Mi primer primer amor 2 Temporada Capitulo 8
Por el azar y las circunstancias, Yun Tae-o le abre las puertas de su casa a un grupo de amigos. Y las puertas de su corazón a los enredos del amor y la amistad..
Category
📺
TVTranscript
00:0011 DÍAS DESPUÉS
00:19¡Ay! Apenas logré terminarlo.
00:21Lo sé, te tardaste mucho con este.
00:25Pero bueno, todas hicimos un buen trabajo.
00:27Todo lo que hacemos es trabajar.
00:29Vamos a celebrar.
00:30¡Vamos a comer algo rico!
00:31¿Qué quieres?
00:32¿Algo suave?
00:33¿Tewboki?
00:34¡Sí! ¡Vamos!
00:37¡Muchas felicidades!
00:38¡Felicidades!
00:39¡Lo lograste!
00:41¡No puedo creer que ganaras!
00:43Gracias.
00:44Jamás pensé que ganaría.
00:46Es un premio a la excelencia.
00:48Lo bueno del premio a la excelencia...
00:50es el dinero.
00:52¡Tres millones de wones!
00:54Oye, ¿y qué harás con el dinero?
00:56¿Viajar?
00:57¿Viajar?
00:58Tristemente, no puedo hacer eso.
01:01Lo usaré como inversión.
01:03¿Inversión?
01:04Somos mayores que tú.
01:05Empezaremos una compañía de producción de medios.
01:08Dijimos que quien ganara usaría el premio como una inversión.
01:12Y fue él.
01:14No debí prometer eso.
01:16Tew, ¿tú puedes participar?
01:19¿En serio puedo?
01:21Por supuesto.
01:22Espera.
01:23¿No ibas a entrar al concurso también?
01:27Bueno, sí preparé algo.
01:29Pero no envíe el trabajo por razones personales.
01:35¿Tú y Ceylón en serio terminaron?
01:38Bueno...
01:41¡Felicidades!
01:42¡Felicidades!
01:51¿Por qué se ven tan raros?
01:54¿Están hablando de mí?
01:56No, claro que no.
01:57¿Cómo crees?
01:58No sería una celebración sin un pastel.
02:01¡Tomen!
02:02¡No, no, no!
02:03¿Qué hayas traído el pastel?
02:05¡Vamos a celebrar!
02:06Oye, amigo.
02:08Tú lo debes partir.
02:11No te hubieras molestado.
02:13Se ve delicioso.
02:20¿Tanzania?
02:23Siempre he querido visitar un país remoto.
02:25Mi papá se irá y yo seré su asistente.
02:29Suena peligroso.
02:31¿Estarás bien?
02:33Estaré en un grupo.
02:35Además, ya no deberíamos preocuparnos el uno por el otro.
02:40No necesito permiso para preocuparme.
02:42Eso ya lo sabes.
02:46Tendré mucho de qué hablar con mi papá esta vez.
02:49Conocí a un chico que parecía ser el misterio más fácil del mundo,
02:53pero resultó ser todo lo contrario.
02:57Le diré a mi papá que me causaste problemas
02:59y que...
03:01aún así me divertí.
03:03Le daré un informe detallado.
03:05Oye.
03:07Siento que algún día te veré en la televisión o algo así.
03:10Y serás súper famosa.
03:12Por supuesto.
03:14Espero que no te arrepientas entonces.
03:16Porque estaré saliendo con hombres más jóvenes y atractivos que tú.
03:19Oye, eso será difícil.
03:23¿Qué tal si vamos por un café?
03:25Quiero saber cómo has estado
03:26desde que terminamos tú y yo.
03:28Mejor después.
03:29Tengo otros planes para esta tarde.
03:32Ya aprendiste a poner límites.
03:34Es en serio.
03:36Debo...
03:37despedirme de un amigo que se va hoy.
03:41Está bien.
03:54¡Señor Seo!
03:56¡Teo! ¡Hola!
03:57Lo ayudo.
03:58¿Cómo supiste?
04:01Mi papá me lo dijo.
04:03Tenías razón. Este lugar está muy bien ubicado.
04:06Lo traspasé de inmediato.
04:08Eso nos ayudó bastante.
04:10¿Hay más cosas? ¿Puedo ayudar?
04:13Está bien.
04:14Los de la mudanza aún empacan.
04:16Tenemos más de lo que creí.
04:18Yo me encargo del resto.
04:20Vayan a comer algo.
04:23¿Por qué no?
04:32No se come yayamión.
04:34Después de mudarte.
04:36¿En serio?
04:37¿Entonces podemos pedir algo más?
04:38Está bien.
04:41¿Qué pasó...
04:43con tu mamá después de ese día?
04:47Sigue siendo incómodo.
04:49Aún me pongo nervioso cuando la llamo y...
04:51nunca hablamos por más de cinco minutos.
04:54Es increíble...
04:56tener el número de un contacto en mi teléfono que dice mamá.
05:03Oye, te estuve llamando.
05:07Lo sé.
05:08Pero ya sabía...
05:12que...
05:15vendrías hoy a ayudarnos.
05:19Eres muy obvio y muy predecible.
05:21Es algo aburrido.
05:24¿Cómo?
05:25¿Qué no sabes que soy un hombre bastante complicado?
05:30¿Quieres cerdo gris dulce?
05:32Suena bien.
05:33¿Nos puede traer cerdo gris dulce, por favor?
05:35Sí, joven.
05:39No está bueno.
05:43Ah, por cierto, Jun pasó su audición.
05:45¿De verdad?
05:46Sí, se llama Flash.
05:47Es un musical muy famoso para niños.
05:50No lo sabía, pero es casi como una religión entre los niños.
05:54Le va bien el nombre del personaje.
05:56Lo sé.
05:57Y Garin también ha estado muy ocupada.
05:59Creo que está haciendo un negocio...
06:01de alquiler de espacios y está tomando clases.
06:05¿Valió la pena que se fueran de casa?
06:08¿Encontraron lo que querían hacer?
06:12Creo que vivir en un lugar nuevo...
06:14también me ayudará.
06:16Le dije a mi papá...
06:18que dejaré de estudiar por ahora y...
06:20que buscaré lo que quiero hacer.
06:26Jun y Garin me molestaban.
06:28Pensé que no eran realistas...
06:30porque hablaban de seguir sus sueños.
06:32¿Pero saben lo que quieren? ¿Son especiales?
06:34Sonia...
06:36también es así.
06:37Seguirá sus sueños.
06:39Todos lo hacen.
06:43Creo que al menos debería intentarlo.
06:47Oye, sin importar lo que hagas...
06:50te irá bien.
06:51Estoy seguro.
07:04Me entristece tener que irme de esta ciudad.
07:11Deberíamos separarnos aquí.
07:14Oye, nos volveremos a ver, así que no exageres.
07:20¿Sabes?
07:22Me apoyaste...
07:24en uno de los días más importantes de toda mi vida.
07:29Te lo agradezco.
07:30Nunca lo voy a olvidar.
07:33Te lo dije ese día.
07:35No fui ahí por ti.
07:37Lo sé.
07:39Despídeme de todos.
07:40Lamento no hacerlo en persona.
07:43Lo haré.
07:46Y sé feliz.
07:49Lo digo en serio.
08:01No te preocupes.
08:03No te preocupes.
08:05No te preocupes.
08:07No te preocupes.
08:09No te preocupes.
08:11No te preocupes.
08:13No te preocupes.
08:15No te preocupes.
08:16No te preocupes.
08:18No te preocupes.
08:20No te preocupes.
08:22No te preocupes.
08:24No te preocupes.
08:26No te preocupes.
08:28No te preocupes.
08:30No te preocupes.
08:43Espero que algún día...
08:45todo tenga sentido.
09:00♪♪♪
09:10♪♪♪
09:19Estas cosas se ven como me siento.
09:23Están mezcladas unas con otras y sin tener dónde acomodarse.
09:27Descuida, no será así para siempre, Songya.
09:32♪♪♪
09:42♪♪♪
09:52♪♪♪
10:02♪♪♪
10:12♪♪♪
10:22♪♪♪
10:32♪♪♪
10:42♪♪♪
10:52♪♪♪
11:02♪♪♪
11:13Junteo, en serio, no tienes respeto por nadie.
11:17El próximo mes voy a ser una estrella
11:19que se presentará por todo el país
11:21y aún así me haces limpiar.
11:23Deja de quejarte y sigue limpiando.
11:25Tú eres quien dijo que te irías
11:27hasta que recibieras tu primer pago.
11:29Oye, no seas así.
11:31Cuando comience el espectáculo no lo veremos tanto.
11:35¿Tienes frías las manos? Déjame calentarlas.
11:39¡Uh!
11:41¡Jijiji!
11:43Estuve buscando algo cerca, pero no hay nada que me guste.
11:47No mucha gente se muda en esta temporada.
11:50¿Cuándo estarás en Seúl?
11:52¡A un lado!
11:54¡Ay!
11:59Está bien. Te llamo luego. Adiós.
12:05¿Qué te pasa hoy?
12:07Estoy muy molesto.
12:09¿Por qué no te quedas aquí?
12:11Voy a tener que irme pronto. Odio ser nómada.
12:14¡Ay, no!
12:16Quienes deberían irse se quedan
12:18y aquellos que no deberían se van.
12:22¿Quién es?
12:28¿Ah?
12:38¡Oh, Karin!
12:47La tienda me llamó.
12:49Querían saber si estaba al tanto
12:51de que tenían joyería con nuestro número de serie familiar.
12:56Perdóname por preocuparte.
12:59Te escapaste de nuestra casa.
13:02¿Y me hiciste preocuparme tanto para vivir así,
13:05en estas condiciones?
13:07¿Por qué vives en esta casucha
13:09con gente que apenas conoces?
13:19Ya fue suficiente.
13:21La señora Kim vendrá y te ayudará a empacar.
13:24¿Aún?
13:26Sí.
13:28¿La señora Kim vendrá y te ayudará a empacar?
13:31Aún no.
13:35No puedo irme.
13:37¿Por qué, hija? ¿Quieres volverme loca?
13:41Ya viste que estoy muy sana.
13:43Así que, por favor, vete.
13:45Sola estaré bien.
13:47¿Por qué dices esas tonterías?
13:49No me iré de esta casa
13:51hasta que aceptes regresar conmigo.
13:53¿Entiendes?
13:55Señora, usted está...
13:58Señora Kim, la encontré.
14:00Le aviso que me quedaré
14:02toda la noche con ella.
14:06¿Dónde está tu habitación?
14:08¿Es por aquí?
14:20¿Está bien si dejamos a Garín
14:22con su mamá así?
14:24Bueno, ya les dejé el campo de batalla.
14:26Seguro arreglarán sus problemas.
14:29¿Crees?
14:33¿Y ese traje?
14:35Tengo una entrevista de trabajo
14:37para mi pasantía.
14:39¿Irás a una entrevista con eso?
14:41¿Por qué? ¿Es raro?
14:43Eso no.
14:45Pero es ropa para el verano.
14:47Es el único traje que tengo, Teo.
14:51No hay opción.
14:53¿Qué?
14:54No puede que vayas a una entrevista de trabajo
14:56con un traje de verano.
14:59Iremos de compras.
15:01Es muy tarde para ir de compras.
15:03A la distancia ni se notará.
15:06Oye, nadie es tan tonto
15:08o cualquiera se dará cuenta
15:10que el material es ligero y delgado.
15:12Songya, ¿no sabes que es importante
15:14dar una buena primera impresión
15:16en una entrevista?
15:18¡Te espero afuera! ¡Date prisa!
15:20Oye, te dije que está bien.
15:25No...
15:27¿puedes dormir?
15:30¿Cómo podría dormir así?
15:32Tengo puesto un suéter tonto
15:34y no estoy en mi casa.
15:37Yo he podido dormir bien
15:39en esa cama.
15:44Lo dudo mucho.
15:47Mis amigos me dicen
15:49que ronco toda la noche.
15:51¿Qué?
15:52Pensé que el insomnio
15:54no tenía cura.
15:57Pero sentirme bien
15:59era la clave.
16:06¿Qué es lo que te dan aquí?
16:09¿Qué hice mal contigo
16:11para que huyeras de nuestra casa?
16:17¿Qué?
16:20Una vida
16:22en la que puedo tomar mis decisiones.
16:26No digo que estaré lejos de casa
16:28para siempre.
16:30Solo dame un poco de tiempo
16:32para pensar en cómo replicar
16:36lo que encontré con ellos
16:38aquí.
16:50¿Qué tipo de ropa comprarás?
16:52Es una entrevista.
16:54Será formal.
17:01Las mujeres tienen
17:03muy buenas opciones.
17:05Es divertido venir aquí juntos.
17:07Claro.
17:09Me agrada estar aquí.
17:13Tienes manos grandes.
17:15Como si eso fuera nuevo.
17:17¿Acabas de darte cuenta?
17:19También tienes una cara pequeña
17:21para un hombre.
17:23Eso ya lo sé.
17:25Soy alto y con buenas proporciones.
17:27No me digas.
17:29¿Qué, acaso no lo sabías?
17:31Bueno, eso explica
17:33por qué siempre has sido mala conmigo.
17:35Pero ahora estás sin problemas.
17:37Seguirás descubriendo mi belleza
17:39y eso te pondrá nerviosa.
17:41Te preocuparás porque otras chicas me vean.
17:43Sí, seguro.
17:45Ya verás.
17:47Yo me siento así.
17:53Hay ropa formal por allá.
17:55Vamos a verla.
18:09Se ve muy bien con eso.
18:11¿Qué crees?
18:13¿Me veo bien y profesional?
18:17No, eso no.
18:19¿Por qué?
18:21Te ves muy bella.
18:23¿Y si el entrevistador se enamora de ti?
18:25¿Qué te pasa?
18:29Ser tan bella es un problema.
18:37¿Y este?
18:39¡Perfecto!
18:41¡Es el correcto! ¡Lo compraremos!
18:43¿No se ve aburrido?
18:45¡No!
18:47Te ves bien en todo porque te es clara.
18:49Me gusta. ¿Le puedo tomar foto?
18:51¡Claro!
18:55¡Qué novio tan lindo!
18:57¡Se ven bien juntos!
19:01Sí, tiene una entrevista de trabajo.
19:03No solo es bella,
19:05también tiene mucho amor.
19:07También tiene muy buenas calificaciones.
19:09¡Hasta tiene una beca!
19:11¿Por qué le dices eso?
19:15¿Me llevo el primero?
19:17¡Sí!
19:19¡Ya para!
19:21¡Entonces llévate este también!
19:25¿Quieres comer?
19:27¡Claro!
19:29¡Dámelo!
19:31Estoy bien, no pesa.
19:33No sabes tratar a tu novio.
19:35Está bien.
19:37Toma.
19:45Ya no es suficiente.
19:53¿Qué?
19:55¿Es impropio?
19:57No es por eso.
19:59Solo soy un poco penosa.
20:05Gracias.
20:19Gracias.
20:21Por venir de compras conmigo hoy.
20:23Fue divertido.
20:25Y te veías increíble
20:27con todos esos atuendos formales.
20:29Por eso estoy molesto.
20:31¿Qué?
20:33Todo tipo de idiotas
20:35se te insinuarán en el trabajo.
20:37Yo sé que eres hermosa.
20:39Y ahora otros se van a dar cuenta.
20:41¿No te incomoda decir eso?
20:43¿Decir qué?
20:45Decir que soy bella y la mejor.
20:47Ese tipo de cosas.
20:49Durante 20 años me has estado diciendo
20:51que soy fea y tonta.
20:53¿Cómo puedes acostumbrarte tan rápido
20:55a ser mi novio?
20:57No lo sé.
20:59Nos tardamos tanto
21:01que no quiero perder tiempo.
21:03Quiero hacerte
21:05cada cumplido
21:07que existe en el mundo entero.
21:13Es raro.
21:15¿Qué cosa?
21:17¿Por qué ahora
21:19pareces más maduro que yo?
21:21Por favor,
21:23¿te acabas de dar cuenta?
21:25Oye, ¿no deberías tratar a tu novia así?
21:27Oye,
21:29ya que estamos aquí,
21:31veamos las flores.
21:33¿Qué?
21:35¡Guau!
21:37Mira este lugar.
21:39Es increíble.
21:41Es un mundo diferente.
21:43Lo sé.
21:45Es más bonito durante la noche.
21:47¿Has estado aquí antes?
21:49Obviamente.
21:51Si estudias arquitectura,
21:53vienes al menos una vez.
21:55Quiero construir algo como esto algún día.
21:57Algo que sea como un monumento.
21:59No lo creo.
22:01Quiero construir casas sencillas y agradables
22:03como lo hizo mi padre.
22:05Es mi sueño.
22:07¿Quieres saber cuál es mi sueño?
22:09Sí, dímelo.
22:11Tú.
22:13Tomarnos de las manos.
22:15Visitar lugares hermosos
22:17y hablar sobre nuestro pasado,
22:19el presente y futuro.
22:21Ese es mi sueño.
22:23Fui...
22:25tu mejor amigo.
22:27Por eso no quiero presionar las cosas.
22:29Me gustaría que fueras tan directa
22:31como lo soy yo.
22:33Pero ya sé que tienes tu propio ritmo.
22:35Intentaré pensar que son como estaciones.
22:37¿Como qué?
22:39El invierno no se convierte en primavera de la nada.
22:41Aunque lleva
22:43un ritmo muy lento,
22:45sé que nuestra relación está cambiando.
22:47Así que te esperaré
22:49hasta que estés más cómoda conmigo
22:51y me veas más como tu novio
22:53que como tu mejor amigo.
23:03No es porque me sienta
23:05incómoda.
23:07Es porque me gustas mucho.
23:09Cuanto más estoy
23:11contigo,
23:13más me enamoro de ti.
23:17Es un sentimiento
23:19nuevo. Todavía no...
23:23Estoy acostumbrada a sentirme de esta forma.
23:25Tomas mi mano como si nada
23:27y mi corazón
23:29explota. Me haces feliz.
23:33Siempre que siento tu mirada, cada vez
23:35que me llamas por mi nombre,
23:37siento que soy especial.
23:39Intentaré ser
23:41más honesta con mis sentimientos.
23:43Aunque puede llevar
23:45algo de tiempo.
23:49Fuiste muy honesta.
24:19¿Qué haré mañana cuando lo vea?
24:41Buenas noches, hermosa.
24:49Buenas noches, hermosa.
24:51Buenas noches, hermosa.
24:53Buenas noches, hermosa.
24:55Buenas noches, hermosa.
24:57Buenas noches, hermosa.
24:59Buenas noches, hermosa.
25:01Buenas noches, hermosa.
25:03Buenas noches, hermosa.
25:05Buenas noches, hermosa.
25:07Buenas noches, hermosa.
25:09Buenas noches, hermosa.
25:11Buenas noches, hermosa.
25:13Buenas noches, hermosa.
25:15Buenas noches, hermosa.
25:17Buenas noches, hermosa.
25:19Buenas noches, hermosa.
25:21Buenas noches, hermosa.
25:23Buenas noches, hermosa.
25:25Buenas noches, hermosa.
25:27Buenas noches, hermosa.
25:29Buenas noches, hermosa.
25:31Buenas noches, hermosa.
25:33Buenas noches, hermosa.
25:35Buenas noches, hermosa.
25:37Buenas noches, hermosa.
25:39Buenas noches, hermosa.
25:41Buenas noches, hermosa.
25:43Buenas noches, hermosa.
25:45¿Ya se fue?
25:47¡Cuándo!
25:49En la madrugada.
25:51No dijo nada porque no quería despertarlos.
25:53Pero la acompañaste al taxi
25:55¿Está bien?
25:57¿Y ahora qué va a pasar?
25:59¿Van a...
26:01venir tus guardaespaldas y te...
26:03van a llevar de vuelta a casa?
26:05¡Claro que no!
26:07Le dije a mi mamá que me quedaría
26:09hasta que mi papá regrese a Corea.
26:11Y dijo que estaba bien,
26:13Corea y dijo que estaba bien que es bueno tenía miedo de que nos separaran
26:19de la noche a la mañana y no pude dormir nada está bien
26:25pero bueno la pena porque también los reprendieron está bien como disculpa o
26:31yo garín hará el desayuno
26:35yo me
26:37ayúdame jun
26:39y que vas a hacer?
26:41no lo sé
26:43no lo sabes
26:45no se me ocurre
26:47comemos comida chinga o coreana
26:49si yo igual
26:51comida para el corazón
26:53dormiste bien?
26:55estuve divertido
26:57un delicioso desayuno
27:01vamos a comer?
27:31vamos a comer?
27:33vamos a comer?
27:35vamos a comer?
27:37vamos a comer?
27:39vamos a comer?
27:41vamos a comer?
27:43vamos a comer?
27:45vamos a comer?
27:47vamos a comer?
27:49vamos a comer?
27:51vamos a comer?
27:53vamos a comer?
27:55vamos a comer?
27:57vamos a comer?
27:59vamos a comer?
28:01vamos a comer?
28:03vamos a comer?
28:05vamos a comer?
28:07vamos a comer?
28:09vamos a comer?
28:11vamos a comer?
28:13vamos a comer?
28:15vamos a comer?
28:17vamos a comer?
28:19vamos a comer?
28:21vamos a comer?
28:23vamos a comer?
28:25vamos a comer?
28:27vamos a comer?
28:29vamos a comer?
28:31vamos a comer?
28:33vamos a comer?
28:35vamos a comer?
28:37vamos a comer?
28:39vamos a comer?
28:41vamos a comer?
28:43vamos a comer?
28:45vamos a comer?
28:47vamos a comer?
28:49vamos a comer?
28:51vamos a comer?
28:53vamos a comer?
28:55vamos a comer?
28:57vamos a comer?
28:59vamos a comer?
29:01vamos a comer?
29:03vamos a comer?
29:05vamos a comer?
29:07vamos a comer?
29:09vamos a comer?
29:11vamos a comer?
29:13vamos a comer?
29:15vamos a comer?
29:17vamos a comer?
29:19vamos a comer?
29:21vamos a comer?
29:23¿Qué haces?
29:39¿Cuántos hombros hay?
29:41¿Qué?
29:42Uno, dos, tres, cuatro.
29:53¿Por qué no vamos?
29:55¿Por qué no?
30:02¿Puedo ayudarlo, joven?
30:04¿Sí?
30:05¿Es para una amiga o para una novia?
30:09Es para una amiga que también es mi novia.
30:15Disculpe, ¿tiene alguna flor que simbolice de amiga, novia o algo así?
30:20No tenemos ninguna con ese significado.
30:23¿Pero qué tal una como esta?
30:31¡Junteo! ¡Ya llegué!
30:36¿Qué es esto?
30:38¿Qué tal el trabajo?
30:40¿Son para mí?
30:42Porque te esforzaste.
30:45Son hermosas. Gracias.
30:53Las flores hacen que parezca que ya es primavera.
30:57Te has sentido un poco sola desde que Jun y Garin se fueron.
31:01Creí que esto podría animarte.
31:04Claro. Ya pasó un mes desde que se fueron.
31:09¿Compraste rosas? ¿O son fresias?
31:14Son rosas, fresias y flores de algodón.
31:20Las rosas son amor, las fresias amistad y las flores de algodón son el amor de una madre.
31:27No eres solo mi novia y amiga, eres familia también.
31:35¿Te gustó el detalle?
31:39Eres más sentimental de lo que pareces.
31:42¿No lo sabías? Tengo un encanto irónico, simple y sensible al mismo tiempo.
31:55¿Te llegó algo de Garin?
31:57¿Dónde está este lugar?
32:03¿Jun va a venir?
32:05Regresó de Busan ayer. Dijo que vendrá porque es su día libre.
32:09Garin no es una chica normal. ¿Quién te manda una dirección y te exige que vayas?
32:14Creo que está por aquí.
32:16Hola, compañeros.
32:19¡Hola!
32:22¡Bienvenidos!
32:23¡La futura estrella!
32:24¡Mi buen amigo! ¿Cómo has estado?
32:26Ha pasado mucho tiempo.
32:28¡Qué alegría verte!
32:30¿Has estado cautivando a los niños?
32:32¡Pero claro que sí! Si los niños pudieran votar, yo sería el próximo presidente.
32:37¿Y Garin?
32:39Quedamos de vernos aquí, pero la llamo, si quieren.
32:42¡Hola, chicos!
32:44¡Garin!
32:48¡Garin! Te ves muy bien.
32:51¿Cuándo llegaste? ¿Por qué estabas ahí?
32:54Porque lo compré.
32:56¿Qué?
33:08¿Compraste un edificio en nuestra zona?
33:11Sí.
33:13Durante muchos años, he querido ayudar a la gente creando viviendas.
33:18¿Ayudar gente?
33:20Si lo piensas bien, todos nos conocimos gracias a la casa de Teo.
33:23¿Y a qué nos acogió?
33:25Lo que las personas necesitan para cumplir sus sueños es el espacio adecuado para realizar sus planes.
33:32¿Entonces estarás aquí con frecuencia?
33:34Sí. Buscaré inquilinos para alquilar el lugar.
33:39Todavía no está terminado, pero ¿quieren verlo?
33:43Sí, sería perfecto. Vamos a ver.
33:46Vamos.
33:51Y así, Garin, nos sorprendió a todos con su deslumbrante nueva vida.
33:57¡Oigan, espérenme!
34:03¿Puedes firmar aquí, por favor?
34:05Claro, gracias.
34:08¡Buenos días!
34:09¡Buenos días!
34:10¿Todo va bien?
34:13No te había visto hace tiempo.
34:15El trabajo está mejorando. ¡Felicidades!
34:18¡Recibí tus almohadas!
34:21¡Gracias!
34:24El espacio que creó Garin se llenó muy pronto de gente.
34:32¡Vaya! ¡Es increíble!
34:35¡Teo!
34:38¡Chicos!
34:39¡Teo!
34:40¡Teo!
34:41¡Teo!
34:42¡Teo!
34:43¡Teo!
34:44¡Teo!
34:45¡Teo!
34:46¡Teo!
34:47¡Teo!
34:48¡Teo!
34:49¡Teo!
34:50¡Teo!
34:51¡Teo!
34:52¡Chicos! ¡Al fin llegan!
34:55¿Vamos a trabajar aquí?
34:57¡Por supuesto! ¡Vean el lugar!
35:00¡Es increíble!
35:07Todos pensamos que era como magia.
35:10Pero en realidad, la verdadera magia aún estaba por llegar.
35:22¡Esta foto es gigante!
35:24¡Wow! ¡Es una estrella!
35:28¡Tenemos que entrar!
35:29¡Espera! ¡Quiero tomar una foto!
35:30¡No queremos llegar tarde!
35:32¡Petita!
35:36¡Al este! ¡Al oeste! ¡Soy Flash!
35:40¡Hola, señorita! ¿Cómo has estado?
35:42¿Disfruta el show?
35:43Muy bien.
35:44¿Sonríe?
35:451, 2, 3.
35:47¡Sonríe, ángel!
35:49¡Muchas gracias, niños!
35:52¡Hasta luego! ¡Nos vemos después!
35:55¡Al este! ¡Al oeste! ¡Flash protege a este planeta!
36:00¿Qué?
36:01Por favor, déjenme un segundo, ¿sí?
36:03¡Hola, amigos! ¡Ya llegaron!
36:05¿Cómo están?
36:09¡Hun! ¡No tienes idea de lo increíble que te ves!
36:12¡Gracias!
36:13¡Felicidades!
36:14¡Wow, amigo! ¡No lo creo! ¡Ya eres una súper estrella!
36:17¡Felicidades, Hun!
36:18¡Gracias! ¡Solo estoy empezando!
36:20Ya verán, hasta ahora solo tengo fans que son niños pequeños,
36:23pero pronto cautivaré a todos sin importar su edad.
36:25La gente de todo el mundo empezará a seguirme.
36:27¡Seré el actor más conocido de toda la historia!
36:39¿Mamá?
36:49Buena suerte, hijo.
36:52¿Estás aquí?
36:54Mi hijo me pidió que vinieras.
36:56Por eso vine.
37:00A tu padre le costará un poco más.
37:04¿Entiendes?
37:06Está bien.
37:08Con que estés aquí basta.
37:10Sí.
37:12Deslúmbralos.
37:14Estaré viéndote.
37:15Deslúmbralos.
37:17Estaré viéndote.
37:34¿Ya llegaste a casa?
37:38Sí. Tengo muchas cosas que hacer.
37:41Lo sabía. Te dije que te ayudaba.
37:44Mi mamá y yo vamos a comer algo más tarde.
37:46Te llamo para que nos acompañes.
37:48¡Zhongli!
37:49¿Me ayudas a poner las cortinas?
37:51¡Ya voy, mamá!
37:54Te llamo luego.
37:56¡Claro!
38:14Esta estación se acabó.
38:16Y un día la recordaremos y pensaremos
38:18que no fue más que una época emocionante.
38:32Algunos encontramos el lugar al que pertenecemos.
38:36Pero no todos.
38:39Algunos encontramos el lugar al que pertenecemos.
38:43Mientras que otros todavía lo están buscando.
39:03Y ahora todos nos estamos preparando
39:05para recibir una nueva estación.
39:22Oye, podías haberlo comprado.
39:24No tenías que destruir la cocina por algo como esto.
39:28No puedo creer que te estés quejando.
39:30Tú me dijiste que querías esto para San Valentín.
39:33Chocolate casero de tu novia.
39:35¿Por qué?
39:36Siempre recuerdas hasta mis comentarios sin sentido.
39:40Bueno, ya me harté.
39:42Limpia todo esto.
39:44¿Te ayudo?
39:45No, tengo que hacerlo sola.
39:55Déjame ayudar o no llegaremos a la cena.
39:58¿Qué tengo que hacer?
40:00Verter el chocolate en los moldes y dejarlo enfriar.
40:03Pero siempre se llenan de más.
40:06Veamos.
40:09Tomas esto.
40:13¿Así?
40:14Oye.
40:15¡Qué bella!
40:18Oye, ven aquí.
40:19¡Oye!
40:20¡Está bien, está bien!
40:21¡Ven aquí!
40:31¡Está bien, está bien! ¡Me rindo!
40:34¡No te pases!
40:36¿Quieres?
40:37¡Ya me rendí!
40:42Amiga, familia y novia.
40:46Eres las tres.
40:52Y eres a quien amo.
41:00Amiguitos míos.