• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:00Untertitel von Stephanie Geiges
01:30Untertitel von Stephanie Geiges
02:01Teoman und Aida verheiraten sich.
02:04Ich denke nicht, dass es gut ist, in Aidas Haus zu sein.
02:08Aber Demet ist auch in dem Haus von Frau Nehan.
02:11Wenn er dort lebt, was hat das mit mir zu tun?
02:15Meine Schatzin Demet lebt in ihrem Haus,
02:17weil Aida nur ein Beispiel für sie ist.
02:20Du solltest dich nicht mit ihr vergleichen.
02:24Elif, gehst du?
02:27Ich habe Schirini vorbereitet.
02:29Aida liebt Schirini sehr.
02:31Nimm ein bisschen für sie.
02:42Ich weiß nicht, was diese Schatzin im Computer gemacht hat.
02:54Das war toll. Ich habe mich sehr gefreut.
02:57Guten Appetit, mein Lieber.
03:00Wenn ich das antworte, gehe ich zurück.
03:03Hallo, wie geht es dir?
03:05Ich werde sehen, wie es dir geht.
03:12Zuerst habe ich mich nicht gefreut.
03:15Aber jetzt habe ich mich sehr gefreut.
03:19Sie ist eine tolle Frau. Ich habe sie seit vielen Jahren lieb.
03:23Gut, damals liebtest du dich und sie zusammen, oder?
03:29Für eine Weile, ja. Aber das ist nicht passiert.
03:34Ich glaube, es ist besser geworden.
03:39Ich hoffe, es ist besser geworden.
03:44Ich glaube, es ist besser geworden.
03:52Nazli, wir haben keinen Zusammenhang.
03:55Weißt du das oder nicht?
04:02Ich sehe, du bist gut.
04:05Ich sehe, du bist gut.
04:16Nazli, ich sage dir, du bist für mich sehr wertvoll.
04:20Ich kann mich wirklich an der ganzen Nacht nicht erinnern.
04:26Aber du sagst, es war eine sehr schöne Nacht.
04:29Auf jeden Fall war es so.
04:31Das heißt, all das, was dir wichtig ist, ist mir nicht wichtig.
04:37Ich liebe dich nicht.
04:40Und ich will es nicht sein.
04:43Ich will nur, dass du mich verstehst, Nazli.
04:46Ich habe nichts anderes zu tun.
04:48Verstehe das?
05:02Ich glaube, das Wasser ist heiß geworden.
05:20Wo soll ich das drücken?
05:22Ich glaube, hier ist es.
05:26Mama, was machst du?
05:29Mama, was machst du?
05:31Was siehst du?
05:33Ich möchte, dass ich etwas in diesem CD sehe.
05:35Aber ich weiß nicht, wie.
05:37Okay, schau dir das CD an.
05:38Klicke es nochmal.
05:39Dann wird alles in Ordnung, Mama.
05:40Moment.
05:41Hallo, Selene.
05:42Hast du mit Susan gesprochen?
05:44Wir waren so klein damals.
05:46Das ist interessant, oder Selene?
05:52Oh, mein Gott.
05:58Lass mich auch so einen Film machen.
06:04Es war eine sehr schöne Nacht.
06:06Lass das hier.
06:07Wenn Gonji es dir sieht, weint er den ganzen Tag.
06:10Keine Ahnung.
06:11Lass es mir sein.
06:12Ich werde es mir bequem machen.
06:15Lass es mir sein.
06:16Willst du, dass ich dich auch bequem mache?
06:19Schau, schau.
06:24Es ist Morgen.
06:25Ich muss jetzt schlafen.
06:27Es ist besser, wenn wir zusammen schlafen.
06:32Ja, es ist besser, wenn wir zusammen schlafen.
06:38Die Monet Elif.
06:57Elif und Chihuahuan sind am Ende der Nacht.
07:28Die Monet Elif.
07:32Das ist ein Unheil.
07:35Das ist unmöglich.
07:38Das ist unmöglich.
07:57Oh mein Gott, was ist das?
07:59Was ist das?
08:11Was ist das für eine Situation?
08:14Elif und Chihuahuan, wie waren sie zusammen?
08:17Was war das?
08:19Was war das?
08:21Was war das?
08:23Was war das?
08:25Was war das für eine Situation?
08:27Was war das?
08:29Oh mein Gott, wie ist das möglich?
08:37Aida.
08:39Sie weiß nichts.
08:41Elif ist immer in ihrem Haus.
08:44Wenn Aida diese Filme sieht...
08:48Ja, wir alle werden zusammen.
08:50In unserem Haus.
08:51Okay, wir sehen uns dann.
08:55Mama, wie geht es dir?
08:57Ich bin gut, meine Schatzin.
08:59Was machst du?
09:00Deine Arbeit mit dem Laptop ist noch nicht fertig.
09:02Es wird fertig sein.
09:04Hier, es ist fertig.
09:06Wie du gesagt hast,
09:08wir werden alle Filme auf dem Laptop
09:10und machen ein Film daraus.
09:11Und wir überraschen auch meinen Bruder.
09:13Er wird sehr glücklich.
09:14Ja, das ist eine gute Idee.
09:18Schau, sie rufen immer.
09:20Der Film ist bei mir.
09:22Hallo?
09:24Okay, wie gesagt,
09:25wir werden alle zusammen.
09:27In unserem Haus.
09:54In unserem Haus.
10:00In unserer Haus.
10:10In unserem Haus.
10:14In unserem Haus.
10:24Ich fühle mich gut. Keine Sorge.
10:27Okay, ich...
10:29Ich rufe Tioman an, er ist beschäftigt.
10:31Aha, seine Firma in London hat ein Problem.
10:34Er spricht mit ihnen.
10:35Okay, das ist gut.
10:37Dann bitte sag, er rufe mich an.
10:40Was ist, Nehan?
10:42Alles gut?
10:43Alles gut, meine Schatzin.
10:45Elif...
10:47Ist Elif zuhause?
10:49Nein, sie ist noch nicht da.
10:51Ich rufe ihr bestimmt an.
10:54Bis gleich.
10:55Okay, danke.
11:14Warum waren die beiden so verabredet?
11:22Abdi?
11:25Was sagst du, Safiye?
11:27Abdi, ich wollte fragen, was wir für den Abendessen kochen.
11:30Ihr habt die beiden unerwartet verletzt.
11:33Was ist los?
11:34Hol das und komm mit mir.
11:36Okay.
11:46Nazli, wie geht's dir?
11:49Hörst du, was ich sage?
11:51Du bist nicht meine Liebe.
11:54Ich war gestern Nacht sehr traurig.
11:57Ich kann mich nicht erinnern.
11:59Ich weiß nicht, was passiert ist.
12:01Bitte denk nicht darüber nach.
12:03Du bist nicht meine Liebe.
12:19Nazli, alles gut?
12:21Ja, alles gut.
12:26Was ist los? Warum lacht er?
12:29Ich weiß es nicht.
12:31Er hat angefangen, zu lachen.
12:33Nazli, wie geht's dir?
12:35Alles gut.
12:37Ich bin nur ein bisschen...
12:39Ich bin ein bisschen überrascht.
12:41Alles gut.
12:42Nazli, keine Angst.
12:44Hörst du, was ich sage?
12:46Hörst du, was ich sage?
12:48Hörst du, was ich sage?
12:50Hörst du, was ich sage?
12:52Nein, du willst nicht weg.
12:54Ozan hat alles gesagt, was er wollte.
12:57Wir haben nichts mehr zu sagen.
13:01Warum weinst du?
13:04Warum weine ich?
13:06Ich weine nicht.
13:08Ich weine nicht, wenn ich überrascht bin.
13:13Ich weiß nicht, warum meine Augen wehren.
13:17Dumat ruft.
13:19Sie ist auch auf dem Weg.
13:21Ich komme gleich zurück.
13:23Hallo.
13:24Hallo.
13:25Ich höre dich.
13:32Warum ist das so?
13:35Was hast du ihm gesagt, Ozan?
13:37Was hast du ihm gesagt, Ozan?
13:40Ich sagte, egal, was passiert ist, du bist nicht mein Liebling.
13:45Er hat angefangen, zu lachen.
13:53Geht es dir gut?
13:55Mir geht es gut, ich bin nur ein bisschen überrascht.
14:09Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich.
14:34Wusstest du das, Safiye?
14:36Sag mal, du hattest über Tio Mano und Elif zu hören?
14:41Ich wusste das nicht.
14:43Was wusstest du, Safiye?
14:45Was hatten Tio Mano und Elif zu tun?
14:49Was ist los mit Tio Mano und Elif?
14:51Nichts, mein Lieber.
14:54Sag mal, Safiye, wo ist unser Garten?
14:57Ich habe gesagt, sie sollen ihren Garten bauen.
14:59Aber sie haben alles kaputt gemacht.
15:01Ja, das ist wahr.
15:03Eine von ihren Völkerns Haus ist kaputtgegangen.
15:06Sie sind neu hierhergekommen.
15:08Deshalb suchen sie ihr Haus.
15:10Oh mein Gott.
15:12Oh mein Gott.
15:14Safiye, erinnere dich an sie.
15:16Frage sie, ob sie Hilfe brauchen.
15:18Wir sind da.
15:19Natürlich, natürlich, Herr Hamid.
15:21Es ist sehr schwierig ohne unsere Frau.
15:24Tu etwas.
15:26Sage, du hast die Rechnung.
15:28Ich berichte es den Jungen.
15:30Okay, Herr Hamid.
15:34Wie ist es?
15:36Du siehst wie ein Genie.
15:38Was sagst du zu Elif und Tio Mano?
15:40Wir sagen nichts, mein Lieber.
15:42Es ist nichts.
15:44Ich bin sicher, es ist etwas.
15:46Nein, es ist nichts, Herr Hamid.
15:48Der Komronen wurde verhaftet.
15:50Eine unserer Probleme wurde gelöst.
15:52Ich hoffe, die Probleme von Tio Mano werden auch gelöst.
16:01Safiye.
16:03Was war das mit ihnen?
16:05Sie sind nicht verrückt.
16:07Was ist mit ihnen passiert?
16:09Herr Hamid, ich weiß es nicht genau, aber...
16:13Einen Morgen...
16:15Na?
16:16Einen Morgen...
16:18Ich habe Elif gesehen, die aus Tio Manos Zimmer kam.
16:22Ich habe Angst.
16:24Was soll ich tun?
16:26Was soll ich tun?
16:30Du weißt doch, warum du Elif in Aidas Zimmer lassen durftest.
16:35Ich habe ihr das ein paar Mal gesagt.
16:37Sie hat nicht zuhören.
16:39Ich habe auch einen Platz für sie gefunden.
16:41Aber sie hat es nicht akzeptiert.
16:43Ich habe ihr das ein paar Mal gesagt.
16:45Sie hat nicht zuhören.
16:47Ich habe ihr das ein paar Mal gesagt.
16:49Sie hat es nicht akzeptiert.
17:02Mama.
17:03Tio Mano, komm hierher. Wir müssen reden.
17:05Mama, ich fliege. Ich muss gehen.
17:07Komm hierher.
17:08Dann geh, wo auch immer du willst.
17:10Mama, mein Flug...
17:11Tio Mano, komm hierher.
17:13Komm hierher.
17:18Was ist los? Ist alles in Ordnung?
17:20Alles ist in Ordnung. Keine Sorge.
17:25Wenn du auf dem Flughafen bist, ruf mich an.
17:27Wenn du da bist, berichte es mir.
17:29Okay, sicher.
17:30Ich schaue den Film, wenn ich zurückkehre.
17:32Okay.
17:33Aber weine nicht.
17:34Ich weine nicht.
17:44Yashar, sie lacht.
17:46Ich werde sehr wütend.
17:52Sie hat keine Augen.
17:54Sie hat keine Augen.
17:56Sie hat keine Augen.
17:58Wo war deine Tochter, Yashar?
18:00Bist du verrückt?
18:02Mama, bleib still.
18:04Ich habe sie nicht zuhören.
18:06Warum antwortest du nicht?
18:08Wo warst du? Warum antwortest du nicht?
18:10Warum schreit sie?
18:12Ich schreie nicht.
18:14Ich bin rausgegangen, um zu kaufen.
18:16Jetzt habe ich gehört, dass sie angerufen hat.
18:18Was ist mit meiner Tochter?
18:20Warum ist sie so schreiend?
18:22Ich bin ein bisschen wütend.
18:26Ozan hat mir gesagt, dass ich nicht lieb bin.
18:28Dass ich dich nicht liebe.
18:30Mama, was soll ich jetzt tun?
18:36Ich weiß nicht, was Yashar gesagt hat,
18:38dass Komro so lacht.
18:40Hör auf, Komro zu schreien.
18:42Nazli ist nicht in Ordnung.
18:44Sie lachte vor uns, aber ich glaube,
18:46sie ist sehr angestrengt.
18:48Was soll ich tun, Sadaf?
18:50Ich habe keine Ahnung von ihr.
18:52Ich kann mich nicht erinnern,
18:54was am Abend passiert ist.
18:56Sie muss wohl meine Liebhaber sein.
18:58Das ist sehr schrecklich.
19:00Wenn du weißt, dass sie so ist,
19:02warum bleibst du mit ihr?
19:06Sadaf, du bist nicht meine Freundin.
19:08Du solltest mich in Ordnung halten.
19:10Frauen halten auch ihre Geschwister in Ordnung.
19:12Ich habe diese Tage auch erlebt, Ozan.
19:14Es tut mir leid.
19:16Du kannst nicht einfach
19:18mit ihr sprechen,
19:20wie ein Mensch.
19:22Okay, Sadaf.
19:34Ich glaube, sie ist krank.
19:36Sie hat Schmerzen.
19:38Yashar hat gesagt,
19:40sie hat Schmerzen.
19:42Sie schläft.
19:48Sie lachte vor uns.
19:50Ich dachte, es sei Komro.
19:52Nein, Yashar hat gesagt,
19:54sie hat Schmerzen.
19:56Sie hat gesagt,
19:58sie hat Schmerzen.
20:00Sie hat gesagt,
20:02sie hat Schmerzen.
20:04Ich habe sehr viel zu tun.
20:06Ich muss irgendwo hin.
20:08Dann rufe ich dich an.
20:10Geh weg.
20:34Ich glaube, ich brauche keinen Taxi mehr.
20:36Wo auch immer ich bin,
20:38du wirst mit dem Auto
20:40auf der Straße grün, Mohammed.
20:42Okay, ich fahre.
21:04Okay.
21:06Sag mir,
21:08wie du das Archiv gefunden hast.
21:12Ich verstehe nichts,
21:14Frau Elif.
21:16Ich habe mit Gonca gesprochen.
21:18Aber sie hat Archivfilme gemacht,
21:20damit sie ihre Kinder
21:22in ihrer Kindheit sehen kann.
21:24Sie hat ihre Familien
21:26angesehen,
21:28und du warst dort
21:30mit ihr.
21:32Aber du bist sehr früh zurückgekehrt.
21:34Du hast bestimmt etwas gefunden,
21:36was du wolltest.
21:38Sag es mir.
21:40Was konntest du von Teoman finden?
21:42Ich habe etwas gefunden,
21:44aber es ist nicht der Zeit.
21:46Zeige es mir.
21:48Ob es der Zeit ist oder nicht,
21:50sage ich dir.
21:54Schau mich an, Elif.
21:56Ich bin der Erfinder
21:58dieser Flugzeuge.
22:00Die Flugzeuge
22:02sind in meinen Händen.
22:06Du hast mir etwas gesagt.
22:08Du hast gesagt,
22:10dass ich Teoman Aida
22:12entfernen soll.
22:14Wow, wow, wow.
22:16Du hast etwas Gutes gefunden.
22:18Teoman, du warst so jung.
22:20Lass mich das
22:22für mich schicken.
22:24Was sollst du tun?
22:26Wenn du das für Aida schickst,
22:28wird Teoman wissen,
22:30dass ich es dir gegeben habe.
22:32Das ist der Grund,
22:34warum ich es dir gegeben habe.
22:36Das ist der Grund,
22:38warum ich es dir gegeben habe.
22:40Wenn du das für Aida schickst,
22:42wird Teoman wissen,
22:44dass ich es dir gegeben habe.
22:46Das ist nicht wichtig.
22:48Lass es ihm wissen.
22:50So entferne ich mich von dir.
22:52Du kannst auch los.
22:54Wenn du für Teoman
22:56keine Rolle spielst,
22:58kannst du ihm ein paar Schuss schießen.
23:00Ich habe keine Rolle.
23:02Gut.
23:04Wenn du keine Rolle spielst,
23:06kannst du nicht hier bleiben
23:08und wieder Teoman lieben.
23:10Jalla, Juna.
23:12Havapema fordermat.
23:14Jalla.
23:40Mama.
23:42Was ist los?
23:44Ich muss schnell fliegen.
23:46Wie kannst du Elif
23:48in Aidas Haus bleiben?
23:50Wie?
23:52Warum sagst du das?
23:54Keine Ahnung.
23:56Ich weiß alles, Teoman.
23:58Du sprichst über das Tattoo?
24:00Was Tattoo?
24:02Elif hatte ein Tattoo,
24:04ähnlich zu meinem.
24:06Das war lange her.
24:08Ich habe auch Tattoos gesehen.
24:10Das ist natürlich.
24:12Das stimmt.
24:14Hat Elif das auch getan?
24:16Was hat sie getan?
24:18Ein paar Jahre zuvor
24:20kamst du aus dem Zimmer.
24:22Ich habe deinen Film gesehen,
24:24in dem du nebeneinander geschlafen hast.
24:26Was sollst du tun?
24:28Warte mal.
24:30Wer hat unseren Film genommen?
24:32Woher hast du den Film?
24:34Das ist nicht meine Frage.
24:36Was hast du mit ihr zu tun?
24:38Was ist los?
24:40Nichts, Mama.
24:42Es war nur ein Spaß.
24:44Es ist vorbei.
24:46Das Mädchen ist in Aidas Haus.
24:48Wie kannst du so ungesund sein?
24:50Wie kannst du so ruhig sein?
24:52Ich bin ruhig, Mama.
24:54Es war lange her.
24:56Es ist vorbei.
24:58Ich wollte alles Aidas sagen.
25:00Wann solltest du es ihr sagen?
25:02Wann solltest du es ihr sagen?
25:04Es war lange her.
25:06Ich wollte alles Aidas sagen.
25:08Wann solltest du es ihr sagen?
25:10Es war lange her.
25:12Ich wollte alles Aidas sagen.
25:14Wann solltest du es ihr sagen?
25:16Es war lange her.
25:18Ich wollte alles Aidas sagen.
25:20Wann solltest du es ihr sagen?
25:22Es war lange her.
25:24Ich wollte alles Aidas sagen.
25:26Wann solltest du es ihr sagen?
25:28Es war lange her.
25:30Ich wollte alles Aidas sagen.
25:32Alles, was zwischen uns war, ist in der Vergangenheit.
25:34Es ist vorbei.
25:36Wenn er es Aidas sagen wollte,
25:38hätte er es ihr schon lange gesagt.
25:40Elif ist keine schlechte Frau, Mama.
25:42Lass mich aus der Reise zurückkehren
25:44und alles Aidas sagen.
25:46Ich muss jetzt gehen, Mama.
25:48Auf Wiedersehen.
25:50Mein Sohn!
25:56Ich habe keine Vertrauen in Elif.
25:58Wenn sie mir vor der Einladung
26:00von Elif gekommen wäre,
26:02wäre ich nicht Neha.
26:08Safiye!
26:10Safiye, komm!
26:12Geh runter!
26:16Ich gehe jetzt.
26:18Was ist los?
26:20Was denkst du?
26:22Nichts.
26:24Ich dachte nichts.
26:26Denkst du an Nazli?
26:28Nein, Mama.
26:30Es ist nicht möglich, mit ihr zu sprechen.
26:32Aber Komro ist krank.
26:34Sie lebt alleine in ihrer Wohnung.
26:36Ruf ihr mal an.
26:38Ich rief schon ein paar Mal,
26:40aber sie antwortete nicht.
26:42Ich bin sehr besorgt.
26:44Sie muss ihren Sohn besorgen.
26:46Was ist das mit dir?
26:48Du hast recht.
26:50Sie hat einen Sohn.
26:52Lass uns gehen.
26:54Du musst nicht zu spät sein.
26:58Komm.
27:20Ozan?
27:24Was machst du?
27:26Nazli, ich möchte dich für gestern Abend entschuldigen.
27:30Ich werde sehr besorgt,
27:32wenn wir uns zu diesem Thema verabschieden.
27:38Ich habe dein Herz nicht zerbrochen, oder?
27:42Du willst mich nicht alleine lassen, oder?
27:50Ich werde bleiben.
27:52Keine Sorge.
27:54Keine Sorge.
27:56Ich werde dich nicht verlassen.
28:00Vielen Dank, Nazli.
28:04Ich muss jetzt nach draußen.
28:06Ich habe etwas zu tun.
28:08Wenn ich meine Arbeit beendet habe,
28:10komme ich später.
28:12Okay?
28:14Es kommt noch ein paar Junkies.
28:16Danach können wir alles tun.
28:24D.h., ich soll mit Cenk arbeiten?
28:30Ich hoffe nicht,
28:32dass er mich und Cenk alleine lassen will.
28:36Ich hoffe nicht,
28:38dass Cenk etwas gesagt hat,
28:40das mich entfernt hat.
28:42Er sagt,
28:44er kann mich nicht erinnern.
28:54Cenk.
28:58Ozan.
29:14Ozan.
29:16Ozan.
29:24Ozan.
29:48Willkommen!
29:50Was war in der CD?
29:52Ja, das sind alles Erinnerungen.
29:55Die Geburtstagsfeier, die Gäste, die Hochzeit und die Bildung.
29:58Das sind alles alte Erinnerungen.
30:00Wow, weißt du, die Kleidung von damals war sehr alt.
30:06Aber ich muss dir sagen, die alten Kleidungen waren kürzer.
30:11Ja, das stimmt. Das war früher so.
30:14Ich möchte ihnen sagen, dass sie das CD auch für mich bringen wollen.
30:19Ich freue mich sehr, die Kindheit und die Jugend von Tioman zu sehen.
30:23Dann schau dir die Erinnerungen von Tioman vor dir an.
30:27Keine Sorge, das ganze Film war da. Du kannst es, wie du willst, sehen.
30:32Schau, bist du auch in den Filmen?
30:36Ja, ich bin da.
30:38Nun, ich bin in der großen Hause.
30:50Ich öffne die Tür.
30:52Vielen Dank.
31:08Abji?
31:10Frau Nehan?
31:12Schau, ist Aida da?
31:14Ja, sie ist da.
31:20Frau Nehan?
31:22Willkommen.
31:24Was für eine tolle Überraschung.
31:26Vielen Dank, Frau Nehan.
31:28Abji, Safiye, willkommen.
31:30Vielen Dank.
31:32Bitte kommen.
31:34Vielen Dank, Frau Nehan.
31:49Gib es mir.
31:54Es gibt einen Weg. Komm mit mir.
31:56Was ist los?
31:57Es gibt einen Weg. Schau.
32:01Geh rein.
32:05Schau nach mir.
32:07Pack deine Sachen, wir gehen von hier aus.
32:09Was? Wo wollen wir hin?
32:11Wir bauen dir einen Platz, wo du bleiben kannst.
32:13In unserem Dorf.
32:15Pack deine Sachen.
32:18Schau nach mir.
32:20Pack deine Sachen.
32:22Was soll ich tun?
32:24Welche Sachen?
32:26Ich habe keine Angst.
32:28Aber du musst dir Angst machen.
32:30Frau Nehan hat den Film gesehen,
32:32in dem du mit Teoman warst.
32:34Sie war verrückt.
32:36Pack deine Sachen.
32:38Du kommst nicht näher zu Aida
32:40und Teoman.
32:42Verstehst du, Elif?
32:45Was heißt, du bist nicht seine Liebling?
32:47Mach, was du willst.
32:49Dann sag, du bist nicht meine Liebling.
32:51Sonst wird es nicht so.
32:53Ich weiß es nicht, Mama.
32:55Sie hat nichts von mir gefragt.
32:57Sie hat mich angeschaut und gesagt,
32:59du bist nicht meine Liebling.
33:01Ich weiß nicht, warum.
33:03Einmal habe ich angefangen zu lachen
33:05und bin verrückt.
33:07Hast du angefangen zu lachen?
33:09Ja.
33:11Ich weiß es nicht.
33:14Sagt die Scheiße, geh.
33:16Sag es ihr auch,
33:18es ist nicht einfach,
33:20dass du sie so lässt.
33:22Du musst mit mir sein,
33:24aber ich kann es nicht sagen.
33:26Was sagst du, Schatz?
33:28Was soll das heißen,
33:30was soll das sein?
33:32Schatz, was soll ich sagen?
33:34Mein Geist schlägt.
33:36Ich schaue, was Ozan getan hat.
33:38Was hat er mit dir getan?
33:40Er hat nichts getan.
33:42Mama, er konnte nicht auf den Füßen stehen. Er hat nur geschnürt, aber er hat geschlafen.
33:48Es ist nichts mehr passiert.
33:51Du! Er präsentiert sich mit Kamal-Poroy!
33:55Du blinder Mädchen!
33:57Okay, Ozan erinnert sich nichts daran.
34:00Er denkt, dass etwas zwischen uns passiert ist.
34:03Ich will, dass er so denkt.
34:05Ich liebe Ozan sehr, Mama.
34:08Er kann mich nicht sehen, nach all dem Schlimmsten, das ich gemacht habe.
34:14Okay, dann.
34:19Was ist das für ein Geräusch?
34:28Ozan hat seine Hörer eingestellt.
34:31Wer ist das? Sie rufen.
34:33Das ist Frau Malahat.
34:35Bitte, Frau Malahat. Ozan hat seine Hörer eingestellt. Ich bin Nazli.
34:38Wo ist Ozan, Mädchen?
34:40Er hatte etwas zu tun. Er ist rausgegangen, aber er hat seine Hörer eingestellt.
34:44Gut, dann warte ich, bis er mich aus diesem Haus bringt.
34:49Oh, vielleicht muss er noch etwas Zeit haben. Willst du, dass ich komme?
34:53Gut, dann komm, wo du gefahren bist.
34:56Danach holen wir unsere Rechte.
34:59Okay, okay. Wir holen deine Rechte.
35:02Es tut mir leid, aber ich würde mich freuen, wenn ich dir helfen könnte.
35:05Ich würde dir sagen, dass ich dir nicht mal einen Kronen geben würde.
35:07Ich will nicht von dir Geld, Frau Malahat. Wirklich.
35:13Wow, diese Frau macht mich verrückt.
35:16Aber ich muss ihr Respekt behalten.
35:18Gut, dann holen wir unsere Rechte.
35:21Ja.
35:23Wo gehst du jetzt hin?
35:25Ich gehe nach der Stadt, die die Sterne sucht. Warum fragst du?
35:29Ich wollte nur sehen, ob du eine Fahrradkarte hast oder nicht.
35:33Ja, Mama, ich habe Geld, aber ich habe hier keine Schlüssel.
35:37Kannst du hierbleiben? Mein Junkie kommt, er hat etwas zu tun.
35:41Sag ihm, wenn ich komme.
35:43Okay, dann geh.
35:45Danke, ich sehe dich.
35:59Komm!
36:04Komm!
36:28Oh Gott, was ist das für ein Scheiß!
36:34Wo ist diese Frau?
36:59Komra!
37:04Komra!
37:08Komra!
37:16Es ist wirklich Nehan, Frau Malahat.
37:18Sie hat mit deinem Gesicht etwas wie ein Album gemacht.
37:21Ich habe es dir gesagt.
37:24Es ist wirklich Nehan, Frau Malahat.
37:26Sie hat mit deinem Gesicht etwas wie ein Album gemacht.
37:28Haare, Kleidung der Bride, die besten Zähne.
37:31Kekse, Kuchen, alles.
37:33Wir haben alles hierher gesammelt.
37:35Danach wählen wir unsere Rechte.
37:37Das ist eine sehr gute Idee, meine Frau.
37:39Schau, Aida, du hast etwas vorbereitet, das wir essen.
37:42Ich bin etwas hungrig.
37:44Oh Gott, ich habe Angst verloren.
37:46Ich habe vergessen, etwas für dich zu bringen.
37:48Ich bereite jetzt etwas vor.
37:49Nein, du brauchst es nicht, meine Frau.
37:51Ich habe gerade einen Auftritt gemacht.
37:53Ich wollte Safia mitbringen.
37:55Aber ich glaube, sie hat Probleme mit Abji.
37:59Abji ist mein Gäste.
38:01Ich lasse ihn nicht gehen.
38:03Er lebt auf der Bühne.
38:05Ich gehe, hole und komme.
38:06Willst du nichts anderes?
38:07Danke, meine Frau.
38:08Aber es ist schwer für dich.
38:09Wie schwer?
38:10Ich werde bald wiederkommen.
38:12Okay.
38:22Ich gehe nirgendwo, Abji.
38:24Sieh mal, was das hat mit ihm zu tun.
38:27Ich gehe nicht, bis Tio Man mich verabschiedet.
38:30Was heißt das?
38:32Das ist Tio Mans Mutter.
38:34Aida wird seine Frau werden.
38:36Wir müssen schnell mit ihr gehen.
38:39Schau, Elif und ich.
38:41Sei nicht so wütend.
38:43Ich rufe meinen Vater an.
38:45Ich erzähle ihm alles von dir.
38:48Das ist mir nicht wichtig.
38:50Ich bin groß geworden.
38:52Willst du, dass meine Eltern Angst haben?
38:55Wenn sie nicht Angst haben, dann sie.
38:58Wenn sie wissen, was passiert.
39:00Sie verabschiedet mich.
39:02Aber was machst du?
39:04Ich lasse dich wo du bist.
39:06Wenn du Tio Man nicht siehst,
39:08siehst du keinen guten Tag.
39:10Was soll sie wissen?
39:12Was ist los, Abji?
39:14Ich habe Angst, dass Tio Man mich verabschiedet.
39:17Tio Man ist nicht wichtig für Hamid.
39:19Denk so.
39:21Sie sind alle ein wenig wütend.
39:23Du kennst diese Familie nicht.
39:25Wenn ein Angehöriger
39:27ihre Familie schlägt,
39:29werden sie verabschiedet.
39:31Sie verlassen ihre Möglichkeiten.
39:33Du kannst nicht mal sagen,
39:35was Hamid machen wird.
39:37Ich habe mich sehr gefreut.
39:41Ich gehe nirgendwo.
39:43Lass mich in Ruhe.
39:45Geh zurück.
39:53Komro, ich komme gleich.
40:05Komro. Komro. Komro.
40:15Ich bringe dich mit.
40:31Komro. Komro. Hörst du mich?
40:33Bitte öffne deine Augen.
40:39Ozan. Ozan.
40:41Ja, ich bin hier.
40:43Es ist nichts. Du wirst gut werden.
40:51Ozan.
40:53Du hast es wiedergefunden.
40:57Bruder. Bruder Yashar.
41:01Komro, schau, wie tief du atmest.
41:03Jetzt bist du wie ich.
41:05Ozan.
41:07Ozan, ich bin gut.
41:09Gott sei Dank.
41:11Woher weißt du das?
41:13Ein Gefühl hat es mir gesagt.
41:17Schlaf gut.
41:19Atme tief.
41:21Du wirst gut werden.
41:23Ozan, bist du hier?
41:25Bist du wirklich hier?
41:41Ich sehe dich nicht.
41:43Ich bin hier.
41:45Wo bist du?
41:47Ich bin hier.
41:49Komm, ich gehe mit dir.
41:51Wir gehen.
41:53Komm.
41:55Komm.
41:57Komm.
41:59Komm.
42:01Komm.
42:03Komm.
42:05Komm.
42:07Komm.
42:09Ja, aber ich habe keine Lust mehr.
42:14Warum lachst du?
42:17Nichts. Ich weiß es nicht. Es war nur eine der Nachbarn.
42:23Wenn du Schikis Nachbarn siehst, denkst du, dass sie alle studiert haben.
42:29Du denkst, dass sie alles wissen, was sie sagen.
42:32Nein, das ist nicht so.
42:34Die Menschen sind überall gleichmodelliert.
42:36Früher waren sie schlechter, weil sie wenig Geld hatten.
42:39Deshalb denken sie, dass sie alles wissen.
42:43Ah, schau, meine Bank ist da.
42:45Ich kann nicht, Schatz. Du gehst.
42:47Okay.