Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31L'Empire Zabie, qui essaie de contrôler l'humanité en son propre domaine,
01:36est un grand pays d'université qui se trouve à l'autre côté de la Lune.
01:43Le roi Deginzabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
01:47et a commencé la guerre.
01:50L'Empire Zabie a préparé son armée pour la bataille.
01:54L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
01:57et a commencé la guerre.
01:59L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
02:02et a commencé la guerre.
02:04L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
02:07et a commencé la guerre.
02:09L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
02:12et a commencé la guerre.
02:14L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
02:17et a commencé la guerre.
02:19L'Empire Zabie a confié son expérience à son fils, Gilenzabie,
02:22et a commencé la guerre.
02:25Le désastre de Zion
02:27Le désastre de Zion
02:38Je retournerai en Zion en deux mois.
02:41Mais avant ça, je voudrais te dire quelque chose.
02:44Je voudrais te dire quelque chose.
02:47Je ne veux pas que les gens rient de mon père.
02:50Je ne veux pas que les gens rient de mon père.
02:54Je m'attends à ce jour.
03:05Vous êtes encore ici ?
03:10Je sais que vous avez l'intention de venir,
03:13mais vous êtes le roi,
03:16donc je veux que vous fassiez votre travail.
03:18Je sais.
03:23Zabie ! Zabie !
03:53Le roi Garmadon
04:02Quelle est cette chose intéressante ?
04:05C'est une arme de guerre,
04:07qui est en train de venir ici.
04:09Oh, montre-moi.
04:12C'est une arme de guerre,
04:14qui est en train de venir ici.
04:16C'est une chance pour Garmadon de se venger.
04:18C'est une chance pour Garmadon de se venger.
04:20Ne vous en faites pas.
04:22C'est loin de notre base.
04:25Nous devons calculer la distance.
04:28Il n'y a pas de problème avec Zanzibar,
04:30mais les autres sont juste des capsules d'entrée dans l'atmosphère.
04:33Mais les autres sont juste des capsules d'entrée dans l'atmosphère.
04:34C'est ce que je veux dire.
04:36Vous voulez que je vous laisse ici ?
04:39Ma mission, c'est de venger Garmadon.
04:41Ma mission, c'est de venger Garmadon.
04:43Je n'ai pas le choix.
04:45Je n'ai pas le choix.
04:47Je suis en train d'entrer dans l'atmosphère.
04:49Je suis en train d'entrer dans l'atmosphère.
04:51Je ne peux pas.
04:52Je ne peux pas.
04:53Mais tu n'aurais pas hâte de voir un homme
04:55Mais tu n'aurais pas hâte de voir un homme
04:57qui va trop loin sans se faire toucher.
05:11Amuro, on y va.
05:17Encore un repas ?
05:18Oui.
05:21Amuro, le caisson !
05:23Oui.
05:25C'est quoi ça ?
05:26Un ordinateur à prévention de la Gundam.
05:28Amuro, mange ça avant qu'il ne s'effrode.
05:30Oui.
05:33Amuro, son corps est encore à l'alimentation !
05:36ça va, Haro.
05:38Haro, vous ne devez pas se cacher.
05:40Bienvenue.
05:44D'accord.
05:45Je vais prendre mon gorge immédiatement.
05:51Ah, je dois manger.
06:14Le nozzle 3 du moteur principal est à moins de 2% de sa puissance.
06:18Le nozzle 3 du moteur principal est à moins de 2% de sa puissance.
06:21Qu'est-ce que c'est ?
06:23Environ 40 tonnes.
06:24Pourquoi vous l'avez laissé là ?
06:27Je n'ai pas eu le temps de le réparer.
06:33Ce n'est pas un endroit pour jouir !
06:35Sortez !
06:36Mr. Bright...
06:38Je n'ai pas le temps de jouer !
06:43Je vais vérifier le nozzle 3.
06:46Est-ce que c'est bon, Mirai ?
06:48Oui.
06:52Je suis désolé.
06:53Continuez à nettoyer.
06:57Je vous en prie.
07:05Allez-y.
07:07Qu'est-ce que c'est ?
07:09Rien.
07:10Je sais ce que tu veux dire.
07:12Bien sûr que oui.
07:13Tout le monde s'en occupe.
07:17Je ne crois pas.
07:22Qu'est-ce que c'est ?
07:23C'est un nozzle pour l'entrée dans l'atmosphère.
07:26Mais il est trop grand.
07:28Je vais voir.
07:41Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le char ?
07:44Il est retourné à sa maison.
07:46N'est-ce pas, Nozzle ?
07:48Oui.
07:57Allons-y.
08:11Le nozzle est tombé sur le bloc !
08:13Il ne peut pas s'en sortir ?
08:14Il est impossible.
08:15L'ennemi utilise la vitesse d'entrée.
08:17Et nous avons le moteur.
08:19Allez-y.
08:20Prends le nozzle dans les nuages.
08:22Il va entrer dans la tempête.
08:24Est-ce que c'est bon ?
08:25Oui.
08:26Le nozzle peut s'en sortir, mais il est impossible.
08:29Je comprends.
08:33C'est bon.
08:34Je vais le faire.
08:35Je vais le faire.
08:36Je vais le faire.
08:37Je vais le faire.
08:38Je vais le faire.
08:39Je vais le faire.
08:40Je vais le faire.
08:41Je vais le faire.
08:42Je vais le faire.
08:43Je vais le faire.
08:44Je vais le faire.
08:46Je vais le faire.
08:53Qu'est-ce que c'était ?
08:54Un nouveau fusil de Geison ?
08:58Ça va.
08:59Tous ces nouveaux fusils vont être bloqués par les Gundams.
09:09J'irai là-bas et je t'attaquerai !
09:11Je te le dis, je vais te tuer,
09:13Je te le dis, je vais te tuer,
09:17Je te dis sans arrêt, je te tuerai !
09:24C'est l'LRJ !
09:27Ne vous étonnez pas,
09:28C'est l'Explosion de l'Avenir !
09:30Mon frère !
09:31Je l'ai déjà vu en Avenir,
09:33il n'a pas été trop maléficieux !
09:36C'est vraiment horrible de voir ça de cette distance.
09:39Oui, mais c'est ce qu'on appelle le feu des rumeurs.
09:43C'est la trace de Mokuba.
09:50La puissance de l'engin principal a diminué.
09:52On entend ce qu'il a dit.
09:54C'est terrible, à un moment comme celui-ci.
09:56Et l'ECM ?
09:58Elle est en train de démarrer.
10:00Mirai, il faut qu'on s'arrête là-bas.
10:04On ne peut pas lâcher Minovsky.
10:07Je vais essayer.
10:08On ouvre l'écran d'observation de l'extérieur.
10:11C'est l'écran d'observation de l'extérieur.
10:17C'est là-bas.
10:18C'est là-bas.
10:20Tu peux y aller, Mirai ?
10:22Oui.
10:35La puissance de l'engin principal a diminué.
10:38Bien joué, Mirai.
10:41Gundam, Guncannon, Guntank,
10:43préparez-vous pour l'attaque.
10:45Ouvrez l'écran d'observation de l'extérieur.
10:47Hamuro !
10:48Je ne pensais pas que tu serais là.
10:51Hamuro !
11:04Hamuro !
11:05Hamuro !
11:06Tu ne vas pas te calmer ?
11:08Ryu.
11:09Tu ne peux rien faire si tu te calmes.
11:12Ryu.
11:13Reste là.
11:15Reste là.
11:16Je sais.
11:18Je ne dois pas me battre.
11:20L'écran d'observation de l'extérieur a disparu.
11:22Il a disparu de l'écran d'observation de l'extérieur.
11:25Il ne peut pas partir de cette zone.
11:27Il faut que l'on utilise l'écran d'observation de l'extérieur.
11:30Il est en train de démarrer la base.
11:32Continuez votre recherche.
11:34Oui.
11:35180°, l'écran d'observation de l'extérieur a disparu.
11:38Il n'y a pas de réaction de l'écran d'observation de l'extérieur.
11:40Il y a beaucoup d'îles.
11:42Oui.
11:43C'est inutile.
11:44Si l'on utilise l'écran d'observation de l'extérieur,
11:46on pourra trouver quelque chose.
11:52Arrêtez.
11:53Je peux le faire.
11:54C'est vrai.
11:55Oui.
12:03C'est inutile.
12:08Ce casque est bizarre.
12:10Il me fait mal.
12:29Il y a trop d'îles.
12:30C'est inutile.
12:31Il y a trop d'îles.
12:37Il n'y a pas de erreur ?
12:38Non.
12:39Il y a trop de réaction de l'écran d'observation de l'extérieur.
12:40C'est le signal d'émission.
12:41C'est FW.
12:45Rambaral,
12:46le signal d'émission vient d'arriver.
12:48C'est vers 7 heures du matin.
12:49Vous n'avez pas mis la lumière de l'écran d'observation de l'extérieur en erreur ?
12:51Non.
12:52Allons-y.
12:53Vite.
12:59L'ennemi approche.
13:00Allons-y.
13:01Réglagez le centre.
13:02Gundam, Gun Cannon,
13:03faites-le.
13:04Encore une fois.
13:05Mettez le missile en marche.
13:18C'est le manque d'énergie que vous dîtes ?
13:20Gestionnez les données.
13:21Oui.
13:30Je préfère te voir comme un commandant plutôt que comme un soldat.
13:38Moi aussi, je préfère te voir comme un soldat.
13:42Alors, ne fais rien à nos soldats.
13:44Oui.
13:45Akoos, Kozun, vous êtes prêts ?
13:47Oui, je suis prêt.
13:55Akoos, Kozun, vous êtes prêts ?
13:57Oui, je suis prêt.
14:00C'est la première fois que nous nous battons sur la Terre.
14:02Même s'il y a un mobile sur le terrain, ne faites rien.
14:05Compris.
14:06Hamon, allez-y.
14:08J'espère le meilleur.
14:10Ne t'inquiète pas, Hamon.
14:12Je suis désolé. Nous ne pouvons pas continuer à nous battre.
14:15Bien joué.
14:17Retrouvez le bâtiment. Nous allons vous suivre.
14:19Compris. Je vous en prie.
14:23Comment ça ?
14:24Je ne sais pas.
14:26Je ne sais pas.
14:28Je ne sais pas.
14:30Je ne sais pas.
14:32Je ne sais pas.
14:34Je ne sais pas.
14:36Je ne sais pas.
14:38Je ne sais pas.
14:41Que se passe-t-il ?
14:43Blythe !
14:44Comusai va s'éloigner.
14:46C'est le problème de l'énergie.
14:48Nous avons gagné.
14:50Gundam, Guncannon !
14:51Que se passe-t-il ?
14:52Zaku est sorti.
14:54En fait, Amuro est malade.
14:57Quoi ?
14:59Faites-le sortir.
15:01C'est la seule façon de protéger Zaku.
15:03C'est Arale.
15:05Amuro, sortez !
15:07Amuro, c'est parti !
15:11Amuro, c'est parti !
15:13Amuro, c'est parti !
15:19Amuro, tu m'entends ?
15:20Le catapulte est sorti.
15:22Nous allons sortir.
15:24Oui, Sarah.
15:25Je ne t'entends pas.
15:27C'est bon.
15:28C'est parti.
15:29C'est bon.
15:30C'est bon.
15:31C'est bon.
15:32C'est bon.
15:33C'est bon.
15:34C'est bon.
15:35C'est bon.
15:36C'est bon.
15:37C'est bon.
15:38Ouah..!
15:39Whaaa..
15:53Qu'est-ce que c'est ?
15:59C'est Zaku..
16:00C'est Zaku..?
16:01C'est le nouveau mobile suit de Zeon !
16:12Le nouveau mobile suit de Zeon !
16:14Ryu, Kai, soutenez Amuro !
16:16Tous les soldats de White Base, soutenez-le !
16:22Allons-y !
16:24C'est parti !
16:25C'est parti !
16:26C'est parti !
16:27C'est parti !
16:29Allons-y !
16:30Allons-y !
16:31Arrêtez de tirer !
16:36Oh non !
16:43Argos !
16:44Argos !
16:45Argos !
16:49Qu'est-ce que c'est ?
16:55Putain !
16:58C'est incroyable !
16:59Mais est-ce qu'il peut t'en tailler ?
17:17Bien joué !
17:18Ce pilote de ce nouveau mobile suit !
17:20C'est incroyable !
17:21C'est incroyable !
17:22C'est incroyable !
17:23C'est incroyable !
17:24C'est incroyable !
17:25C'est incroyable !
17:26C'est incroyable !
17:27Des pilotes de ce nouveau mobile suit !
17:28On dirait que son véhicule de bazooka dans la Tomme a été Explosée !
17:31C'est impossible !
17:32C'est impossible !
17:33Qui va te donner ?
17:37Un autre Ente hauteur !
17:39Et ce mobile suit !
17:44Appuie sur prise !
17:45Appuie sur prise!
17:46Appuie sur presse!
17:47Fais une torsade !
17:48Je peux carrier il !
17:54Argos !
17:55Kozun, attrape les deux véhicules de mobile à l'arrière.
17:57Moi, je vais attraper celui à l'arrière.
18:02Je vais le faire ! Je vais le faire !
18:04Quel est ce nouveau véhicule de mobile ?
18:07Amuro, ne t'approche pas de lui !
18:09Il a des armes !
18:25Bien joué !
18:37Ce n'est pas un Zaku !
18:39Ce n'est pas un Zaku !
18:46Ce n'est pas le Zaku !
18:47Il n'a pas de armes, ni de puissance !
18:50Amuro, attrape-le !
18:56Machos, Kozun, reposez-vous !
18:58Nous retournerons !
18:59C'est compris !
19:21Le week-end est terminé.
19:23Le week-end est terminé.
19:24Raccroche-toi vite !
19:25Je vais envoyer un message au bridge.
19:27Préparez un énorme véhicule de mobile à l'arrière.
19:29Départez de la frontière.
19:36Qu'est-ce que c'est ?
19:53Ils s'en sont fichus !
19:55En plus, tu nous as oublié ?
20:00On a perdu un seul héros.
20:03Mais ça veut pas dire que nous avons perdu.
20:06On a commencé !
20:08En comparaison, nous captures parmi les plus grandes forces.
20:15Et c'est pourquoi on a essayé à l'adversaire.
20:18Nos soldats de l'armée Jion
20:21C'est parce que le but de la guerre contre le pays de Zeon est le bon !
20:25Le pays de Zeon...
20:26Ils sont en train de faire des télécasts sur le monde entier.
20:30Amuro, regarde-le aussi.
20:32Oui.
20:33Depuis 54 ans, l'élite de l'humanité a dominé l'Union de l'Université.
20:39Réfléchissez à la nombre de fois que l'Union de l'Université nous a expulsés.
20:46Le pays de Zeon ne peut pas abandonner la lutte pour l'indépendance de l'humanité.
20:52Mon frère, Garma Zabi, qui a été aimé par vous, est mort.
20:57Pourquoi ?
20:58Parce qu'il est un garçon.
21:00La lutte s'est un peu calmée.
21:02Vous avez vu cette guerre comme un jour d'espoir.
21:06Maître.
21:07Je vais m'occuper de ça.
21:10C'est bon ?
21:11C'est de l'Union de l'Université.
21:13Vous savez ce que c'est ?
21:14C'est l'odeur.
21:15L'odeur de la paix.
21:17Vous savez ce que c'est, mon frère.
21:20Garma est mort pour vous faire croire que vous n'êtes pas d'accord.
21:26Amuro, tu vas bien ?
21:29Vous avez peur.
21:31Je vais bien.
21:32Bon courage.
21:33Merci.
21:34Vos pères et vos frères ont mort en face de l'indépendance de l'Union de l'Université.
21:41Vous ne pouvez pas oublier cette tristesse et cette haine.
21:45Garma nous l'a montré avec sa mort.
21:50Nous avons réuni cette haine.
21:54Nous avons attaqué l'Union de l'Université.
21:56C'est la première fois que nous avons gagné.
21:58Cette victoire sera l'une des plus grandes blessures pour tous les combattants.
22:03Les citoyens, vous devez vous lutter.
22:04La tristesse est la haine.
22:06Vous devez vous lutter.
22:08La tyrannie de Dieu veut les pouvoirs de vous.
22:11Gіїik Ziooon !
22:13Giiiik Ziooooon !
22:16Giiiik Ziooon !
22:19Giiiik Ziooon !
22:21Giiiik Ziooon !
22:23Giiiik Ziooon !
22:25Giiiik Ziooon !
22:28Ce sont... des ennemis.
22:30Que dites-vous ?
22:32Qu'est-ce que tu racontes, homme qui prétend être l'unique de l'armée Zabi ?
22:38L'unique ?
23:03Le Démon de la Lune
23:07Le Démon de la Lune
23:17L'ennemi, l'alliée, s'envahit le pays de Amuro.
23:21Les gens sont insoupportsables.
23:23L'enquête avec sa mère les fait de la pauvreté.
23:28L'enquête avec sa mère n'a pas permis à Amuro d'être en paix.
23:32La prochaine épisode de Gundam,
23:35L'enquête avec sa mère
23:38Peux-tu survivre ?
23:50Amuro, ne te lève pas
23:55Les étoiles brillent à l'étranger
24:00Amuro, c'est le pays où tu es né
24:10Tu te souviens du jour où tu étais tout petit ?
24:15Le matin où tu t'es réveillé dans l'amour
24:20Amuro, ne te lève pas
24:25Les étoiles brillent à l'étranger
24:30Le matin où tu t'es réveillé dans l'amour
24:35Amuro, c'est le pays où tu étais né