Mobile Suit Gundam Staffel 1 Folge 17 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:04Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:06Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:08Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:10Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:12Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait peut-être pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:14Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:16Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:18Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:20Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:22Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:24Lorsque l'Amuro a sauvé la White Base, il n'aurait pas besoin de s'entraîner comme ça.
02:26Je suis le commandant de l'Ordre de l'Attaque Spatiale de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'Ordre de l'
02:56Ordre de la Sarcephalie,
03:03Musée de l'Histoire Sarcephalique,
03:21Radio-Canada,
03:24Montréal,
03:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
04:26Lorsque Amuro revient, qu'est-ce que tu vas faire ?
04:29Bien sûr, tu es une escadrille.
04:32Non, c'est une blague !
04:35C'est ce qui s'est passé à l'armée.
04:38Comment peux-tu faire ça,
04:40alors qu'on a toujours combattu ensemble ?
04:43Si c'était nécessaire, je ferais ceci.
04:46Mais tu n'as pas l'air d'être d'accord.
04:49Je ne suis pas d'accord.
04:52Je suis d'accord.
04:55Je suis d'accord.
04:57Arrête, Sera.
05:00Flauveau, je sais pourquoi Amuro est parti.
05:04Tu ne devrais pas le renvoyer ici.
05:07Flauveau, calme-toi.
05:09Nous ne sommes pas l'armée de l'Empire,
05:11nous ne ferons pas ceci.
05:13Mais Ryu,
05:14nous ne pouvons pas laisser Amuro s'envoler.
05:18C'est parce qu'il a fait quelque chose de sa propre.
05:22Flauveau, tu penses pareil.
05:24Je sais, mais...
05:35Sera, j'ai envie d'aller aussi.
05:38Non, on ne va pas s'amuser ici.
05:43Mais pourquoi ?
05:44On va chercher Amuro.
05:50Tu penses que tu peux le convaincre ?
05:53Le temps est le problème.
05:55Est-ce que Amuro est un V.S.O.P ?
05:59V.S.O.P ?
06:01Tu ne sais pas ?
06:03C'est le plus important.
06:06Non ?
06:16Je ne vais pas laisser tout le monde s'envoler.
06:19Je suis responsable.
06:21Amuro...
06:51Amuro...
07:22Je suis désolée.
07:24Je suis venue tout de suite.
07:29C'est lui qui a fait tout ce qu'on a peur.
07:32Non, il va me pardonner.
07:35Je ne veux pas qu'il me pardonne.
07:38Je ne veux pas qu'il me pardonne.
07:41Je ne veux pas qu'il me pardonne.
07:44Je ne veux pas qu'il me pardonne.
07:47Je ne veux pas qu'il me pardonne.
07:50Je veux qu'il me pardonne.
07:53Qu'est-ce que tu parles ?
07:55Il a été tué.
07:58Tu es sûre ?
08:00Va-t'en !
08:02Non !
08:04Les membres du V.S.O.P. ont besoin de l'aide d'Amuro.
08:08Tu vas t'enfuir ?
08:11Tu n'as pas l'espoir de te reconnaître.
08:15Tu ne peux pas y aller.
08:19Tu n'as pas l'espoir de te reconnaître.
08:23Amuro !
08:30Amuro !
08:32Amuro !
08:34Je ne peux pas bouger jusqu'à ce que Flaubo retourne.
08:37Tu devrais lui dire où il est, même s'il s'est déplacé.
08:41Mais la zone centrale de l'Asie-Méditerranée est dans une situation de neutralité.
08:45J'ai besoin d'aide.
08:46Qu'est-ce que tu ferais s'ils t'attaquaient ?
08:49Hum.
08:50Amuro n'a pas l'air d'être d'accord avec moi.
08:53Je ne suis pas d'accord avec toi.
08:55Je ne suis pas d'accord avec toi.
08:57Je ne suis pas d'accord avec toi.
08:59Je ne suis pas d'accord avec toi.
09:01Je suis d'accord avec toi.
09:03Si Amuro retourne...
09:05Quoi ?
09:14Il y a un réacteur de fer dans la direction de la raie.
09:19Pourquoi tu t'es arrêté tout de suite ?
09:21C'est dangereux !
09:22J'aimerais bien qu'il retourne.
09:34Qu'est-ce que c'est ?
09:362 grammes par tonne.
09:38Comme prévu, c'est un solium d'une bonne qualité.
09:41Si nous obtenions 5 autres solium d'une bonne qualité, notre armée...
09:45Ce n'est pas lié à le solium.
09:47Nous ne pouvons pas donner une gramme d'essence précieuse aux Alliés.
09:51C'est ce qui mène à la victoire de cette bataille.
09:55Si on l'enlève, c'est la fin de la bataille.
09:58Si on l'enlève, c'est la fin de la bataille.
10:01Si on l'enlève, c'est la fin de la bataille.
10:04Si on l'enlève, c'est la fin de la bataille.
10:06Je comprends.
10:10Il y a un autre réacteur de fer dans la direction de la raie.
10:13Nous devons donner les matériaux et les personnels.
10:16C'est la base de la mine de Zeon !
10:18Je l'ai trouvé !
10:20Que se passe t-il ?
10:22Tu peux nous le dire !
10:24Ne fais pas la foule !
10:26C'est la base de la mine de Zeon !
10:28Vraiment ?
10:32Qu'est-ce que tu ferais si tu l'avais trouvé ?
10:34C'est impolite !
10:36Je ne fais pas la foule !
10:42C'est incroyable !
10:44Nous devons contacter la base de la mine de Zeon.
10:46Attends !
10:47Si ils nous demandent la direction de la mine de Zeon, c'est inutile !
10:50Qu'est-ce que tu ferais ?
10:51Frau, retourne à la base de la mine de Zeon.
10:54Et Amuro ?
10:55Je vais rester ici et continuer mon enquête.
10:57Je comprends.
11:02Trois heures !
11:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:06Rien du tout.
11:09Si l'ennemi nous trouve ici, c'est la fin !
11:12Je comprends.
11:14Ne fais pas attention à l'enquêteur John.
11:16Compris.
11:18Je ne crois pas qu'il soit à la base de la mine de Zeon.
11:20Tu ne penses pas ?
11:21C'est possible.
11:23Si l'ennemi est à la base de la mine de Zeon, c'est la fin.
11:25C'est parce qu'il a échoué.
11:27Ce n'est pas une blague.
11:30Ce n'est pas une blague.
11:35C'est ça.
11:36C'est la mine de Zeon que le Général Leville a tenté de débloquer à l'Odessa.
11:40Il n'y a pas d'ennemi.
11:43C'est possible.
11:45Si nous détruisons cette zone avec la Gundam, l'armée fédérale ne pourra plus bouger.
11:49On ne peut plus parler à Bright ou à Mirai.
11:58Qu'est-ce qui se passe ?
11:59Kishiya, par ici !
12:06Nous devons débloquer cette zone.
12:08Nous devons débloquer cette zone.
12:10Nous devons débloquer cette zone.
12:12Nous devons débloquer cette zone.
12:15Nous devons débloquer cette zone.
12:40Nous devons nous réaliser vite.
12:43Azzam, prépare-toi à partir !
12:45Macbeth, c'est une erreur de ne pas avoir trouvé ton suit mobile.
12:49Ce n'est pas pardonnable.
12:51Kishidya-sama...
12:53C'est une bonne opportunité pour tester l'efficacité de l'Azzam.
12:56Fais-le toi-même.
12:58Oui, Kishidya-sama, je le ferai.
13:00Vérifier directement le suit mobile de l'Alliance
13:03est une bonne stratégie pour l'avenir.
13:13C'est parti !
13:43C'est bon !
14:13C'est bon !
14:44C'est fini ?
15:02C'est...
15:04C'est bien plus efficace que les données de Garma.
15:08Macbeth, fais attention.
15:10Oui, maître.
15:40Qu'est-ce que c'est ?
15:44C'est le haut !
15:48C'est le haut !
15:50Fais-le !
16:05Qu'est-ce que c'est ?
16:11C'est le haut !
16:18C'est le haut !
16:30Il fait 4000°C !
16:32C'est à cause de la mer !
16:3498% de l'énergie de l'espace et de l'atmosphère est déchargée.
16:4198% ? On ne peut pas bouger !
16:44C'est un basement comme une mine ?
16:46C'est vrai ?
16:48Oui.
16:49Je n'aime pas ça.
16:51C'est différent de ce que l'Alliance nous a dit.
16:55Ce n'est pas une blague.
16:57Je l'ai vu. C'était très grand.
16:59Je ne peux pas laisser ça.
17:01Allons-y.
17:05Le test de la mobile suite a été un succès.
17:08Mais le test de la mobile suite est plus long.
17:12Le basement de l'atmosphère est en peur.
17:14Arrêtez-le.
17:16C'est à dire ?
17:18Le basement de l'atmosphère est en peur.
17:20On ne peut pas bouger.
17:27Il nous a évacués.
17:29Les Zergs devraient être en peur.
17:31Encore une fois !
17:35Allons-y !
17:38C'est lui !
18:05Faites-le tomber !
18:09Je ne peux pas !
18:23C'est fini.
18:25Explosez le basement.
18:28Mais il y a des soldats là-bas.
18:31Il est important de protéger notre pays.
18:34Je vous en prie.
18:44Le basement !
18:56Il a abandonné le basement.
18:59Il a abandonné le basement.
19:07La mobile suite de l'Alliance.
19:09Elle est plus puissante que les rumeurs.
19:12Nous devons nous occuper de la distribution de la mobile suite.
19:18Il l'a fait !
19:21L'Alliance a tenté de le détruire.
19:24Il a détruit le basement.
19:29Nous devons abandonner.
19:51On n'y arrive pas.
19:53Les réseaux de communication ont été détruits.
19:59C'est la 102ème base d'architecture.
20:02La 102ème base d'architecture ?
20:06C'est-à-dire que j'ai fait une des plus nombreuses bases d'architecture ?
20:11Ce n'est pas cette mine que le Général Leville a tenté de battre ?
20:16C'est une mine plus incroyable ?
20:20Merde !
20:29La 102ème base d'architecture
20:54Qui es-tu ?
20:56Je suis le responsable de la mine.
20:59Il y a peut-être un retour de l'armée ou de la résistance de Zion.
21:04C'est pas vrai...
21:06Attendez.
21:11Le sang a arrêté.
21:13C'est un fléau de chaleur.
21:15Si vous avez besoin d'aide, utilisez-le.
21:18Je suis désolé.
21:20Vous allez venir aussi vite ?
21:23Zion, il faut toujours avoir de l'espoir.
21:27Au revoir.
21:31Salut.
21:34Si tu es le pilote de ce véhicule,
21:39je ne peux pas croire que...
21:41Si tu es le pilote, si tu es trop proche de l'ennemi,
21:44tu n'auras pas assez de vie.
21:47Merci.
21:50C'est un fléau de chaleur.
21:52Je vais le vérifier.
21:54Flaugo, c'est ici ?
21:57Oui.
21:59C'est incroyable !
22:01Ils l'ont fait avec une seule machine ?
22:04C'est le seul moyen de le faire.
22:06Mais...
22:08C'est impossible.
22:11C'est impossible.
22:14C'est impossible.
22:17C'est impossible.
22:19Mais...
22:21Ce n'est pas la base principale.
22:24Si ce n'est pas la base principale,
22:26le Gundam ne sera pas détruit.
22:29Ils ont fait un travail incroyable.
22:31Grâce au Gundam,
22:33ils ont dégagé la garde.
22:37Amuro, tu es un héros maintenant.
22:40Mais je ne vois personne.
22:42Il est parti.
22:44Flaugo !
22:50Qu'est-ce que tu fais, Amuro ?
22:54Tu n'as même pas l'air d'être humain.
23:20Amuro voit son adversaire.
23:23C'est l'équipe de Ral.
23:25Ils sont en train d'attaquer la base blanche.
23:28Lorsque le Gundam a dégagé Gouf,
23:32l'ennemi a rire.
23:34GUNDAM LE GUERREUR
23:36L'ENQUÊTE D'AMURO
23:38Tu ne pourras pas survivre.
23:50Amuro, ne t'inquiètes pas.
23:55Les étoiles brillent dans l'espace.
24:00Amuro, c'est le pays où tu es né.
24:10Tu te souviens de l'année d'enfant ?
24:15Le jour où tu es né dans l'amour afro.
24:20Amuro, ne te lâches pas.
24:24Amuro ne veut rien montrer.
24:30Il veut juste la vie quotidienne.
24:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !