Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Lorsque l'humanité a déménagé dans l'univers,
01:34il s'est passé une demi-siècle.
01:38La ville de l'humanité est devenue la deuxième maison d'origine de l'humanité.
01:43Les gens ont créé, élevés et morts là-bas.
01:49La ville de l'humanité est devenue la deuxième maison d'origine de l'humanité.
01:54Les gens ont créé, élevés et morts là-bas.
02:04L'université Side 3 a nommé la ville de l'humanité Zion
02:08et a mené une guerre d'indépendance contre le gouvernement du Royaume-Uni.
02:14L'université Zion a fait mourir la moitié de son population.
02:19Les gens ont été effrayés par leur propre action.
02:34Le front est le camp de Koya.
02:44Le front est le camp de Koya.
02:51Ils se battent !
03:07Il y a quelqu'un dans la salle !
03:09Il y a quelqu'un dans la salle !
03:17Tu es un homme, Ko.
03:19Tu ne pleures pas sur une chose comme ça.
03:21Regarde, c'est la Terre.
03:30C'est l'endroit où ton père a grandi.
03:34C'était un homme très gentil.
03:41Est-ce que toutes les mères sont comme ça ?
03:43Amuro n'a jamais rencontré sa mère.
03:47Mais...
03:50Amuro, Bright, je t'appelle !
03:52OK, allô !
03:57C'est pas possible, Bright ! Fais plus !
04:00Tu n'as pas vu ça ?
04:05J'aimerais pouvoir courir sur la terre.
04:07Mais tu n'es pas un pilote satisfait.
04:11Non, je peux.
04:17Ici Bison.
04:18Mokuba est en train de traverser la montagne.
04:21Ne laissez pas Mokuba traverser la montagne.
04:23Attaquez-le dès qu'il se rencontre avec l'attaque de Muzra.
04:26Garma !
04:27Qu'est-ce que c'est ?
04:28Pourquoi est-ce que Mokuba est en train de faire ça ?
04:32Est-ce qu'il s'est séparé de nos radars ?
04:34Non.
04:35Il s'est mis sur l'écran de Minovsky.
04:38Il a fait preuve de force.
04:41Comme ça.
04:42C'est la meilleure façon de détruire Minovsky.
04:46Il ne peut pas utiliser de force.
04:50Attaquez-le dès qu'il se rencontre avec l'attaque de Muzra.
04:53Et attaquez-le.
04:58Que se passe-t-il ?
04:59Il a disparu.
05:01Quelque chose se passe.
05:04C'est le Grand Canyon.
05:07C'est ici que se trouve la base blanche.
05:09L'ennemi va probablement se trouver ici.
05:14Je suis d'accord.
05:16C'est ici qu'il y a le plus de défauts.
05:20Le Gundam ne peut pas fonctionner.
05:23Amuro.
05:24Je te le demande.
05:25Oui.
05:26Nous n'avons rien à faire.
05:28Non.
05:30Bravo.
05:31Qu'est-ce qu'ils veulent dire ?
05:33Capitaine.
05:34Ils veulent dire quelque chose.
05:38Nous voulons qu'ils nous arrêtent ici.
05:42Arrêter ?
05:43C'est une bataille.
05:46C'est la maison de mon mari.
05:50Une maison ?
05:51C'est incroyable d'entendre ça ici.
05:54Je sais.
05:55Mais je veux le faire vivre chez mon père.
05:59C'est incroyable.
06:01Comment pouvez-vous dire ça ?
06:03Blondie !
06:04Capitaine.
06:05J'ai une idée.
06:06Une idée ?
06:07Oui.
06:08Nous devons demander à Zeon de nous arrêter.
06:18Que pensez-vous, Charles ?
06:19Pourquoi vous voulez arrêter les réfugiés ?
06:22Je ne suis pas d'accord.
06:24Je ne suis pas d'accord.
06:26Mais je ne sais pas ce qu'ils veulent dire.
06:30Mais nous avons du temps.
06:32Et ?
06:33Si nous renforçons nos armes, nous aurons une chance de gagner.
06:40Très bien.
06:42Vous êtes trop adultes.
06:45Vous êtes si naïfs.
06:55Pourquoi vous le détruisez ?
06:57C'est inutile.
06:59Faites chier !
07:00Si vous ne le détruisez pas, je ne vais pas le faire.
07:03Très bien.
07:25Je vais gagner.
07:29Si vous ne gagnez pas, vous n'êtes pas capable.
07:55Je ne peux pas le faire.
07:57C'est bon ?
07:58Je suis prête.
08:00J'aimerais tout faire pour le soutenir.
08:04Vous ne savez pas ce que je ressens.
08:07Je n'ai jamais vécu sur Terre.
08:10Je ne sais pas ce que je ressens.
08:13Je ne sais pas ce que je ressens.
08:16Je ne sais pas ce que je ressens.
08:19Je ne sais pas ce que je ressens.
08:22Je n'ai jamais vécu sur Terre.
08:25Ils sont arrivés.
08:26C'est comme prévu.
08:46Nous avons vérifié la position de la base.
08:50Il y a un trou sur le côté du corps.
08:53C'est celui de Tsukiuma.
08:55Oui !
08:56Arrêtez !
08:58Vous avez faim ?
09:00Non, je suis juste inquiété.
09:07Le capitaine, il y a des enfants.
09:10Il y a des enfants ?
09:12Oui.
09:20C'est un lac.
09:22Je ne sais pas ce qu'il y a là-bas.
09:30Quel lac ?
09:31Je crois qu'il a été attaqué par une bombe.
09:34Où est-ce qu'on va ?
09:36C'est le milieu.
09:39Il n'y a que des bâtiments.
09:41Allons y.
09:42Oui, Sir.
09:43Commencez !
09:45Ok.
09:49Il faut attraper tout de suite.
09:55what is this ?
09:57Vous allez bien ?
10:00L'armée va nous perdre.
10:02Je suis venu tout seul.
10:05C'est la faute de l'avion. On démarre.
10:07Compris.
10:08Bobson, répondez-moi. C'est Big John.
10:11On dirait que notre attaque n'a pas duré.
10:15Ils ont de la chance. Dites-leur de continuer.
10:18Compris.
10:19J'en ai marre.
10:20De quoi ?
10:21Un moteur s'est arrêté.
10:23Hein ?
10:24J'ai trop réfléchi.
10:27J'arrête l'avion.
10:30Faites-le semblable à Fujita.
10:32Compris.
11:00J'aime ça.
11:02Ils l'ont fait.
11:154 adultes, 2 femmes et 3 enfants.
11:19Il n'y avait personne.
11:21Qui ?
11:22Je croyais qu'on allait les tuer.
11:26Nous sommes en surveillance.
11:28C'est impossible.
11:32C'est vrai.
11:34Nous vivons dans la même maison.
11:37Pourquoi vous allez à Saint-Ange ?
11:40Il n'y a rien de grave.
11:43Si Saint-Ange est mort, je reviendrai chez vous.
11:49Où va-t-il ?
11:51Il n'y a rien d'autre.
11:53L'avion !
11:58Le pilote est parti vers la base blanche.
12:01Je vais le suivre.
12:06Il l'a eu !
12:18Il l'a eu !
12:48Il l'a eu !
13:19C'est bon.
13:20Je vais le suivre.
13:22Il va te faire mal.
13:25Il est jeune.
13:27Il ne sait pas ce qu'on ressent.
13:30Allons-y.
13:33Qu'est-ce qu'il y a ?
13:35C'est lui ! Il est revenu.
13:41Où est-il allé ?
13:44Réveillez le contenant !
13:50Il est là-bas !
13:52Il est là-bas !
13:54Il est là-bas !
13:56Il est là-bas !
13:58Il est là-bas !
14:00Il est là-bas !
14:24Amuro !
14:25Reste dans l'eau.
14:27Tu es derrière l'ennemi.
14:29Amuro ! Où vas-tu ?
14:31Ne l'utilise pas !
14:33Le patrouilleur de l'ennemi est allé vers l'enfant.
14:36Amuro !
14:39C'est bon ?
14:40Je ne sais pas.
14:42On verra le résultat dans 15 minutes.
14:45Est-ce que tu es confiant ?
14:47J'ai vu le terrain.
14:49Je vais essayer.
14:51Prenez vos armes.
14:53C'est bon.
14:57C'est de la merde.
15:06S'il te plaît, aide-moi !
15:09J'ai vu le terrain.
15:27Un des réacteurs de la lignée s'est verrouillé.
15:37Ouvre-moi.
15:43Quelqu'un entre.
15:45C'est un d'eux.
15:46Allons nous le dire.
15:47Détachez-vous du gillet.
15:54Trouvé.
15:57J'espère qu'il n'y a pas d'autre chose à faire.
16:07Enlevez le levier de la trottinette !
16:09Oui !
16:11La transmission du Big John s'est arrêtée !
16:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:15Laisse tomber le patrouillement !
16:17Commencez la bataille !
16:40C'est pas possible ! Si on l'enlève de plus en plus, la base blanche ne peut plus bouger !
16:44Faites le bon boulot, Caïs !
16:46Je vais essayer, Seyla !
16:54Elle s'est arrêtée !
17:10C'est un ennemi !
17:41C'est moi ! C'est moi !
17:45Yaru, tu vois ?
17:46À l'arrière de la trottinette, il y a un nouveau véhicule mobile !
17:49S'il te plaît, soutiens-le !
17:58Je n'ai pas d'artillerie !
18:03Alors ?
18:04Notre armée a attaqué la trottinette à l'arrière de l'océan.
18:07Oui ! Le Black Jack à l'arrière de l'océan s'est déplacé encore 3 kilomètres.
18:11Garma, lancez le Black Jack à l'arrière de l'océan devant la trottinette.
18:16Pourquoi ? Je pense que c'est un problème de temps que la trottinette s'arrête.
18:20Un véhicule mobile sort de l'océan.
18:24C'est ce que je ferai.
18:26Charles...
18:27Nous n'avons pas cherché dans ce véhicule.
18:30À l'arrière de l'océan, il y a un véhicule mobile !
18:32Quoi ?
18:34C'est pas possible !
18:40Amuro !
18:44C'est la Gundam !
18:46C'est comme prévu. Amuro sort de l'arrière de l'océan.
18:49D'accord. La White Base se concentre sur la trottinette à l'arrière de l'océan.
18:53Tout le monde, attaquez la trottinette à l'arrière de l'océan !
19:04C'est pas possible !
19:34C'est un ennemi ! Attaquez-le !
19:42Je ne vais pas laisser ça se passer !
19:45Il a fait un gros effort de tuer la trottinette à l'arrière de l'océan.
19:49Pourquoi ?
19:51On l'a fait !
20:03Comment s'est passé l'affaire ?
20:05Je ne sais pas.
20:06Il s'agit de la victoire ou la perdure.
20:09Que vous ayez une victoire ou une perdure,
20:11Il y a beaucoup de gens comme moi qui perdent leur mari, n'est-ce pas ?
20:16Kourin, tu as dormi, n'est-ce pas ?
20:29C'est pas possible que la Gundam puisse se protéger de cette puissance !
20:41C'est pas possible !
20:59Je n'en peux plus !
21:01Kain !
21:03C'est une nouvelle armure mobile !
21:12C'est la dernière chance !
21:14Capitaine, répondez-moi !
21:16Capitaine !
21:17L'attaque de Madera a été détruite !
21:19Il n'y a plus personne qui bouge !
21:21Retirez-vous ! Retirez-vous !
21:24Qu'est-ce que je dois dire à ma soeur ?
21:28Il reste encore une chance.
21:30En plus, notre commandant doit prendre la première position.
21:35La prochaine fois, j'irai avec vous.
21:37S'il vous plaît !
21:39Nous devons retourner à la base.
21:42Vous pouvez reposer dans la capsule d'assistance.
21:45Merci.
21:47Beauz, devenez un homme fort et protégez votre mère.
21:51Au revoir.
22:05Mère !
22:06Oui ?
22:08C'est l'endroit où se trouvait St. Angers il y a un an.
22:12Vous devriez rentrer chez vos amis dans la rivière.
22:18C'est...
22:21C'est...
22:23St. Angers !
22:30Colin !
22:32Maman !
22:35Maman !
22:36St. Angers !
22:38C'est pas facile de le gérer à la main.
22:41Il est très puissant.
22:44Il vous a tout dit ?
22:47Mon frère...
22:50C'est le tien propre !
22:52C'est ce vrai ?
22:54Oui...
22:57En tant que responsable, il va mettre fin à cette histoire.
23:01On ne peut pas le laisser устère...
23:05GARMA ZABI
23:18Garma Zabi attaque la base blanche.
23:22Amuro, fatigué par la bataille,
23:24s'entraîne à contrôler la Gundam,
23:26afin d'effectuer une guerre en l'air.
23:29Il ne connaît pas les conspirations de Char.
23:33GUNDAM LE GUERREUR DE L'AIR
23:35La prochaine épisode,
23:36GUNDAM EN AIR
23:38POUVEZ-VOUS RÉVIVRE VOTRE VIE ?
24:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
24:33Le jeu d'Amara.org