Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Tiuman, hier ist niemand. Es war nur ein Zimmer, in dem es geschrieben wurde, dass unangemeldete Personen reinkommen.
00:11Du, geh mit ihm reden, erzähl mir das.
00:17Okay, Frau.
00:19Mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein lieb
00:49mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein
01:19liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein lie
01:49liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein
02:19liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein liebster, mein lie
02:49lie
02:52Mädchen hättest du was vom mir gehört denn du hast dir dir mama gesagt?
02:55darf ich dir vorhinden machen?
02:57das heißt kitscht ganz ehrlich
02:59sie hat komisch und vollzum的是
03:00nur visuelle
03:00genau so ist das
03:02es ist mein eigener
03:06wer war der Lehrer?
03:07frag ihm
03:08er hat das erste mal diese risingatt
03:18Jetzt, dass ihr hierher gekommen seid, solltet ihr meinen Mädchen ein paar Dinge lernen, damit ich mich in Ruhe fühle.
03:26Komro, du kennst alles, aber ich kann Nazni lernen.
03:33Okay, es tut mir leid, Frau Malahat, aber ich möchte auch von euch ein paar Dinge lernen.
03:39Komro, mein Mädchen, wo warst du?
03:56Komro, warum siehst du so aus? Ist etwas passiert?
04:03Ich bin zum Busse-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-M
04:33Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mäd
05:03Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mäd
05:33Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mädchen-Mäd
06:03Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:08Hast du überhaupt keine Schande gemacht?
06:12Gott schütze dich!
06:33Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:35Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:37Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:39Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:41Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:43Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:45Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:47Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:49Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:51Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:53Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:55Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:57Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
06:59Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:01Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:03Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:05Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:07Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:09Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:11Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:13Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:15Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:17Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:19Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:21Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:23Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:25Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:27Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:29Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:31Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:33Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:35Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:37Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:39Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:41Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:43Du hast mir meinen Ego und meine Präsenz verloren.
07:45Jetzt erkennt ihr meinen Entschluss.
07:47Läuft unbedingt mit uns durch diese der ganzen Welt.
07:49Dadurch nicht verloren zu werden und verloren zu werden.
07:52Für den allerersten Analog.
08:07Achtung, alle!
08:11Befehle bzw.
08:12Kadriye Khanum.
08:17Dimitr.
08:19Hallo, mein Sohn.
08:21Hallo, Mama.
08:23Mama, Nini hat ein Schild von der Restaurant-Naritthi.
08:25Ich bin da.
08:27Gott sei Dank.
08:29Aber jetzt ist es zu spät.
08:31Ich bin hier.
08:33Ich bin hier.
08:35Ich bin hier.
08:37Wer war Dimitr?
08:39Du hattest recht.
08:41Derjenige, der Ozan und Gur zerstört hat,
08:43war die Kadriye Khanum, die das Restaurant besiegt hat.
08:47Mein Gott.
08:49Es ist alles vorbei.
08:51Ich meine, Mohammed,
08:53wenn Timon mich hier sieht,
08:55werden alle unsere Schilder kaputt.
08:57Ich habe auch seine Schilder zerstört.
08:59Derjenige, der Ozan's Wünsche zerstört hat,
09:01war die Kadriye Khanum.
09:03Ich habe auch seine Schilder zerstört.
09:05Derjenige, der Ozan's Wünsche zerstört hat,
09:07war die Kadriye Khanum.
09:09Nun gut.
09:11Er verabschiedet seine Wünsche.
09:17Er verabschiedet die Wünsche,
09:19die du mit deinem Bruder getan hast,
09:21der Kadriye Khanum.
09:23Mohammed, hilf mir.
09:25Ich sage dir, hilf mir.
09:27Timon hat sicher Dimitr verschickt.
09:29Er weiß, dass ich das Restaurant besiegt habe.
09:31Hilf mir, bitte.
09:33Wo ist das Restaurant? Sag, ich komme zu dir.
09:35Schau, was dein Sohn dir sagt.
09:37Er sagt, dass mein Sohn
09:39von jemandem wütend ist
09:41und ihn auf den Kopf gestellt hat.
09:43Er sagt, dass wir dir
09:45und die Schilder
09:47gespielt haben.
09:49Niemand, der das sagt,
09:51der meinen Sohn genannt hat,
09:53hat die Schilder.
09:57Mohammed, warte,
09:59mein Sohn, du willst nicht hierher kommen.
10:03Timon.
10:05Kadriye Khanum.
10:07Ich werde sehen,
10:09was du hier machst.
10:11Wenn du hierher kommst,
10:13siehst du das hier.
10:15Siehst du deine Bride mit Aida hier?
10:17Ich werde dir nicht unterhalten.
10:19Ich gehe von hierher.
10:21Wenn du willst,
10:23kannst du uns nicht unterhalten.
10:25Aida und ich werden verheiratet.
10:27Aber wir werden verheiratet,
10:29wenn mein Vater versteht,
10:31dass wir verheiratet sind.
10:33Warum sagst du das so?
10:35Du hast meinen Bruder verheiratet.
10:37Du hast das Restaurant, das
10:39nur für Ozan war, verkauft.
10:41Du bist derjenige, der mit
10:43dem Wasser auf die Leute spielt.
10:45Du hast nur meinen Sohn verheiratet.
10:47Jetzt willst du mich verurteilen?
10:49Es ist keine Verurteilung,
10:51es ist die Wahrheit.
10:53Jetzt komm.
10:55Wo müssen wir hin?
10:57Du musst das, was du mit Ozan
10:59gesagt hast.
11:01Wenn du willst,
11:03kann ich dich
11:05immer wieder
11:07mit meinem Vater verheiratet machen.
11:09Gott sei Dank.
11:11Meine Brüder
11:13werden verheiratet.
11:21Wie hast du das gemacht?
11:23Wie hast du das gemacht?
11:27Ich habe es dir gesagt.
11:31Ich habe meine Schwester
11:33gesehen.
11:35Wie hast du
11:37Ozan
11:39verheiratet?
11:47Warum bin ich so blöd?
11:49Ich weiß nicht,
11:51wie ich nicht
11:53in deinem Schicksal eingegangen bin.
12:01Ich glaube,
12:03ich schlafe sehr.
12:05Ruh dich,
12:07meine Schwester.
12:11Ja,
12:13ich habe Kaffee für dich.
12:15Fatima, du hast dir
12:17ein wunderschönes Frühstück
12:19vorbereitet.
12:21Du musst es essen.
12:23Kaffee?
12:25Du hast mir
12:27Kaffee gebracht.
12:29Du hast es in ein
12:31Doro-Kaffee geschnitten.
12:33Ich bin nicht aufgewachsen.
12:35Das war dein Anliegen.
12:37Du hast mir die Schuhe
12:39genommen.
12:41Gott sei Dank!
12:43Du hast mir die Schuhe
12:45Ihr habt mir diese Mädchen nicht zu vertrauen.
12:48Fateme-Kanin, Nazli!
12:51Nein, Ozan, nicht so, wie du denkst. Ich weiß nichts von ihnen.
12:55Das reicht! Das reicht! Was ist das? Was ist das, Nazli?
13:03Ich hab' eure Gelder gefunden. Ich hab' gesagt, das sind Ozan's Gelder.
13:07Hab' ich gesagt oder nicht?
13:08Du hast gesagt, wir hätten die Ringe verkauft.
13:10Danach hast du die Ringe geschlossen. Das ist vorbei.
13:16Das ist keine Lüge. Ihr habt sie verkauft.
13:19Es ist nichts für euch.
13:21Das heißt, es ist nichts für uns. Ich weiß nichts von ihnen.
13:25Nein, ich verspreche, ich weiß nichts von ihnen.
13:28Ozan, ich weiß nichts von ihnen.
13:30Mama, du hast das getan. Wie konntest du das behaupten?
13:34Du hast mich auch verliebt. Ich war deine echte Tochter.
13:37Sieh' dir an, was du mir getan hast. Jetzt bist du glücklich, Mama.
13:41Das reicht! Das reicht!
13:45Du weißt nichts von ihnen.
13:50Du weißt nichts von ihnen.
13:55Ich hatte Grund, alles zu tun.
13:58Das reicht! Das reicht!
14:01Du kannst nicht fliehen, Fatemeh! Warte!
14:07Fatemeh!
14:09Fatemeh!
14:11Fatemeh, hier ist ein Schlüssel!
14:13Fatemeh!
14:15Fatemeh, öffne die Tür!
14:17Wir sprechen draußen.
14:19Fatemeh, öffne die Tür!
14:23Fatemeh, öffne die Tür!
14:27Ich weiß nichts von ihnen.
14:29Ozan, ich weiß nichts von ihnen.
14:31Das war Mama's Arbeit.
14:33Ich weiß nichts von ihnen.
14:35Ich habe es auch so.
14:37Ich habe es auch so.
14:39Ich habe es auch so.
14:41Ich weiß nichts von ihnen.
14:43Ich habe es auch so.
14:57Wann kommt Mama zurück?
14:59Hat Ozan nichts gesagt?
15:01Ich weiß es nicht.
15:03Hat Rahim auch nicht antworten lassen?
15:05Er hat ein bisschen Schmerzen.
15:07Er hat ein bisschen Schmerzen.
15:09Er möchte es nicht zu schwer fühlen,
15:11er möchte es nicht zu schwer fühlen,
15:13und er will seine Mutter in Ordnung.
15:15Ozan wird scheuern,
15:18wenn er schwanger wird.
15:20Ozan wird schwanger,
15:22und es ist gut, dass Mama zurückkommt.
15:24Wir können etwas Schönes machen
15:26und dann kommen.
15:28Das ist eine gute Idee.
15:30Das ist eine gute Idee.
15:32Aber du bleibst,
15:34wie lange du willst.
15:36Wir werden zufrieden,
15:38Ich will das Mädchen nicht mehr in diesem Haus sehen oder ihre Stimme hören hören.
15:44Was hast du gemacht?
15:46Aber ich werde nicht mit diesem Hirn verheiratet.
15:49Oh, Hamid.
15:51Du siehst, dass alles kaputt ist.
15:53Aida ist von Mohammed verheiratet.
15:55Sie wird mit Teoman verheiratet.
15:57Teoman kommt nicht nach Hause.
15:59Er hat sich wegen all dieser Geschichten mit uns beschädigt.
16:01Und du denkst immer noch daran, dass du sie verheiratet wirst.
16:03Wenn es für jeden Unfall, der passiert ist,
16:06Oh, wir sterben jetzt aus Hunger.
16:08Das Essen gibt uns Energie.
16:10Aber es schadet vieles.
16:14Mal sehen, wer gekommen ist.
16:20Was ist los, Teoman?
16:22Ist das Qadri?
16:26Ich habe jemanden mitgebracht, der sich verraten kann.
16:30Jemand, der Aida und ich verurteilt hat.
16:33Qadri, der uns erzählt hat, dass wir unsere Familie verraten haben.
16:36Jetzt will er eine Wahrheit erzählen.
16:42Wer ist der Verräter?
16:44Und wer ist der echte Feind?
16:49Sag es, meine Frau.
17:04Warum bist du so spät?
17:06Was ist los?
17:08Hast du das Restaurant von Ozan und Qadri genommen?
17:14Nimm es.
17:16Du siehst es dir besser.
17:29Ich kann es nicht glauben.
17:32Das ist der echte Verräter.
17:36Die Frau hat das getan, weil sie Hamid verletzt hat.
17:41Ich kann es nicht glauben.
17:44Wo ist Teoman jetzt?
17:46Qadri hat die Frau mitgebracht, damit er die Wahrheit erzählt.
17:50Oh.
17:51Ich meine, mit Hamid.
17:54Mit deinem Ehemann.
17:57Jetzt siehst du es.
17:59Wenn sie den echten Gesicht von Mohammed und Qadri sehen,
18:02erlauben sie es dir.
18:08Du sagst, es macht keinen Unterschied, ob sie es erlauben oder nicht.
18:11Wenn meine Mutter es nicht erlaubt.
18:13Woher weißt du das?
18:15Ich lese die Worte unserer freundlichen Freundin aus ihren Augen.
18:18Ich weiß es.
18:23Ehrlich, wie ist es mit Ozan und Qadri?
18:27Ich habe es meiner Mutter gesagt.
18:29Wenn die Familien zufrieden sind, werde ich mit Teoman verheiratet.
18:33Sie hat auch gesagt, es ist unmöglich.
18:35Sehr einfach.
18:36Ich habe gesagt, es ist mir nicht wichtig.
18:38Wenn sie es nicht erlaubt, werde ich mit ihr verheiratet.
18:40Aber es ist mir nicht einfach.
18:48Ich will in den Augen eines Mannes, der ihn liebt,
18:51nicht mit Hass, sondern mit Liebe.
18:53Ich will in einer großen Familie sein.
18:55Das ist zu viel.
18:57Aber es ist nur der Name Mohammed.
19:06Du hast seinen Namen gefunden.
19:08Ist Mohammed hier?
19:10Wo ist er?
19:13Er war da. Ich bin mir sicher.
19:15Ich habe ihn gesehen.
19:17Mohammed!
19:20Dimitri!
19:21Mohammed!
19:25Hast du jemanden gesehen?
19:28Du dachtest sicher, du hättest ihn gesehen.
19:39Das kann von Mohammed sein.
19:42Ich weiß es nicht.
19:47Komm, mein Lieber.
19:59Verdammt!
20:01Ich habe alles verstanden.
20:03Wenn die Mütter das hören, werden sie mich nicht verzeihen.
20:11Denk einmal, Fatima.
20:13Denk einmal.
20:15Denk einmal darüber nach, wie du dich befreien kannst.
20:18Lass dein Gehirn arbeiten.
20:29Wir waren eine Familie.
20:32Ich sagte immer, Abdi.
20:36Mama.
20:38Musa sagte immer, Abdi.
20:40Abdi sagte immer, Mama.
20:45Wir waren nie zusammen, mein Lieber.
20:49Wie hast du mir das getan?
20:52Wie hast du mir das Geld verdient?
20:59Wie konntest du mich vor Ozan so leicht machen?
21:03Kumru.
21:10Ich bin nicht schuld.
21:13Ich war nicht Mama.
21:15Meine Mutter hat das Geld verdient.
21:19Du weißt, ich war nicht zu Hause.
21:23Ich versuchte, Ozan Geld zu geben.
21:27Aber meine Mutter hat ihn nicht verdient.
21:31Was ist das mit den Kleidern?
21:36Es ist gut.
21:38Du meinst, mit dem Geld, das Ozan verdient hat,
21:43haben wir die Kleidung gekauft?
21:46Du hast all das Geld gekauft.
21:48Du hast die Kleidung gekauft.
21:51Du hast gesagt, Kumru hat das Geld gekauft.
21:54Du hast es ihm gezeigt.
21:56Kumru hatte die Kleidung hier.
21:59Weil...
22:01Weil...
22:03Meine Mutter...
22:05Ich konnte nicht sagen, dass meine Mutter das Geld gekauft hat.
22:09Ich weiß es nicht.
22:14Ich war nicht schuld.
22:17Meine Mutter hat das Geld gekauft.
22:20Sie hat die Kleidung gekauft.
22:24Warum hast du mir das nicht gesagt?
22:28Warum hast du mir das nicht gesagt?
22:31Ich habe dich wie ein Idiot vertraut.
22:33Ich habe dich wie ein Idiot vertraut.
22:36Was habe ich Kumru nicht gesagt?
22:44Kumru, ich möchte dich wirklich entschuldigen.
22:48Ich möchte dich wirklich entschuldigen.
22:50Entschuldige mich.
22:54Du hast mir gesagt, dass das Geld gekauft hat.
22:57Du hast mir gesagt, dass meine Mutter das Geld gekauft hat.
23:03Du hast mir gesagt, dass meine Mutter das Geld gekauft hat.
23:09Oh, mein Kind.
23:11Du hast es dir gemacht.
23:14Deine Mutter hat dich verletzt.
23:17Du hast ihr Herz zerbrochen.
23:20Sag mir, wie du es ihr erzielen kannst.
23:34Aufwiederholen
23:46Was heißt das?
23:48Nun, Frau Kumru.
23:51Ich möchte dir eine Chance geben, Frau Kumru.
23:54Bewege deinen Baba vor allem,
23:57wenn dich etwas anderes nicht wichtig ist,
24:00Ich kann das nicht.
24:01Sag nicht immer Amu Amu.
24:03Wenn du die Ehre deines Amus halten wolltest,
24:05hättest du Aida nie in die Hand genommen.
24:07Ah, also willst du noch nicht aufhören zu verarschen.
24:10Na gut, ich sage alles meinem Vater.
24:13Papa, weißt du, was Kadriye-Khanum getan hat?
24:16Was ich getan habe?
24:18Hamid, ich war in einem Restaurant
24:20mit einem meiner alten Freunde.
24:22Dann kam Teoman und hat mich umgebracht.
24:25Und du hast ihn hierher gebracht.
24:26Was bedeutet das?
24:27Sag mal, war Mohammed da?
24:29Kommt er mit euch oder nicht?
24:31Äh, ja.
24:32Wahrscheinlich würde Mohammed auch kommen.
24:34Ich habe keinen Zweifel.
24:35Er hat sicher auch eine Rolle in dem.
24:37Sag mal, welche Rolle?
24:38Welche Rolle?
24:39Ich bin so nervös.
24:40Sag mal.
24:41Es gibt nichts zu sagen, Hamid.
24:43Ich gehe jetzt.
24:44Du kannst nirgends hingehen.
24:46Du musst alles sagen.
24:49Meine Frau hat Aida und ich verarscht
24:52und gegnerisch mit der Familie verurteilt, oder?
24:56Die Frau ist die Verrückte und die Gegnerin.
25:00Lass den Jungen in Ruhe.
25:02Er ist älter.
25:03Mann.
25:05Die Frau hat das Restaurant von ihm abgeholt.
25:07Verstehst du?
25:10Sie hat alle versteckt
25:12und hat meinen Bruder in den Keller gelegt.
25:13Sie hat das Restaurant von ihm abgeholt.
25:15Sag mal.
25:16Wenn das nicht eine Verrückte ist,
25:18keine Gegnerin,
25:19dann was?
25:271999
25:47Komroman.
25:52Ich bedauere dich.
25:55Ich sage es wirklich.
26:13Kumrut, du wusstest zu Beginn, wie ich mich für Ozan fühle.
26:19Du wusstest es zu Beginn.
26:21Deshalb konnte ich mich nicht vor Ozan stellen und in schlechten Bedingungen.
26:31Ich musste ihm lügen, dass ich Kumrut bin.
26:37Du hast um dich selbst zu retten, schuldig gemacht.
26:43Du warst dabei, als Abdi Fateme das Geld ausgeliefert hatte.
26:48Aber das hat nichts mit mir zu tun.
26:53Obwohl Mama das Geld verloren hat, will ich dich nicht zu Ozan sagen.
26:59Ich wusste es nicht.
27:05Abdi Fateme?
27:12Nazli hat recht.
27:14Sie wusste es nicht.
27:18Ich bin schuldig.
27:21Es war alles meine Schuld.
27:27Lebt in diesem Haus.
27:30Ich gehe von hier aus.
27:33Mama?
27:35Ozan, Ozan, Ozan!
27:47Sie sagen, keiner kann das schreckliche Herz heilen.
27:51Du hast das Herz der Mädchen zerbrochen.
27:54Was willst du jetzt tun?
28:00Mama, wo gehst du hin?
28:03Ich werde einen Platz finden.
28:06Mama?
28:11Wenn ich nicht gehe, wird Kumrut mich aus dem Haus ziehen.
28:16Er hat recht.
28:19Ich habe ihm das Geld verloren.
28:22Wo willst du hin, Abdi Fateme?
28:24Wo auch immer er geht.
28:27Jemand, der so etwas mit einem Engel macht wie du,
28:31hat sicher auch einen Plan für die Zukunft.
28:35Du musst jetzt gehen, Fateme.
28:38Geh nicht näher zu Kumrut.
28:43Mama hat recht.
28:45Sie alle haben recht.
28:49Aber wissen Sie,
28:52ich habe das nicht für mich selbst getan.
29:07Weißt du, was du sagst, Jungs?
29:10Ist das wahr, oder nicht?
29:12Es ist wahr, Papa.
29:14Ich habe zwei Wochen lang darüber gesprochen.
29:16Ein Mann namens Sinan war immer derjenige,
29:20der mit mir gesprochen hat.
29:22Ja, du hast gesagt, ich hätte ihn nicht finden können.
29:24Genau so ist es.
29:26Weißt du, meine Frau ist auch hierher gekommen,
29:28um Aida zu verbrechen.
29:30Sie hat versucht, Aida und ich zu verbrechen.
29:33Sie hat versucht, Aida und ich zu verbrechen.
29:35Ihr Verhältnis?
29:37Ihr Verhältnis?
29:38Aida war die Tochter von Mohammed.
29:40Du hast sie von ihr genommen.
29:42Das ist nicht unser Thema.
29:44Lass Tioman sprechen.
29:46Ich habe meine Frau gesehen,
29:48ich habe meine Frau gesehen, Papa.
29:50Nach ein paar Minuten,
29:52nachdem sie mich für den Verhältnis zu Verbrechen
29:54verurteilt hatte, hat sie mit Sinan gesprochen.
29:56Sie haben über das Restaurant gesprochen.
29:58Sie haben gesagt, sie sollten es schneller verkaufen.
30:00Das ist genug.
30:01Das ist eine Lüge.
30:02Er sagt Lüge.
30:03Du glaubst ihm oder mich.
30:05Er schreibt mir eine Schuld.
30:07Das, was du mit meinem Sohn getan hast, war nicht genug.
30:09Ich will nur, dass ich die Wahrheit verstehen kann.
30:12Tioman, sag es.
30:15Als ich hörte, dass sie das Restaurant verkaufen wollen,
30:18habe ich Sinan eine Vorstellung gegeben.
30:20Sie hat es ihrem Chef gesagt,
30:22also ihrer Frau.
30:24Danach hat sie für den Verkauf des Restaurants
30:26eine Verabschiedung für das Verhältnis vorbereitet,
30:28weil sie nicht wussten,
30:30dass ich der eigentliche Verkaufer bin.
30:32Sie kam auf die Verabschiedung
30:34und so haben wir ihr Verhältnis verurteilt.
30:36Dieses Restaurant war alles für Azan.
30:39Wenn du ihren Wunsch verabschiedet hast,
30:41was hast du geschafft?
30:43Ich habe nichts gemacht.
30:45Willst du noch nicht die Wahrheit verraten?
30:47Ist das so?
30:49Na gut.
30:51Bitte lass uns keinen Platz für den Vater haben.
30:54Ich werde alles zeigen,
30:56in ein paar Minuten.
30:59Was macht Tiuman?
31:01Rufen Sie ihn eine Frau an.
31:03Warte, das Mädchen.
31:05Er spricht mit Agan Hamid über
31:07die schmutzige Verhandlungen der Frau.
31:09Wenn das Thema beendet wird,
31:11wird die Geschichte von Mohammed auch beendet.
31:13Wenn Agan Hamid Sie miteinander akzeptiert,
31:15kann deine Mutter nichts sagen.
31:17Aber wenn es um die Verabschiedung geht,
31:19dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:21Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:23dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:25Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:27dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:29Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:31dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:33Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:35dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:37Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:39dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:41Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:43dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:45Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:47dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:49Wenn es um die Verabschiedung geht,
31:51dann wird es um die Verabschiedung gehen.
31:53Meine Güte!
32:24Im Namen des Restaurants ist er erwähnt.
32:27Er wird in ein paar Minuten kommen.
32:29Ich werde ihn sehen und ihn mitnehmen.
32:31Du hast einen großen Fehler gemacht.
32:33Du hast einen großen Fehler gemacht.
32:35Du warst einmal für Aida in Rom.
32:37Und jetzt schlägst du uns an.
32:39Du schlägst deine Familie an.
32:41Ich?
32:42Ich tue nichts,
32:43was meine Familie schlägt,
32:45meine sehr geehrte Frau.
32:47Wir werden sehen,
32:48in ein paar Minuten,
32:49ob es eine Schuld ist oder eine Wahrheit.
32:51Wir werden sehen,
32:52ob es eine Schuld ist oder eine Wahrheit.
32:56Also...
33:21Ich kann es nicht sagen.
33:24Aber ich musste es tun.
33:27Ich habe dich in eine schlimme Situation gestellt.
33:30Ich musste es tun.
33:33Warum musstest du es tun?
33:35Warum?
33:36Nein, frag meine Tochter nicht.
33:38Sei nicht so müde.
33:40Sie sagt Lügen.
33:41Wenn es nicht für dich war,
33:43dann was war es?
33:44Du hast es sicher für Nazli getroffen.
33:46Nein.
33:47Es hat nichts mit mir zu tun.
33:49Sag es nicht.
33:50Ich bitte dich, Mama.
33:52Ich glaube, das reicht.
33:54Kumru ist auch zufrieden.
33:56Ich glaube,
33:57Frau Fateme hat auch keine Antwort.
34:00Sie hat eine.
34:02Sie hat eine.
34:04Aber ich kann es nicht sagen.
34:07Ich habe Kumrus Vater gesagt.
34:10Mein Vater?
34:11Was hat das mit meinem Vater zu tun?
34:14Lass es sein.
34:16Es tut mir leid, Frau.
34:18Sag es mir.
34:19Meine Töchter haben ein schönes Herz.
34:24Du kennst Kumru.
34:25Nazli ist genau wie er.
34:29Sie wissen das nicht.
34:31Meine Töchter haben nichts mit Lügen zu tun.
34:38Seid vorsichtig.
34:43Auf Wiedersehen.
34:46Mama.
34:47Mama.
34:48Mama.
34:49Wo gehst du hin?
34:52Frau Fateme,
34:54was hat das mit meinem Vater zu tun?
34:56Sag es mir, bitte.
34:58Du hast Geld verdient.
35:00Was hat das mit meinem Vater zu tun?
35:08Ich habe das Geld verdient,
35:10weil ich es deinem Vater gab.
35:12Ich habe alles getan, um deinen Vater zu retten, Kumru.
35:35Mohammed, wo bist du?
35:37Mama, ich war im Restaurant,
35:39aber sie waren nicht da.
35:41Sie waren nicht da.
35:42Ich rief dich einige Mal.
35:43Was ist los?
35:44Hat jemand dich gesehen?
35:46Demet, sie haben mich gesehen,
35:47aber ich bin versteckt.
35:48Sie haben nichts verstanden.
35:49Ja.
35:50Jetzt höre zu.
35:52Ich habe etwas für dich zu sagen,
35:53aber du musst es tun.
35:56Ich habe Safia geliefert.
35:57Sie müssen nichts mehr verstehen.
35:59Du hast es gut gemacht.
36:01Ja.
36:04Kadri ist nicht rausgekommen.
36:06Mama, wie geht es dir?
36:08Ja.
36:09Hast du noch Schmerzen?
36:10Ich bin gut, ich bin gut, Kumpel.
36:12Aber es ist sehr kompliziert.
36:16Ja, du hast recht.
36:17Es ist kompliziert, aber es ist wahr.
36:20Ich meine, derjenige,
36:21der die Wünsche von Ozan eröffnet hat,
36:23sind Mohammed und Kadri.
36:24Kumpel, warum müssen sie das tun?
36:26Mama, weil sie nicht in unserer Familie sind.
36:28Sie sind unsere Feinde.
36:29Sieh dir das nicht an.
36:31Sie sprechen nicht.
36:33Sie sind meine Brüder.
36:35Sie können nicht so etwas tun.
36:37Nicht wahr?
36:38Na gut, Papa.
36:39In ein paar Minuten weißt du,
36:41dass es eine Lüge ist.
37:08Wir werden es lösen.
37:11Es wird bald alles gelöst.
37:18Schatz?
37:19Es ist gut, dass du gekommen bist.
37:24Ich liebe dich.
37:25Schließ es.
37:39Schatz.
37:56Nur das war's?
37:57Nein.
37:59Aida?
38:01Das sind sie, Papa.
38:02Ich glaube, wir haben sie gesehen.
38:09Sieh dir das an.
38:11Wer ist der neue Ozan-Restaurant-Owner?
38:14Wer ist unser echter Feind?
38:38Ein Film von
38:40Mariana Tauber
38:41und
38:42Sara Nasar
38:48Okay, Mama.
38:49Wir gehen rein.
38:50Sei ruhig.
38:51Ja, mein lieber.
38:53Okay, Mama,
38:54setz dich da hin.
38:56Komm, meine Liebe.
38:57Sei ruhig.
38:59Ich bringe das hier für dich hin.
39:01Sei ruhig.
39:02Sitz hier.
39:03Sitz hier.
39:05Okay, Mama,
39:06Mami, sieh dich an, sieh dich an.
39:09Lass mich ein wenig Kolonien mitbringen.
39:12Okay, okay. Mami, bleib ein wenig ruhig.
39:17Er spielt Filme. Seine Tränen fließen.
39:25Vielleicht ist alles eine Lüge, aber das ist keine Lüge, Frau Malahat.
39:30Ich habe das getan, um mich zu schätzen. Ich habe das getan, um Liebe zu haben.
39:34Was sagst du, Haji Fatemeh? Was ist los mit meinem Vater? Was hat das mit meinem Vater zu tun?
39:42Dein Vater ist in einem Gefängnis.
39:46Er wurde unter Druck genommen. Sie wollten Geld von ihm.
39:55Ich kann es nicht sagen.
40:01Ich kann es nicht sagen. Ich habe es ihm gesagt.
40:04Was sagst du, Haji Fatemeh? Was ist los mit meinem Vater?
40:11Er wurde unter Druck genommen.
40:13Was?
40:19Er rief mich an und sagte, dass er Geld braucht.
40:24Er sagte, dass mein Leben endet.
40:27Ich habe das Geld für deinen Vater gebraucht. Ich habe es für meinen Mann gebraucht.
40:33Haji Fatemeh, warum hast du es mir nicht gesagt?
40:38Er sagte, dass er es dir nicht sagen würde. Er sagte, dass er sich schmerzen würde.
40:46Wie ist mein Vater jetzt? Ist er gut?
40:49Er ist gut. Gott sei Dank ist er gut. Er ist gut. Er ist gut.
40:56Aber ich bin geträumt. Ich bin in einem Gefängnis. Gott sei Dank.
41:01Ich muss meinen Vater sehen.
41:06Ich muss jetzt in den Gefängnis und sehen, wo er ist.
41:11Du bist gut.
41:14Sei ruhig. Komm, wir gehen.
41:17Sieh, wie gut dein Vater ist.
41:20Sei ruhig. Du wirst ihn später sehen.
41:27Du bist eine sehr schöne Frau, Mama.
41:34Ich danke dir. Ich danke dir, Mama.
41:37Ich danke dir, Mama.
42:08Was macht Kamran jetzt?
42:11Er macht das Ungeschöpfte.
42:14Wir warten. Wir warten, bis Kamran nicht bei mir ist.
42:18Wir warten.
42:20Wir reden wie gute und respektvolle Menschen.
42:23Und dann, weißt du?
42:25Er macht das Ungeschöpfte wie ein Mann.
42:28Ich versichere ihn, dass er nicht näher zu Kamran ist.
42:32Aber warten. Warten. Es ist noch zu spät.
42:37Copyright WDR 2021