• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Nach dem Schlaf
00:06Komm, Schatz, komm, setz dich.
00:08Komm, Mama, setz dich hier.
00:12Jetzt, dass du dich umgedreht hast, bist du besser geworden.
00:16Vielen Dank, Süßküte, danke.
00:18Bitte, Schatz.
00:24Warum hast du nicht mir gesagt, dass mein Sohn dir hilft?
00:29Er liebt dich so sehr, dass er von seiner Familie und von seinem Vater entfernt werden kann.
00:33Warum hast du meine Tochter verhaftet? Warum hast du mir Lügen gesagt?
00:36Nein, ich habe keine Lügen gesagt, Frau Nehan.
00:40Ich konnte nur nichts sagen.
00:46Ich wusste nicht, dass es so wird. Ich schwöre, ich wusste es nicht.
00:55Mama, wie geht es dir?
00:57Ich bin nicht gut, mein Sohn, ich bin nicht in Ordnung.
00:59Sitz, wir sprechen.
01:01Es ist besser, wenn wir mit Ruhe sprechen.
01:03Gonji.
01:04Komm, komm, sitz.
01:07Mama, es ist nicht die Zeit, mit dir zu sprechen.
01:10Schau, mein Vater hat gesprochen.
01:12Du solltest nicht an mir denken.
01:14Ich werde versuchen, dich zu treffen.
01:16Ich werde dich fragen.
01:18Mein Sohn, wo gehst du hin?
01:20Mama, ich habe keine andere Lösung.
01:23Bitte, ich bitte um Verzeihung.
01:27Ja.
01:35Komm, Robby, auf Berlin.
01:58Warte kurz, mein Junge.
02:00Wovon hast du die Wahrnehmung?
02:02Haan, was denkst du?
02:05Haan, ich muss so viel in deinem Kopf geben, damit du es verstehst.
02:09Das reicht.
02:11Lass das Kind in Ruhe.
02:13Es ist klar, dass du es heute nicht verstanden wirst.
02:17Das ist unmöglich, Mama.
02:19Das ist unmöglich.
02:20Ich lebe in einer Welt der Vorurteile.
02:24Er will Bankkarten und Autos.
02:27Aber frag ihn, ob er schon einmal auf einem Bus gefahren ist.
02:31Wenn ich frage, wie viel du in deinem Kofferraum hast,
02:34dann kannst du es nicht sagen, oder?
02:36Dann kannst du es nicht verkaufen.
02:38Du weißt gar nicht, wie viel du in deinem Kofferraum hast.
02:41Wovon hast du die Wahrnehmung, dass du gehen willst, mein Junge?
02:44Hamid, du bist zu weit.
02:46Bin ich zu weit, oder ist es dein Sohn?
02:48Lass es sein, Mama.
02:49Lass es sein, was er will.
02:51Lass es sein, was er will.
02:53Ich höre dich, Junge.
02:55Was weiß ich in meinem Leben?
02:57Wie konntest du es mir nicht erzählen, Junge?
03:00Ich höre dich, Junge.
03:01Sag es mir.
03:15Ihr habt es gehört.
03:18Elif war preisgängig, als sie hierhergekommen ist.
03:23Mein Kind, das sie auf die Welt gebracht hat,
03:26ist von Tioman.
03:29Was sagst du?
03:32Was sagst du?
03:33Tioman, ruhig sein.
03:34Es ist alles kaputt.
03:36Wie kannst du so ungeschämt sein?
03:37Tioman, ruhig sein.
03:38Du musst nicht mehr atmen.
03:39Ich werde dich töten.
03:40Tioman.
03:41Tioman, ruhig sein.
03:42Ich bitte dich.
03:43Junge,
03:44hast du einen Schatz, um das zu beweisen?
03:48Junge,
03:49ich weiß nicht, es war vor Jahren.
03:51Was für ein Schatz?
03:53Das ist alles Muhammads Schicksal.
03:55Er hat sicher Geld verdient,
03:56um diese Frau zu verraten.
03:58Ich habe nicht mal einen Kronen von Muhammad gekauft.
04:03Du warst wie ich als Kind, Tioman.
04:06Jedes Mal, wenn du verloren hast,
04:08dachtest du, ich sei hinter der Sache.
04:10Du warst immer so.
04:12Du hast nie mit einem Mann gegen dich kämpft.
04:15Du hast immer versucht,
04:16mit deiner Arroganz zu gewinnen.
04:18Aber du hast verloren.
04:19Genau wie jetzt.
04:21Wie können wir das erlauben?
04:24Aida entscheidet,
04:25wer gewinnt.
04:27Sie bezeichnet die Täter.
04:30Und sie entscheidet,
04:31mit wem sie recht hat.
04:34Aida?
04:43Tioman,
04:45das, was Elif hatte,
04:47wurde mir verraten.
04:49Keiner weiß,
04:50wie er es verraten kann.
04:57Aber ich kenne ihr Herz.
05:01Ein Herz, das ich am Abend
05:04mit ihr getroffen habe.
05:06Sie schießt, weil ich will.
05:08Ich wollte sie nicht.
05:12In der Wahrheit
05:16kommt es nicht leicht.
05:21Wenn du in ihren Augen siehst,
05:24siehst du die Wahrheit
05:26und siest sie ohne Grund.
05:41Wenn du in seine Augen blickst,
05:44siehst du Liebe,
05:47wirkliche Liebe.
05:49Wenn du sie siehst,
05:52bist du ein glücklicher Mensch.
05:55Wenn du in seine Augen blickst,
05:58siehst du Liebe,
06:01wirkliche Liebe.
06:25Nur wenn jemand etwas sagt oder etwas Unerlässliches passiert,
06:28verweigere ich mich nicht darauf, zu vertrauen und zu vertrauen in Tiuman.
06:36Mein Lieber, lasst uns von hier ausgehen.
06:43Hör zu, was ich sage.
06:46Ich bin noch nicht fertig mit dir.
06:48Ich komme später auf dich zu sprechen.
06:50Du musst Mady und Naida sein.
06:56Ich werde dich verarschen.
07:08Was soll ich dir sagen?
07:09Du hast kein Geld, keine Arbeit, kein Haus, in dem du lebst.
07:13Du kommst zum Kaffee, aber du weißt es nicht.
07:15Nach ein paar Tagen schwebst du hier zurück, aber es ist zu spät.
07:20Das ist genug, Hamid.
07:21Du redest zu viel.
07:22Willst du so vor den Auzan gehen?
07:25Mama, lass ihn.
07:27Lass ihm sagen, was er will.
07:29Lass ihn für das letzte Mal seinen Herzen auf mich befreien.
07:31Was heißt, für das letzte Mal?
07:32Mein Sohn, was meinst du?
07:34Hamid, genug ist es?
07:35Setz dich, wir sprechen.
07:36Halt deine kalte Knie.
07:37Mach nichts, damit mein Sohn auch geht.
07:39Wenn er alles akzeptiert, wenn er auf sich vertraut,
07:42lass ihn in die Hölle.
07:43Geh zu mir.
07:44Papa, genug ist es?
07:47Ich kann euch überhaupt nicht kennenlernen.
07:49Du.
07:50Mach nichts.
07:51Warum mache ich nichts?
07:52Ich habe nichts Schlimmes.
07:54Was ist das für eine Sache, Papa?
07:55Jedes Mal, wenn wir etwas wollen,
07:57was du nicht machen möchtest,
07:58stehst du vor uns mit einem Scherz.
08:00Warum?
08:01Was ist mit deinem unendlichen Lieben, das du immer gesagt hast?
08:04Gonche, mach nicht so verrückt.
08:05Warum?
08:06Mach nicht so, dass du mich auch rauslässt.
08:08Gonche.
08:08Mach nicht so verrückt.
08:10Papa, genug ist es?
08:11Genug ist es?
08:11Ich will nicht mehr weg sein,
08:13weil du mein Bruder bist.
08:14Wie kannst du das, Papa?
08:16Papa.
08:19Hamid.
08:21Mach es fertig.
08:23Es ist genug, Papa.
08:27Gonche.
08:28Lehan, bleib ruhig.
08:29Lass ihn ein wenig alleine bleiben.
08:32Du hast gesehen, es ist alles deine Schuld.
08:34Das ist alles deine Schuld.
08:36Mit dem, was du getan hast,
08:37hast du diese Familie aus dem Griff genommen.
08:39Denk nur an das, was du getan hast.
08:41Um das, was du getan hast,
08:42schau dir deinen Fehler an.
08:44Dein Zwischenstand mit meinem Bruder ist klar.
08:46Ich bin hier nicht mehr.
08:47Ich gehe, Papa.
08:48Du hast sogar das Herz deiner Tochter, Gonche, zerbrochen.
08:52Schau dich doch einmal an.
08:54Bitte, Papa.
08:56Es ist wirklich genug.
09:02Weine nicht mehr, Mama.
09:04Bitte.
09:19Komm, gehen wir, Konrao.
09:34Azechem.
09:35Hamid, es ist genug.
09:36Sag mir nichts mehr.
09:37Du hast alle Kinder aus diesem Haus verlassen.
09:39Geh weg von hier.
09:40Geh weg von hier.
09:41Geh weg von hier.
09:42Geh weg von hier.
09:43Geh weg von hier.
09:44Geh weg von hier.
09:45Geh weg von hier.
09:46Geh weg von hier.
09:48Geh weg von hier.
09:49Geh weg von hier.
09:50Geh weg von hier.
09:51Geh weg von hier.
09:52Geh weg von hier.
09:53Geh weg von hier.
09:54Das Haus ist sehr ernsthaft verboten.
09:55Geh natürlich weg.
09:56Eher gehst du leider nicht mehr aus dem Haus.
09:58Ich habe es ihnen gesagt,
10:12Kommt, ihr Schatzes, kommt.
10:15Seid vorsichtig.
10:18Abji, kann das nicht schlecht sein, wenn du mit Bruder und Ozan zusammen nach der Schule kommst?
10:24Ja, das kann sein.
10:27Kommt, ihr Schatzes, bitte.
10:29Zuerst, ihr Schatzes.
10:30Ihr habt alles, was nicht da ist.
10:32Wir haben alles, was nicht da ist.
10:35Wir haben alles, was nicht da ist.
10:38Kommt, ihr Schatzes, bitte.
10:40Zuerst, ihr Schatzes.
10:41Ihr habt alles, was nicht da ist.
10:43Hier ist es sehr schön.
11:03Ozan, was ist das?
11:05Nichts.
11:07Wenn du es gesehen hast, bist du wütend.
11:09Denk nicht drüber.
11:10Ozan, gib es mir. Ozan, gib es mir.
11:20Das ist die Kiste des Bauwerks.
11:25Es sind viele gekommen.
11:27Okay.
11:28Wenn du wütend bist, gib es ihnen.
11:30Ich löse das.
11:34Ich bin nicht wütend.
11:36Ich bin nicht wütend.
11:38Weil du alles löst,
11:40kannst du alles erledigen, was du willst.
11:43Obwohl es zu Beginn nichts mehr gibt.
11:46Dann siehst du, hier wird es voller Kunden
11:49und du kannst nicht zu deinen Kunden kommen.
11:56Ich bin froh, dass es dir gefallen hat.
12:00Ja.
12:02Gott sei Dank.
12:05Jetzt gehen wir rein.
12:07Okay.
12:08Nimm auch die Blumen.
12:10Okay.
12:11Komm.
12:15Schatz.
12:17Warum sind wir hierher gekommen?
12:19Du hättest dich in deinem Haus wohlfühlen können.
12:22Die frische Luft ist sehr schön.
12:24Können wir noch ein paar Minuten hier bleiben?
12:26Okay, Schatz.
12:28Ich konnte Timan nicht da sagen.
12:31Aber ich muss mit dir über etwas sprechen.
12:45Okay.
12:49Als du in dem Auto warst,
12:51waren meine Hände und Beine geschlossen.
12:53Ich dachte, mein Herz würde wehren.
12:58Nur etwas gab mir Hoffnung.
13:02Du.
13:05Ich wusste, dass du mich finden würdest und mich retten würdest.
13:10Es sollte nicht so sein.
13:12Ich sollte es niemals verlassen.
13:21Es tut mir leid, es tut weh.
13:32Wenn du bei mir bist,
13:34wenn wir zusammen sind,
13:36kann niemand uns wehren.
13:38Aida.
13:40Die Worte von Mohammed...
13:42Ich habe nicht einmal ein Wort von ihm verstanden.
13:44Ja, du hast die Wahrheit und das Schicksal von Elif
13:47von mir übernommen.
13:49Du hast recht.
13:50Ehrlich gesagt, es tut mir leid.
13:52Aber vertrau mir, ich wollte nichts Böses.
13:54Ich weiß.
13:55Ich wollte dich nur nicht schmerzen.
13:57Ich weiß, du hast nicht gesagt,
13:59dass ich schmerzen würde.
14:01Teoman.
14:03Ich will auch von dir entschuldigen.
14:23Wie ist es?
14:24Ist es schön geworden?
14:27Weißt du, ich hatte immer das selbe Wünschen.
14:30Hier zu sein, voll von dir.
14:35Unser Wunsch wurde wirklich geändert.
14:45Bruder Ozon, hier ist es sehr schön.
14:48Willst du auch Pizza für mich kochen, oder nicht?
14:51Natürlich koche ich.
14:54Ich will dir doch noch etwas sagen.
14:56Das erste, was ich dir aufmache, wird dein Pizza.
15:00Oh, Jun.
15:01Oh, Jun!
15:04Wenn ich Pizza möchte,
15:06dann wird Fatima wütend.
15:08Ich kann also alles essen, was ich will.
15:11Natürlich kannst du das.
15:13Und was auch immer du willst.
15:14Wer sind das denn?
15:16Wenn wir die Waren auf die Wand legen,
15:18können wir uns davon auswirken,
15:20dass der Verbrauch von Kohlendielen
15:22nicht mehr so stark wird wie bisher.
15:24Dass der Verbrauch von Kohlendielen
15:26nicht mehr so stark wird wie bisher.
15:28Dass die Anzahl der Kohlendielen
15:30zu einem Doppel-Totalgas-Effekt
15:32ist, dass es nur noch
15:34die Zuflucht am Boden gibt.
15:36Dass dass der Verbrauch
15:38nur noch die Zuflucht am Boden gibt.
15:40Dass die Zuflucht am Boden
15:42nur noch die Zuflucht am Boden ist.
15:44Wir können uns einhelfen, ohne jemanden zu beurteilen oder sie zu verstecken.
15:54Wir sind nun ein Team.
15:56Nassim wird sicher alles schöner.
15:59Vertraue mir.
16:02Warum willst du mich entschuldigen, Aida?
16:08Weil du mich entfernt hast, war ich wütend auf dich, Timon.
16:12Jedes Mal, wenn unser Verhältnis zerbrochen wird,
16:15mit der Entfernung zwischen uns,
16:17gibt es eine Chance für jemanden, der wütend sein will.
16:21Und solche Menschen wissen so viel,
16:23dass es sich nicht mehr so gut anfühlt,
16:25wenn man sich nicht mehr wütend fühlt.
16:28Und solche Menschen sind so viele,
16:30dass es sich nicht mehr so gut anfühlt,
16:32wenn man sich nicht mehr wütend fühlt.
16:34Wir haben nur uns,
16:35ohne jemanden zu beurteilen oder sie zu verstecken, Timon.
16:39Meine Liebe,
16:40Menschen wie Mohammed warten darauf,
16:42dass wir etwas falsch machen.
16:44Und mit jedem Moment, in dem wir entfernt sind,
16:46holen sie aus dem Meer ein Fisch.
16:51Dann sagen wir es uns.
16:54Sagen wir es uns?
16:55Egal, was passiert,
16:57wir werden uns nicht von der selben Sache verurteilen.
17:00Auch wenn es nicht in unserer Hand liegt.
17:01Ich sage es dir.
17:03Aber ich möchte, dass du mir auch etwas sagst.
17:07Sag mir,
17:08dass du mich nicht wie in der Vergangenheit allein lässt
17:10und
17:12dass du nie auf mich vertraust.
17:15Ich sage es dir.
17:25Ich sage es dir.
17:27Ich sage es dir.
17:32Ich kann es nicht glauben, Azoran.
17:34Du weißt, dass wir bald heiraten.
17:36Wir haben das schon lange gemacht.
17:41Ich habe mich auf meine Familie eingeschätzt,
17:43wie ernst ich bin.
17:44Sie sind alle zufrieden.
17:49Ich sage dir etwas.
17:51Nach dem Heiraten,
17:52gehen wir in unsere Wirtschaft in Bodrum.
17:55Dann gehen wir nach Rhodes.
17:57Mal sehen, was deine Meinung ist.
18:01Ich gehe mit dir, wo auch immer du gehst.
18:09Azoran,
18:11ich bin sehr glücklich.
18:13Ich bin auch glücklich.
18:15Ich bin verrückt in deine Liebe.
18:25Ich bin verrückt in deine Liebe.
18:29Ich bin sehr glücklich.
18:33Ich bin sehr glücklich.
18:39Ich bin sehr glücklich.
18:41Gott sei Dank, dass dies nur ein Traum war.
18:51Ich kann dies nicht erlauben.
18:54Ozan gehört nur mir.
18:57Er gehört mir.
19:12Mein lieber.
19:14Du hast gestern Abend nicht geschlafen.
19:17Obwohl du recht hast, Aida, es ist wirklich sehr schwierig.
19:22Aber es ist nicht schade, wenn du ein Kaffee trinkst, wenn du nicht schläfst.
19:27Danke, mein Lieber.
19:29Wenn du nicht da wärst, würde ich...
19:31Ich habe nichts getan.
19:33Ehrlich, unser echter Held ist Tioman.
19:36Tioman hat dich aus dem Haus gebracht.
19:38Er hat dich rausgebracht.
19:40Er hat dich aus Mohammeds Händen gerettet.
19:43Er ist ein Held.
19:45Ein Held.
19:47Er hat nichts getan.
19:49Meine Mutter ist nicht zu Hause.
19:51Ich wollte nicht, dass er das nur hört.
19:55Tioman macht alles für dich.
19:58Er liebt dich sehr.
20:01Du musstest ihn gestern sehen.
20:04Er lebt auch für dich.
20:07Er ist sehr glücklich.
20:09Er war gestern sehr Angst.
20:12Seine Tochter war sehr Angst.
20:14Ich dachte, sie sei verrückt.
20:18Wenn ihr Freund keine Adresse finden würde,
20:21würde er alle Häuser in Ankara suchen, um dich zu finden.
20:27Keine Angst.
20:29Vergiss alles.
20:31Mohammed kann dich nicht mehr bewegen.
20:36Ja, das weiß ich.
20:38Bis Tioman da ist, habe ich keine Angst.
20:42Hm.
20:44Trotz all diesem,
20:46sind alle deine Gedanken zu Mohammeds letzten Worten.
20:52Aida.
20:54Kann es sein,
20:56dass Elif ein Kind in die Welt gebracht hat?
20:59Nein.
21:01Du lügst.
21:03Kann es sein,
21:05dass sie auf Mohammeds Worte vertraut sind?
21:08Er will sie wieder bewegen.
21:10Das ist sicher ein neues Spiel.
21:15Dimitri.
21:20Mohammed will sich zu dir näher machen.
21:23Ich bitte dich, um ihm aufzuhalten.
21:25Nein, meine Liebe.
21:26Keine Sorge.
21:27Ich esse keine Früchte.
21:30Ich gehe.
21:32Bleib hier.
21:33Ich muss nach Hause. Ich habe einige Tage Arbeit.
21:36Bleib hier, wenn es dir nicht gut geht.
21:38Ich bin gut. Du gehst.
21:40Okay.
21:41Ich komme gleich.
21:52Mein Lieber.
21:54Mein Lieber.
21:57Was hast du da in deinen Händen?
21:59Ich bin der König der Träume.
22:01Ich habe mich in den Händen von den Händen des Herrn Sabri
22:03gesetzt, um sie zu kaufen.
22:05Wirklich?
22:06Ja, mein Lieber.
22:07Ich habe alles, was du möchtest, für dich gekauft.
22:09Nach mir wurden die Hände geschlossen.
22:11Es blieb nicht mal ein Händchen übrig.
22:13Es ist kein Witz, dass wir dich Herren nennen.
22:17Du bist großartig.
22:18Willkommen.
22:21Du kannst nicht so einfach weggehen, Herr Tioman.
22:25Das ist mein Plan.
22:30Ich werde dich genauso verletzen.
22:34Mohammed?
22:36Mohammed, wo bist du?
22:40Wie hast du das getan?
22:42Wie konntest du das tun?
22:44Ich habe es nicht getan.
22:46Ich habe es nicht getan.
22:48Wie konntest du das tun?
22:50Wie konntest du meine Tochter verraten?
22:52Ich hatte dich nur zu wenig.
22:54Willkommen, was machst du?
22:56Ich war gerade mit Aida.
22:58Du hast sie verraten.
23:00Dann hast du die Hände geschlossen.
23:02Wie hast du das mit meiner Tochter getan?
23:04Ich war die ganze Nacht für den Tioman in der Klinik.
23:06Ich habe keine Lust auf dich.
23:08Du hast es sehr gut gemacht.
23:10Es tut ihm wirklich nicht weh.
23:12Du bist ein guter Mann.
23:14Ich hatte auf dich vertraut.
23:16Ich wollte nur, dass Aida die Wahrheit weiß.
23:18Aida hat mir alles erzählt.
23:20Warum hast du meine Tochter verraten?
23:22Sie hat mich verraten?
23:24Ist das so?
23:26Sie hat es dir verraten, oder?
23:28Ich habe sie verraten.
23:30Sie hat mir alles erzählt.
23:32Was sollst du mir erzählen?
23:34Mohammed, wovon weiß ich nichts?
23:36Weißt du, dass Elif und Tioman ein Kind haben?
23:38Sie haben ein Kind.
23:40Sie haben ein Kind.
23:42Sie haben ein Kind.
23:44Sie haben ein Kind.
23:46Und sie haben ein Kind.
23:48Was?
23:50Ja.
24:14Klar ist, dass es möglich ist.
24:16Es ist übrigens sehr gut.
24:18Wunderbar.
24:19Ehrlich, ich wollte nur fragen, ob dir das Problem bei der Heimreise nicht weitergekommen ist.
24:25Nein, es ist nichts passiert.
24:27Aber Usan, wir müssen alles so schnell wie möglich erzählen.
24:31Ich hatte einen guten Morgen, aber ich hatte einen schlechten Schlaf.
24:37Wir sprechen später. Ich muss jetzt gehen.
24:40Okay, mein Lieber.
24:41Auf Wiedersehen.
24:45Okay, das hier anziehen.
24:47Und das auch.
24:49Okay, mein Lieber.
24:50Geh.
24:52Geh, mein Lieber.
24:56Wie war dein Schlaf?
24:57Es war sehr schrecklich.
24:59Es war ein sehr schlechter Schlaf, Komro.
25:01Du warst in meinem Schlaf.
25:05Ehrlich, ich weiß, dass es nicht möglich ist.
25:08Aber es war sehr ehrlich.
25:10Nazli, schau, ich...
25:12Okay, Usan, du darfst nicht mit jemandem wie Yashar verheiratet werden.
25:15Aber er hat das aufgrund der Menschheit getan.
25:20Nazli, das ist wirklich...
25:21Komro, du machst das nicht mit mir.
25:23Nein.
25:24Ich bin mit einem Blick verliebt, Usan.
25:26Wenn du weißt, dass ich alleine bin, machst du das nicht mit mir.
25:29Komro.
25:31Du schaust mir nicht schlecht an, oder?
25:37Ich sage dir, Nazli.
25:38Komm, wir sitzen ein paar Minuten.
25:40Sitz hier.
25:41Schau, Nazli, ich muss dir etwas sagen.
25:44Verrückte Mädchen, was ist das?
25:46Du hast das ganze Haus zerbrochen.
25:47Du warst nahe und hast mir die Beine zerbrochen.
25:49Was ist los?
25:50Abji, Fateme?
25:55Ich hoffe, du hast meine Worte verstanden.
25:59Ich hoffe, du tust das nicht, denn ich werde dich töten.
26:05Ich werde dich töten.
26:11Ich werde dich töten.
26:17Das ist sicher, Cenk.
26:19Du bekommst das Geld, das wir dir für den Café geben werden, nicht?
26:22Ich habe es dir gesagt, Junge.
26:23Mein Sohn ist Vertreterin.
26:24Seine Frau hat die Rechnung.
26:26Sie haben alles mit Details geschrieben.
26:31Wenn er mit einem Strafzettel verabschiedet wird,
26:33wird sein Verhältnis legal.
26:34Wenn er mit einem Strafzettel verabschiedet wird,
26:36wird sein Verhältnis legal.
26:37Wenn er mit einem Strafzettel verabschiedet wird,
26:39wird sein Verhältnis legal.
26:42Ich muss das Café kaufen, Cenk.
26:45Ich kann nicht mal einen Kronen aus meinem Vater Geld verdienen.
26:49Ozan, kannst du so viel Geld verdienen?
26:53Ich meine, so ein Café dauert etwas Zeit, bis es in Ordnung ist.
26:58Ich habe es ihnen erlaubt.
26:59Ich werde es richtig machen.
27:00Du hast alles verabschiedet und aus dem Haus geflogen.
27:05Du warst hier letzte Nacht, Junge.
27:07Was ist jetzt?
27:09Wo willst du bleiben?
27:10Du hast keine Heimat, du bist neu hier.
27:12Es geht nicht so.
27:15Es geht.
27:17Es geht mir sehr gut.
27:21Jetzt ist Kumru mit mir.
27:23Ich habe keine Sorgen mehr.
27:26Ich werde einen Job finden und eine Heimat eröffnen.
27:30Bis dahin läuft mein Restaurant.
27:32Alles wird in Ordnung.
27:35Es muss in Ordnung werden.
27:38Das heißt, ich muss mir und anderen beweisen,
27:42dass ich auf meinen eigenen Füßen stehen kann.
27:48Was soll ich sagen?
27:50Viel Erfolg.
27:55Ich will jetzt meine Chance suchen.
27:58Zu Kumru.
28:04Ja, genau.
28:06Wohin soll ich mit dem Bus fahren?
28:12Oh, Junge.
28:14Du hattest keine Chance in deinem Auto.
28:17Ein bisschen weiter vorne ist der Bus.
28:20Aber...
28:22Schau, wenn du für eine Weile mein Auto holen möchtest.
28:26Nein, Junge.
28:27Vielen Dank.
28:28Ich muss mich jetzt so ein bisschen einleben.
28:32Ich habe keine andere Lösung, weißt du?
28:34Eines will ich dir bitten,
28:36nichts zu meinem Bruder sagen zu lassen.
28:39Er hat ein großes Problem.
28:41Ich will ihm nicht beurteilen.
28:43Ich wollte dir sagen,
28:45nichts zu niemandem sagen.
28:47Ich will, dass niemand von mir, Kumru und meinem Vater weiß.
28:51Okay?
28:53Okay, Junge.
29:05Schau, was er nur mit deinen Händen gemacht hat.
29:10Gott sei Dank.
29:12Ich werde es ihm selbst beurteilen.
29:14Schau, hast du keine Schmerzen?
29:16Nein, ich habe keine.
29:18Du bleibst bei mir, ich bin gut.
29:20Keine Sorgen.
29:25Junge,
29:27wo du Mohammed gesehen hast,
29:29bitte bleib ruhig.
29:31Okay,
29:33ich sage nichts zu ihm,
29:35aber nur,
29:37damit du dich nicht wehmachst.
29:43Konntest du mit Elif sprechen?
29:45Nein.
29:47Ich habe seit gestern hundertmal mit ihr telefoniert,
29:50aber sie hat nicht geantwortet.
29:55Ich werde es ihr sagen.
29:57Ich werde es ihr sagen.
29:58Ich werde es ihr sagen.
30:04So, wie Mohammed sagt,
30:06dass du und Elif ein Kind hast,
30:09bedeutet das, dass du mit dem Lügen, den er erzählt hast,
30:12mit Elif zusammengekommen bist.
30:14Deshalb gibt er dir nicht Antworten.
30:17Das kann auch nicht sein.
30:20Ich hoffe, dass es nicht so ist.
30:23Wenn Elif mit Mohammed zusammengekommen wäre,
30:25würde ich ihr eine gute Lektion geben.
30:34Ich hoffe, wir könnten mit ihr sprechen.
30:37Aber ich weiß nicht, wo sie ist.
30:42Ich weiß.
30:46Elif ist gerade in unserem Haus.
30:48Was?
30:50Ich bin gestern zu spät gekommen.
30:52Ich hatte nicht die Zeit,
30:53das mit dir zu sagen.
30:55Sie war gestern zu spät in unserem Haus.
30:59Sie ist dort verletzt.
31:03Mein Vater hat gesagt,
31:05dass sie hierbleiben wird, bis sie gut wird.
31:08Ich bin mir sicher,
31:10dass mein Vater das, was er tut,
31:12wegen unserer Arabien-Legitimation, tut.
31:14Aber ich werde das Problem lösen.
31:16Okay?
31:18Keine Sorge.
31:24Herr Hamid hat angerufen.
31:26Wir haben heute ein Seminar in der Firma.
31:29Antworten sie nicht.
31:31Du arbeitest nicht mit ihnen.
31:33Aber dein Vaters Projekt...
31:35Das Projekt ist mir überhaupt nicht wichtig.
31:37Ich will nicht,
31:39dass du mit Mohammed in einer Firma arbeitest.
31:41Das ist vorbei.
31:44Okay?
31:49Dann sprechen wir mit Elif.
31:53Ja.
31:55Das Problem wird nicht lösen.
31:59Ich werde mich vorbereiten.
32:13Ich bin zu spät, Papa.
32:15Du bist zu spät, Junge.
32:17Das Seminar beginnt in wenigen Minuten.
32:19Ich habe Aida angerufen,
32:21aber sie antwortete nicht.
32:23Was bedeutet das?
32:26Was ist das denn?
32:29Noch ein Team?
32:31Ja, tut mir leid.
32:33Was ist los?
32:35Wie immer.
32:37Ich habe Aida in einem Ort verhaftet.
32:39Aber keine Sorge,
32:41ich werde das Problem lösen.
32:43Was willst du tun?
32:45Wir haben alles vorbereitet.
32:47Ist alles bereit?
32:49Seht mal, Mohammed,
32:50ich habe eine Idee.
32:52Okay.
32:54Wir fangen an.
32:56Team One hat uns sehr geholfen.
33:07Oh mein Gott.
33:09Ozan ist nicht da.
33:11Wo ist er?
33:13Hat er etwas zu tun?
33:15Ich rufe ihn an.
33:20Ozan,
33:22du bist so schön.
33:25Ozan, was machst du?
33:27Was machst du, wenn jemand mich sieht?
33:30Lass ihn sehen.
33:32Ich gehe und sage es allen.
33:34Wenn du schreien willst, schreibe ich auch.
33:36Leute, schaut hier!
33:38Ozan! Ozan!
33:40Diese schöne Mädchen, die vor mir steht.
33:44Was ist los?
33:46Du bist meine Freundin.
33:48Alle müssen das können.
33:50Lass mich schreien.
33:52Nein, nein.
33:54Ich liebe dich.
33:56Ich liebe dich sehr.
34:01Bitte.
34:13Ozan.
34:17Lass mich schreien.
34:18Nein, nein.
34:49Das ist meine Tochter.
34:51Gestern kam Malahat und ging nach ihr.
34:54Ob die Mädchen angefangen haben oder nicht.
34:57Herr Hamid und Frau Nehan.
34:59Ob sie sie vergeben oder nicht.
35:01Gestern Abend kam sie zu spät.
35:03Ich habe nicht verstanden, was los ist.
35:06Sag nichts, Mama.
35:08Ich bin sehr traurig.
35:11Ozan hat nicht angerufen, dass ich zurückkehre.
35:15Komro ist sehr ungewohnt.
35:16Aber wenn das passieren würde, würde ich Komro töten.
35:20Halt die Stimme, Mädchen.
35:22Halt die Stimme.
35:24Ob Ozan und Komro das sehen?
35:26Ich glaube nicht.
35:29Das ist unmöglich.
35:31Dein Gehirn ist so traurig.
35:34Ich hoffe, es bleibt so, Mama.
35:36Ich hoffe, es bleibt so.
35:38Sieh, sieh, sieh.
35:40Sieh, sieh, sieh.
35:42Sieh, sieh, sieh.
35:44Sieh, sieh.
35:46Sie ist sehr schön.
36:16Das wissen wir alle.
36:17Okay, vielleicht habe ich etwas schlecht gesprochen, damit mein Bruder nicht weggeht.
36:22Ich habe gesagt, dass mein Vater nicht so etwas tun würde, was er für mich will.
36:25Aber das Gegenteil ist passiert und Ozan ist weggegangen.
36:29Gonche, hast du meine Schwiegermutter aus meiner Tasche genommen?
36:33Nein, Mama, ich kann nicht ohne Zahlen zurückgehen.
36:35Oh Gott, was ist mit dem Geld?
36:38Ich hatte es für einen Bauernhof bereitgestellt.
36:40Ich habe gesehen, dass ihr Ozan zurückbringt.
36:42Ich habe gesagt, dass ihr es ihm geben solltet, aber er ist nicht da.
36:44Was heißt nicht da, Abdi Nehan?
36:46Ach, ach, schau dir deine Tasche an.
36:48Ich habe gesehen, Mama, ich habe gesagt, dass er nicht da ist.
36:50Mama, vielleicht hast du ihn woanders hingelegt.
36:53Was weiß ich, ob dein Vater für mich Achtung gelegt hat.
36:56Abdi Nehan, ich werde zuerst Elif's Essen für sie bringen.
37:00Wenn ich zurückkomme, reise ich alles um, okay?
37:02Okay, danke Safiye.
37:08Keine Sorgen, Nehan.
37:09Ich werde meine Zahlen für Ozan verkaufen.
37:13Ich lasse nicht, dass meine Schwiegermutter ohne Geld ist.
37:16Danke Mama, was soll ich sagen, ich bin sehr dankbar.
37:18Gonca, komm, wir müssen los, sonst wird es zu spät.
37:21Okay, lass sie, Mama, lass sie.
37:24Nimm das und stelle es in sie.
37:27Nimm das und stelle es in sie.
37:29Ich werde sie sehen, wenn ich zurückkomme.
37:32Okay, du musst dir keine Sorgen machen.
37:35Na los, auf Wiedersehen.
37:46O Gott, sie ist nicht hier.
37:50Wo ist sie denn?
37:53Herr Hamid, Frau Aida war auch in der Sitzung, aber...
37:57Genau, ich sollte kommen, aber es ist etwas unglücklich.
38:00Dann sollte sie sich einladen.
38:02Danke, danke, danke sehr.
38:04Aber Sie müssen wissen, Frau Aida ist in diesem Projekt mit mir.
38:06Ja, ja, natürlich, wir haben eine Zusammenarbeit vorbereitet.
38:08Ja, mein Sohn Mohammed erklärt alles für Sie.
38:12Ich bin sicher, dass er Ihnen helfen wird.
38:14Okay, bitte, ich höre zu.
38:16Okay, ähm...
38:18Zuerst möchte ich sagen, dass wir uns nicht unterbrechen dürfen.
38:23Herr Hamid...
38:24Ich habe gesagt, dass wir uns nicht unterbrechen dürfen.
38:26Es ist ein ursprüngliches Thema, Herr Hamid.
38:28Mohammed Öztürk.
38:33Bitte, ich bin es.
38:34Es wurde von Ihnen verurteilt, dass Sie den Täter, Adam Rubaiy, verhaftet haben.
38:39Ja, wir haben es verurteilt.
38:42Ja, Mohammed, Mohammed...
38:44Was hast du getan, mein Sohn?
38:46Bitte, gehen wir von hier aus.
38:48Mohammed, mein Sohn...
38:50Entschuldigung.
39:01Bitte, ich bringe Ihnen einen Tee.
39:03Willkommen, Kinder.
39:07Willkommen, Frau Aida.
39:09Frau Nehan.
39:10Es ist gut geworden.
39:12Ich weiß nicht, was ich Mohammed sagen soll.
39:14Wir waren sehr Angst, Frau Nehan.
39:16Keine Sorge, ich bin in Ordnung.
39:18Bitte, sitzen Sie.
39:22Frau Aida, ich möchte Mohammed nicht entschuldigen.
39:25Wenn ich ihn sehe, weiß ich, was ich sagen soll.
39:27Gott sei Dank hat Hamid nicht verstanden, sonst wäre er sehr wütend.
39:32Mama, wo ist Elif?
39:34Du hast Elif gesagt? Was ist los?
39:38Ich suche nach ihr seit gestern.
39:40Sie antwortet nicht.
39:43Oh, mein Gott.
39:45Wir suchen nach ihr.
39:47Sie ist hierhin gegangen.
39:48Was? Wohin?
39:49Ich habe ihr Essen in ihrer Wohnung genommen.
39:51Ich habe sie nicht gesehen.
39:53Wir haben sie angerufen, aber sie antwortet nicht.
39:55Sie hat ihr Kaffee genommen, ohne dass wir wissen, dass sie weg ist.
40:03Safiye, bitte nicht...
40:07Was nicht tun?
40:08Ich will ihr nichts sagen.
40:10Ich sage ihr nicht, dass sie meine Gelder aus dem Kaffee genommen hat.
40:14Sie hat nicht fliehen lassen.
40:16Dochektor, schau auf mich.
40:17Wo ist dieser Taxi? Warum kam es nicht?
40:19Ich habe keine Ahnung.
40:20Er wird vermutlich kommen.
40:22Dochktor, schau auf mich.
40:23Du hast nicht die tiefen Röhren durchgesetzt,
40:26du hast die Züge nicht angeschlossen und du siehst das am Ende nicht,
40:29ob sie von diesem Wagen kommen oder nicht.
40:31Dochktor, schau auf mich!
40:33Du hast die nicht getrieben,
40:35du hast auf sie geschlossen,
40:39und das war das erste Mal, ich habe sie getrieben.
40:44Du solltest Boriko nicht verlassen, Ozan mag sie nicht.
40:48Oh, mein liebes Baby, du weißt doch, wie hungrig sie ist.
40:52Mama, mein großer Bruder ist der Chef der Küche.
40:54Er macht alles, was er will, du musst dich nicht kümmern.
40:57Was soll er machen, wenn er Geld hat?
41:01Aber du weißt doch, Boriko mag Ozean sehr.
41:05Mein Ozan.
41:07Schau, Manu, hast du Kumru erkannt?
41:10Nein, ich werde ihm jetzt eine Nachricht geben.
41:11Obwohl ich glaube, dass sie zusammen sind, ist es meiner Meinung nach so.
41:14Ja, du hast recht.
41:16Oh, meine Schatzin.
41:18Nach langen und schwierigen Zeiten wollen sie sich nicht mehr entfernen.
41:22Wir reden immer über sie.
41:25Und jetzt denke ich...
41:27Oh, Mama, mach das nicht so.
41:34Was macht ihr hier?
41:37Wo geht ihr hin?
41:42Wir gehen zu Ozan.
41:44Ich habe Boriko für ihn gebacken.
41:46Er will nicht, dass ich das mache.
41:48Du hast deinen Baby aus dem Haus geflogen.
41:51Ich glaube nicht, dass er es will,
41:53vor den zwei Löffeln Brot, die wir holen wollen.
42:00Mama, ich bin Ozans Vater.
42:04Ich bin nicht sein Feind.
42:06Alles, was ich tue, ist für ihn.
42:08Oh, mein Gott.
42:10Ich weiß nicht, was du tun würdest, wenn du ihn verletzen würdest.
42:14Lass uns gehen.
42:15Geh nach Hause.
42:16Wir warten auf den Taxi.
42:17Gut.
42:18Sag ihm, dass er nach Hause kommt.
42:20Sonst wird es für ihn schlecht.
42:22Ist es noch schlimmer als das?
42:24Ich will, dass diese Familie sich bei ihm hält, Mama.
42:28Auch wenn meine Kinder es nicht verstehen.
42:31Sag ihm, dass er nach Hause kommt.
42:33Sonst sieht er meine Gesichter.
42:46Mama, wenn mein Vater so weitergeht,
42:49gehe ich aus dem Haus.
42:51Er macht mich sehr wütend.
42:53Du hattest einen und weniger.
42:55Sei ruhig.
42:56Ja, das ist dein Vater.
42:59Geh.
43:00Gut.