu, señor Hu.
00:33:40Ahora entiendo. Usted mandó a este tonto para que me siguiera.
00:33:45Tiene valor para estar aquí, después de lo de anoche.
00:33:49¿Y por qué no? ¿Por qué debo marcharme? Yo no he hecho nada. No he robado a nadie.
00:34:11No ha robado a nadie, pero cada vez que le veo, tiene los bolsillos llenos de dinero.
00:34:20No se fía, ¿eh? Es usted muy listo, demasiado listo.
00:34:40Pelea bien.
00:34:42¿Y usted?
00:35:02¿Y usted?
00:35:04¿Y usted?
00:35:06¿Y usted?
00:35:10¿Y usted?
00:35:18¡Señor Hu!
00:35:32Señor Hu, ¿cree usted que ese hombre es...
00:35:34Al principio pensé que era uno de los bandidos, pero no es así.
00:35:38Ese hombre no es un bandido.
00:36:09¿Qué le parece esa bolsa? ¿Le gusta?
00:36:13La gané jugando a los dados.
00:36:15Lleva una inscripción muy bonita.
00:36:17¿Pero quién es usted?
00:36:19No se lo puedo decir. Hay mucho detrás de esto.
00:36:22Mucho dinero, y no quiero perderlo.
00:36:25¿Va buscando las joyas?
00:36:27Más o menos. Digamos que me interesan.
00:36:31¿Cómo lo sabe?
00:36:33Me llamo Hu.
00:36:35¿Y de nombre?
00:36:36Mi nombre es Wei.
00:36:38¡Pero qué tonto soy! ¡Wei!
00:36:40Sabía que vivía aquí. Debí reconocerle.
00:36:46Venga conmigo. Quiero que conozca a alguien.
00:36:49De acuerdo.
00:36:51¿Quién es ese hombre?
00:36:53¿Quién es ese hombre?
00:36:55¿Quién es ese hombre?
00:36:57¿Quién es ese hombre?
00:36:59De acuerdo.
00:37:05Lo que yo sé es que cuando se sepa que ha perdido,
00:37:08estoy seguro de que va a sufrir mucho su reputación.
00:37:11Sí, cuando le vea otra vez.
00:37:13Le voy a dejar hecho pedazos.
00:37:16Sí, si pudiera hacerlo, ya lo habría hecho.
00:37:20¡Oye tú!
00:37:22¿Quieres dejar de molestarme? ¿De qué lado estás?
00:37:24¡Basta ya!
00:37:26Escúcheme.
00:37:28Ese tipo debe ser algo especial para atreverse a luchar con usted.
00:37:33¿Ha oído hablar de un hombre que lucha bien?
00:37:35¿Que va vagabundeando y que se dedica al juego?
00:37:38¿Tiene idea de quién pueda ser?
00:37:39Pienso que es Xiao Pao.
00:37:41¡Claro! ¡Claro que es él!
00:37:43Debe ser.
00:37:44Sí.
00:37:54¿Dónde está?
00:37:55El que trajo la carta se fue nada más dejarla.
00:37:57Dijo que quería verle mañana sin falta y que fuera usted solo.
00:38:01Que si por casualidad no iba, luego se iba a arrepentir.
00:38:06Maravilloso.
00:38:08Enséñaselo a Lin.
00:38:11Que se preocupe, haz que se olvide de las mujeres.
00:38:14Tendrá que trabajar.
00:38:17Jefe, ese Xiao Pao es un hombre muy astuto.
00:38:21Sí, no te preocupes.
00:38:23Ya me las arreglaré.
00:38:53Señor Xu, es un honor.
00:38:55Gracias, gracias.
00:38:57¿Qué quiere?
00:38:59Señor Su, es un honor. Gracias, gracias. ¿Qué es lo que quiere?
00:39:25Señor Su, perdóname, pero hay una cosa de la que quiero hablar.
00:39:31La verdad es que hay mucho de qué hablar.
00:39:40¿No cree usted?
00:39:42Tiene razón. Por ejemplo, que usted, señor Su, es un tratante de objetos robados.
00:39:59¿Tiene alguna prueba?
00:40:02No, pruebas no. Pero tengo mis sospechas. Y si quiero vender mis sospechas a la prensa, creo...
00:40:09que me pagarían muy bien.
00:40:14Escuche, no piense que le van a creer cuando diga algo en contra mía. Tengo muy buena reputación aquí, amigo mío.
00:40:22Bien. Podemos probar a ver qué pasa. Y entonces lo sabremos.
00:40:28¡Espere! ¡Maldito! ¡Usted gana! Pero vamos a otro sitio y lo discutiremos.
00:40:36¿Qué hay que discutir? Está todo claro. ¿Quiere que vayamos a otro sitio? Me parece muy bien.
00:40:43Pero vaya usted delante, yo le seguiré. Por favor.
00:40:58¿Qué es lo que quiere?
00:41:07Vamos al punto. Lo que quiero es que envíe 10.000 dólares a una dirección de Shanghái.
00:41:18Bien, señor Su. ¿No le interesa el asunto?
00:41:21¿10.000 dólares?
00:41:23Ni pensarlo. Con eso puedo comprar un ataúd. Justo a su medida.
00:41:28¡Maldito!
00:41:36¡Maldito!
00:41:59¿De quién es ese perro? ¡Os va a morder!
00:42:20¡Ven aquí, carasutas! ¡Ven a la batalla!
00:42:23¿Preferís luchar o un baño, perro?
00:42:54Un momento. Primero podemos hablar.
00:43:00Yo he venido a eso, pero como vosotros no queréis charlar y yo me he cansado de correr y no os queréis bañar, lucharemos.
00:43:23¡Ven aquí!
00:43:54¡Espera! Como dice un viejo proverbio, hagamos una tregua.
00:44:01¡Adelante! ¡Acabad con él! ¡Está perdido!
00:44:04Cuando las cosas se ponen feas y puede pasar algo malo, es mejor marcharse. ¡Adiós!
00:44:14¡Cobarde! ¡Seguidle!
00:44:16Sí, señor.
00:44:23¡Ven aquí, carasutas!
00:44:53En el gimnasio. Vamos.
00:45:24¡Habla! ¿Quién te ha mandado aquí?
00:45:27¡Vete al infierno!
00:45:54¡Quietos!
00:46:09¡Habla! ¿Dónde está el tipo de la pierna herida?
00:46:11No lo sé.
00:46:12¡Es verdad!
00:46:23¡Ven aquí!
00:46:54¡No! ¡No!
00:46:59¡La policía!
00:47:01¡Rápido, vámonos!
00:47:23Maestro, el maestro Bu vuelve.
00:47:53¡No! ¡No! ¡No!
00:48:24Dime, ¿quién ha hecho esto?
00:48:27¿Y a usted qué le importa?
00:48:30¿Quién ha sido? ¿Quién?
00:48:33¿Le importa? ¿De verdad le importa?
00:48:36No puede importarle porque ha olvidado lo que es ser un buen luchador.
00:48:39¡Usted es un inútil! ¡Váyase!
00:48:54Sí, tiene razón.
00:48:58Soy un inútil.
00:49:02Solo un inútil.
00:49:19Señor Sun.
00:49:24No se preocupe. El maestro Bu es un hombre.
00:49:27Y algún día se despertará.
00:49:40Hola, señor Hun.
00:49:41¿Cuántos hombres les atacaron?
00:49:43Más o menos nueve.
00:49:45Eran los mismos que me robaron.
00:49:47Cuatro llevaban la cabeza cubierta.
00:49:50Señor Hun, será conveniente que descanse.
00:49:53Y sus hombres, que se queden en casa también.
00:49:57Usted, Sun, puede quedarse conmigo.
00:50:01El que manda esa banda tiene que ser importante.
00:50:07Y me parece que ya sé quién es.
00:50:13Tai Lan, ¿dónde has puesto a Xiao?
00:50:15Está en una celda.
00:50:20Vamos.
00:50:35Es un tipo peligroso, así que ten cuidado.
00:50:38No se preocupe.
00:50:40Si hace un movimiento sospechoso, le mataré.
00:50:43Será muy fácil.
00:50:45Muy bien.
00:50:49Vamos.
00:51:11Escúchame.
00:51:13No te muevas.
00:51:15Si haces un movimiento, te sacaré los ojos.
00:51:19No te muevas.
00:51:49No te muevas.
00:52:19No te muevas.
00:52:49No te muevas.
00:53:20¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:53:24Mierda.
00:53:28¿Quién te oye?
00:53:29¿Quién te oye?
00:53:30Te acordé.
00:53:33¿Qué dicen?
00:53:34¿Qué dicen?
00:53:35¿Quién te oye?
00:53:36¿Quién te oye?
00:53:38¿Quién te oye?
00:53:39Seguramente.
00:53:49Oh, Dios.
00:53:51Estamos perdiendo tiempo, hombre.
00:53:53Venid a visitarnos.
00:53:55¿Vosotros dos?
00:53:57Sí, si.
00:53:58¡Toma, toma!
00:54:00¡Vigilad!
00:54:01¡Viscala!
00:54:02¡Vigilad!
00:54:04¡Vaya! ¡Somos víctimas propiciatorias!
00:54:09Pero yo he salido mejor librado que usted.
00:54:12¡Eh! ¿Cómo le cogieron?
00:54:15¡Al infierno! ¡Déjenme en paz!
00:54:17¡Qué mal genio! No entiendo cómo le vencieron.
00:54:20¿Qué? ¿Cómo le vencieron?
00:54:22¡Al infierno! ¡Déjenme en paz!
00:54:24¡Qué mal genio! No entiendo cómo le vencieron.
00:54:27¡Al infierno! ¡Déjenme en paz!
00:54:30¡Al infierno! ¡Déjenme en paz!
00:54:35¡Cállese!
00:54:36Un momento. No debe atacarme.
00:54:38Tengo las manos vestadas. No estaría bien.
00:54:41Eso sería aprovecharse del más débil.
00:54:45¡Quietos!
00:54:47Y cálmense. Tengo noticias frescas.
00:54:54Siéntense, por favor.
00:54:57Según lo que entiendo,
00:54:59alguien que conocemos, Sushington, es el jefe de la banda.
00:55:03Pero aún no tenemos ninguna prueba real.
00:55:07Y hasta que no la tengamos, no podemos hacer nada.
00:55:12¿Así que es Sushington?
00:55:15Yo también creo que es él.
00:55:18Ahora quédense aquí. Así se recuperarán más rápido.
00:55:22Y luego ya trabajaremos.
00:55:24¿Con él? ¡Es mi enemigo!
00:55:26Por favor, espere a que esté mejor, y entonces lucharemos.
00:55:32No lo comprendo, Sr. Lin.
00:55:34Todos sus hombres son profesionales.
00:55:37No comprendo cómo pudo escaparse.
00:55:39Le podemos coger otra vez.
00:55:44¿Pero estaba herido?
00:55:46Sí.
00:55:47¿Cómo?
00:55:49¿Pero estaba herido?
00:55:51¡Vamos, ya está bien! ¡No me hagas más preguntas!
00:55:54Y dime cuánto me paga por esas joyas.
00:55:57Ni un dólar.
00:55:58Ya son mías.
00:55:59¡Traidor!
00:56:09¡Vamos, valientes, atreveros!
00:56:19¡Vamos!
00:56:28Soy más listo que usted. Yo soy quien manda aquí.
00:56:31No me interesa su trabajo. Es usted un aficionado.
00:56:35Mis hombres le darán una lección.
00:56:48¡Vamos!
00:57:18¡Vamos!
00:57:49Maestro Wu, es tarde.
00:57:52¿Por qué no se queda?
00:57:54Al fin y al cabo, aquí hay muchas habitaciones.
00:58:18No.
00:58:42No, me voy.
00:58:48No debo quedarme, maestro.
00:59:19Ya se lo he dicho.
00:59:21Claro que es verdad, ¿no me crees?
00:59:26Vaya, vaya, parece que se han recuperado rápidamente.
00:59:30Ya estoy bien.
00:59:32Dice un proverbio.
00:59:34Que no se puede matar a un gato porque tiene siete vidas.
00:59:38Nosotros somos un par de gatos, ¿no le parece?
00:59:42Usted será el gato.
00:59:44Bueno, ha dejado de llover.
00:59:47Voy a dar una vuelta.
00:59:48Le llevaré la escopeta por si caso algo para cerrar.
00:59:52Muy bien.
00:59:53Mientras usted está afuera, aprovecharé para tomar un trago.
00:59:57Té.
00:59:58Ninguno de los dos va a salir.
01:00:00¿Es que no puedo beber?
01:00:01No.
01:00:02Salir ahora podría ser peligroso.
01:00:16¿Quién es?
01:00:47Es una buena escopeta, aunque yo no sepa usarla.
01:00:54¡Quieto!
01:01:17¿Quién es?
01:01:19¿Quién es?
01:01:21¿Quién es?
01:01:23¿Quién es?
01:01:25¿Quién es?
01:01:27¿Quién es?
01:01:28¿Quién es?
01:01:30¿Quién es?
01:01:32¿Quién es?
01:01:34¿Quién es?
01:01:36¿Quién es?
01:01:38¿Quién es?
01:01:40¿Quién es?
01:01:42¿Quién es?
01:01:44¿Quién es?
01:01:46¿Quién es?
01:02:17¿Por qué le he dejado escapar?
01:02:26Lo siento mucho, no quería ofenderle.
01:02:29¡Agua!
01:02:32¡Al agua!
01:02:34Ya puedo.
01:02:42Señor Chin.
01:02:46¿Qué está haciendo?
01:02:47¡Chist!
01:02:48¡No te metas con él!
01:02:49¡Es un perro rabioso!
01:02:50¡Solo le gusta matar!
01:03:05¿Qué pasa?
01:03:06¡Apártese!
01:03:07¡Déjame seguir mi camino!
01:03:08Es que verás, como vas tan solita...
01:03:10¡Caro!
01:03:11¡Caro!
01:03:12¡Caro!
01:03:13¡Caro!
01:03:14¡Caro!
01:03:15Como vas tan solita...
01:03:16¡Cállese!
01:03:17¡Y quítese de en medio!
01:03:18Escucha.
01:03:19Solo quería decirte que mi amigo está loco por ti.
01:03:25¡Eh!
01:03:26No seas tan mal educada.
01:03:28Las demás mujeres de la ciudad estarían encantadas de que él se fijara en ellas.
01:03:31Pero pasa que le gustas tú.
01:03:33Dice que eres su tipo.
01:03:34Así que procura ser amable con él.
01:03:36Inténtalo al menos.
01:03:38No me interesa ese cerdo.
01:03:40Dile que me deje en paz.
01:03:42No seas grosero.
01:03:44Todos sabemos que eres una...
01:03:48¡Estúpida!
01:03:49¡Te voy a enseñar!
01:04:15¡Ah!
01:04:26¡Por favor!
01:04:27¡Ayúdenme!
01:04:31¡Por favor!
01:04:33¡Ayúdenme!
01:04:39¡Por favor!
01:04:40¡Por favor!
01:04:44¡Dejadla en paz, malditos!
01:04:54Vaya.
01:04:56El héroe.
01:04:57He oído de caballeros salvando a sus damas,
01:04:59pero de borrachos rescatando a fulanas.
01:05:44¡Maldito!
01:06:14¡Señor Foon! ¡Señor Foon!
01:06:44¡Señor Foon!
01:07:15¡Señor Foon!
01:07:16¡Señor Foon!
01:07:17¡Señor Foon!
01:07:18¡Señor Foon!
01:07:19¡Señor Foon!
01:07:20¡Señor Foon!
01:07:21¡Señor Foon!
01:07:22¡Señor Foon!
01:07:23¡Señor Foon!
01:07:24¡Señor Foon!
01:07:25¡Señor Foon!
01:07:26¡Señor Foon!
01:07:27¡Señor Foon!
01:07:28¡Señor Foon!
01:07:29¡Señor Foon!
01:07:30¡Señor Foon!
01:07:31¡Señor Foon!
01:07:32¡Señor Foon!
01:07:33¡Señor Foon!
01:07:34¡Señor Foon!
01:07:35¡Señor Foon!
01:07:36¡Señor Foon!
01:07:37¡Señor Foon!
01:07:38¡Señor Foon!
01:07:39¡Señor Foon!
01:07:40¡Señor Foon!
01:07:41¡Señor Foon!
01:07:42¡Señor Foon!
01:07:43¡Señor Foon!
01:07:44¡Señor Foon!
01:07:45¡Señor Foon!
01:07:46¡Señor Foon!
01:07:47¡Señor Foon!
01:07:48¡Señor Foon!
01:07:49¡Señor Foon!
01:07:50¡Señor Foon!
01:07:51¡Señor Foon!
01:07:52¡Señor Foon!
01:07:53¡Señor Foon!
01:07:54¡Señor Foon!
01:07:55¡Señor Foon!
01:07:56¡Señor Foon!
01:07:57¡Señor Foon!
01:07:58¡Señor Foon!
01:07:59¡Señor Foon!
01:08:00¡Señor Foon!
01:08:01¡Señor Foon!
01:08:02¡Señor Foon!
01:08:03¡Señor Foon!
01:08:04¡Señor Foon!
01:08:05¡Señor Foon!
01:08:06¡Señor Foon!
01:08:07¡Señor Foon!
01:08:08¡Señor Foon!
01:08:09¡Señor Foon!
01:08:10¡Señor Foon!
01:08:11¡Señor Foon!
01:08:12¡Señor Foon!
01:08:13¡Señor Foon!
01:08:14¡Señor Foon!
01:08:15¡Señor Foon!
01:08:16¡Señor Foon!
01:08:17¡Señor Foon!
01:08:18¡Señor Foon!
01:08:19¡Señor Foon!
01:08:20¡Señor Foon!
01:08:21¡Señor Foon!
01:08:22¡Señor Foon!
01:08:23¡Señor Foon!
01:08:24¡Señor Foon!
01:08:25¡Señor Foon!
01:08:26¡Señor Foon!
01:08:27¡Señor Foon!
01:08:28¡Señor Foon!
01:08:29¡Señor Foon!
01:08:30¡Señor Foon!
01:08:31¡Señor Foon!
01:08:32¡Señor Foon!
01:08:33¡Señor Foon!
01:08:34¡Señor Foon!
01:08:35¡Señor Foon!
01:08:36¡Señor Foon!
01:08:37¡Señor Foon!
01:08:38¡Señor Foon!
01:08:39¡Señor Foon!
01:08:40¡Señor Foon!
01:08:41¡Señor Foon!
01:08:42¡Señor Foon!
01:08:43¡Señor Foon!
01:08:44¡Señor Foon!
01:08:45¡Señor Foon!
01:08:46¡Señor Foon!
01:08:47¡Señor Foon!
01:08:48¡Señor Foon!
01:08:49¡Señor Foon!
01:08:50¡Señor Foon!
01:08:51¿Crees que se atreverá a venir aquí?
01:08:57No estoy seguro.
01:08:59Chin ha conseguido derrotarnos a todos.
01:09:02Pero no creo que se atreva a venir a atacar a mi casa.
01:09:05¿Por qué tenemos que esperarlos?
01:09:07¡Ataquemos nosotros!
01:09:10Se olvida de su pierna.
01:09:14¿Qué le pasa a mi pierna?
01:09:17Quizá me haya equivocado y no le pase nada a su pierna.
01:09:20¡Venga a demostrármelo fuera!
01:09:21¡Alto!
01:09:23Esperen, no luchemos entre nosotros.
01:09:26¡Luchemos contra Chin!
01:09:29¡Que es tan urgente!
01:09:43Han traído este mensaje.
01:09:45Mañana nos citan a todos a una pelea.
01:09:47¡Les destrozaremos!
01:09:49Si va Chin, no tenemos necesidad de ir nosotros.
01:09:53Él ya ha demostrado lo que puede con todos esos tontos.
01:09:57Y esta vez no escaparán.
01:10:00Chin acabará con ellos.
01:10:02¿No cree que será una encerrona?
01:10:07No lo creo.
01:10:10Chin saldrá victorioso pase lo que pase.
01:10:13No hay que preocuparse.
01:10:18¡Alto!
01:10:22¡Alto!
01:10:26¡Alto!
01:10:30¡Alto!
01:10:34¡Alto!
01:10:38¡Alto!
01:10:42¡Alto!
01:10:48¡Alto!
01:11:19¿Están preparados?
01:11:20Sí.
01:11:22Adelante.
01:11:48¡Alto!
01:11:50¡Alto!
01:12:19¡No te muevas!
01:12:20¡No puedes escapar!
01:12:48¡Alto!
01:13:18¡Alto!
01:13:19¡Alto!
01:13:20¡Alto!
01:13:21¡Alto!
01:13:22¡Alto!
01:13:23¡Alto!
01:13:24¡Alto!
01:13:25¡Alto!
01:13:26¡Alto!
01:13:27¡Alto!
01:13:28¡Alto!
01:13:29¡Alto!
01:13:30¡Alto!
01:13:31¡Alto!
01:13:32¡Alto!
01:13:33¡Alto!
01:13:34¡Alto!
01:13:35¡Alto!
01:13:36¡Alto!
01:13:37¡Alto!
01:13:38¡Alto!
01:13:39¡Alto!
01:13:40¡Alto!
01:13:41¡Alto!
01:13:42¡Alto!
01:13:43¡Alto!
01:13:44¡Alto!
01:13:45¡Alto!
01:13:46¡Alto!
01:13:47¡Alto!
01:13:48¡Alto!
01:13:49¡Alto!
01:13:50¡Alto!
01:13:51¡Alto!
01:13:52¡Alto!
01:13:53¡Alto!
01:13:54¡Alto!
01:13:55¡Alto!
01:13:56¡Alto!
01:13:57¡Alto!
01:13:58¡Alto!
01:13:59¡Alto!
01:14:00¡Alto!
01:14:01¡Alto!
01:14:02¡Alto!
01:14:03¡Alto!
01:14:04¡Alto!
01:14:05¡Alto!
01:14:06¡Alto!
01:14:07¡Alto!
01:14:08¡Alto!
01:14:09¡Alto!
01:14:10¡Alto!
01:14:11¡Alto!
01:14:12¡Alto!
01:14:13¡Alto!
01:14:14¡Alto!
01:14:15¡Alto!
01:14:16¡Alto!
01:14:17¡Alto!
01:14:18¡Alto!
01:14:19¡Alto!
01:14:20¡Alto!
01:14:21¡Alto!
01:14:22¡Alto!
01:14:23¡Alto!
01:14:24¡Alto!
01:14:25¡Alto!
01:14:26¡Alto!
01:14:27¡Alto!
01:14:28¡Alto!
01:14:29¡Alto!
01:14:30¡Alto!
01:14:31¡Alto!
01:14:32¡Alto!
01:14:33¡Alto!
01:14:34¡Alto!
01:14:35¡Alto!
01:14:36¡Alto!
01:14:37¡Alto!
01:14:38¡Alto!
01:14:39¡Alto!
01:14:40¡Alto!
01:14:41¡Alto!
01:14:42¡Alto!
01:14:43¡Alto!
01:14:44¡Alto!
01:14:45¡Alto!
01:14:46¡Alto!
01:14:47¡Alto!
01:14:48¡Alto!
01:14:49¡Alto!
01:14:50¡Alto!
01:14:51¡Alto!
01:14:52¡Alto!
01:14:53¡Alto!
01:14:54¡Alto!
01:14:55¡Alto!
01:14:56¡Alto!
01:14:57¡Alto!
01:14:58¡Alto!
01:14:59¡Alto!
01:15:00¡Alto!
01:15:01¡Alto!
01:15:02¡Alto!
01:15:03¡Alto!
01:15:04¡Alto!
01:15:05¡Alto!
01:15:06¡Alto!
01:15:07¡Alto!
01:15:08¡Alto!
01:15:09¡Alto!
01:15:10¡Alto!
01:15:11¡Alto!
01:15:12¡Alto!
01:15:13¡Alto!
01:15:14¡Alto!
01:15:15¡Alto!
01:15:16¡Alto!
01:15:17¡Alto!
01:15:18¡Alto!
01:15:19¡Alto!
01:15:20¡Alto!
01:15:21¡Alto!
01:15:22¡Alto!
01:15:23¡Alto!
01:15:24¡Alto!
01:15:25¡Alto!
01:15:26¡Alto!
01:15:27¡Alto!
01:15:28¡Alto!
01:15:29¡Alto!
01:15:30¡Alto!
01:15:31¡Alto!
01:15:32¡Alto!
01:15:33¡Alto!
01:15:34¡Alto!
01:15:35¡Alto!
01:15:36¡Alto!
01:15:37¡Alto!
01:15:38¡Alto!
01:15:39¡Alto!
01:15:40¡Alto!
01:15:41¡Alto!
01:15:42¡Alto!
01:15:43¡Alto!
01:15:44¡Alto!
01:15:45¡Alto!
01:15:46¡Alto!
01:15:47¡Alto!
01:15:48¡Alto!
01:15:49¡Alto!
01:15:50¡Alto!
01:15:51¡Alto!
01:15:52¡Alto!
01:15:53¡Alto!
01:15:54¡Alto!
01:15:55¡Alto!
01:15:56¡Alto!
01:15:57¡Alto!
01:15:58¡Alto!
01:15:59¡Alto!
01:16:00¡Alto!
01:16:01¡Alto!
01:16:02¡Alto!
01:16:03¡Alto!
01:16:04¡Alto!
01:16:05¡Alto!
01:16:06¡Alto!
01:16:07¡Alto!
01:16:08¡Alto!
01:16:09¡Alto!
01:16:10¡Alto!
01:16:11¡Alto!
01:16:12¡Alto!
01:16:13¡Alto!
01:16:14¡Alto!
01:16:15¡Alto!
01:16:16¡Alto!
01:16:17¡Alto!
01:16:18¡Alto!
01:16:19¡Alto!
01:16:20¡Alto!
01:16:21¡Alto!
01:16:22¡Alto!
01:16:23¡Alto!
01:16:24¡Alto!
01:16:25¡Alto!
01:16:26¡Alto!
01:16:27¡Alto!
01:16:28¡Alto!
01:16:29¡Alto!
01:16:30¡Alto!
01:16:31¡Alto!
01:16:32¡Alto!
01:16:33¡Alto!
01:16:34¡Alto!
01:16:35¡Alto!
01:16:36¡Alto!
01:16:37¡Alto!
01:16:38¡Alto!
01:16:39¡Alto!
01:16:40¡Alto!
01:16:41¡Alto!
01:16:42¡Alto!
01:16:43¡Alto!
01:16:44¡Alto!
01:16:45¡Alto!
01:16:46¡Alto!
01:16:47¡Alto!
01:16:48¡Alto!
01:16:49¡Alto!
01:16:50¡Alto!
01:16:51¡Alto!
01:16:52¡Alto!
01:16:53¡Alto!
01:16:54¡Alto!
01:16:55¡Alto!
01:16:56¡Alto!
01:16:57¡Alto!
01:16:58¡Alto!
01:16:59¡Alto!
01:17:00¡Alto!
01:17:01¡Alto!
01:17:02¡Alto!
01:17:03¡Alto!
01:17:04¡Alto!
01:17:05¡Alto!
01:17:06¡Alto!
01:17:07¡Alto!
01:17:08¡Alto!
01:17:09¡Alto!
01:17:10¡Alto!
01:17:11¡Alto!
01:17:12¡Alto!
01:17:13¡Alto!
01:17:14¡Alto!
01:17:15¡Alto!
01:17:16¡Alto!
01:17:17¡Alto!
01:17:18¡Alto!
01:17:19¡Alto!
01:17:20¡Alto!
01:17:21¡Alto!
01:17:22¡Alto!
01:17:23¡Alto!
01:17:24¡Alto!
01:17:25¡Alto!
01:17:26¡Alto!
01:17:27¡Alto!
01:17:28¡Alto!
01:17:29¡Alto!
01:17:30¡Alto!
01:17:31¡Alto!
01:17:32¡Alto!
01:17:33¡Alto!
01:17:34¡Alto!
01:17:35¡Alto!
01:17:36¡Alto!
01:17:37¡Alto!
01:17:38¡Alto!
01:17:39¡Alto!
01:17:40¡Alto!
01:17:41¡Alto!
01:17:42¡Alto!
01:17:43¡Alto!
01:17:44¡Alto!
01:17:45¡Alto!
01:17:46¡Alto!
01:17:47¡Alto!
01:17:48¡Alto!
01:17:49¡Alto!
01:17:50¡Alto!
01:17:51¡Alto!
01:17:52¡Alto!
01:17:53¡Alto!
01:17:54¡Alto!
01:17:55¡Alto!
01:17:56¡Alto!
01:17:57¡Alto!
01:17:58¡Alto!
01:17:59¡Alto!
01:18:00¡Alto!
01:18:01¡Alto!
01:18:02¡Alto!
01:18:03¡Alto!
01:18:04¡Alto!
01:18:05¡Alto!
01:18:06¡Alto!
01:18:07¡Alto!
01:18:08¡Aquí estoy, amigos, aquí estoy!