Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Guten Tag, ich bin Cenk, ein Freund von Ozan.
00:04Hallo, ich bin Fatima, Nazli's Mutter.
00:09Ihr seid Nazli's Mütter? Lasst mich euch befassen.
00:12Ich freue mich sehr. Wie geht es euch?
00:17Ich bin gut, danke.
00:20Ist das Nazli?
00:23Nein, er ist weg, um nach Ozan zu suchen.
00:28Nein, er ist weg, um nach Ozan zu suchen.
00:31Ozan hatte etwas zu tun. Er ist rausgegangen.
00:34Ah, ich verstehe.
00:36Ich bin hergekommen, um ihm Hilfe zu geben.
00:39Ich hatte etwas zu tun. Ich gehe, um etwas zu sehen.
00:43Okay, schau.
00:45Es ist etwas. Ich habe etwas gefunden.
00:48Wenn ihr möchtet, bekommt ihr es.
00:50Es ist eine Zwiebel. Ich habe auch Zwiebeln.
00:52Ich habe auch Zwiebeln.
00:54Oh, du hast auch Zwiebeln?
00:56Oh, Nazli liebt diese Zwiebeln sehr.
01:00Sie ist wirklich eine gute Mädchen, Frau Fatima.
01:04Je mehr wir von ihr stolz machen, desto weniger.
01:07Ja, das stimmt natürlich.
01:12Sie ist sehr freundlich.
01:14Sie ist eine energievolle Mädchen. Sie ist ehrgeizig, sie arbeitet hart.
01:19Sie ist weg mit ihrer Mutter.
01:24Lassen Sie mich. Ich gehe, um etwas zu tun.
01:36Oh, mein Gott.
01:40Der Junge von Nazli ist glücklich.
01:44Hat er Geld oder nicht?
01:48Nun, der Geruch ist weg.
01:52Aber öffne diesen Fenster.
01:54Okay, es wird etwas Luft.
01:56Okay.
02:00Ozan, danke.
02:02Keine Sorge, Kumra.
02:04Als ich sah, wie du auf dem Boden warst,
02:08hatte ich Angst.
02:10Ich dachte, dir sei etwas Schlimmes passiert.
02:14Wenn du nicht gekommen wärst, wäre das passiert.
02:17Du hast mir mein Leben gerettet.
02:29Willst du mit mir ins Krankenhaus?
02:32Ich werde sicher, dass du gut bist.
02:34Ich bin gut, ich bin gut. Ich bin jetzt besser.
02:36Wir müssen nicht ins Krankenhaus.
02:38Keine Sorge.
02:41Okay.
02:43Ich gehe jetzt.
02:48Okay.
02:50Du kannst gehen.
02:52Geh, mach deinen Arbeit.
02:54Okay.
02:55Pass auf dich auf.
02:57Pass auf dich auf.
03:13Okay.
03:44Komm her, Kumra!
03:48Was ist los?
03:50Sag mir, wo sie sind.
03:52Was sagst du?
03:53Geh, sag mir, wo sie sind!
03:56Vor ein paar Minuten
03:58war ich unerwartet, weil ich auf dem Boden war.
04:02Sie haben mein Leben gerettet.
04:04Sie haben mein Leben gerettet.
04:07Sie haben mein Leben gerettet.
04:10Sie haben mein Leben gerettet.
04:12Sie haben mein Leben gerettet.
04:14Was heißt das?
04:16Hast du ihr gesagt, dass sie zu dir kommen?
04:19Hast du ihr geholfen?
04:22Nicht mich, sie?
04:36Hast du deine Sachen gesammelt?
04:38Warum sollte ich sie sammeln?
04:40Ich habe es ihr gesagt, Wali.
04:42Sag mir, was los ist.
04:45Meine Tochter.
04:46Willst du meine Patienz zerstören?
04:49Pack deine Sachen und geh.
04:52Was soll das, wenn deine Patienz zerstört?
04:57Elif.
04:59Entschuldige, Abdi Nehan.
05:01Spreche richtig, Elif.
05:02Ich spreche richtig.
05:04Ich muss nur aus diesem Haus und verstehe nichts.
05:08Ich habe gesehen, dass du den Film geschaut hast.
05:11Was willst du tun, Mädchen?
05:13Welchen Film?
05:15Ich habe den ganzen Film gesehen, Frau Nehan.
05:17Mädchen, du hast dich verliebt.
05:19Du weißt sehr gut, welcher Film ich meine.
05:22Nein, das weiß ich nicht.
05:26Safiye.
05:30Nimm das und zeige es ihm.
05:32Nimm das und zeige es ihm.
05:39Sieh, sieh.
05:41Hast du es verstanden?
05:43Lass sie sein.
05:44Wenn sie es sehen, weint sie den ganzen Tag.
05:46Warte eine Minute.
05:47Lass sie sein.
05:48Warte, ich schaue es mir an.
05:50Soll ich aus diesem Haus gehen, um diesen Film zu sehen?
05:53Warum?
05:54Es ist klar, dass du gehen musst.
05:56Geh von Aida und Tioman entfernt.
05:59Es ist klar, dass du gehen musst.
06:01Geh von Aida und Tioman entfernt.
06:03Hast du verstanden, was ich gesagt habe?
06:05Entschuldige, aber ich verstehe nicht,
06:07was mit diesem Film los ist.
06:09Ich werde verrückt.
06:10Er sagt, was los ist.
06:11Ich auch.
06:12Elif, hast du überhaupt keine Angst?
06:14Ansonsten habe ich Angst.
06:17Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:20Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:22Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:24Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:26Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:28Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:30Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:32Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:34Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:36Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:38Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:40Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:42Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:44Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:46Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:48Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:50Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:52Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:54Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:56Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
06:58Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:00Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:02Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:04Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:06Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:08Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:10Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:12Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:14Ich glaube, dass sie überhaupt keine Angst hat.
07:16Ich habe gut gemacht, nicht wahr?
07:18Ich kann mich nicht so einbeziehen.
07:20Ich kann mich nicht so einbeziehen.
07:24Nimm es, mein Lieber.
07:26Es gehört dir.
07:28Frau Malahat, ich nehme das Geld nicht.
07:30Lass es in deiner Tasche.
07:32Es ist schön, dass du es in deiner Tasche trägst.
07:34Es ist schön, dass du es in deiner Tasche trägst.
07:36Sehr gut.
07:38Komm, ich zeige es dir.
07:40Komm, ich zeige es dir.
07:42Ich bin die Mütter deiner Tochter.
07:44Ich freue mich sehr über dich.
07:46Ich bin die Mütter deiner Tochter.
07:52Yashar, genug!
07:54Yashar, genug!
08:00Warum muss der Junge immer da sein?
08:02Warum schlägt er immer um dich herum?
08:14Was?
08:16Okay, ich komme gleich.
08:18Ich werde Yashar fragen.
08:22Mal sehen, was hier los ist.
08:44Hast du es verstanden?
08:46Ja, ich habe es verstanden.
08:48Yashar, es ist ein Problem.
08:50Wir müssen jetzt los.
08:52Okay, ich komme gleich.
09:08Ozan hat mich verlassen.
09:10Er kam nur, um meine Tochter zu retten.
09:12Er kam nur, um meine Tochter zu retten.
09:14Ich habe es ihm gesagt, er muss nicht retten.
09:16Ich habe es ihm gesagt, er muss nicht retten.
09:18Ozan kann dich nicht retten.
09:20Das ist mein Job.
09:24Er muss dich nicht töten.
09:26Nur ich kann das.
09:28Er muss nicht mehr in dieser Hause kommen.
09:30Er muss nicht mehr in dieser Hause kommen.
09:32Verstanden?
09:34Okay, ich habe es verstanden.
09:36Okay, ich habe es verstanden.
09:40Wenn du nicht weißt, was ich mit ihm tue,
09:42Wenn du nicht weißt, was ich mit ihm tue,
09:44werde ich ihn töten.
09:46Verstanden?
09:48Okay, ich habe es verstanden.
09:50Okay, ich habe es verstanden.
09:52Geh, bitte geh.
10:06Geh, bitte geh.
10:36Oh mein Gott.
10:38Ich habe nichts getan, um dich zu schämen.
10:40Du bist zu viel.
10:42Wir schämen uns anstatt dir.
10:44So etwas ist unmöglich.
10:46Die Unheilige Aida ist die Tochter von Tiuman.
10:48Du hattest vorher mit Tiuman ein Verhältnis.
10:50Du bist in Aidas Haus gekommen.
10:52Ist das nicht schrecklich, meine Tochter?
10:54Nein, deine Worte sind sehr schrecklich.
10:56Wenn du keine schrecklichen Worte hören willst,
10:58sammle deine Dinge
11:00und geh aus dieser Hause.
11:06Ich gehe nicht aus dieser Hause.
11:08Wenn Tiuman kommt, sagt er mir,
11:10dann gehe ich mit ihm.
11:12Schau mich an.
11:14Du willst, dass ich dir Geld gebe.
11:16Du willst, dass ich dir ein Haus gebe.
11:18Sammle deine Dinge und geh aus dieser Hause.
11:20Was machst du?
11:22Du siehst mich immer noch.
11:24Das ist genug.
11:26Keiner will, dass du hier bleibst.
11:28Ich will nicht, dass du hier bleibst.
11:30Ich will nicht, dass du hier bleibst.
11:32Ich will nicht, dass du hier bleibst.
11:34Komm schon.
11:36Keiner kann mir etwas tun.
11:38Frau Nehan, ich bin kein Kind mehr.
11:40Ich bin kein Kind mehr.
11:44Nicht so wie die Kinder, meine Tochter.
11:46Wenn Aida diesen Film sehen würde,
11:48wie würdest du sie in den Augen schauen?
11:50Was, wenn sie schrecklich werden?
11:52Sie hat ihr Haus geöffnet.
11:54Wirst du nicht schämen?
11:56Warum sollte ich schämen?
11:58Keine Sorge.
12:00Wenn ich mit den Problemen
12:02in den Augen stehe, werden sie stärker.
12:04Wenn Aida und Tioman
12:06so miteinander lieben müssen,
12:08dann braucht es niemanden zu schämen.
12:12Du lernst mir,
12:14was richtig und falsch ist.
12:16Ich bin in deinem Alter verheiratet.
12:18Ich dachte,
12:20wir könnten diese Probleme lösen.
12:22Aber so, wie es offensichtlich ist,
12:24du bist nicht so gut wie früher.
12:26Du weißt nicht, was zu tun ist.
12:28Du weißt nicht, was zu tun ist.
12:30Was solltet ihr tun?
12:32Stört ihr mich raus?
12:34Was solltet ihr tun?
12:36Elif!
12:58Ozan!
13:00Ozan, nicht jemals!
13:02Ich bitte dich, nicht mehr!
13:04Wenn dir ein Schicksal kommt,
13:06werde ich sterben.
13:08Nicht mehr!
13:28Warum, Komra?
13:30Warum?
13:32Was hat Yashar dir gesagt?
13:34Komra, was ist hier los?
13:40Tioman liebt Aida.
13:42Mit Aidas Gnade
13:44ist mein Sohn zurückgekehrt
13:46in seine Heimat.
13:48Jeder, der ihn liebt,
13:50ist ein Schicksal.
13:52Er ist ein Schicksal.
13:54Er ist ein Schicksal.
13:56Jeder, der ihn liebt,
13:58ist ein Schicksal.
14:00Weißt du, was ich gesagt habe?
14:02Warum tust du das?
14:04Komm, wir gehen.
14:06Wir reden später.
14:08Komm, wir gehen.
14:10Ich habe dir gesagt,
14:12ich gehe nirgends.
14:14Elif, ich habe dir gesagt,
14:16wir gehen.
14:20Aida?
14:22Was ist hier los?
14:26Elif, wo willst du hin?
14:56Elif, wo willst du hin?
14:58Elif, wo willst du hin?
15:00Elif, wo willst du hin?
15:02Elif, wo willst du hin?
15:04Elif, wo willst du hin?
15:06Elif, wo willst du hin?
15:08Elif, wo willst du hin?
15:10Elif, wo willst du hin?
15:12Elif, wo willst du hin?
15:14Elif, wo willst du hin?
15:16Elif, wo willst du hin?
15:18Elif, wo willst du hin?
15:20Elif, wo willst du hin?
15:22Elif, wo willst du hin?
15:24Was ist hier los?
15:30Ein Schärfer.
15:32Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:34Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:36Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:38Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:40Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:42Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:44Er arbeitet in einer Schärferarbeit.
15:46Ich bin überrascht.
15:48Kannst du mir den Adress der Schärferarbeit nennen?
15:50Kannst du mir den Adress der Schärferarbeit nennen?
15:52Ja, aber er ist sehr klein.
15:54Er ist sehr klein.
15:56Er ist aber ein Schärfer.
15:58Das ist ein Schärfer.
16:00Super, danke.
16:02Herzlichen Glückwunsch, Elif.
16:04Herzlichen Glückwunsch, Elif.
16:06Vielleicht konzentrierst du dich auch mit mir?
16:08Vielleicht konzentrierst du dich auch mit mir?
16:12Die Kamera ist auf.
16:14Die Kamera ist auf.
16:16Ich habe davon gedreht,
16:18ich kann die Kamera nicht weiter drehen.
16:20Oh, mein Kopf geht.
16:22Nehan, meine Frau.
16:26Seid ihr in Ordnung?
16:28Seid ihr in Ordnung?
16:30Oh, mein Kopf.
16:32Seid ihr in Ordnung?
16:34Ja.
16:36Ich gebe euch ein Glas Wasser.
16:38Ja, ja, geben Sie uns Wasser.
16:40Ich gebe euch ein Glas Wasser.
16:44Ich glaube nicht, dass sie überlebt.
16:46Ich glaube nicht, dass sie überlebt.
16:48Warte, ich werde sie entspannen.
16:50Warte, ich werde sie entspannen.
16:58Das war das Geräusch von Tiauman.
17:04Ich habe keine Zweifel.
17:06Tiauman?
17:10Tiauman?
17:24Ozan.
17:26Ozan, du quellst ich bitte, nicht mehr.
17:28Ozan, du quellst ich bitte, nicht mehr.
17:30Wenn dir etwas passiert, sterbe ich.
17:32Wenn dir etwas passiert, sterbe ich.
17:34Wenn dir etwas passiert, sterbe ich.
17:36Ich komme, Kumru. Ich weiß, dass der Junge sicher etwas getan hat.
17:42Ist etwas passiert? Willst du es mir nicht erzählen?
17:47Ich weiß nicht, warum Yashar dich so ängstlich machte.
17:51Am Ende werde ich wissen, was los ist. Danach komme ich zu dir.
18:07Ozan! Ozan!
18:11Ich bitte dich, nicht mehr zu kommen.
18:15Wenn etwas für dich passiert, werde ich sterben.
18:21Nein, Aida, du hast mit jemand anderem einen Fehler gemacht.
18:25Ich meine, du hast einen Fehler gehört.
18:27Ich habe keinen Fehler gehört, Abdi Safiye.
18:30Es war die Stimme von Tiamat.
18:33Es war die Stimme von Tiamat.
18:36Ich glaube, es war jemand anderes.
18:39Es war die Stimme einer Frau.
18:41Aida.
18:42Komm, wir machen etwas.
18:44Safiye, bring den Kuchen her.
18:46Oder Safiye, geh schnell.
18:48Wenn du Kuchen trinkst, sprechen wir darüber.
18:50Okay, ich gehe jetzt und komme bald zurück.
18:52Frau Nehan, hattet ihr einen Kopfschmerz?
18:56Wartet bitte.
18:58Weil ich den Film nicht im Laptop sehe, spielst du eine Rolle?
19:04Das ist alles deine Schuld, Frau Nehan.
19:07Was ist das?
19:09Ich fühle mich gut.
19:11Komm, wir machen einen Kuchen zusammen.
19:13Ich sehe den Film zuerst.
19:14Oh, mein Lieber.
19:16Lass ihn.
19:17Er hatte einen Kopfschmerz.
19:18Das ist lange her.
19:19Ich habe ihn mitgebracht, damit du es auch siehst.
19:21Wir machen zuerst einen Kuchen.
19:24Er hat einen Kopfschmerz.
19:30Versteckt ihr etwas von mir?
19:32Nein, Aida.
19:34Ich muss den Film sehen.
19:45Ich will dich entspannen.
19:48Es ist Morgen.
19:50Ich muss ein wenig schlafen.
19:53Okay, wir schlafen zusammen.
19:58Ich muss wirklich schlafen, Elif.
20:00Nachwerfung
20:22Elif und Tiamat sind am Ende der Nacht.
20:30Untertitel der Amara.org-Community
21:00Untertitel der Amara.org-Community
21:30UNTERTITEL der Amara.org-Community
21:33UNTERTITEL der Amara.org-Community
21:36UNTERTITEL der Amara.org-Community
22:06UNTERTITEL der Amara.org-Community
22:36UNTERTITEL der Amara.org-Community
23:06Untertitel der Amara.org-Community
23:36Welcome, Mrs. Malahat. Please, have a seat.
23:39Thank you very much.
23:40Welcome, Mrs. Malahat.
23:41Thank you very much, my son. Please, have a seat.
23:45Well done, Fatemeh.
23:47You have raised a girl like a lioness.
23:51She is strong and fearless.
23:54What happened, Mrs. Malahat?
23:56I went to get my residence permit.
23:59Two wildebeests attacked me.
24:01They wanted to rob me in broad daylight.
24:03God damn them.
24:05What do you mean?
24:06Did they rob you?
24:08Listen to me.
24:09When they told us to give you your money or your life,
24:13Nazli, my daughter, took a syringe from her bag and...
24:18...and shot two bullets.
24:21Then two of them ran away.
24:25Oh my God.
24:26Did you report it to the police?
24:28No.
24:29Nazli shot that thief.
24:32There was no need for the police.
24:35I don't want to praise her.
24:37But my daughter is very brave.
24:39Especially if someone hurts her loved ones...
24:42...or takes their rights, they will be in trouble.
24:45One of them is me, my dear Nazli.
24:49Well done.
24:50Don't you have anything to say, Nazli?
24:53No, I didn't do anything important.
24:57Mom, did you make tea?
24:59Yes, my dear.
25:01Do you want some tea, Mrs. Malahat?
25:03Yes, I do.
25:04Bring it to me, my dear.
25:06I'll bring you some fresh tea.
25:19Oh, Mom.
25:21You should have seen it.
25:23I was so angry.
25:25I didn't know how I shot them.
25:27I shot them in the head.
25:29Yes, I heard.
25:31You shot them badly.
25:33It's good that you showed yourself.
25:36Do you know this?
25:38I heard one of them was very bad.
25:40He's in the hospital now.
25:43How do you know this?
25:45I sent it.
25:46I have to know.
25:48You sent someone to get your daughter?
25:52Don't call me daughter.
25:54How can I hurt my daughter?
25:56I warned her.
25:57Dear, what if it was bad?
25:59I told her to get Malahat.
26:03She answered me.
26:05Well done, my daughter.
26:07Well done to you.
26:09But you should trust your scared mother.
26:13Let her go.
26:15I wanted to ask you.
26:17Who is this Jeng's son?
26:20I don't know.
26:21But I think he likes me.
26:23Of course.
26:25Of course.
26:27Everyone likes me.
26:29Except Ozan.
26:31Don't say that, my daughter.
26:33Don't worry.
26:35Your mother will solve this problem.
26:39We will conquer the castle from the inside.
26:42Ozan will be yours.
26:53Elif und Teoman sind am Ende der Nacht gekommen.
27:04Was ist das, Elif?
27:06Der, der mit Teoman zusammen ist?
27:10Was ist das?
27:13Aida, wir müssen reden.
27:15Was reden, Nehan?
27:18Sag es mir.
27:21Sag es mir.
27:24Kannst du jede Frage von Teoman fragen, Aida?
27:28Ich frage dich.
27:30Was bedeutet das?
27:32Ich werde verrückt.
27:34Sag es mir.
27:38Sagt mir etwas.
27:41Teoman und Elif.
27:43Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen waren.
27:47Nehan, warum bist du weg von mir?
27:50Abdi, Safiye.
27:52Warum hast du das getan?
27:54Aida.
27:56Wir haben es heute schon verstanden.
27:58Wir sind hier, um Elif zu fragen, was es ist.
28:01Wir sind nicht hier, um etwas zu fragen.
28:03Wir sind hier, um mich aus diesem Haus zu lassen.
28:06Elif, bleib still.
28:08Warum soll ich still sein?
28:10Bin ich verantwortlich?
28:12Nein, ich bin verantwortlich, Elif.
28:14Du hast mir in die Augen geschaut und mir gesagt, dass du lügst.
28:17Du hast mir gesagt, dass Teoman und ich keine Beziehung hatten.
28:21Du bist hierhergekommen.
28:23Jetzt bist du in meinem Haus.
28:25Erkläre es mir.
28:27Sprich mit mir.
28:31Was sagst du?
28:33Die Vergangenheit oder das Jetzt?
28:35Was Jetzt?
28:36Die Vergangenheit.
28:38Was kannst du mit Teoman haben?
28:40Aida, hör auf.
28:42Sieh mich an.
28:44Wenn du versuchen wirst, meinen Sohn zu schlagen, werde ich dich in den dunklen Tagen schlagen.
28:48Ich habe niemanden schlagen lassen.
28:50Du hast mir in die Augen geschaut und mir gesagt, dass du lügst.
28:55Warum hast du es mir nicht gesagt?
28:57Ich habe dich gefragt.
28:59Warum hast du es mir gesagt?
29:01Du hast mir in die Augen geschaut und mir gesagt, dass du lügst.
29:03Sprich mit mir.
29:05Du hast mir gesagt, dass wir nur Freunde waren.
29:07Du hast mir gesagt, dass ich keine Beziehung zu Teoman hatte.
29:10Was willst du?
29:12Hör auf.
29:14Teoman sagt es dir.
29:16Frag ihn.
29:18Ich bin nicht der Einzige in dem Film.
29:20Ich bin der Einzige, den du wiederholst.
29:22Elif, bleib still.
29:24Ich habe noch eine halbe Stunde.
29:26Antwort auf seine Frage.
29:28Ich muss niemanden antworten.
29:30Das ist genug. Ich gehe.
29:34Du kannst nirgends hin.
29:36Weissa!
29:40Bitte.
29:42Danke, meine Schatzin.
29:44Guten Appetit.
29:46Danke, Nazli.
29:48Guten Appetit.
29:50Wo hast du die hergekauft?
29:52Die sind sehr lecker.
29:54Ich habe mich sehr gefreut.
29:56Das ist ein Schirni-Händler.
29:58Er hat die Rezepte aus dem Händler.
30:00Er soll sie von der Küche hernehmen.
30:02Er soll sie für mich herstellen.
30:04Ich habe mich sehr gefreut.
30:06Ich habe sie von der Küche hergekauft.
30:08Ich habe mich sehr gefreut.
30:10Das kann nicht sein, Frau Malahat.
30:12Lass sie nicht essen.
30:14Sie haben auch keine Zähne.
30:16Sie haben Zähne.
30:18Seine Zähne gehen nach oben.
30:20Darf ich etwas sagen?
30:22Seine Schirni-Händler sind sehr lecker.
30:24Lass sie essen.
30:26Okay, danke.
30:32Halal-Zadet hat gesprochen.
30:34Er ist gekommen.
30:36Guten Appetit.
30:38Bruder, wie geht es dir?
30:40Ich bin gut. Es gibt Krieg.
30:42Was soll ich sagen?
30:44Ist etwas passiert?
30:46Es ist nichts passiert, Nazli.
30:48Hast du unsere große Mutter mitgebracht?
30:50Nein, ich habe sie mitgebracht.
30:52Du hattest deine Schirni hier.
30:54Bis sie gezwungen wurde, habe ich sie geantwortet.
30:56Und danach...
30:58Ich bin nach Frau Malahat gegangen.
31:00Wir sind hier zusammengekommen.
31:02Du hast gut gearbeitet.
31:04Ich nehme Nazli von dir, Bruder.
31:12Pass auf, meine Tochter.
31:14Was meinst du, große Mutter?
31:16Lass Nazli bei mir sein.
31:18Finde einen anderen, der in der Café arbeitet.
31:20Was auch immer du sagst, große Mutter,
31:22ich habe kein Problem, wenn du es magst.
31:26Schau mich an.
31:28Ich gebe dir und er gibt dir
31:30zwei gleiche Rechte.
31:32Ich habe es dir gesagt.
31:34Dein Essen und deine Kosten gehören mir.
31:36Natürlich, Frau Malahat.
31:38Finde jemanden.
31:40Ich bin bei dir.
31:42Herzlichen Glückwunsch.
31:44Komm, wir fangen morgen früh an.
31:52Komra, bist du in Ordnung?
32:02Ich wollte bei Ozan sein.
32:04Jetzt muss ich immer bei Malahat sein.
32:06Alles hat einen Zeitpunkt, meine Tochter.
32:08Sei jetzt ruhig.
32:32Hallo?
33:02Ich weine.
33:26Ich bin gut, du musst dir nicht sorgen.
33:28Wenn du gut bist, dann will ich nichts mehr.
33:32Ich will nur mit dir reden.
33:34Du willst nicht nur reden.
33:36Einer von euch geht raus und der andere fragt mich.
33:39Du kannst nicht gehen.
33:40Du musst mir sagen, was es mit dir zu tun hat.
33:42Sag mir, warum du mich abgehauen hast.
33:44Ich habe dich in mein Haus gelassen.
33:46Du bist auf meinem Tisch gesessen.
33:48Wenn du alleine sein wolltest,
33:49dann hättest du es nicht getan.
33:51Ich wollte nur mit dir reden.
33:53Ich wollte nur mit dir reden.
33:55Ich wollte nur mit dir reden.
33:57Ich wollte nur mit dir reden.
33:59Ich wollte nur mit dir reden.
34:01Ich wollte nur mit dir reden.
34:03Ich wollte nur mit dir reden.
34:05Ich wollte nur mit dir reden.
34:07Ich wollte nur mit dir reden.
34:09Ich wollte nur mit dir reden.
34:11Ich wollte nur mit dir reden.
34:13Ich wollte nur mit dir reden.
34:15Ich wollte nur mit dir reden.
34:17Ich wollte nur mit dir reden.
34:19Ich wollte nur mit dir reden.
34:21Ich wollte nur mit dir reden.
34:23Ich wollte nur mit dir reden.
34:25Ich wollte nur mit dir reden.
34:27Ich wollte nur mit dir reden.
34:29Ich wollte nur mit dir reden.
34:31Ich wollte nur mit dir reden.
34:33Ich wollte nur mit dir reden.
34:35Ich wollte nur mit dir reden.
34:37Ich wollte nur mit dir reden.
34:39Ich wollte nur mit dir reden.
34:41Ich wollte nur mit dir reden.
34:43Ich wollte nur mit dir reden.
34:45Ich wollte nur mit dir reden.
34:47Ich wollte nur mit dir reden.
34:49Ich wollte nur mit dir reden.
34:51Ich wollte nur mit dir reden.
34:53Ich wollte nur mit dir reden.
34:55Ich wollte nur mit dir reden.
34:57Guten Morgen, Aida.
35:01Ah, Muhammad.
35:03Was machst du?
35:05Pass auf.
35:07Sitz hier.
35:09Sobald irgendwas passiert, will ich dich abschütten!
35:11Hast Du penetrate gehört?
35:13ashihtbai
35:15Muhammad was ist los?
35:17he was ist das eigene schlimmste
35:18warum das ich ja gefragt.
35:20Warum pedestrian wirst du da heraus pumpen?
35:22Um das einzuschütten.
35:24Arzi,
35:25warum heißt das so?
35:26Du solltest sie von mir trennen, nicht Aida und Ghast-e-June!
35:29Ich habe niemanden von Ghast-e-June getrennt, warum sagst du das nicht?
35:32Er hat mich verfolgt, er wollte mich in die Hülle bringen.
35:35Er ist in diesem Giro gefahren, er ist von den Pillen gefallen.
35:38Ich habe keine Schuld.
35:39Warum hat er dich verfolgt?
35:41Frau Neham hat meinen Film und Tiaman gesehen.
35:44Er kam und sah Aida und die Filme, sie haben alles zusammengebrochen.
35:49Du kannst es nicht von einem Finger machen.
35:51Seine Finger würden mit dem Brunnen aufgewachsen, du hättest es nicht tun können.
35:55Hast du gehört, was ich gesagt habe?
35:58Verstehst du das oder nicht?
36:00Ja, ich verstehe.
36:08Was ist hier los?
36:25Frau Neham, niemand hatte Angst vor etwas, keine Sorge.
36:29Ja, ja, nachdem ihr gegangen seid, ist Herr Hamid auch weg.
36:34Frau Malahat schläft noch, Ozan ist noch nicht aufgewachsen.
36:38Keiner weiß, ob Aida in der Krankenhalle ist.
36:40Alles ist in Ordnung, keine Sorge.
36:42Wie ist sie?
36:50Frau Safiye, wo ist der Rest?
36:54Alles in Ordnung, ich wünsche euch einen schönen Tag.
36:57Vielen Dank, bleibt gesund.
36:59Auf Wiedersehen.
37:01Frau Neham und Gonche sind in der Veranstaltung gegangen.
37:06Herr Hamid ist mitbekommen.
37:08Frau Malahat schläft noch.
37:10Frau Safiye.
37:12Wie geht es dir?
37:14Es geht mir gut, Ozan. Wie geht es dir?
37:16Mir geht es auch gut.
37:18Ich wollte mit dir über etwas Wichtiges sprechen.
37:23Komm, wir sitzen ein paar Minuten.
37:25Okay, wir sprechen.
37:27Ähm...
37:29Was ist es?
37:33Es geht um Yashar.
37:39Ich wollte mit dir über Yashar sprechen.
37:47Frau Abdi?
37:49Oh, du siehst gut aus.
37:51Jetzt kann ich dich entspannen.
37:53Komm, ich zeige es dir.
37:55So, jetzt kannst du dich entspannen.
37:57Wow, Frau Abdi,
37:59einer meiner Kinder ist groß geworden
38:01und ist Doktor geworden.
38:03Frau Abdi,
38:05ich bitte dich,
38:07nicht mehr krank zu werden.
38:09Okay, einer meiner Kinder.
38:11Du hast mir Medikamente gegeben
38:13und ich habe sie alle getrunken.
38:15Ich habe mich entspannt
38:17und ich bin gut geworden.
38:27Nazli?
38:29Ja?
38:31Wo bringst du Frau Malahat's Dolphin?
38:33Ich gebe es ihr.
38:35Ich habe es nicht verstanden.
38:39Was hast du nicht verstanden, Kumra?
38:41Ich bringe sie nach Hause.
38:43Sie hat gesagt, sie kommen.
38:45Seitdem bin ich ihr Pfarrerin.
38:47Nur für einen Monat.
38:49Du weißt es nicht,
38:51wie du Menschen pfarrst.
38:55Okay, das heißt,
38:57ich komme nicht zurück, Kumra?
38:59Das ist sehr schwierig.
39:01Wenn du es weißt,
39:03bin ich besser als du.
39:05Ich bin nicht so glücklich.
39:09Frau Malahat hat mich sehr gezwungen,
39:11sie zu pfarren.
39:13Ich musste es tun.
39:17Sie mag dich, meine Schatzin.
39:19Kumra,
39:21ich hoffe, du siehst es.
39:23Sie hat mich
39:25vielen Malen gedankt.
39:27Sie hat mir
39:29Nazli präsentiert.
39:31Ich bin stolz auf sie.
39:35Ich habe ihr Leben
39:37gerettet.
39:39Du hast ihr Leben gerettet?
39:41Was ist los, Kumra?
39:43Was ist los?
39:45Ist sie wieder krank?
39:47Sie hat ein Blutdruck.
39:49Sie muss sich nicht aufpassen.
39:51Sei ruhig, meine Schatzin.
39:53Es ist nichts passiert.
39:55Sie hatten zwei Schmerzen.
39:57Sie wollten ihre Rechte
39:59und ihre Sitzung erhalten.
40:01Aber ich habe sie nicht lassen.
40:03Ich habe sie runtergebracht
40:05und sie zur Arbeit gebracht.
40:07Oh, danke dir, meine Schatzin.
40:09Wer will?
40:11Er hat sofort gesagt,
40:13ich will niemanden
40:15außer Nazli.
40:17Sie muss bei mir sein.
40:23Herzlichen Glückwunsch.
40:25Schatzin, ich bringe dich zur Schule.
40:27Danke.
40:57Schatzin,
40:59ich bringe dich zur Schule.
41:01Schatzin,
41:03ich bringe dich zur Schule.
41:05Schatzin,
41:07ich bringe dich zur Schule.
41:09Schatzin,
41:11ich bringe dich zur Schule.
41:13Schatzin,
41:15ich bringe dich zur Schule.
41:17Schatzin,
41:19ich bringe dich zur Schule.
41:21Schatzin,
41:23ich bringe dich zur Schule.
41:25Schatzin,
41:27ich bleibe immer bei dir.
41:29Vergiss es nicht.
41:31Ich lasse dich nie allein.
41:33Oh,
41:35Schatzin,
41:37meine Schatzin.
41:39Schatzin,
41:41weißt du,
41:43wenn du nicht da wärst,
41:45hätte mein Leben keinen Sinn.
41:51Was tust du hier falsch?
41:53Elif, was ist hier los?
41:55Wo ist Aida?
41:57Aida!
41:59Aida ist nicht zu Hause, Theoman.
42:01Was tust du hier falsch?
42:03Was hast du im Kopf, Mohammed?
42:05Theoman, kannst du bitte ruhig bleiben?
42:07Nein, das kann ich nicht.
42:09Ich habe es dir gesagt.
42:11Ich habe dir gesagt,
42:13Aida soll nicht zu Hause sein.
42:15Wo ist Aida?
42:17Sie ist in der Klinik.
42:19Sie ist in der Klinik?
42:21Warum ist sie in der Klinik?
42:23Elif, was ist hier los?
42:25Warum ist Aida in der Klinik?
42:27Was hast du getan?
42:29Ich habe nichts getan.
42:31Ich habe von meiner Mutter gehört.
42:33Sie ist in der Klinik gefallen.
42:35Ich weiß nichts mehr.
42:37Wie ist das möglich?
42:39Wie ist das passiert?
42:41Ich wollte nur wissen.
42:43Das war alles.
42:45In welcher Klinik?
42:47In der Klinik, Theoman.
42:49In der Klinik, Theoman.
42:51Hör zu, was ich sage.
42:53Wenn du dabei bist,
42:55solltest du aufhören,
42:57zu weinen.
42:59Okay.