Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:003 Stunden später
00:303 Stunden später
01:003 Stunden später
01:023 Stunden später
01:043 Stunden später
01:063 Stunden später
01:083 Stunden später
01:103 Stunden später
01:123 Stunden später
01:143 Stunden später
01:163 Stunden später
01:183 Stunden später
01:203 Stunden später
01:223 Stunden später
01:243 Stunden später
01:263 Stunden später
01:283 Stunden später
01:303 Stunden später
01:323 Stunden später
01:343 Stunden später
01:363 Stunden später
01:383 Stunden später
01:403 Stunden später
01:423 Stunden später
01:443 Stunden später
01:463 Stunden später
01:483 Stunden später
01:503 Stunden später
01:523 Stunden später
01:543 Stunden später
01:563 Stunden später
01:583 Stunden später
02:003 Stunden später
02:023 Stunden später
02:043 Stunden später
02:063 Stunden später
02:083 Stunden später
02:103 Stunden später
02:123 Stunden später
02:143 Stunden später
02:163 Stunden später
02:183 Stunden später
02:203 Stunden später
02:223 Stunden später
02:243 Stunden später
02:263 Stunden später
02:283 Stunden später
02:303 Stunden später
02:323 Stunden später
02:343 Stunden später
02:363 Stunden später
02:383 Stunden später
02:403 Stunden später
02:423 Stunden später
02:443 Stunden später
02:463 Stunden später
02:483 Stunden später
02:503 Stunden später
02:523 Stunden später
02:543 Stunden später
02:563 Stunden später
02:583 Stunden später
03:003 Stunden später
03:023 Stunden später
03:043 Stunden später
03:063 Stunden später
03:083 Stunden später
03:103 Stunden später
03:123 Stunden später
03:143 Stunden später
03:163 Stunden später
03:183 Stunden später
03:203 Stunden später
03:223 Stunden später
03:243 Stunden später
03:263 Stunden später
03:283 Stunden später
03:303 Stunden später
03:323 Stunden später
03:343 Stunden später
03:363 Stunden später
03:383 Stunden später
03:403 Stunden später
03:423 Stunden später
03:443 Stunden später
03:463 Stunden später
03:483 Stunden später
03:503 Stunden später
03:523 Stunden später
03:543 Stunden später
03:563 Stunden später
03:583 Stunden später
04:003 Stunden später
04:023 Stunden später
04:043 Stunden später
04:063 Stunden später
04:083 Stunden später
04:103 Stunden später
04:123 Stunden später
04:143 Stunden später
04:163 Stunden später
04:183 Stunden später
04:203 Stunden später
04:223 Stunden später
04:243 Stunden später
04:263 Stunden später
04:283 Stunden später
04:303 Stunden später
04:323 Stunden später
04:343 Stunden später
04:363 Stunden später
04:383 Stunden später
04:403 Stunden später
04:423 Stunden später
04:44Wir gehen. Es ist schon spät.
04:47Kommt, Busse.
04:52Sag mal, was in der Tasche ist.
04:56Nichts.
04:58In der Tasche ist ein Kaffee.
05:01Was ist das?
05:03Nichts.
05:05Kommt, Busse. Es ist schon spät.
05:08Was ist das?
05:11Kommt, Busse. Es ist schon spät.
05:14Warte mal. Was ist los mit dir, Komro?
05:17Hast du Angst vor mir?
05:20Was ist los, Komro?
05:22Nichts, Fateme.
05:24Es hat nichts mit dir zu tun.
05:26Dann mit wem?
05:28Wer hast du vorhin angerufen?
05:31Wer war das?
05:33Meine Tochter. Sag mir, wenn du Probleme hast.
05:36Ich habe gesagt, es ist nichts, Fateme.
05:39Komm, Busse.
06:09Sag, ich höre dich, Yashar.
06:12Okay, ich schaue, wo du bist.
06:15Okay, das ist okay.
06:17Er sagt, ich bin Ozan.
06:19Seine Situation ist sehr schlimm.
06:21Er will Komro abholen.
06:23Was ist los? Was hat er dir gesagt?
06:25Ich muss ihn jetzt sehen.
06:27Ich weiß wirklich nicht, was los ist.
06:35Jeder hat einen Geheimnis.
06:38Ich habe noch nie so etwas gehört.
06:40Was ist los?
06:42Mama, was weiß ich?
06:44Ich spreche mit Yashar. Er weiß, was los ist.
06:46Ich muss jetzt gehen.
06:48Wir sprechen später, Mama.
06:56Ich ruf mal Tonjai an.
06:59Ich frage, ob er Fleisch bringt.
07:01Ich bin sehr gespannt.
07:04Ich hoffe, es wird alles gut.
07:12Herr Hamid?
07:17Ja, ja, Loner Field.
07:20Okay, ich würde mich freuen, wenn du heute ein Reserv-Courier bekommst.
07:24Vielen Dank.
07:26Schönen Tag.
07:27Tschüss.
07:34Willst du ein paar Tage in Londra bleiben?
07:38Ja.
07:40Einen Tag.
07:42Ich bleibe dort.
07:44Dann komme ich später.
07:46Du kannst nicht nicht?
07:48Ich muss gehen.
07:50Es ist ein Problem dort.
07:52Sie haben angerufen.
07:54Sie haben gesagt, du musst sofort kommen.
07:56Deshalb muss ich gehen.
07:58Aber du musst bald zurückkehren.
08:01Liebe, es ist nicht so schwer.
08:05Ich wünschte, ich hätte es schneller geschafft.
08:07Ich hätte dein Visum beendet.
08:09Dann könnten wir ein paar Wochen in Ruhe bleiben.
08:12Ich wünschte, du hättest es geschafft.
08:14Es wäre sehr gut.
08:16Ja?
08:17Aber es ist ein Problem.
08:19Du hast recht.
08:23Es wäre sehr gut, wenn du gehst.
08:26Ich meine, du gehst zur Arbeit.
08:28Du kommst zurück.
08:29Du musst gehen.
08:31Aber du kommst bald zurück.
08:33Komm, ich zeige es dir.
08:36Ich komme bald zurück.
08:37Keine Sorge.
08:39Ich will genauso gerne bei dir sein, Aida.
08:42Weil du weißt,
08:44zwei Stunden weg von dir
08:46ist wie ein Leben lang.
08:51Keine Sorge.
08:53Ich werde dich nie mehr allein lassen.
08:55Liebe?
09:03Ich muss jetzt
09:05Mohammeds Geld geben.
09:08Nein, keine Sorge.
09:10Ich werde es mir selbst lösen.
09:12Nein, ich werde es mir selbst lösen.
09:14Ja, das kannst du.
09:16Hör zu,
09:17je weniger ihr mit Mohammed verbunden seid,
09:19desto weniger ist es für uns.
09:20Ja, wir haben es gesehen.
09:21Dieomane löst es.
09:22Wir sind neu.
09:23Wir sehen auch die Bride.
09:25Das ist eine gute Idee.
09:27Wir haben wenig Zeit.
09:29Es wird spät.
09:30Wir müssen sofort die Bride holen.
09:32Liebes,
09:33es wäre besser,
09:34wenn du dir die Briefe des Englischen Museums anschaust.
09:36Wenn es dir gefällt,
09:37kann ich sie dir holen.
09:38Nein, es ist sehr heiß dort.
09:40Nein, mein Lieber.
09:42Ich möchte mit dir
09:44die besten Tage meines Lebens verbringen.
09:46Geld ist wertvoll.
09:54Dann ist es erlaubt.
09:56Okay.
10:06Soll ich dir einen Kaffee vorbereiten?
10:08Einfach?
10:09Nein, danke.
10:16Na,
10:17wie sind Nehan und die Kinder?
10:19Ich bin nicht hier, um mit ihnen zu sprechen.
10:22Ich spreche mit ihnen, aber ich gehe.
10:24Schau, Frau Fateme,
10:26es wäre besser,
10:28wenn du dir die Bride des Englischen Museums anschaust.
10:30Wenn sie zu meinem Sohn kommt,
10:32werde ich sie weh tun.
10:34Warum?
10:35Was ist los?
10:36Wenn sie noch einmal
10:38in meinem Haus herkommt,
10:40werde ich ihr das Haus
10:41auf dem Kopf zerstören.
10:43Okay, okay.
10:44Seien Sie ruhig.
10:46Sie sollten nicht so wütend sein.
10:48Nun,
10:49was ist los?
10:51Was hat Kumru getan?
10:53Seine Freundin kam in mein Haus.
10:56Wer?
10:57Sie meinen Yashar?
10:59Wie viele Freunde hat sie?
11:01Ich weiß es nicht.
11:03Ich weiß nur, dass einer Yashar ist.
11:05Ja, genau.
11:06Das ist er.
11:07Er kam in mein Haus
11:09und hat meinen Sohn angegriffen.
11:13Das ist so schlimm.
11:15Was soll ich mit Kumru sagen?
11:17Wenn Mama nicht da wäre,
11:19würde ich sie nicht in mein Haus lassen.
11:21Wir werden es durchführen.
11:23Schauen Sie,
11:25sprechen Sie mit ihm.
11:27Erwähnen Sie ihn.
11:29Tut, was nötig ist.
11:31Das sollte nicht wieder passieren.
11:33Okay, okay.
11:34Seien Sie ruhig.
11:35Ich werde mit ihm sprechen.
11:36Aber ob er es akzeptiert oder nicht,
11:37weiß ich nicht.
11:38Wenn es Nazli wäre,
11:39würde sie es sicher akzeptieren.
11:40Sie ist sehr nett.
11:42Sie ist sehr freundlich.
11:44Bis heute hat sie
11:45über mich nicht gesprochen,
11:46Herr Hamid.
11:48Aber ich weiß nicht,
11:50was ich mit Kumru sagen soll.
11:52Machen Sie es.
11:54Schauen Sie,
11:55wenn ich es selbst löse,
11:57wird es für Sie sehr schlecht.
11:59Okay, okay.
12:00Ich spreche mit ihm.
12:04Was soll ich sagen?
12:05Herr Hamid,
12:06ich bin seine Mutter.
12:08Das heißt,
12:10was ich sage,
12:11er macht genau das Gegenteil.
12:13Sagen Sie dem Vater,
12:14dass Sie mit ihm sprechen.
12:16Sein Vater ist im Gefängnis.
12:17Was kann er tun?
12:19Mein Gott.
12:20Sagen Sie ihm,
12:21dass er mit seiner Tochter sprechen soll.
12:22Er hat nichts zu tun.
12:23Schauen Sie,
12:24das sage ich zum letzten Mal.
12:26Ich gebe niemandem die Verzeihung,
12:28dass jemand mein Blut zusammenbringt.
12:30Verstehen Sie,
12:31was ich sage,
12:32Frau Fateme?
12:33Seien Sie vorsichtig mit Ihrer Tochter.
12:35Ich...
12:36Ich bin nicht in Ordnung,
12:37Herr Hamid.
12:38Frau Fateme!
12:43Was soll ich sagen,
12:44Herr Yashar?
12:46Warum hast du das getan?
12:48Du bist zu Herrn Hamid gegangen
12:49und hast mit seinem Sohn gebeten.
12:50Warum?
12:51Was soll ich tun?
12:52Ich war so wütend,
12:53dass ich nicht vor mir stand
12:54und ihn attackiert habe.
12:56Gut gemacht.
12:58Aber du hast alles vergessen.
13:00Ich habe nichts vergessen.
13:02Seit gestern
13:03klingelt Kumra zu mir,
13:04aber ich antworte ihm nicht.
13:06Er will sicher von mir entfernt werden.
13:08Ich glaube nicht,
13:09dass er mich entschuldigt.
13:10Was soll dann passieren?
13:13Ich habe dir hundert Mal gesagt,
13:14dass du ruhig bleibst.
13:15Wenn nicht,
13:16bedeutet das,
13:17dass du ihn nicht bewegen sollst
13:18und ihn nicht bewegen sollst.
13:19Ich habe gesagt,
13:20dass du ihn langsam näher kommst.
13:21Gut, das hast du gesagt.
13:22Aber
13:23wenn Kumra in meinem Haus ist,
13:24werde ich wahnsinnig, Nazni.
13:26Wenn ich sehe,
13:27dass ich mit einem Mann
13:28oder jemandem kämpfe.
13:29Er war neulich
13:30überwachsen.
13:33Was soll ich tun?
13:34Ich konnte ihn nicht ruhig machen.
13:35Okay, ich verstehe.
13:36Es ist vorbei.
13:37Es ist besser,
13:38wenn du ihn vergisst.
13:40Es ist noch nicht vorbei.
13:41Kumra hat mir eine Chance gegeben.
13:42Ich kann es nicht ohne.
13:43Was willst du tun?
13:45Ich muss es verstehen.
13:47Was soll ich tun,
13:48damit Kumra mich entschuldigt?
13:56Ich würde sagen,
13:57ich würde ein paar Blumen
13:58und ein paar süße Blumen
13:59holen
14:00und danach
14:01unbeschwerlich
14:02zu Kumra gehen
14:03und ihn entschuldigen.
14:04Was meinst du,
14:05Nazni?
14:07Nein, das geht nicht.
14:09Es ist nicht so,
14:10dass man mit Blumen
14:11und ein paar Süßen Blumen
14:12entschuldigt wird.
14:13Wir müssen uns
14:14darüber nachdenken,
14:15verstehst du?
14:16Okay, was soll ich tun?
14:17Sag es mir.
14:18Lass mich überlegen.
14:25Gehst du wieder?
14:31Warum
14:32bleibst du nicht
14:33am Abend
14:34neben deinem Sohn?
14:35Kannst du das mit mir sagen?
14:38Ich glaube,
14:39das ist nicht
14:40in Ordnung,
14:41Elif.
14:43In Ordnung?
14:45Seit wann
14:46bist du so?
14:47Was ist los?
14:48Waren die Dinge
14:49nicht für dich wichtig?
14:50Du hast gesagt,
14:51das sei
14:52der Vater
14:53der Großeltern
14:54und all das.
14:55Nun,
14:56die Menschen
14:57können sich verändern.
14:58Ja, sie verändern sich.
14:59Aber
15:00warum bist du
15:01so wie dein Vater?
15:02Was hat das
15:03mit dir zu tun, Elif?
15:04Okay,
15:05nicht wütend.
15:06Das wollte ich nicht.
15:07Du
15:08warst so glücklich,
15:09bis ich dich erinnerte
15:10und wir
15:11zusammen waren.
15:12Aber
15:13dein Verhalten
15:14ist anders als Aida.
15:16Will ich dir
15:17einen Kaffee
15:18oder einen Tee
15:19machen, Timan?
15:20Okay,
15:21wenn du mit mir
15:22sprechen willst,
15:23dann sag es mir.
15:24Elif,
15:25mach dir
15:26deinen Job.
15:27Okay?
15:28Entschuldige,
15:29ich wollte
15:30wirklich
15:31nicht
15:32dich wütend machen.
15:33Entschuldige
15:34mich.
15:38Ich bin nicht
15:39glücklich
15:40in meinen Tagen.
15:41Entschuldige.
15:42Du bist nicht
15:43wütend,
15:44wenn ich hier bin,
15:45oder?
15:46Ich meine,
15:47mein Verhalten
15:48ist in der Vergangenheit.
15:51Elif,
15:52du sagst
15:53in der Vergangenheit.
15:56Dann ist es
15:57in der Vergangenheit.
15:59Wir haben uns verändert.
16:01Ich bin kein
16:02älterer Mann mehr.
16:04Ja, genau.
16:06Aber
16:07ein Mensch
16:08schlägt sehr
16:09für diese Tage.
16:11Es war so gut,
16:12ohne dass
16:13wir alles waren.
16:16Wir hatten nur
16:17gute Zeit.
16:19Ja,
16:21das hast du recht.
16:24Es war lange
16:25nicht,
16:26dass ich so
16:27glücklich war.
16:29Bleib immer
16:30glücklich.
16:33Ich gehe.
16:34Bis später.
16:38Ich hoffe,
16:39dass du es schaffst.
16:44Mein Gott,
16:45meine Frau
16:46liebt Zitronensaft.
16:48Natürlich,
16:49wenn es nach den
16:50Vergangenheiten
16:51noch etwas
16:52übrig bleibt.
16:56Nehan,
16:57wir müssen
16:58nach Hause.
16:59Wir müssen
17:00nach Hause.
17:01Wir müssen
17:02nach Hause.
17:03Wir müssen
17:04nach Hause.
17:05Wir müssen
17:06nach Hause.
17:07Wir müssen
17:08nach Hause.
17:09Wir müssen
17:10nach Hause.
17:11Wir müssen
17:12nach Hause.
17:13Wir müssen
17:14nach Hause.
17:15Wir müssen
17:16nach Hause.
17:20Nehan,
17:21Nehan,
17:22Nehan.
17:24Er...
17:25Er war wirklich
17:26ein Schlarke.
17:27Ja,
17:28er hat
17:29Osan getötet.
17:30Er hatte
17:31seine
17:32Hause
17:33auf seinem Kopf.
17:34Ich habe
17:35Willkommen, Komro.
17:39Vielen Dank.
17:42Frau Nehan, ich möchte mich mit Ihren Arbeiten verabschieden.
17:47Ich wollte nicht, dass es so ist.
17:50Aber es ist so.
17:53Wenn Sie nicht wollen, dass ich hier arbeite, dann...
17:57Also, ich...
17:59Was ist das? Du bist nicht verantwortlich.
18:01Goncha hat alles gesagt.
18:02Du hast versucht, ihn vor den Jungs zu halten.
18:05Nein, Mama. Wenn er ihn nicht vor mir hätte,
18:07würde er wieder hierher kommen, um Komro zu sehen.
18:10Aber ich habe ihm nicht gesagt, dass er hierher kommt.
18:12Er hat Komro sicher verfolgt.
18:15Komro ist völlig unvergiftet.
18:17Gehen wir weiter.
18:18Ihr könnt weiterarbeiten.
18:21Das ist für mich.
18:23Also, gehen Sie ins Zimmer. Komro, gehen Sie.
18:28Oh, Mama, das ist so traurig.
18:35Ich bin mir sicher, dass Komro nichts verurteilt hat.
18:39Ich meine Yashas Sohn.
18:41Er hat alles verurteilt.
18:43Was sagst du, Safiye?
18:44Er kam zu uns, schreit und schreit.
18:46Wer ist Yashar?
18:47Ich kenne Komro.
18:48Nur Komro ist verurteilt.
19:03Ozan, wie geht es dir?
19:06Es geht mir gut, Mama.
19:09Ich fühle mich sehr gut.
19:19Hallo, Sadaf.
19:21Wie geht es dir?
19:23Es geht mir sehr gut.
19:25Es ist toll.
19:27Okay, dann sehe ich dich später.
19:32Gehen wir, Frau Melahat.
19:40Oh, mein Gott, was ist das?
19:45Oh, mein Gott.
19:48Frau Fateme?
19:53Frau Fateme?
19:55Frau Fateme, wie geht es dir?
20:06Was ist mit mir?
20:07Sie hat Schmerzen.
20:08Sie hat Schmerzen.
20:39Wenn ich nicht schreien würde, was würde ich tun, Herr Hamid?
20:43Ich habe Komro nicht gehört.
20:46Es ist nicht notwendig, dass Sie schreien.
20:48Nur mit ihm sprechen.
20:50Wenn es nicht geht, können Sie es Ihrem Vater sagen?
20:52Er kann Ihnen ein wenig beibringen.
20:54Dann ist das Problem beendet.
21:03Hallo, Mohammad?
21:06Ja, das ist eine Sitzung.
21:07Okay, ich komme gleich.
21:09Oh, mein Kopf! Mein Kopf!
21:11Nein, nein, hier ist keiner.
21:13Nein, hier ist keiner.
21:14Okay, ich komme gleich.
21:18Schau, ich muss jetzt gehen.
21:20Mein Kopf schmerzt sehr.
21:21Mach, was ich gesagt habe.
21:23Ich weiß gar nicht, was ich mit dir tun soll.
21:26Ich will nicht, dass Sie aufhören.
21:28Ich kann auch gehen.
21:37Ich kann auch gehen.
21:53Es gibt so viele glückliche Menschen in diesem Welt.
21:56Sie sind wie ein Mann.
21:58Er schützt seine Familie.
22:01Aber schau mich an.
22:08Ich habe sie gefunden.
22:10Sie wollen Entschuldigung.
22:12Aber nicht von Komronen.
22:14Schau, es ist Ihr Entschuldigung von Ozan.
22:16Wenn ich sterbe, würde ich das nicht tun.
22:18Verstehst Du das?
22:20Nicht von Ozan.
22:22Von Herrn Hamid.
22:24Von Herrn Hamid?
22:25Ja.
22:28Okay, das ist in Ordnung.
22:30Aber was ist mit Ihrem Vater?
22:32Er ist nicht in Ordnung.
22:34Er ist nicht in Ordnung.
22:35Okay, das ist in Ordnung.
22:37In Ordnung?
22:39Das ist der einzige Weg, der Komronen in Ordnung macht.
22:42Wenn Du vor dem Gespräch mit ihm Deine Schwierigkeiten lösen kannst,
22:46dann kannst Du vielleicht in die Stadt.
22:49So?
22:50Ja.
22:52Nimm jetzt ein wenig Süßes und geh.
22:56Erkundige ihn, nur das.
23:05Hallo, Tuncay.
23:08Ist Komronen im Haus?
23:10Okay.
23:12Ist das das Haus von Ozan?
23:15Er ist nicht rausgekommen?
23:17D.h. die beiden sind zusammen?
23:21Okay, lass uns gehen.
23:22Mach Deine Arbeit.
23:25Ich habe kein Vertrauen in Dich mehr, verstehst Du das?
23:28Warum?
23:29Du hast gesagt, dass Komronen in Ordnung machen.
23:31Ja.
23:33Das heißt also, dass ich niemandem wichtig bin.
23:37Ich habe niemanden gefunden, der mich wütend macht.
23:39Ich bin wirklich unlucky.
23:42Niemand hat mich gebeten.
23:46Keiner folgt mir.
23:49Komra ist anders.
23:50Er ist sehr müde.
23:51Okay, ich verstehe.
23:58Bitte.
23:59Vielen Dank.
24:00Ich wünsche Dir keine Schmerzen.
24:01Ich wünsche Dir keine Schmerzen.
24:02Miriam.
24:03Hör auf, von mir zu sprechen.
24:05Aber ihr müsst auf Mohammed achten.
24:08Was ist los?
24:09Ich sehe, Du hast etwas gesehen.
24:10Ja, ich habe ein Gesicht gesehen.
24:12Ich habe gesehen, dass der Junge Mohammed mit Frau Dimit…
24:15Entschuldige, ich sage es so.
24:17Sie waren sehr freundlich miteinander.
24:19Du hast gesagt, freundlich?
24:20Was bedeutet das?
24:22Ich meine, sie waren naheinander.
24:25Schau, Bruder Sahabi.
24:26Hast Du mit Deinen eigenen Augen gesehen?
24:28Bist Du sicher, dass sie Dimit und Mohammed waren?
24:30Ich bin vollkommen sicher.
24:32Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.
24:34Gut, Bruder.
24:35Vielen Dank.
24:36Sei nicht müde.
24:37Vielen Dank, Bruder.
24:47Hallo, Herr Safed.
24:48Guten Tag.
24:49Ich brauche das IP-Nummer der Kamera,
24:51die ich in Dimit Kargozashin's Haus haben kann.
24:56Ja, es ist ein Thema.
24:58Ich muss es mal sehen.
25:00Vielen Dank.
25:01Bitte.
25:05Was ist passiert?
25:08Was hat dieser Junge gesagt?
25:19Ja?
25:24Okay, ich komme gleich zum Flughafen.
25:27Okay, keine Sorge. Ich komme gleich.
25:31Bis gleich.
25:56Es wäre toll, wenn Du ein bisschen größer wärst.
25:59Wenn Du ein bisschen niedriger wärst, wäre es toll.
26:02Ich weiß nicht, Aida. Ich bin glücklich.
26:06Dann nehme ich das für Dich.
26:08Was sagst Du?
26:09Ich nehme es für Dich.
26:10Liebes, ich bin inzwischen weder verheiratet, noch werde ich verheiratet.
26:14Warum nimmst Du das für mich?
26:15Du bleibst nicht allein bis zum Ende Deines Lebens, Dimit.
26:18Keine Sorge.
26:19In der Wohnung sind noch zwei. Ich bringe sie mit.
26:26In der Wohnung sind noch zwei. Ich bringe sie mit.
26:32Okay, es ist Zeit.
26:57Was?
27:01Was ist das?
27:15Oh, Du hast eine Schraube gefertigt.
27:17Ja, Deine Mutter hat sie für Dich gefertigt. Ich habe ihr geholfen.
27:21Meine Mutter ist auch sehr gut.
27:23Ich habe ihr geholfen.
27:24Meine Mutter ist auch sehr gut.
27:26Ich glaube, ich sollte sie mal sehen.
27:30Was hast Du gemacht? Hast Du mit Komro gesprochen?
27:33Um was soll ich sprechen?
27:37Glaubst Du nicht, dass Yashar ein Freund von ihr ist?
27:42Was soll ich tun?
27:45Abdi Safiye, weißt Du, dass Komro und Yashar alle lieben?
27:48Ich weiß es nicht, mein Lieber.
27:50Ich weiß es nicht, mein Lieber.
27:52Yashar liebt Komro seit Jahren.
27:54Aber Komro liebt ihn nicht.
27:56Er antwortet immer nicht.
27:58Ich weiß nicht, wie sie sich jetzt so aussehen.
28:02Safiye, schnell!
28:04Gonche, vergiss nicht, die Schraube aufzuhalten.
28:07Lass sie ein paar Minuten bleiben.
28:09Sie wird kurz vorbereitet. Ich komme gleich zurück.
28:11Ich komme, Nehan.
28:14Siehst Du, sie hat nicht immer gesagt, dass sie sie nicht liebt.
28:17Jetzt hat sie eine gute Antwort.
28:19Ich bin mir sicher, dass Du etwas gemacht hast, was sie angestrengt hat.
28:22Gonche, was soll ich tun?
28:24Was soll ich tun?
28:26Was soll ich wissen? Denk dran.
28:32Warte kurz.
28:36Was auch immer Du tun willst,
28:38aber mit Liebe schaffst Du es.
28:41Ich habe etwas Neues verstanden.
28:43Was?
28:44Komro hat das nicht aus Angst gemacht.
28:47Ich bin mir sicher.
29:00Das ist das Gesetz, das Du gesagt hast.
29:02Okay, danke.
29:07Wir haben das Projekt angefangen,
29:09aber es ist noch nicht abgeschlossen.
29:11Wenn wir es so fortsetzen, können wir es beenden.
29:14Wir haben das Projekt mit Herrn Sharif angefangen,
29:16aber es ist noch nicht abgeschlossen.
29:18Das ist schade.
29:19Teoman und Aida arbeiteten an diesem Projekt,
29:22aber sie haben sehr wenig darauf geachtet.
29:27Wir sind an der Zeit.
29:29Bitte kommen, Papa.
29:31Was ist das, Teoman?
29:33Das Projekt, das wir mit Herrn Sharif beteiligt waren,
29:36hatte einiges zu tun.
29:38Entschuldige, das ist meine Schuld.
29:40Was machen wir jetzt?
29:44Ich muss darüber nachdenken.
29:46Wir haben wenig Zeit.
29:48Sag Aida, komm.
29:50Je früher wir das Projekt beenden.
29:55Papa.
29:56Teoman.
29:58Liebe ist eine andere Sache als Arbeit.
30:01So wie ihr, hier hat auch eure Mutter die Rechte.
30:04Wenn es hier unterwegs geht,
30:06werden wir alle unterwegs.
30:14Los, mach deinen Job.
30:25Nun, mein Kind.
30:27Du bist heute nur hergekommen, um uns anzupassen.
30:32Ich habe dein Geld mitgebracht.
30:38Nimm es.
30:39Nimm dein Geld.
30:41Ich sehe, dass du alle Steine in den Kopf ziehst.
30:44Ich tue alles für meine Freunde.
30:47Dann ist es besser,
30:49dass du auf diejenigen achtest, die du liebst.
30:53Ich dachte auch so wie du.
30:56Aber du warst nicht wie ich.
30:59Es bleibt nichts mehr.
31:03Du wirst immer weniger.
31:11Dimitri.
31:12Komm, mein Lieber.
31:15Möchtest du, dass ich dir helfen kann?
31:18Siehst du ein Haus, oder weißt du, wo es ist?
31:21Ich weiß nicht, wo es ist.
31:23Möchtest du, dass ich dir helfen kann?
31:26Siehst du ein Haus, oder weißt du, wo es ist?
31:28Ich weiß nicht, wo es ist.
31:30Ich hoffe, du findest es bald.
31:32Dimitri!
31:35Ist etwas passiert?
31:37Aida hat Angst.
31:39Nein, es ist nichts.
31:40Sie ist sehr aufgeregt.
31:42Wir sehen ihr Bridezimmer.
31:44Sie wollen, dass sie mit Teoman heiraten
31:46und gemeinsam leben.
31:49Dimitri, ich bin mit dir.
31:51Dimitri!
31:54Was ist los, mein Lieber?
31:56Was hast du für mich geschickt?
31:58Hast du deine Kleidung entschieden?
32:10Das ist es, Dimitri.
32:17Ich werde es öffnen.
32:19Lass mich sehen, wer es ist.
32:24Hallo, meine Schatzin.
32:26Frau Nehan.
32:28Hallo, wie geht es Ihnen?
32:30Ich bin gut, danke.
32:36Abdi, willkommen.
32:38Vielen Dank.
32:41Bitte kommen.
32:43Komm rein.
32:52Dimitri, was ist das?
32:56Ist das der Typ aus dem Film?
33:00Wie kannst du so etwas tun?
33:02Aida, es ist nicht so, wie du es dir vorstellst.
33:05Schau, ich zeige es dir.
33:08Hallo, meine Schatzin.
33:13Frau Nehan, herzlich willkommen.
33:15Vielen Dank, meine Schatzin.
33:17Teoman hat mir gesagt,
33:19dass wir das Bridezimmer besorgen.
33:21Ich habe auch gesagt,
33:23wenn es nötig ist,
33:25komme ich, um dir zu helfen.
33:27Wie geht es Ihnen?
33:29Es geht alles gut.
33:31Bitte kommen.
33:35Ich sehe, dass Sie
33:37meine Kleidung wählen.
33:39Wie schön.
33:44Komm, Abdi, komm.
33:46Setz dich.
33:50Weißt du,
33:52ich hatte auch
33:54eine Ahnung von der Arbeit
33:56und des Brideschirms.
33:58Was ist das denn?
34:00Du bist so ungeduldig, Schatzin.
34:02Abdi,
34:04ich bin nicht ungeduldig.
34:06Dimitri wird es lösen.
34:08Hör nicht auf, Schatzin.
34:10Halt das Bridezimmer.
34:12Die Wohnung von Aitenina
34:14ist leer.
34:16Du gehst da hin.
34:18Was?
34:23Frau Melahat,
34:25Sie hatten das Bridezimmer für mich.
34:27Gunce hat mir geholfen.
34:29Ich will das nicht zurückgeben.
34:31Warum?
34:33Aber Gunce hat mir
34:35ein Foto geschickt.
34:37Vielen Dank.
34:39Ich kann das nicht tragen.
34:41Dein Freund gibt es nicht.
34:43Nein,
34:45Gunce ist mein Freund.
34:47Hallo.
34:49Das gehört dir.
34:54Ja, ich wollte es zurückgeben.
34:56Du wolltest es zurückgeben,
34:58aber ich bekomme es nicht zurück.
35:00Meine Schatzin,
35:02ich habe es für dich gekriegt.
35:04Es ist ein Geschenk.
35:06Man schenkt kein Geschenk zurück.
35:08Können wir über Komro sprechen?
35:10Ja, können wir.
35:12Ich bin sehr müde.
35:14Ich will schlafen.
35:16Ich warte auf dich.
35:18Okay.
35:22Schnell, meine Schatzin.
35:24Ich will schlafen.
35:31In unserer Zeit gab es
35:33keine solchen Klamotten.
35:35Schau, das ist schön.
35:37Ja,
35:40aber wenn du
35:42deine Schuhe auch trägst,
35:44wäre das toll.
35:46Was meinst du, Demet?
35:51Demet?
35:53Ja?
35:55Wir sprechen über
35:57ein Geschenk.
35:59Was ist los?
36:01Warum bist du still?
36:03Nichts.
36:05Okay, meine Schatzin.
36:07Schau, das passt auch gut zu dir.
36:09Jemand in deinem Leben
36:11ist jung und schön.
36:15Nein,
36:17das bin ich nicht.
36:19Okay, das musst du dir nicht versprechen.
36:21Ich glaube, das stimmt.
36:25Ich glaube nicht.
36:30Was glaubst du nicht, Aida?
36:32Dein Geschenk.
36:34Ich glaube nicht,
36:36was er sagt.
36:40Das ist wahr.
36:42Ich verstehe nicht,
36:44was er sagt.
36:46Was ist los, Mädchen?
36:48Habt ihr ein Problem?
37:00In Aitens Haus?
37:02Hat er nicht gestorben?
37:04Halt's Maul!
37:06Halt's Maul!
37:08Schau, ich gehe nicht in Aitens Haus.
37:12Schau mich an.
37:14Du musst nicht hierbleiben.
37:16Ich gebe dir keine Einladung.
37:18Was, wenn Aida von deinem Vergangenen
37:20erfahren wird?
37:22Aida, Tiuman hat keine Angst.
37:24Warum hast du Angst?
37:26Hast du Angst,
37:28dass du dir das Geschenk verlierst?
37:30Elif, ich habe bis heute
37:32mit Aberu gelebt.
37:34Ich habe niemanden gezwungen,
37:36mich zu schämen.
37:38Ich gebe dir auch keine Einladung,
37:40Mädchen. Verstehst du, was ich sage?
37:42Ich verstehe nicht.
37:44Ich glaube, du weißt nicht.
37:46Du musst nicht
37:48in meine Arbeit einsteigen.
37:50Ich gehe immer,
37:52wenn ich will.
38:00Warum solltest du nicht einsteigen?
38:02Die Luft ist sehr schön.
38:04Okay, aber
38:06wenn Mama dich sieht,
38:08wird sie wütend.
38:10Wir reden nur miteinander.
38:12Du hast doch keine Angst,
38:14dass Yashar uns sieht, Komro.
38:16Nein, das ist nicht so.
38:18Okay, einsteigen.
38:20Hier gibt es
38:22sehr schöne Parks.
38:24Magina Komro ist grün.
38:26Ja.
38:28Vielleicht wird es schön,
38:30wo wir sind
38:32und wo wir reden.
38:34Ozan, schau, ich...
38:40Es ist besser,
38:42in Ruhe zu bleiben, Komro.
38:44Menschen werden mit ihren Fähigkeiten
38:46ausprobiert.
38:48Wenn du jemanden
38:50wirklich liebst,
38:52versuch,
38:54ihn nie zu verlieren.
38:58Ich hoffe,
39:00dass du dich
39:02auf die Berge
39:04von diesen
39:06schönen Straßen
39:08erkennst.
39:10Ich wünsche dir
39:12ein schönes Wochenende.
39:14Schau dir die
39:16Kulissen an.
39:18Ich hoffe,
39:20es wird schön.
39:22Ich hoffe,
39:24du führst sie
39:26Ich sehe, dass ihr ein Problem habt.
39:29Nein, es ist nichts, Frau Nehan.
39:36Ich habe ein wenig mit Dimitri gebeten.
39:43Er hat sich für eine weibliche Kleidung entschieden.
39:49Sieh dir nicht so aus.
39:53Mädchen, in diesen Zeiten findet man sehr wenige gute Freunde.
39:57Ihr habt euch schon lange verliebt, oder?
40:01Ja.
40:04Wir haben uns schon lange verliebt.
40:12Hamid hat angerufen. Entschuldige.
40:14Hallo, Hamid. Ich bin bei Aida.
40:19Dimitri, sag mal. Was ist das für ein Film?
40:22Hast du etwas mit Mohammed zu tun?
40:24Aida, ich weiß nicht, woher dieser Film herkommt.
40:27Glaub mir.
40:28Glaub mir, es ist nicht so, wie du denkst.
40:30Dann was ist das Problem?
40:31In diesem Film hat Mohammed dich verliebt, Dimitri.
40:35Elif hat sicher etwas damit zu tun.
40:38Dimitri, was sagst du? Was hat das damit zu tun?
40:40Elif und Mohammed haben nichts damit zu tun.
40:42Was ist los? Sag mal.
40:44Aida, hör mal auf.
40:46Mädchen, es tut mir wirklich leid.
40:48Hamid hat keine ganzen Anrufe.
40:50Er hat sich für einen süßen Film entschieden.
40:52Er hat Hamid angerufen.
41:02Mädchen, es tut mir leid.
41:04Sie warten auf etwas Neues, oder?
41:09Ja, etwas Neues.
41:11Die Kostüme.
41:13Die Bilder sind für dich.
41:15Sie sind schön, magst du sie?
41:17Nein.
41:20Aida hat sie nicht einmal angeschaut.
41:22Lass sie mal sehen.
41:25Sie ist sehr schön.
41:27Sie ist wirklich großartig.
41:28Wir müssen sie sicher mal genauer anschauen.
41:32Was ist das?
41:34Ein Film kommt.
41:35Was?
41:42Was ist das?
41:48Dimitri, bist du das nicht?
41:53Das ist doch Mohammed.