Por el azar y las circunstancias, Yun Tae-o le abre las puertas de su casa a un grupo de amigos. Y las puertas de su corazón a los enredos del amor y la amistad..
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:25Aún puedes regresar.
00:30No hubiera venido hasta acá si tuviera en mente regresar.
00:34¿Hablas en serio?
00:35Sí.
00:36Vas a ir a buscar a tu madre, a un lugar que no conoces,
00:40y que está tres horas de casa.
00:42No dejaré que vaya sola.
00:45Ya le dijiste a Ryo Seon
00:48que de repente decidiste seguirme hasta Jeonju sin decirme nada.
00:55Luego lo haré.
00:57Debes regresar.
00:58No quiero causarte problemas de nuevo.
01:03No puedo.
01:05Así que deja de perder el tiempo discutiendo,
01:08porque voy a ir contigo.
01:10Hasta podría ayudarte.
01:16¿Te compro algo?
01:18¿Qué tal algo caliente?
01:20No, no quiero nada.
01:22Acepta, por favor.
01:23Te compraré algo de beber. No tardo.
01:28Gracias.
01:58Hola, Seyoon.
02:29Hola, Sonia.
02:31¿Qué tal el autobús?
02:35El viaje estuvo bien.
02:37Perdón por dejarte ir sola.
02:39¿No tendrás problemas?
02:42Seyoon, no viajé sola.
02:47¿En serio?
02:48¿Y quién fue contigo?
02:59Fuiste con Teo.
03:05Debió haberme escuchado hablando con Yurim, así que...
03:09Teo fue a...
03:11buscarte.
03:20Regresa.
03:23Toma un taxi o un autobús y regresa a Seúl.
03:25Lo siento.
03:27Junteo.
03:29Vuelve ahora mismo. Terminamos.
03:33Estoy harta de tus disculpas. ¡Ya basta!
03:41No puedo...
03:43dejarla.
03:48Tengo que ayudarla.
03:50¿Cuándo regresas?
03:52Tengo que ayudarla.
03:54Cuando nos conocimos, saliste corriendo por lo que le pasó a Songya.
04:00¿Por qué siempre surge un asunto urgente entre ustedes dos?
04:04Seyoon...
04:05Siempre inventas excusas.
04:08El problema no es tu actitud.
04:11Es lo que sientes.
04:13¿No lo ves?
04:23Teo...
04:25¿Puedes escucharme?
04:34No.
04:36Pásamelo.
04:53¿Es Seoyeon?
04:55Sí.
04:58Espera.
05:00¿Hola?
05:06¿Están de viaje?
05:08Sí.
05:12Ella...
05:14parece que puede con todo esto.
05:17Pero sufrirá cuando vea a su madre.
05:22Alguien debe estar a su lado.
05:27Sí.
05:29Cuídala.
05:33¿Por qué no pudiste venir?
05:40Bueno, cuidaré de ella.
05:52Mira...
05:55Te veo mañana.
06:19¿Qué dijo?
06:22que nos deseaba buen viaje.
06:27Vámonos, el autobús ya viene.
06:30Ay, siento...
06:34que todo esto es un desastre.
06:46Songya, no pienses en nada más, amiga.
06:50Sólo piensa en lo que quieres.
06:55Tu mamá...
06:58quieres verla, ¿no?
07:06Entonces me centraré en una sola cosa también.
07:10Arreglarás todo con tu madre, y ambos...
07:13regresaremos a salvo a Seúl.
07:16Es lo único que quiero.
07:20Sí.
07:24Entonces...
07:26¿nos vamos?
07:29Vámonos.
07:50Buenos días.
07:52Buenos días.
07:54Ya te había visto, ¿no?
07:56¿Vives por aquí?
07:58Sí, vivo cerca.
08:00Pero quería saber qué es este lugar.
08:02Vendían cosas la última vez que estuve aquí.
08:05Y ahora hay gente tejiendo.
08:08Básicamente...
08:10es un lugar de trabajo.
08:13¿Y qué haces aquí?
08:15¿Qué haces aquí?
08:18Básicamente es un taller de artesanías.
08:21Dame un segundo.
08:30Aquí está toda la información.
08:34Gracias.
08:36Vamos a tener un taller de escritura hoy en la noche.
08:38Puedes venir si tienes tiempo libre.
08:41Sí.
08:48Es la temporada baja para audiciones.
08:53Pero esta...
08:55está interesante.
09:03¡Garín! ¿Por qué te fuiste sin decirme nada?
09:05Yo podía ir por las cosas.
09:09¿Y eso?
09:11Hun, ¿has oído hablar de los talleres sociales?
09:13Sí.
09:16¿Has oído hablar de los talleres sociales?
09:18¿Ta-ta-ta qué?
09:20Es un taller en el que las personas que tienen
09:22las mismas aficiones se reúnen.
09:24¿Recuerdas la tienda en la que me compraste el pasador?
09:26Hacen talleres sociales.
09:28Creo que iré a verlo en la noche.
09:30¿En serio? ¿Por qué?
09:32Porque...
09:34pasé por el lugar y sentí curiosidad.
09:36Quiero conocer gente nueva también.
09:38Te acompaño.
09:40¿En serio?
09:42No conoces a nadie ahí. ¿Qué tal si se te acerca gente rara?
09:45Está bien.
09:47Aunque es un taller de escritura.
09:49¿Estás seguro?
09:53Escritura...
09:55¿Eso significa que debo usar mi cerebro?
09:59¡Ay, rayos!
10:14¡Ay, Dios mío!
10:45Está en Yodong.
10:47Un poco lejos de aquí.
10:49¿Tienes la dirección?
10:51Si tomamos un taxi será más rápido.
10:53Prefiero usar el autobús.
10:55Pero... tomará más tiempo.
10:57Ya casi llegamos.
10:59Preferiría...
11:01Tomarme mi tiempo.
11:03Será menos difícil.
11:07Está bien. Entonces,
11:09busquemos la estación de autobuses.
11:14¡Ay!
11:45Oye...
11:47Si le grito...
11:49¿O me pongo a pelear con ella?
11:51¿Sólo...
11:53o...
11:55o...
11:57o...
11:59o...
12:01o...
12:03o...
12:05o...
12:07o...
12:09o...
12:11o...
12:14Déjame hacerlo.
12:18Lo haré.
12:22Incluso si la insulto
12:24y hago un alboroto,
12:26no me detengas.
12:28Entendido.
12:30Y no estés pegado a mí.
12:34Pero tampoco
12:36estés demasiado lejos.
12:38Quédate cerca
12:40para que cuando te necesite
12:42puedas apoyarme.
12:44Llegas a ser bastante exigente.
12:48Está bien.
12:50Haré lo que pides.
12:56¿Tú crees...
13:00que mi mamá regresará
13:02a Seúl conmigo
13:04si se lo pido?
13:06Puede que sea difícil
13:08que lo haga de inmediato.
13:11Pero seguro lo intentará.
13:15Tengo miedo.
13:19¿Y si no ha cambiado
13:23y me dice que ya no la busque?
13:41Karin...
13:43¿No me dijiste
13:45que esto sería tan elegante?
13:47Baja la voz.
13:51Buenas noches.
13:53Buenas noches.
13:55Buenas noches.
13:57Bienvenidos a la tercera reunión
13:59del taller de la escuela.
14:01¿Qué tal?
14:03¿Qué tal?
14:05¿Qué tal?
14:07¿Qué tal?
14:10Bienvenidos a la tercera reunión
14:12del taller de autobiografía.
14:14Ya que tenemos recién llegados,
14:16recibanlos con un cálido saludo.
14:18Bienvenidos.
14:20Muchas gracias.
14:22En este taller social
14:24no están obligados a compartir
14:26su información personal con el grupo.
14:28Para eso es la hoja de papel
14:30que tienen enfrente de ustedes.
14:32Deben escribir honestamente
14:34sobre su persona y su vida.
14:36Pueden leer cualquiera
14:39o pueden escribir cuando estén listos.
14:41Sí.
15:08Bienvenidos.
15:10Ya está, listo, ¿sabes?
15:40Hoy fue un buen día.
15:42¡Ja, ja, ja!
15:44¡Qué cansancio!
15:59¿Qué vas a hacer?
16:10Aquí tienes.
16:12Sí, muchas gracias.
16:14Vuelvan pronto.
16:40¿Qué vas a hacer?
17:03¡Oye, espera!
17:05¡Zonya!
17:07Tú lo prometiste.
17:13¡Oye!
17:17¡Qué demonios!
17:18¿Quién eres?
17:20¿Qué?
17:26¡Zonya!
17:28¡Zonya!
17:31¡Zonya!
17:39¿Zonya?
17:44¿Zonya?
17:46¿Cómo me encon...?
17:49¿Teo, tú también?
17:54Zonya...
17:56Te iba...
18:01Te juro...
18:03Te juro que te iba a llamar, Zonya.
18:10¡Zonya!
18:12¡Zonya!
18:14¡Zonya!
18:22¡Zonya!
18:24¡Zonya!
18:26¿Estás bien?
18:27¡Déjame!
18:28¡Quiero ver si estás bien!
18:30¿Por qué no creo que te importe?
18:32¡Zonya, hija!
18:33Si estoy viva o enferma,
18:35¿cómo me está yendo en la universidad?
18:37¿O si estoy comiendo bien?
18:39¡No te importa nada que tenga que ver conmigo!
18:43¿Qué?
18:44¿Tienes remordimientos de conciencia?
18:46¿O es por ese hombre?
18:50¿No quieres que piense que tú eres una mala madre?
18:55Lo siento.
18:57Perdón por todo, Zonya.
18:59¡No lo digas!
19:00¡Zonya!
19:01¡Cállate!
19:02¡No quiero escucharte!
19:03¡Por favor, escúchame!
19:04¡Zonya, lo siento!
19:05¡No quiero escuchar tus mentiras!
19:06¡No quiero escucharte!
19:07¡Ya basta!
19:09¡Basta!
19:10¡Ya basta!
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
20:02Por favor, perdoname.
20:04por no contarte sobre él.
20:09Estudiamos la primaria juntos.
20:13Nos reencontrarmos
20:16después de que empezaste la universidad.
20:20Nos vemos desde que su esposo falleció hace 10 años.
20:24Empezamos como amigos que compartían su soledad.
20:31Pero una cosa llevó a la otra. No sabía cómo decírtelo, hija.
20:45Para ti solo soy una madre y no una mujer.
20:51¿En verdad eres mi madre?
20:55Estaba segura de que no lo entenderías.
20:58No lo entiendo.
21:03Claro, temía que dirías eso. Así he sido siempre.
21:11Solo soy una cobarde que vive escondiéndose del mundo.
21:18Después de que tu padre nos dejó al morir, hice todo lo que pude
21:23para darnos una buena vida a ambas, pero nada salió bien.
21:31No pude pensar qué hacer después de eso.
21:34Todo lo que quería era huir.
21:39Es por eso que te fuiste y dejaste a tu única hija sola.
21:44No es verdad. Escapé sin mirar atrás.
21:53Este pésimo ser humano es tu madre.
21:56Soy débil, egoísta y muy irresponsable.
22:05Perdón, hija.
22:11Lo siento. No soy más que un pésimo ser humano.
22:18Perdón por ser quien soy. Lo siento mucho, Sonia.
22:42Qué bien.
22:46¿Qué? ¿Ya tienes un chat grupal con esas personas?
22:49Sí, es increíble. Ahora tengo más amigos aparte de ustedes cuatro.
22:54Amigos, mi trasero. Apenas los conoces, solo los viste una vez.
22:59Al principio éramos extraños también.
23:01Si nos vemos con frecuencia, nos haremos buenos amigos.
23:06Tú no eres así.
23:08Estuviste muy raro hoy. Estabas callado y solo estabas pensando.
23:13Es solo porque no podía escribir una sola palabra sobre mi vida o algo sobre mí.
23:19¿Qué?
23:20No soy nada por ahora. No soy un estudiante, no soy un actor.
23:24Me da mucha vergüenza llamarme aspirante a actor.
23:28Jamás había estado tan decepcionado de mí.
23:32¿Por qué dices eso?
23:34Es verdad que hiciste algo increíblemente estúpido.
23:37Pero aparte de eso, me parece que eres una persona muy valiente.
23:47De hecho, no.
23:50Hay algo que todavía no te he contado.
23:53¿Es algo igual de malo?
23:56Es un recuerdo que probablemente ambos queremos dejar atrás.
24:02Es sobre la recompensa.
24:05Ya transfirieron el dinero a mi cuenta.
24:08¿Qué?
24:10Aún así, retiré todo en efectivo. Te lo voy a dar todo en la casa.
24:14Solo quiero que sepas que no planeaba quedarme con todo ese dinero, ¿sí?
24:19Fui tan patético que no podía confesar al mismo tiempo las dos cosas más estúpidas que he hecho.
24:25Ahora lo sabes.
24:27El hombre que está a tu lado es más desagradable de lo que imaginabas.
24:32Ya estoy harta de gritarte.
24:43Es justo lo que mi papá me dijo.
24:48He estado pensando últimamente.
24:51Si algún día tuviera un hijo como yo, también lo echaría a patadas de la casa.
24:58Tal vez debería regresar allá y no soñar con ser actor y cantante.
25:06Debería haberlo asimilado.
25:08Fue un error intentarlo.
25:11Estoy en quiebra y no tengo talentos.
25:14¿Qué puedo hacer por mi cuenta?
25:17Mis padres tenían razón.
25:20Debería haberlos escuchado.
25:23Nunca triunfaré.
25:50¿Qué fue eso?
25:52No tengo idea.
25:54¿Por qué lo hiciste?
25:58¿Es la primera vez que una mujer te abraza?
26:02Sí.
26:04¡No! ¡Claro que no! ¡Qué absurdo!
26:08Soy popular, ¿recuerdas? ¿No lo sabías?
26:11Ya parece.
26:14Claro.
26:17¿Y qué hay de ti?
26:20¿Es la primera vez que lo haces?
26:25Sí.
26:35Solo quería darte un abrazo.
26:39En serio.
26:41No significó nada.
26:47¿Recuerdas?
26:49Fue una mentira, ¿no?
26:51¡Espérame!
27:17¿Viniste a buscarme? Al menos quédate por hoy.
27:20Ven conmigo.
27:22Estoy bien.
27:23No te haré sentir incómoda.
27:25Si quieres, hija, le diré a mi amigo que se quede en otro lugar.
27:34No estoy lista para ver tu vida con él.
27:38Sé que estás bien.
27:41Y con eso me basta, mamá.
27:44Adiós.
27:55No se preocupe demasiado.
27:57Hablaré con ella y haré que la llame.
28:01Me da vergüenza mirarte.
28:04¿Por qué?
28:07Me da vergüenza mirarte.
28:10Perdón por no poder acompañarla a casa.
28:14Está bien. Solo date prisa y sigue son guía.
28:17No queremos que se pierda.
28:19Por supuesto. La llamaré pronto.
28:21Sí.
28:29¿El último autobús se fue?
28:31¿Tan pronto?
28:34¿No hay autobús con dirección a Gambión?
28:38¿Cuál es la terminal más cercana a Seúl que...
28:41¿Hola? ¿Hola?
28:50No hay autobuses que vayan a Seúl a esta hora. ¿Qué hacemos?
28:58¡Oye! ¡Son guía!
28:59¡No puedes acostarte aquí! ¡Levántate!
29:02¡Son guía!
29:06¿Estás seguro que solo queda una habitación?
29:08Sí, así es.
29:09Sé que me estás mintiendo.
29:11¿Cómo puede tener solo una habitación vacía en el hotel?
29:14No te estoy mintiendo.
29:16Estos días estamos llenos de parejas.
29:25No entiende. No somos una pareja.
29:28Solo somos amigos.
29:32No es necesario que hablemos de todo esto.
29:35Amigo, dos habitaciones me da el doble de dinero.
29:39¿Por qué mentiría?
29:41Toma.
30:02El dueño del hotel jura por su alma que solo le queda una habitación.
30:08¿Puedo dormir en el pasillo?
30:14¡Oye! ¡Toma tu llave!
30:33Hace frío afuera.
30:36Duerme en el sofá.
30:39No tienes que irte.
31:03¿Estás bien?
31:05¿Sabes qué es lo que más odio?
31:09Incluso en esta situación tan horrible.
31:15Me alegro de haber encontrado a mi mamá.
31:21¿Por qué?
31:23¿Por qué?
31:25¿Por qué?
31:27¿Por qué?
31:30Veo que no tiene ningún problema.
31:35Y parece estar bien de salud.
31:38Esto me tranquiliza.
31:42Y por todo eso, estoy aún más molesta.
31:47¿Por qué no puedo ser mala?
31:51Eres muy mala.
31:54Rompiste la ventana de alguien más.
31:59¿Fui grosera?
32:02Fue genial.
32:04Tenías derecho a hacer eso porque viniste hasta aquí.
32:14Aún así, tienes suerte de tener una madre que buscar.
32:21No importa cuán mala sea esa madre.
32:25Es mejor que no tener una.
32:28Tener a quien puedas amar incondicionalmente es un enorme consuelo.
32:36¿Crees que es un consuelo?
32:39Lo es.
32:41Todas las personas necesitamos a alguien a quien podamos amar incondicionalmente.
32:47Nos ayuda a sentirnos conectados con este mundo.
32:52Gracias por acompañarme hoy.
32:59Siempre estoy a tu lado.
33:22Acabo de bajarme del autobús y voy a ir a la panadería.
33:27¿A la panadería?
33:57Sí.
34:28Vamos a buscar a tu madre.
34:39¡No quiero escuchar tus mentiras! ¡No quiero escucharte! ¡Ya basta!
34:51Tienes razón.
34:54Siempre has estado a mi lado.
35:24¿Volvió? ¡Mira!
35:28¿Qué pasa?
35:52Hay carne marinada hasta abajo, así que no agites la bolsa.
35:57¿Qué pasa?
36:02¿Cómo supiste que volvería?
36:05Esporteó. Sabía que lo lograría.
36:15¿Dónde dormiste anoche?
36:18En un hotel a un par de calles.
36:21¡Oye!
36:25Pero eran habitaciones.
36:28Dormimos en habitaciones separadas. No hay de qué preocuparse.
36:39¿Y cuándo volverás?
36:41Llamé a la terminal de autobuses y me dijeron que el siguiente sale a las ocho.
36:45Podemos quedarnos aquí hasta esa hora.
36:49Tienen que volver. Debes tener escuela.
36:53¿Qué pasa?
37:14Ese hombre, el novio de tu mamá, parece ser buena persona.
37:20Se ve que la quiere mucho.
37:22Hasta los estafadores se ven decentes.
37:25¿No me pareció un estafador?
37:28No es nada comparado con mi papá.
37:33Eso lo dices siempre. Nadie en este mundo es tan bueno como tu papá.
37:50No la necesito.
37:52Solo acepta, hace frío.
38:20Mi mamá... se va a quedar, ¿no?
38:27¿Por qué dices eso?
38:29Se veía feliz con él. Por eso.
38:33Ningún padre del mundo vive felizmente después de abandonar a su hijo.
38:38Deja de pensar de esa manera y solo duerme el resto del camino.
38:44Vaya, estoy muy cansado.
38:48¿Dormiste como un bebé?
38:50Claro que no.
38:52¡Claro que sí!
38:54No dormí nada anoche.
38:58Duérmete.
39:14Duérmete.
39:44No duermes.
40:14No duermes.
40:40Faltan diez minutos para partir.
40:43¿Quieres ir al baño?
40:45Estoy bien.
41:14¿Do y On?
41:38Los encontré. Qué suerte.
41:41¿Qué haces aquí? ¿Cuándo llegaste?
41:44Hace poco.
41:46Me sentí mal por no acompañarte a buscar a tu mamá.
41:54Gracias a ti, me sentí menos preocupado por enviarla sola.
42:00Sí.
42:02Encontramos a la mamá de Songya.
42:06Seguro te preocupaste por no contactarme. Lo siento, pero mi teléfono...
42:10Está bien. Ya estoy aquí.
42:41No me contestabas.
42:45Ah... rompí el teléfono.
42:48¿Cómo pasó?
42:50Bueno...
42:52Me puse muy mal cuando vi a mi mamá.
43:00¿Y tu mano?
43:03Sí, esa... es otra historia.
43:07Pasaron muchas cosas.
43:11Pero no hemos hablado.
43:20¿Qué sucedió? ¿Todo está bien?
43:26No.
43:29Pasaron...
43:31Muchos días.
43:34Pasaron... cosas malas.
44:05Vamos. Te llevaré a casa de Yurim.
44:08Sí.
44:09Adiós.
44:11Los acompaño.
44:13Tomaremos el mismo camino.
44:17Ya hiciste suficiente.
44:19¿Qué?
44:21La acompañaste hasta aquí.
44:28¿Qué?
44:31Yo haré el resto. No te preocupes.
44:37Ya nos vamos. Adiós.
45:00Debes irte.
45:10Perdón...
45:12por hacerte...
45:14violar.
45:16¿Por qué?
45:18¿Por qué?
45:20¿Por qué?
45:22¿Por qué?
45:24¿Por qué?
45:26¿Por qué?
45:28Por hacerte...
45:30viajar tan lejos.
45:34No puedes...
45:37solo decir gracias porque haya venido a buscarte.
45:41¿Por qué siempre nos disculpamos el uno con el otro?
45:45No estaba en condiciones de llamarte.
45:48Pero debiste hacerlo.
45:50Debiste ser más considerada.
45:55No se me ocurrió hacerlo.
45:57Imaginarlo y enfrentar la verdad son dos cosas muy diferentes.
46:02Mi mamá y ese hombre parecían una pareja casada.
46:05Ellos...
46:07se veían tan felices.
46:11Estaba tan enojada que no pude pensar en nada.
46:17Fue un día muy difícil para mí.
46:21Sería mejor irnos.
46:23¿Qué piensas?
46:25Separarnos así es...
46:28frustrante.
46:31¿Frustrante?
46:34Entiendo si estás molesta o triste.
46:38Pero yo sentí que moría.
46:41¿Por qué?
46:44¿Por qué?
46:48Pero yo sentí que moría.
46:51¿Por qué no fui contigo al viaje?
46:55El que está frustrado soy yo.
46:57El teléfono de mi novia estaba apagado.
46:59Y tampoco pude contactar a Teo.
47:01Ni siquiera sé dónde pasaron la noche.
47:03Pero como un completo idiota...
47:07no puedo preguntar si algo sucedió.
47:10Eso es estar frustrado.
47:17Teo.
47:22Discúlpame por gritarte.
47:26Doyeon.
47:28Tengo que irme en este momento.
47:32Mejor hablamos luego.
47:47Oye, podrías habernos llamado.
47:50¿Dónde estuviste?
48:18Estoy...
48:21feliz de haber estado con Sonia todo el día.
48:24Pero también me dolió estar con ella.
48:48No poder acompañarla me dolió demasiado.
48:52Sabía que me arrepentiría de esa decisión en el futuro.
49:18Sonia.
49:22¿Qué pasa?
49:24¿Qué pasa?
49:26¿Qué pasa?
49:28¿Qué pasa?
49:30¿Qué pasa?
49:32¿Qué pasa?
49:34¿Qué pasa?
49:36¿Qué pasa?
49:38¿Qué pasa?
49:40¿Qué pasa?
49:42¿Qué pasa?
49:44¿Todo está bien así?
49:51Juntos.
49:53Al haber estado contigo...
49:56esa noche...
49:58me di cuenta de algo que nunca podría olvidar.
50:02El tiempo que compartimos juntos.
50:06Tú me conectas con este mundo.
50:10Cuando miro atrás...
50:13tengo miedo de repente.
50:16Pero soy el que tenía la corazón.
50:23Todo ha cambiado.
50:26Y estoy aquí.
50:29Y odio el mundo.
50:35Y odio el mundo.
50:38Y odio el mundo.
50:41Y odio el mundo.
50:44Y odio el mundo.
50:47Y odio el mundo.
50:50Y odio el mundo.
50:53Y odio el mundo.
50:56Y odio el mundo.
50:59Y odio el mundo.
51:02Y odio el mundo.
51:05Y odio el mundo.