• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Frau C.
00:05Hast du wirklich nicht gesehen?
00:06Was meinst du?
00:07Nein...
00:08Es ging irgendwie.
00:10Ich habe gedacht, dass er sich umgezogen hat und Team One wollte, dass er ihn nicht findet.
00:14Wenn nicht, warum soll er ihn nachseiten?
00:16Nein...
00:17Er hat sich nicht umgezogen.
00:20Aber...
00:22Ich glaube, er hat geschrien.
00:24Ach, warum sollte er schreien, Aida?
00:27Er war bestimmt kalt.
00:28Aber siehst du, es ist nur eine halbe Schüssel.
00:33Entschuldige, ich will keine Fehler erkennen.
00:37Ich will dir keinen schlechten Weg geben, Dimitri.
00:39Sie sind alte Freunde. Es wäre besser, uns nicht zu überlegen.
00:42Wie können wir uns nicht zu überlegen?
00:45Sie sagt, wir waren in der Schmiede in der Ecke.
00:47Sie sagt, ich bin zu spät, Tiuma wurde wütend und kam nach mir.
00:51Glaubst du, das ist die Logik von Aida?
00:53Okay, ich gehe, ich spreche mit ihr.
00:55Willst du sprechen gehen?
00:57Was soll ich tun?
00:58Ich sage ihr die Wahrheit.
01:00Ich gehe rein und schaue, wie es mit ihr geht.
01:02Vielleicht kann ich mit ihr sprechen.
01:04Es ist nicht nötig, Dimitri.
01:06Ich gehe nur für eine Minute.
01:09Wenn es nicht klappt, machen wir das, was du sagst.
01:13Okay, das ist okay.
01:15Aber ich glaube, es ist kein seriöses Thema, Dimitri.
01:18Es hätte sicher passieren müssen, dass du neben ihr warst.
01:21Okay.
01:27Okay, es ist niemand.
01:30Es ist nicht nötig, sich wütend zu machen.
01:34Entschuldige, ich habe mich wieder für deinen Schmerz gesetzt.
01:38Ich weiß nicht, wie sie die Schmiede gefunden haben.
01:41Ich weiß es nicht.
01:43Vielleicht haben sie sie durch deine Stimme gefunden.
01:46Ich habe keine Stimme.
01:49Wie konnten sie sie dann finden?
01:51Sie haben dich sicher irgendwie hinterlassen.
01:53Elif, schau,
01:55wenn du diese Schmiede nicht verraten kannst,
01:57werden sie dich niemals vergessen.
02:01500.000 Lira, Teoman.
02:03Das ist viel Geld.
02:09Ich habe kein Geld.
02:11Ich kann das nicht lösen.
02:13Keine Sorge.
02:15Ich werde es lösen.
02:253 Jahre später
02:35Du wirst es vielleicht nicht mehr glauben.
02:37Was ist passiert?
02:39Was ist mit dem Phänomen der Schlucht?
02:41Ehrlich? Ich weiß es nicht mehr.
02:43Es ist nicht möglich, mit dir zu reden.
02:45Warum nicht?
02:47Ich bin schockiert.
02:49Elif ist schuld.
02:51Das heißt, er hat gesagt, dass er wegen seiner Betrügerin getroffen wurde?
02:56Wir alle sind Betrügerin, Dimitri.
02:59Du bist auch eine Betrügerin von Mohammed.
03:01Das ist ein Problem.
03:02Wir müssen es irgendwie lösen.
03:04Ohne Zweifel.
03:05Du weißt, dass eine Betrügerin 500.000 Lira kostet.
03:08Nein, Mama.
03:12Trotzdem, weil er getroffen wurde, muss es auch so viel sein.
03:17Das ist normal.
03:19Wie will er all das Geld verdienen?
03:21Oh, Dimitri.
03:22Was ist es mit uns?
03:23Er will alles verdienen.
03:24Das ist sein Problem.
03:25Das Problem ist mein Lieber Tioman.
03:26Das ist nicht sein Problem.
03:27Er wollte wirklich all das Geld von Tioman.
03:30Er wird es Tioman geben.
03:32Aida.
03:34500.000 Lira.
03:43Oh, Mama.
03:44Ich habe mich sehr gefreut.
03:45Sehr.
03:46Ich auch.
03:47Ich dachte, du kannst nicht atmen.
03:49Natürlich konnte ich es nicht.
03:51Wenn Kumru nicht da war, würde ich sterben.
03:53Danke.
03:54Kumru, du hast heute wirklich etwas Großes getan.
03:56Wir hatten Angst.
03:57Wir wussten nicht, was wir tun sollten.
03:58Aber du hast Mamas Großeltern gerettet.
04:00Ich war schon eine Weile in der ersten Lehrklasse.
04:03Oh, oh.
04:04Du hast mich auch schnell gerettet, ohne dass du Zeit verbrauchst.
04:10Ihr hattet nur mich im Blick.
04:15Mama Großeltern, wir hatten Angst.
04:17Was wollten wir tun?
04:18Nicht wahr, Papa?
04:19Ich hätte fast sterben müssen, weil wir Angst hatten.
04:22Oh, mein Gott.
04:26Ich bin die Liebe dieser Tochter.
04:28Ich danke dir, du schöne Tochter.
04:30Was sagst du, Frau Malahat?
04:34Glückwunsch, du bist jetzt gut.
04:36Vielen Dank, Kumru.
04:38Danke.
04:39Du hast etwas Großes getan.
04:40Alles, was ich sage, ist wenig.
04:41Bitte, Frau Nehan.
04:42Wenn ich da war, würde ich das auch tun.
04:45Ich liebe Frau Malahat sehr.
04:47Sie ist mir sehr wertvoll.
04:48Ich weiß.
04:49Vielen Dank.
04:55Ich kann es nicht glauben.
04:56Mama Großeltern spielte eine Rolle.
04:58Ich habe es verstanden.
04:59Aber sie hat mir eine Antwort gegeben.
05:01Sie hat mir einen Blick in die Augen gegeben.
05:02Sie hat mich so lieb gemacht.
05:10Mama, wie geht es dir?
05:13Es geht gut.
05:14Ich bin ein Mädchen.
05:16Dann gehe ich raus, ich habe etwas zu tun.
05:18Ich gehe, um etwas zu kaufen.
05:20Hast du etwas, was du brauchst?
05:22Lass mich einen Blick in die Augen, Frau Nehan.
05:28Mama Großeltern.
05:30Du hattest Angst.
05:36Frau Nehan, lass mich, ich gehe, um etwas zu kaufen.
05:39Nein, ich gehe, um Aida und Timon zu sehen.
05:41Ich habe es dir gesagt.
05:43Aha.
05:44Okay.
05:46Okay.
05:47Wie du willst, Frau Nehan.
05:49Bring es mir, wenn ich zurückkehre.
05:56Meine schöne Mädchen.
05:58Meine gute Mädchen.
06:00Wie können wir dir das tun?
06:02Meine Mädchen.
06:05Ich gehe, um etwas zu kaufen.
06:11Ihre Mutter wollte es, das soll ein among us selectivem Arsch puffen.
06:38Du hast gesagt, dass er das Recht hat.
06:40Ich will das nicht sagen.
06:41Was willst du also nicht sagen?
06:43Aida, weißt du, was passiert wäre, wenn Frau Nehan nicht in die Krankenhäuser gegangen wäre?
06:48Ihr habt euch zusammen verheiratet.
06:51500.000 Lira ist nicht wenig Geld.
06:53Das ist ihr eigenes Geld.
06:55Und sie ist auch ihre alte Freundin.
06:58Sie kennen sich schon lange.
07:00Oh, du meintest, sie ist ihre alte Freundin?
07:03Auch, als sie ihr Geld aus dem Kassierdorf gekauft hat?
07:05Du versprichst viel.
07:08Das heißt, ihr habt euch zusammen verheiratet?
07:10Liebes, ich verspreche nicht viel.
07:12Weißt du, weil Mohammed mein Haus verkauft hat, ist Tioman aufgewachsen?
07:17Er fragte, warum ihr euch verheiratet habt.
07:19Er fragte, warum er dein Haus verkauft hat.
07:21Gut.
07:22Jetzt geht er ohne ein Wort 500.000 Lira zu Elif.
07:26Ist das nicht so?
07:27Elif ist hierhergekommen, um Tioman Geld zu verdienen, Aida.
07:31Stopp!
07:32Warum sagst du das nicht?
07:33Elif ist kein Mensch.
07:35Nichts.
07:36Aida, du bist so eine einfache Frau.
07:39Du verärgert mich.
07:41In jedem Fall sollte Elif darauf achten,
07:45weil ich darauf aufmerksam bin.
07:59Ich dachte, ich würde sterben und aus diesem Leben gehen.
08:04Ich bin froh, dass ich meine Tochter gefunden habe.
08:08Nicht, Hamid?
08:12Meine Tochter, bereite einen Kaffee für Hamid.
08:16Okay, ich bereite ihn jetzt.
08:18Mama, du hast fast gegessen, aber ich habe fast gegessen.
08:25Hör zu.
08:27Es ist besser, wenn Mama hier ist.
08:30Hör zu.
08:31Papa, es ist ihr Schicksal.
08:34Du musst auch auf Mama achten.
08:38Du warst nicht zwei Minuten, es war nichts übrig.
08:41Sie stirbt.
08:42Die Tochter hat unser Leben gerettet.
08:44Und du schlägst sie, Hamid.
08:46Mama hat dein Leben nicht gerettet.
08:48Sie würde dich töten.
08:50Bis zum letzten Moment hat sie sich verändert, Hamid.
08:53Papa, es war Kumru, der Mama gerettet hat.
08:57Und du sagst ihm das?
09:01Hör zu.
09:03Schau mich an.
09:05Nächstes Mal wirst du nicht so glücklich sein, meine Tochter.
09:08Wenn Mama etwas passiert,
09:10dann weiß ich, dass du es auch bist.
09:18Entschuldige.
09:21Du hast dein Leben gerettet.
09:23Aber schau, was Papa gerade sagt.
09:28Das wird nicht so einfach.
09:31Hamid ist sehr wütend.
09:33Ja, das stimmt.
09:35Aber dieses Mal hat er viele schreckliche Sachen gesagt.
09:51Kumru, wie geht es dir?
09:55Ozan, bitte geh.
09:57Jemand sieht dich.
09:59Bitte geh.
10:01Ich gehe nirgends, Kumru.
10:03Papa wollte nicht so etwas sagen.
10:05Auch Mama war sehr wütend.
10:08Sie sollte dir das sagen, Kumru.
10:12Kumru, weine nicht.
10:14Schau, ich habe dir gesagt, dass du das tust.
10:17Ich bin mir sicher, dass alle dir das tun werden.
10:20Auch Papa...
10:22Sie mögen mich nicht.
10:25Sie mögen mich nicht.
10:28Sie wollen mich nicht, egal was ich tue.
10:31Hör zu.
10:33Sie mögen mich nicht.
10:35Sie wollen mich nicht, egal was ich tue.
10:38Sie wollen mich nicht.
10:40Hör zu.
10:42Du kannst nicht so tun, wie du willst.
10:45Lass mich in Ruhe.
10:48Wenn du nicht mehr so wütend sein willst,
10:51dann lass mich in Ruhe.
10:54Für uns.
10:56Versteh mich.
10:58Warte, Kumru.
11:00Du musst mir das sagen.
11:02Ozan, Ozan.
11:03Komm her.
11:04Warte, was machst du?
11:06Barcu.
11:07Erinnerst du dich an Jack, der uns über unsere Finanzen gesprochen hat?
11:11Ja.
11:12Er hat keinen Stress mehr.
11:16Ich brauche ein bisschen Geld für die Kredite.
11:20Na gut.
11:21Wenn du mit ihm gesprochen hast, dann berichte es mir.
11:24Vielen Dank.
11:25Sei nicht müde.
11:32Ja.
11:33Ich sehe, dass du ihn getroffen hast.
11:35Du bist wirklich schön geworden.
11:39Natürlich bist du schöner geworden.
12:01Alles gut bei dir, man?
12:04Ja, ich bin gut.
12:06Alles ist in Ordnung.
12:14Wie ist Elif?
12:16Sieht sie sich gut an?
12:18Ja.
12:19Sie hat ein kleines Problem.
12:21Ehrlich?
12:23Schau, wie es dir geht.
12:27Ich bin gut.
12:34Gut.
12:42Die Oma hat noch.
12:44Ja, mein Lieber.
12:47Ich öffne es.
12:52Was wolltest du sagen?
12:55Ich wollte nur sagen, dass...
13:00...ein paar Minuten zuvor haben wir gesagt, dass...
13:04Hallo Jungs!
13:05Mama, herzlich willkommen!
13:07Danke, Sohn!
13:09Herzlich willkommen!
13:11Hallo Aida, danke!
13:13Entschuldige, ich höre Sie.
13:26Aida?
13:28Was ist los, meine Schatzin?
13:34Es geht um Elif?
13:39Meine Schatzin, komm, setz dich bei mir.
13:42Sitz.
13:43Sitz, meine Schatzin.
13:47Das ist Elif.
13:49Sie hat keine Probleme.
13:51Seine Kindheit war so.
13:53Sie hatte jeden Tag ein Problem.
13:55Sie kämpfte jeden Tag gegen Tiaman.
13:59Wie?
14:01Sie waren ein Kind, meine Schatzin.
14:03Sie waren nicht groß.
14:05Aida, verstehe mich nicht falsch.
14:08Du musst nicht wütend werden.
14:10Sie sind ein Kind, sie sind zusammen groß geworden.
14:14So ist es.
14:16Es ist schon Jahre her, dass sie sich nicht mehr gesehen haben.
14:18Ja, genau.
14:19Das ist eine seltsame Geschichte.
14:21Ich weiß nicht, wo sie in den letzten Jahren war
14:23und was sie gemacht hat.
14:24Dann kam sie irgendwann.
14:27Aber diejenige, die jetzt hier lebt,
14:32macht mich ein bisschen wütend.
14:35Bist du auch dafür wütend?
14:38Aida,
14:40weißt du etwas anderes über Elif,
14:42was ich davon nicht weiß?
14:45Ehrlich? Nein.
14:50Meine Schatzin,
14:52wir haben viele Probleme erlebt.
14:55Ich war sehr wütend.
14:58Aber ich habe verstanden, wie Tiaman dich liebt.
15:00Du liebst ihn auch.
15:02Ich habe auf euch vertraut.
15:05Du wirst bald meine Schatzin
15:07und kommst zu uns.
15:09Sag mir jetzt, was du für Probleme hast.
15:13Frau Nehan,
15:14es ist besser, wenn ich nichts sage.
15:15Wenn ihr mit Tiaman sprechen wollt.
15:18Meine Schatzin,
15:19sag mir,
15:20ich möchte von deiner Sprache hören.
15:27Elif
15:29hat von Tiaman Geld gebraucht.
15:31Was?
15:34Er ist unnötig.
15:37500.000 Lira.
15:39500.000 Lira unnötig?
15:45Es ist merkwürdig,
15:46dass man nach so vielen Jahren
15:48irgendwann einen alten Freund findet.
15:50Ist es logisch,
15:51dass dein Freund
15:52dieses Geld verdienen will?
16:10Was sagst du, meine Schatzin?
16:12Bist du sicher?
16:14Elif von Tiaman
16:15braucht 500.000 Lira?
16:17Wie kann er
16:18all das Geld
16:19von meinem Sohn bekommen?
16:21Vielleicht bin ich falsch.
16:23Es ist schon Jahre her,
16:24seit sie sich nicht mehr gesehen haben.
16:26Deshalb bin ich wütend auf Tiaman.
16:28Du hast recht,
16:29dass du wütend bist.
16:32Nach all diesen Jahren
16:33ist er nur einmal gekommen.
16:34Er will nicht,
16:35dass wir uns sehen.
16:36Er will nicht,
16:37dass wir uns sehen.
16:38Er will nicht,
16:39dass wir uns sehen.
16:40Aber als die Frage
16:42um das Geld kam,
16:43war ich etwas enttäuscht,
16:44um zu sehen,
16:45was passiert ist,
16:46meine Schatzin.
16:48Ich weiß es nicht.
16:49Vielleicht mache ich einen Fehler.
16:52Vielleicht ist alles ein Unfall.
16:54Ich weiß es nicht.
16:57War es ein Unfall
16:58mit dem Uhr?
17:00Mohammed sagte,
17:01dass Elif das Uhr verloren hatte.
17:03Du warst dort.
17:04Du hast es gehört, meine Schatzin.
17:06Hamid sagt das selbst.
17:07Es ist egal,
17:08was sein Kind wird.
17:09Es wird nichts verändern.
17:12Ich habe Angst vor all dem,
17:13was Mohammed sagt.
17:16Vielleicht hat sie wirklich
17:17keine Schuld.
17:19Ich weiß es nicht.
17:21Aber wenn es so wäre,
17:24würde ich Tiaman nicht
17:25so viel Geld geben.
17:27Sie ist nicht von uns.
17:28Sie hat nichts von uns.
17:31Sie ist nicht von uns.
17:32Sie ist nicht von uns.
17:33Sie ist nicht von uns.
17:34Sie ist nicht von uns.
17:35Sie ist nicht von uns.
17:36Sie ist nicht von uns.
17:37Sie ist nicht von uns.
17:38Sie ist nicht von uns.
17:39Sie ist nicht von uns.
17:40Sie ist nicht von uns.
17:41Sie ist nicht von uns.
17:42Sie ist nicht von uns.
17:43Sie ist nicht von uns.
17:44Sie ist nicht von uns.
17:45Sie ist nicht von uns.
17:46Sie ist nicht von uns.
17:47Sie ist nicht von uns.
17:48Sie ist nicht von uns.
17:49Sie ist nicht von uns.
17:50Sie ist nicht von uns.
17:51Sie ist nicht von uns.
17:52Sie ist nicht von uns.
17:53Sie ist nicht von uns.
17:54Sie ist nicht von uns.
17:55Sie ist nicht von uns.
17:56Sie ist nicht von uns.
17:57Sie ist nicht von uns.
17:58Sie ist nicht von uns.
17:59Sie ist nicht von uns.
18:00Sie ist nicht von uns.
18:01Sie ist nicht von uns.
18:02Sie ist nicht von uns.
18:03Sie ist nicht von uns.
18:04Sie ist nicht von uns.
18:05Sie ist nicht von uns.
18:06Sie ist nicht von uns.
18:07Sie ist nicht von uns.
18:08Sie ist nicht von uns.
18:09Sie ist nicht von uns.
18:10Sie ist nicht von uns.
18:11Sie ist nicht von uns.
18:12Sie ist nicht von uns.
18:13Sie ist nicht von uns.
18:14Sie ist nicht von uns.
18:15Sie ist nicht von uns.
18:16Sie ist nicht von uns.
18:17Sie ist nicht von uns.
18:18Sie ist nicht von uns.
18:19Sie ist nicht von uns.
18:20Sie ist nicht von uns.
18:21Sie ist nicht von uns.
18:22Sie ist nicht von uns.
18:23Sie ist nicht von uns.
18:24Sie ist nicht von uns.
18:25Sie ist nicht von uns.
18:26Sie ist nicht von uns.
18:27Sie ist nicht von uns.
18:28Sie ist nicht von uns.
18:29Sie ist nicht von uns.
18:30Sie ist nicht von uns.
18:31Sie ist nicht von uns.
18:32Sie ist nicht von uns.
18:33Sie ist nicht von uns.
18:34Sie ist nicht von uns.
18:35Sie ist nicht von uns.
18:36Sie ist nicht von uns.
18:37Sie ist nicht von uns.
18:38Sie ist nicht von uns.
18:39Sie ist nicht von uns.
18:40Sie ist nicht von uns.
18:41Sie ist nicht von uns.
18:42Sie ist nicht von uns.
18:43Sie ist nicht von uns.
18:44Sie ist nicht von uns.
18:45Sie ist nicht von uns.
18:46Sie ist nicht von uns.
18:47Sie ist nicht von uns.
18:48Sie ist nicht von uns.
18:49Sie ist nicht von uns.
18:50Sie ist nicht von uns.
18:51Sie ist nicht von uns.
18:52Du hast es so richtig gemacht.
18:54Ich kann es benutzen.
18:57Es tut mir leid, mein Lieber.
18:59Nur Aida und ich können es benutzen.
19:01Du weißt, man sollte die Flüchtlinge entfernt halten.
19:04Es kann ein Mikrobekommen werden.
19:13Ich habe kein Mikrobekommen.
19:15Ich wollte nur, dass es dir gut geht.
19:18Ich wünschte, du hättest das Mikrobekommen gesehen.
19:22Dann würdest du wissen, wer das Mikrobekommen ist und wer nicht.
19:29Entschuldigung.
19:32Entschuldigung.
19:40Ozan, was machst du?
19:42Öffne die Tür.
19:43Was machst du?
19:44Ozan, ich bin mit dir.
19:45Warte.
19:46Lass uns reden.
19:49Ich habe nichts mit dir zu sagen.
19:52Du hast nichts mit mir zu sagen.
19:53Ich öffne die Tür.
19:54Verstehst du?
19:55Ozan, du hast nichts zu sagen.
19:57Deine Familie will mich nicht.
20:00Warum verstehst du das nicht?
20:02Wir können nicht zusammen sein.
20:05Ich kann das nicht.
20:06Das ist unnötig.
20:09Hast du nicht gesehen, wie Mama Maki aussieht?
20:12Sie hat sich geändert.
20:13Sie ist sogar mehr oder weniger zufrieden.
20:17Wenn ich das meinem Vater sage, wird er nicht gut mit mir umgehen.
20:22Ozan, öffne die Tür.
20:23Bitte, jemand kommt.
20:24Ozan, bleib schnell.
20:25Ozan.
20:26Hör auf.
20:27Hör auf.
20:28Hör auf, was ich sage, Kumra.
20:30Wir müssen nie hoffnungslos sein.
20:32Okay.
20:33Vergiss es.
20:34Du kennst deinen Vater.
20:36Er ist nicht gut mit seinen Kindern umgehen.
20:39Aber ich bin sicher, er wird endlich verstehen, wie gut du bist.
20:43Er wird es sehen.
20:45Ozan.
20:46Er wird endlich verstehen, wie glücklich ich mit dir bin.
20:51Ozan.
20:54Du versuchst es selbst.
20:58Wenn du zusammen bist, werden sie uns mehr interessieren.
21:05Bitte, mach es nicht.
21:10Hör auf.
21:13Du willst mich nicht?
21:16Ich will dich nicht.
21:19Sag es.
21:20Sag, dass ich dich nicht liebe.
21:23Sag es.
21:26Sag, dass ich dich nicht will.
21:29Sag, dass ich dich nicht liebe.
21:44Ich muss zu Frau Malahat.
21:46Ich hoffe, ihr Vater wird nicht wütend.
21:49Ich will, dass du weg bist, Kumra.
21:54Ja.
21:57Ich will, dass du weg bist.
22:02Okay.
22:05Dann kannst du gehen.
22:07Kumra?
22:09Wo bist du?
22:19Entschuldige, Ozan.
22:20Ich habe die Tür geöffnet.
22:22Aber ich dachte, du wärst unten.
22:24Du musst mich nicht entschuldigen.
22:26Ich wollte nur Kumra bedanken.
22:29Meine Mutter hat meinen Großvater gerettet.
22:31Mein Vater hat ihn getötet.
22:34Entschuldige, Kumra.
22:38Ich verstehe.
22:45Ozan.
22:47Ozan.
22:48Ich komme, Mama.
22:52Kumra.
22:53Abdi Safi.
22:54Es ist nicht so, wie du denkst.
22:56Ich konnte nicht raus.
22:59Okay.
23:00Okay, ich habe nichts gesagt.
23:02Schau nach mir.
23:03Nazli ist da.
23:04Sie ist unten und wartet auf dich.
23:05Nein.
23:06Warum?
23:07Ich weiß es nicht.
23:08Sie hat es nicht gut gesehen.
23:10Okay.
23:17Ich brauche ein Kürbis.
23:19Aber die Zwiebeln müssen auch gut gebraten werden.
23:21Ich habe auch gewusst,
23:23dass du eine Zwiebelnbratwurst möchtest.
23:25Ich möchte heute Abend
23:27Eftar machen mit meinem Bruder.
23:29Mach es schnell,
23:31damit wir nichts haben.
23:32Okay, Mama.
23:33Ich mache es für dich.
23:34Okay?
23:37Kumra.
23:38Meine Tochter hat geschlafen.
23:41Ich gehe, damit ich etwas schlafen kann.
23:43Okay, Kumra.
23:44Ich gehe, damit ich etwas schlafen kann.
23:45Okay, Mama.
23:46Wir gehen in dein Zimmer.
23:51Schatz.
23:52Was hast du getan?
23:54Was hast du gesagt?
23:55Konnte Ozan dich schlagen?
23:58Was hast du gesagt zu meinem Bruder?
24:06Elif, meine Frau,
24:07hat 500.000 Lira von dir gebraucht.
24:09Ja.
24:10Mein Sohn,
24:11du gibst ihr das Geld nicht.
24:12Verstehst du?
24:13Mama,
24:14hat Aida dir das erzählt?
24:17Wenn sie es mir erzählt hätte,
24:18wäre es nicht gut.
24:19Ja, gut.
24:20Hat sie es dir erzählt?
24:21Ist es wichtig?
24:22Die Kinder sind wütend.
24:23Sie haben das Recht.
24:24Ich wünschte,
24:25du hättest mich vorher gefragt.
24:28Was denkst du?
24:30Nichts, Mama.
24:31Ich habe nichts gesagt.
24:37Schau, Aida.
24:38Ich habe einen Fehler gemacht,
24:39meine Tochter.
24:40Meine Tochter?
24:42Wusstest du nichts davon?
24:44Natürlich, Mama.
24:45Wie kann ich es nicht wissen?
24:49Ich habe mit Aida
24:50vor ein paar Minuten gesprochen.
24:52Sie hat sich wütend.
24:53Sie hat mir gesagt,
24:56aber gut,
24:58wir haben uns versprochen,
25:00wenn etwas passiert,
25:01sollten wir zuerst miteinander sprechen.
25:05Jede Wüte, die wir haben,
25:08sollten wir zuerst miteinander sprechen.
25:10Nicht wahr, Aida?
25:15Gut, okay.
25:16Sie hat recht.
25:17Wie hat sie all das
25:19für 500.000 Lira?
25:21Nein, es ist unmöglich.
25:23Gut, Mama.
25:25Die Tochter hört dich.
25:27Lass sie hören.
25:28Okay.
25:29Elif ist ein Jahr älter als ich,
25:30aber ich weiß nicht,
25:31wo sie ist und was sie gemacht hat.
25:33Hör zu.
25:34Menschen verändern sich.
25:36Die Tochter hat etwas Schlimmes erlebt.
25:39Sie hat nicht angerufen.
25:41Dann hat sie eine Freundin gefunden
25:43und will von dir Geld.
25:45Ist das normal?
25:46Gut, Mama.
25:48Du weißt nichts davon.
25:49Was weiß ich nicht davon?
25:51Sie ist ein Jahr älter als ich,
25:52warum will sie 500.000 Lira?
25:54Ist das normal?
25:55Elif ist nicht deine Schwester
25:56oder ein Teil deiner Familie.
25:58Sie sollte nicht all das Geld wollen.
26:00Aida hat das Recht, sich zu kümmern.
26:02Ich nehme Aida.
26:04Nein, sie hat einen anderen Namen.
26:06Sie nennt ihn nicht Bedehi,
26:07aber ich will das hier nicht ausdrücken.
26:15Was sagt sie dann,
26:16Frau Nehan?
26:18Sagt mir, ich verstehe.
26:21Elif.
26:25Ich wollte von dir Geld, Tioman.
26:29Sag es ihnen.
26:34Wie könnt ihr so zu mir sprechen?
26:54Es tut mir leid.
26:57Was soll ich alleine in diesem Haus machen?
27:00Es tut mir sehr leid, Gülseren.
27:02Ich kann nicht.
27:03Es tut mir leid,
27:04dass ich eine Gästin verlieren muss.
27:06Es tut mir sehr leid,
27:08dass du nur lachst.
27:10Ich wollte hierbleiben,
27:12aber in der Firma habe ich zu viel zu tun.
27:14Es tut mir leid.
27:15Nein, mein Sohn.
27:16Es tut dir nicht leid.
27:18Du kannst keine Suppe herstellen.
27:22Geh, mach deine Arbeit.
27:24Wenn ich jetzt eine Hühnersuppe trinke,
27:26würde es gut sein, aber...
27:31Es wird bald besser.
27:32Sag es deiner Tochter.
27:34Sie soll dir eine Suppe herstellen.
27:36Ich bin mir sicher,
27:37dass sie eine leckere Suppe herstellen wird.
27:40Willst du nicht hierher kommen?
27:42Weil Tioman sich nicht traurig fühlt,
27:44lässt er sein Bein nicht hierher.
27:53Ich gehe jetzt.
28:03Was ist los?
28:05Warum bist du traurig?
28:09Meine Tochter.
28:10Hamid spielt Lachs.
28:12Wenn er nicht dankbar wäre,
28:14hättest du mein Leben gerettet.
28:16Er kennt das sehr gut.
28:20Schlaf ein bisschen.
28:22Es tut dir nicht leid.
28:24Was hast du zu seiner Frau gesagt?
28:28Nichts.
28:29Nichts?
28:32Nein,
28:33weil sie von ihrem Vater gesprochen hat.
28:37Meine Tochter,
28:38sag ihm jetzt das Richtige.
28:40Wir werden ein Haus bauen.
28:42Wir lieben uns alle.
28:46Ich hoffe,
28:47das mit dem Lieben geht.
28:49Können wir nicht mehr darüber sprechen?
28:53Okay.
28:54Wie du willst, meine Tochter.
28:59Du wirst dich nicht erinnern.
29:05Sie sagen,
29:06dass Liebe in Ruhe groß wird.
29:30Ich halte die Eier.
29:32Das ist nicht nötig.
29:33Lass sie da sein.
29:40Bruder,
29:41nicht so wütend.
29:43Er ist dein Vater.
29:45Wir wussten alle,
29:46dass er das Letzte sagt.
29:50Aber er hat meine Tochter sehr traurig gemacht.
29:52Er hat nichts gesagt.
29:54Er hat geweint.
29:56Ich wollte ihm sagen,
29:57dass alles gut wird.
29:59Aber ich sah,
30:00dass es schlimmer wurde.
30:01Oh,
30:02mein Gott.
30:08Oh,
30:09Herr Ozan ist zuhause gekommen.
30:11Er hat uns die Augen geöffnet.
30:13Er hat wieder angefangen.
30:16Wie geht es dir,
30:17Herr Hamid?
30:18Gut.
30:19Willst du Ozan helfen?
30:21Wie in den letzten Tagen?
30:22Ja.
30:23Aber er will alles alleine machen.
30:25So ist er.
30:26Er hat Angst.
30:29Was ist los, Bruder?
30:31Warum bist du so traurig?
30:37Bitte weine nicht.
30:38Ich habe ein unvergessliches Versprechen.
30:40Ich habe gesagt,
30:41dass ich alle meiner Familie
30:43zuhören werde.
30:44Mein Vater hat dich ...
30:46Ich habe keinen Freund, Ozan.
30:48Ich habe keinen Freund.
30:50Ich habe keinen Freund.
30:52Ozan,
30:54ich habe keinen Freund.
30:57Was auch immer ich mache,
30:58habe ich keinen Freund.
30:59Verlass mich.
31:01Du kannst nicht,
31:02was du versprochen hast, tun.
31:06Bleib weg von mir.
31:09Wenn du nicht mehr
31:10von mir weißt,
31:11bleib weg von mir.
31:17Verdammt.
31:18Was hast du getan, Bruder?
31:19Ozan,
31:20bist du in Ordnung?
31:21Was bist du für ein Koch?
31:22Du hast deine Hände
31:23mit der Farbe zerbrochen.
31:24Wo ist dein Bewusstsein, Bruder?
31:26Er schmerzt.
31:27Lass ihn rinsen.
31:28Okay, okay.
31:29Lass ihn rinsen.
31:30Ich löse es.
31:31Lass ihn rinsen.
32:01Ich wollte kein Geld von Tioman.
32:03Sag es, Tioman.
32:05Elif wollte kein Geld von mir.
32:07Ich will ihr Geld geben.
32:10Aber du musstest das tun.
32:12Sie schrieb immer,
32:13ich kann das nicht.
32:16Wenn ich ihr all das Geld gebe,
32:17dann würde sie sagen,
32:18ich habe es falsch gehört.
32:20Du hörst immer nur
32:21was wir sagen.
32:22Du stehst nicht auf
32:24und sitzt neben uns.
32:26Du könntest es besser hören.
32:28Hast du das nur
32:29ein paar Minuten zuvor
32:30mit dem Mikrofon gesagt?
32:34Was?
32:42Es tut mir leid, Tioman.
32:44Ich bin es gewohnt,
32:45zu spät zu sein.
32:49Siehen Sie,
32:50ich habe nie geweint,
32:51dass mir jemand weint.
32:53Ich habe nur weinend weinten.
32:56Ich hatte ein Leben.
32:57Ich hatte Arbeit.
32:59Ich habe alles verloren.
33:02Ich bin am Morgen
33:03zum Semit gegangen.
33:04Ich hatte nicht genug Geld.
33:05Können Sie das verstehen?
33:09Gott zeigt nicht einmal
33:10meinen Feind.
33:13Es ist schwer.
33:15Sehr schwer.
33:19Ich wollte kein Geld
33:20von Tioman.
33:21Wenn ich ihr Geld gebe,
33:22dann bekomme ich es nicht.
33:23Seien Sie sicher.
33:27Ja.
33:29Tioman hat mir gesagt,
33:30dass er es mir geben würde.
33:33Aber ich gebe es dir jetzt,
33:34Tioman.
33:35Ich werde dieses Geld
33:36nicht akzeptieren.
33:38Und ich werde es auch nicht
33:39bekommen.
33:40Ich werde auch keinen
33:41Kronen von dir bekommen.
33:42Nicht von dir
33:43und niemand anderem.
33:46Elif.
33:47Siehen Sie,
33:48wir hatten kein
33:49schlechtes Ziel.
33:51Ich bin nicht traurig.
33:53Sie haben auch recht.
33:55Sie haben sich
33:56für Mohammed
33:57vertraut.
33:58Sie haben sich
33:59für mich gewidmet,
34:00oder nicht?
34:01Elif.
34:02Niemand hier
34:03vertraut
34:04Mohammed.
34:05Seien Sie sicher.
34:09Ich bin nicht
34:10wie Sie denken.
34:12Ich will niemanden
34:13mehr traurig machen.
34:15Ich habe immer
34:16meine Probleme gelöst.
34:18Ich werde es immer wieder tun.
34:24Entschuldigung.
34:26Elif.
34:57Was ist los?
34:58Warum bist du hier?
35:03Was ist das?
35:07Kumru.
35:08Sieh dir das an.
35:10Siehst du die Mädchen,
35:11die sich um sie herumziehen?
35:16Siehst du diese Mädchen?
35:18Sie haben den Namen
35:19Sadaf.
35:20Sie sind die Mädchen,
35:21die sich um sie herumziehen.
35:22Sie sind die Mädchen,
35:23die sich um sie herumziehen.
35:24Sie sind die Mädchen,
35:25die sich um sie herumziehen.
35:26Sie haben den Namen Sadaf,
35:27und sie sind die Mädchen,
35:28die sich um sie herumziehen.
35:29Sie sind nicht nur
35:30diese Mädchen,
35:32sondern vier Mädchen
35:33auch.
35:35Auch sie sind
35:36wunderschöne Mädchen.
35:38Warum zeigst du
35:39diese Mädchen an mich,
35:40du Witz?
35:44Ich bin sehr traurig.
35:49Das heißt, du weißt,
35:53wie ich
35:54Ich habe mich für Ozan verliebt.
35:57Ihr kennt ihn nicht.
35:59Ich habe ihn vorgestellt.
36:00Ich habe ihm ein Foto von dir gezeigt.
36:03Ich liebe Ozan seit damals.
36:08Aber es hat keinen Zweifel.
36:11Ich habe ihn im Magazin gesehen.
36:14Heute habe ich verstanden,
36:16dass ich mich um ihn kümmere.
36:19Seht ihn, dann seht ihr uns.
36:22Seine Haare, sein Gesicht, die Autos unter den Füßen.
36:27Menschen wie wir werden nur für den König.
36:31Danach wird jemand wie ihn verheiratet,
36:34weil Geld auf die Seite des Geldes geht.
36:36Ozan ist kein solcher Mensch.
36:38Für ihn ist Geld nicht wichtig.
36:43Seht ihr das?
36:44Dieses Magazin ist sechs Jahre alt.
36:48Ozan ist nicht mehr so.
36:50Woher weißt du das?
36:52Wo geht Ozan abends hin?
36:54Wer ist er mit?
36:55Du weißt es nicht.
36:56Vielleicht ist er noch mit einem anderen Gegner.
36:58Woher weißt du das?
37:00Halt deine Augen.
37:02Sag niemals, dass ich falsch bin.
37:06Halt dich nicht von Menschen wie Ozan aus,
37:08weil du danach Geld bekommst.
37:14Denn diese Menschen haben Geld.
37:18Wir wissen auch, wie es ist.
37:24Sie leben in schicken Häusern, aber wir...
37:28Ich muss meine Frau treffen.
37:32Ich muss meine Frau treffen.
37:47Dann gehe ich in die nächste Runde.
38:03Entschuldigung.
38:16Sieh dich selbst an.
38:21Okay.
38:24Bevor ich es deiner Mutter erzähle,
38:27muss ich es dir sagen.
38:30Ich weiß, wir hatten ein Versprechen,
38:34dass wir uns immer zuerst fragen,
38:37aber...
38:38Es ist meine Schuld.
38:41Ich bitte dich,
38:43nicht von Aytan auszustehen.
38:46Ich...
38:48Ich...
38:50Ich...
38:53Als ich dich vor dem Apartment sah,
38:56hast du dich neben dem anderen.
38:58Was?
39:00Was bedeutet das?
39:04Als ich Elif vor dem Apartment sah,
39:09dachtest du, dass ich meine Freundin bin
39:12und dich neben mir habe?
39:14Das war nicht das.
39:16Was war es dann?
39:18Okay, Tiuman.
39:20Elif konnte nicht deine Schuhe kaufen,
39:22sie war unangenehm.
39:23Sie hat dich sicher gesehen und dich neben ihr gemacht.
39:26Wir verstehen das,
39:28oder nicht, Demet?
39:30Demet hat sich etwas verändert.
39:38Ich glaube nicht, dass sie das so denkt.
39:42Hast du überhaupt Vertrauen in uns?
39:44Ich habe kein Vertrauen in sie,
39:46nicht in dich.
39:48Nein, du hast viel Vertrauen in uns.
39:50Als du Mohammed in meiner Wohnung sahst,
39:52hast du verstanden, dass er uns verurteilt hat,
39:54ohne dass du die Wahrheit wusstest.
39:56Sie sind anders als wir.
39:58Wie sind sie anders als wir?
40:00Ich konnte ihm noch nie
40:02meine Schuhe kaufen.
40:04Demet, gut.
40:06Als du mir das erklärst,
40:08habe ich auch vertraut.
40:10Vielleicht hätte ich dich auch vertraut.
40:12Aber ich habe keine Schuhe für diese Frau.
40:15Mädchen, wo seid ihr?
40:18Ich muss gehen.
40:20Ich habe einen ganzen Job.
40:22Ich muss in die Firma.
40:24Ich habe eine wichtige Sitzung.
40:26Möchtest du, dass ich dich bringe?
40:28Nein.
40:30Ich bleibe noch ein wenig bei den Mädchen.
40:32Okay.
40:34Ich bringe den Kaffee.
40:36Okay.
40:44Entschuldigung.
41:06Hallo, Mohammed.
41:08Ich bin Elif.
41:10Wo bist du?
41:12In der Firma?
41:14Okay, ich komme.
41:16Wir sehen uns dann.
41:42Wie geht es dir?
41:44Es geht gut.
41:46Keine Sorge.
41:56Warum bist du so?
41:58Gonca hat mir gesagt,
42:00dass ich weggehe.
42:02Ich mache genau das.
42:04Okay.
42:06Ich habe es dir gesagt.
42:08Warum bist du so?
42:10Es ist so, als hättest du sie verloren.
42:12Ich habe sie nicht verloren.
42:14Ich will nur ein wenig weinen.
42:16Ich will wissen,
42:18wie schmerzhaft es ist,
42:20wenn ich weggehe.
42:22Okay?
42:28Möchtest du, dass ich etwas tue?
42:30Nein, ich tue es.
42:32Wir filmen noch einmal.
42:34Okay.
42:36Los geht's.
42:38Wie gut!
42:44Nimmst du es?
42:46Ja.
42:56Ich glaube, es schmeckt gut.
42:58Ja, sehr gut.
43:02Du magst Kekse?
43:04Ja.
43:08Ja.
43:10Sehr gut.
43:12Es schmeckt gut.
43:14Du magst Kekse?
43:16Ja.
43:26Warum bist du hergekommen?
43:28Ich habe dir nicht gesagt,
43:30dass die neue Firma dich sieht.
43:32Keine Sorge.
43:34Ich gehe sehr früh.
43:36Ich akzeptiere deine Vorschläge.
43:38Aber ich will mehr Geld
43:40als du mir gegeben hast, Mohamed.
43:42Es ist schwierig,
43:44dich zu trennen.
43:48Ich glaube,
43:50du hast keine Vorschläge.
43:52Was?
43:54Du hast deine Chance verloren.
43:56Ich kann dir nicht mehr vertrauen.
43:58Mohamed, siehst du mich?
44:00Ich brauche Geld.
44:02Ich mache alles, was ich will.
44:04Dann musst du mir zeigen,
44:06dass du zwei Stunden Zeit hast.
44:08Zwei Stunden später wird Aida und Tiuman
44:10in einer Debatte.
44:12Ich gebe dir all das Geld,
44:14das du brauchst.
44:16Herzlich willkommen, Tiuman.
44:18Soll ich dir einen Kaffee bringen?
44:20Nein, danke.
44:22Es ist eine wichtige Sitzung.
44:24Ich muss zu dir kommen.
44:26Verdammt Tiuman!