Pinky & der Brain Staffel 3 Folge 27 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Hey Brain, qu'est-ce que nous voulons faire ce soir ?
00:03C'est exactement la même chose que tous les soirs, Pinky.
00:05Nous essayons de développer la planète.
00:07Le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain
00:11Au laboratoire d'animaux, ça s'est passé
00:15L'un est brillant, l'autre est malade
00:19Le Pinky, le Pinky et le Brain
00:22Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:26Dans chaque nouvelle nuit, ils développent un plan
00:29Et ils attaquent la puissance, dans leur grande bataille
00:33Le Pinky et le Brain, le Pinky et le Brain
00:37Et tout le monde peut le voir, mais personne ne comprend
00:40Brain veut toute la planète, parce qu'il l'aime tellement
00:44Le Pinky, le Pinky et le Brain
00:47Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
00:51Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain
01:22Le Pinky, le Pinky, et le Brain
01:28Petit poutre, il a une masse
01:31Haïlilon, mien, elle habite à lui
01:35Haïlilon, mien,
01:37Haïlilon, c'est l'eau
01:39Qu'il y a dans Ramsay
01:41Haïlilon, et sur la proue
01:43Haïlilon, mien
01:47Le poutre pense que c'est malade
01:49C'est quoi ça ?
01:50C'est quoi ça ?
01:51C'est quoi ça ?
01:52C'est quoi ça ?
01:53C'est quoi ça ?
01:54C'est quoi ça ?
01:55C'est quoi ça ?
01:56C'est quoi ça ?
01:57C'est quoi ça ?
01:58C'est quoi ça ?
01:59C'est quoi ça ?
02:00C'est quoi ça ?
02:01C'est quoi ça ?
02:02C'est quoi ça ?
02:03C'est quoi ça ?
02:04C'est quoi ça ?
02:05C'est quoi ça ?
02:06C'est quoi ça ?
02:07C'est quoi ça ?
02:08C'est quoi ça ?
02:09C'est quoi ça ?
02:10C'est quoi ça ?
02:11C'est quoi ça ?
02:12C'est quoi ça ?
02:13C'est quoi ça ?
02:14C'est quoi ça ?
02:15C'est quoi ça ?
02:16C'est quoi ça ?
02:19C'est quoi ça ?
02:20C'est quoi ça ?
02:21C'est quoi ça ?
02:22C'est quoi ça ?
02:23C'est quoi ça ?
02:24C'est quoi ça ?
02:25C'est quoi ça ?
02:26C'est quoi ça ?
02:27C'est quoi ça ?
02:28C'est quoi ça ?
02:29C'est quoi ça ?
02:30C'est quoi ça ?
02:31C'est quoi ça ?
02:32C'est quoi ça ?
02:33C'est quoi ça ?
02:34C'est quoi ça ?
02:35C'est quoi ça ?
02:36C'est quoi ça ?
02:37C'est quoi ça ?
02:38C'est quoi ça ?
02:39C'est quoi ça ?
02:40C'est quoi ça ?
02:41C'est quoi ça ?
02:42C'est quoi ça ?
02:43C'est quoi ça ?
02:44C'est quoi ça ?
02:45C'est quoi ça ?
02:46C'est quoi ça ?
02:47C'est quoi ça ?
02:48C'est quoi ça ?
02:49C'est quoi ça ?
02:50C'est quoi ça ?
02:51C'est quoi ça ?
02:52C'est quoi ça ?
02:53C'est quoi ça ?
02:54C'est quoi ça ?
02:55C'est quoi ça ?
02:56C'est quoi ça ?
02:57C'est quoi ça ?
02:58C'est quoi ça ?
02:59C'est quoi ça ?
03:00C'est quoi ça ?
03:01C'est quoi ça ?
03:02C'est quoi ça ?
03:03C'est quoi ça ?
03:04C'est quoi ça ?
03:05C'est quoi ça ?
03:06C'est quoi ça ?
03:07C'est quoi ça ?
03:08C'est quoi ça ?
03:09C'est quoi ça ?
03:10C'est quoi ça ?
03:11C'est quoi ça ?
03:12C'est quoi ça ?
03:13C'est quoi ça ?
03:14C'est quoi ça ?
03:15C'est quoi ça ?
03:16C'est quoi ça ?
03:17C'est quoi ça ?
03:18C'est quoi ça ?
03:19C'est quoi ça ?
03:20C'est quoi ça ?
03:21C'est quoi ça ?
03:22C'est quoi ça ?
03:23C'est quoi ça ?
03:24C'est quoi ça ?
03:25C'est quoi ça ?
03:26C'est quoi ça ?
03:27C'est quoi ça ?
03:28C'est quoi ça ?
03:29C'est quoi ça ?
03:30C'est quoi ça ?
03:31C'est quoi ça ?
03:32C'est quoi ça ?
03:33C'est quoi ça ?
03:34C'est quoi ça ?
03:35C'est quoi ça ?
03:36C'est quoi ça ?
03:37C'est quoi ça ?
03:38C'est quoi ça ?
03:39C'est quoi ça ?
03:40C'est quoi ça ?
03:41C'est quoi ça ?
03:42C'est quoi ça ?
03:43C'est quoi ça ?
03:44C'est quoi ça ?
03:45C'est quoi ça ?
03:46C'est quoi ça ?
03:47C'est quoi ça ?
03:48C'est quoi ça ?
03:49C'est quoi ça ?
03:50C'est quoi ça ?
03:51C'est quoi ça ?
03:52C'est quoi ça ?
03:53C'est quoi ça ?
03:54C'est quoi ça ?
03:55C'est quoi ça ?
03:56C'est quoi ça ?
03:57C'est quoi ça ?
03:58C'est quoi ça ?
03:59C'est quoi ça ?
04:00C'est quoi ça ?
04:01C'est quoi ça ?
04:02C'est quoi ça ?
04:03C'est quoi ça ?
04:04C'est quoi ça ?
04:05C'est quoi ça ?
04:06C'est quoi ça ?
04:07C'est quoi ça ?
04:08C'est quoi ça ?
04:09C'est quoi ça ?
04:10C'est quoi ça ?
04:11C'est quoi ça ?
04:12C'est quoi ça ?
04:13C'est quoi ça ?
04:14C'est quoi ça ?
04:15C'est quoi ça ?
04:16C'est quoi ça ?
04:17C'est quoi ça ?
04:18C'est quoi ça ?
04:19C'est quoi ça ?
04:20C'est quoi ça ?
04:21C'est quoi ça ?
04:22C'est quoi ça ?
04:23C'est quoi ça ?
04:24C'est quoi ça ?
04:25C'est quoi ça ?
04:26C'est quoi ça ?
04:27C'est quoi ça ?
04:28C'est quoi ça ?
04:29C'est quoi ça ?
04:30C'est quoi ça ?
04:31C'est quoi ça ?
04:32C'est quoi ça ?
04:33C'est quoi ça ?
04:34C'est quoi ça ?
04:35C'est quoi ça ?
04:36C'est quoi ça ?
04:37C'est quoi ça ?
04:38C'est quoi ça ?
04:39C'est quoi ça ?
04:40C'est quoi ça ?
04:41C'est quoi ça ?
04:42C'est quoi ça ?
04:43C'est quoi ça ?
04:44C'est quoi ça ?
04:45C'est quoi ça ?
04:46C'est quoi ça ?
04:47C'est quoi ça ?
04:48C'est quoi ça ?
04:49C'est quoi ça ?
04:50C'est quoi ça ?
04:51C'est quoi ça ?
04:52C'est quoi ça ?
04:53C'est quoi ça ?
04:54C'est quoi ça ?
04:55C'est quoi ça ?
04:56C'est quoi ça ?
04:57C'est quoi ça ?
04:58C'est quoi ça ?
04:59C'est quoi ça ?
05:00C'est quoi ça ?
05:01C'est quoi ça ?
05:02C'est quoi ça ?
05:03C'est quoi ça ?
05:04C'est quoi ça ?
05:05C'est quoi ça ?
05:06C'est quoi ça ?
05:07C'est quoi ça ?
05:08C'est quoi ça ?
05:09C'est quoi ça ?
05:10C'est quoi ça ?
05:11C'est quoi ça ?
05:12C'est quoi ça ?
05:13C'est quoi ça ?
05:14C'est quoi ça ?
05:15C'est quoi ça ?
05:16C'est quoi ça ?
05:17C'est quoi ça ?
05:18C'est quoi ça ?
05:19C'est quoi ça ?
05:20C'est quoi ça ?
05:21C'est quoi ça ?
05:22C'est quoi ça ?
05:23C'est quoi ça ?
05:24C'est quoi ça ?
05:25C'est quoi ça ?
05:26C'est quoi ça ?
05:27C'est quoi ça ?
05:28C'est quoi ça ?
05:29C'est quoi ça ?
05:30C'est quoi ça ?
05:31C'est quoi ça ?
05:32C'est quoi ça ?
05:33C'est quoi ça ?
05:34C'est quoi ça ?
05:35C'est quoi ça ?
05:36C'est quoi ça ?
05:37C'est quoi ça ?
05:38C'est quoi ça ?
05:39C'est quoi ça ?
05:40C'est quoi ça ?
05:41C'est quoi ça ?
05:42C'est quoi ça ?
05:43C'est quoi ça ?
05:44C'est quoi ça ?
05:45C'est quoi ça ?
05:46C'est quoi ça ?
05:47C'est quoi ça ?
05:48C'est quoi ça ?
05:49C'est quoi ça ?
05:50C'est quoi ça ?
05:51C'est quoi ça ?
05:52C'est quoi ça ?
05:53C'est quoi ça ?
05:54C'est quoi ça ?
05:55C'est quoi ça ?
05:56C'est quoi ça ?
05:57C'est quoi ça ?
05:58C'est quoi ça ?
05:59C'est quoi ça ?
06:00C'est quoi ça ?
06:01C'est quoi ça ?
06:02C'est quoi ça ?
06:03C'est quoi ça ?
06:04C'est quoi ça ?
06:05C'est quoi ça ?
06:06C'est quoi ça ?
06:07C'est quoi ça ?
06:08C'est quoi ça ?
06:09C'est quoi ça ?
06:10C'est quoi ça ?
06:11C'est quoi ça ?
06:12C'est quoi ça ?
06:13C'est quoi ça ?
06:14C'est quoi ça ?
06:15C'est quoi ça ?
06:16C'est quoi ça ?
06:17C'est quoi ça ?
06:18C'est quoi ça ?
06:19C'est quoi ça ?
06:20C'est quoi ça ?
06:21C'est quoi ça ?
06:22C'est quoi ça ?
06:23C'est quoi ça ?
06:24C'est quoi ça ?
06:25C'est quoi ça ?
06:26C'est quoi ça ?
06:27C'est quoi ça ?
06:28C'est quoi ça ?
06:29C'est quoi ça ?
06:30C'est quoi ça ?
06:31C'est quoi ça ?
06:32C'est quoi ça ?
06:33C'est quoi ça ?
06:34C'est quoi ça ?
06:35C'est quoi ça ?
06:36C'est quoi ça ?
06:37C'est quoi ça ?
06:38C'est quoi ça ?
06:39C'est quoi ça ?
06:40C'est quoi ça ?
06:41C'est quoi ça ?
06:42C'est quoi ça ?
06:43C'est quoi ça ?
06:44C'est quoi ça ?
06:45C'est quoi ça ?
06:46C'est quoi ça ?
06:47C'est quoi ça ?
06:48C'est quoi ça ?
06:49C'est quoi ça ?
06:50C'est quoi ça ?
06:51C'est quoi ça ?
06:52C'est quoi ça ?
06:53C'est quoi ça ?
06:54C'est quoi ça ?
06:55C'est quoi ça ?
06:56C'est quoi ça ?
06:57C'est quoi ça ?
06:58C'est quoi ça ?
06:59C'est quoi ça ?
07:00C'est quoi ça ?
07:01C'est quoi ça ?
07:02C'est quoi ça ?
07:03C'est quoi ça ?
07:04C'est quoi ça ?
07:05C'est quoi ça ?
07:06C'est quoi ça ?
07:07C'est quoi ça ?
07:08C'est quoi ça ?
07:09C'est quoi ça ?
07:10C'est quoi ça ?
07:11C'est quoi ça ?
07:12C'est quoi ça ?
07:13C'est quoi ça ?
07:14C'est quoi ça ?
07:15C'est quoi ça ?
07:16C'est quoi ça ?
07:17C'est quoi ça ?
07:18C'est quoi ça ?
07:19C'est quoi ça ?
07:20C'est quoi ça ?
07:21C'est quoi ça ?
07:22C'est quoi ça ?
07:23C'est quoi ça ?
07:24C'est quoi ça ?
07:25C'est quoi ça ?
07:26C'est quoi ça ?
07:27C'est quoi ça ?
07:28C'est quoi ça ?
07:29C'est quoi ça ?
07:30C'est quoi ça ?
07:31C'est quoi ça ?
07:32C'est quoi ça ?
07:33C'est quoi ça ?
07:34C'est quoi ça ?
07:35C'est quoi ça ?
07:36C'est quoi ça ?
07:37C'est quoi ça ?
07:38C'est quoi ça ?
07:39C'est quoi ça ?
07:40C'est quoi ça ?
07:41C'est quoi ça ?
07:42C'est quoi ça ?
07:43C'est quoi ça ?
07:44C'est quoi ça ?
07:45C'est quoi ça ?
07:46C'est quoi ça ?
07:47C'est quoi ça ?
07:48C'est quoi ça ?
07:49C'est quoi ça ?
07:50C'est quoi ça ?
07:51C'est quoi ça ?
07:52C'est quoi ça ?
07:53C'est quoi ça ?
07:54C'est quoi ça ?
07:55C'est quoi ça ?
07:56C'est quoi ça ?
07:57C'est quoi ça ?
07:58C'est quoi ça ?
07:59C'est quoi ça ?
08:00C'est quoi ça ?
08:01C'est quoi ça ?
08:02C'est quoi ça ?
08:03C'est quoi ça ?
08:04C'est quoi ça ?
08:05C'est quoi ça ?
08:06C'est quoi ça ?
08:07C'est quoi ça ?
08:08C'est quoi ça ?
08:09C'est quoi ça ?
08:10C'est quoi ça ?
08:11C'est quoi ça ?
08:12C'est quoi ça ?
08:13C'est quoi ça ?
08:14C'est quoi ça ?
08:15C'est quoi ça ?
08:16C'est quoi ça ?
08:17C'est quoi ça ?
08:18C'est quoi ça ?
08:19C'est quoi ça ?
08:20C'est quoi ça ?
08:21C'est quoi ça ?
08:22C'est quoi ça ?
08:23C'est quoi ça ?
08:24C'est quoi ça ?
08:25C'est quoi ça ?
08:26C'est quoi ça ?
08:27C'est quoi ça ?
08:28C'est quoi ça ?
08:29C'est quoi ça ?
08:30C'est quoi ça ?
08:31C'est quoi ça ?
08:32C'est quoi ça ?
08:33C'est quoi ça ?
08:34C'est quoi ça ?
08:35C'est quoi ça ?
08:36C'est quoi ça ?
08:37C'est quoi ça ?
08:38C'est quoi ça ?
08:39C'est quoi ça ?
08:40C'est quoi ça ?
08:41C'est quoi ça ?
08:42C'est quoi ça ?
08:43C'est quoi ça ?
08:44C'est quoi ça ?
08:45C'est quoi ça ?
08:46C'est quoi ça ?
08:47C'est quoi ça ?
08:48C'est quoi ça ?
08:49C'est quoi ça ?
08:50C'est quoi ça ?
08:51C'est quoi ça ?
08:52C'est quoi ça ?
08:53C'est quoi ça ?
08:54C'est quoi ça ?
08:55C'est quoi ça ?
08:56C'est quoi ça ?
08:57C'est quoi ça ?
08:58C'est quoi ça ?
08:59C'est quoi ça ?
09:00C'est quoi ça ?
09:01C'est quoi ça ?
09:02C'est quoi ça ?
09:03C'est quoi ça ?
09:05C'est quoi ça ?
09:06C'est quoi ça ?
09:07C'est quoi ça ?
09:08C'est quoi ça ?
09:09C'est quoi ça ?
09:10C'est quoi ça ?
09:11C'est quoi ça ?
09:12C'est quoi ça ?
09:13C'est quoi ça ?
09:14C'est quoi ça ?
09:15C'est quoi ça ?
09:16C'est quoi ça ?
09:17C'est quoi ça ?
09:18C'est quoi ça ?
09:19C'est quoi ça ?
09:20C'est quoi ça ?
09:21C'est quoi ça ?
09:22C'est quoi ça ?
09:23C'est quoi ça ?
09:24C'est quoi ça ?
09:25C'est quoi ça ?
09:26C'est quoi ça ?
09:27C'est quoi ça ?
09:28C'est quoi ça ?
09:29C'est quoi ça ?
09:30C'est quoi ça ?
09:31C'est quoi ça ?
09:32C'est quoi ça ?
09:33C'est quoi ça ?
09:34C'est quoi ça ?
09:35C'est quoi ça ?
09:36C'est quoi ça ?
09:37C'est quoi ça ?
09:38C'est quoi ça ?
09:39C'est quoi ça ?
09:40C'est quoi ça ?
09:41C'est quoi ça ?
09:42C'est quoi ça ?
09:43C'est quoi ça ?
09:44C'est quoi ça ?
09:45C'est quoi ça ?
09:46C'est quoi ça ?
09:47C'est quoi ça ?
09:48C'est quoi ça ?
09:49C'est quoi ça ?
09:50C'est quoi ça ?
09:51C'est quoi ça ?
09:52C'est quoi ça ?
09:53C'est quoi ça ?
09:54C'est quoi ça ?
09:55C'est quoi ça ?
09:56C'est quoi ça ?
09:57C'est quoi ça ?
09:58C'est quoi ça ?
09:59C'est quoi ça ?
10:00C'est quoi ça ?
10:01C'est quoi ça ?
10:02C'est quoi ça ?
10:03C'est quoi ça ?
10:04C'est quoi ça ?
10:05C'est quoi ça ?
10:06C'est quoi ça ?
10:07C'est quoi ça ?
10:08C'est quoi ça ?
10:09C'est quoi ça ?
10:10C'est quoi ça ?
10:11C'est quoi ça ?
10:12C'est quoi ça ?
10:13C'est quoi ça ?
10:14C'est quoi ça ?
10:15C'est quoi ça ?
10:16C'est quoi ça ?
10:17C'est quoi ça ?
10:18C'est quoi ça ?
10:19C'est quoi ça ?
10:20C'est quoi ça ?
10:21C'est quoi ça ?
10:22C'est quoi ça ?
10:23C'est quoi ça ?
10:24C'est quoi ça ?
10:25C'est quoi ça ?
10:27C'est quoi ça ?
10:28C'est quoi ça ?
10:29C'est quoi ça ?
10:30C'est quoi ça ?
10:31C'est quoi ça ?
10:32C'est quoi ça ?
10:33C'est quoi ça ?
10:34C'est quoi ça ?
10:35C'est quoi ça ?
10:36C'est quoi ça ?
10:37C'est quoi ça ?
10:38C'est quoi ça ?
10:39C'est quoi ça ?
10:40C'est quoi ça ?
10:41C'est quoi ça ?
10:42C'est quoi ça ?
10:43C'est quoi ça ?
10:44C'est quoi ça ?
10:45C'est quoi ça ?
10:46C'est quoi ça ?
10:47C'est quoi ça ?
10:48C'est quoi ça ?
10:49C'est quoi ça ?
10:50C'est quoi ça ?
10:51C'est quoi ça ?
10:52C'est quoi ça ?
10:53C'est quoi ça ?
10:54C'est quoi ça ?
10:55C'est quoi ça ?
10:56C'est quoi ça ?
10:57C'est quoi ça ?
10:58C'est quoi ça ?
10:59C'est quoi ça ?
11:00C'est quoi ça ?
11:01C'est quoi ça ?
11:02C'est quoi ça ?
11:03C'est quoi ça ?
11:04C'est quoi ça ?
11:05C'est quoi ça ?
11:06C'est quoi ça ?
11:07C'est quoi ça ?
11:08C'est quoi ça ?
11:09C'est quoi ça ?
11:10C'est quoi ça ?
11:11C'est quoi ça ?
11:12C'est quoi ça ?
11:13C'est quoi ça ?
11:14C'est quoi ça ?
11:15C'est quoi ça ?
11:16C'est quoi ça ?
11:17C'est quoi ça ?
11:18C'est quoi ça ?
11:19C'est quoi ça ?
11:20C'est quoi ça ?
11:21C'est quoi ça ?
11:22C'est quoi ça ?
11:23C'est quoi ça ?
11:24C'est quoi ça ?
11:25C'est quoi ça ?
11:26C'est quoi ça ?
11:27C'est quoi ça ?
11:28C'est quoi ça ?
11:29C'est quoi ça ?
11:30C'est quoi ça ?
11:31C'est quoi ça ?
11:32C'est quoi ça ?
11:33C'est quoi ça ?
11:34C'est quoi ça ?
11:35C'est quoi ça ?
11:36C'est quoi ça ?
11:37C'est quoi ça ?
11:38C'est quoi ça ?
11:39C'est quoi ça ?
11:40C'est quoi ça ?
11:41C'est quoi ça ?
11:42C'est quoi ça ?
11:43C'est quoi ça ?
11:44C'est quoi ça ?
11:45C'est quoi ça ?
11:46C'est quoi ça ?
11:47C'est quoi ça ?
11:48C'est quoi ça ?
11:49C'est quoi ça ?
11:50C'est quoi ça ?
11:51C'est quoi ça ?
11:52C'est quoi ça ?
11:53C'est quoi ça ?
11:54C'est quoi ça ?
11:55C'est quoi ça ?
11:56C'est quoi ça ?
11:57C'est quoi ça ?
11:58C'est quoi ça ?
11:59C'est quoi ça ?
12:00C'est quoi ça ?
12:01C'est quoi ça ?
12:02C'est quoi ça ?
12:03C'est quoi ça ?
12:04C'est quoi ça ?
12:05C'est quoi ça ?
12:06C'est quoi ça ?
12:07C'est quoi ça ?
12:08C'est quoi ça ?
12:09C'est quoi ça ?
12:10C'est quoi ça ?
12:11C'est quoi ça ?
12:12C'est quoi ça ?
12:13C'est quoi ça ?
12:14C'est quoi ça ?
12:15C'est quoi ça ?
12:16C'est quoi ça ?
12:17C'est quoi ça ?
12:18C'est quoi ça ?
12:19C'est quoi ça ?
12:20C'est quoi ça ?
12:21C'est quoi ça ?
12:22C'est quoi ça ?
12:23C'est quoi ça ?
12:24C'est quoi ça ?
12:25C'est quoi ça ?
12:26C'est quoi ça ?
12:27C'est quoi ça ?
12:28C'est quoi ça ?
12:29C'est quoi ça ?
12:30C'est quoi ça ?
12:31C'est quoi ça ?
12:32C'est quoi ça ?
12:33C'est quoi ça ?
12:34C'est quoi ça ?
12:35C'est quoi ça ?
12:36C'est quoi ça ?
12:37C'est quoi ça ?
12:38C'est quoi ça ?
12:39C'est quoi ça ?
12:40C'est quoi ça ?
12:41C'est quoi ça ?
12:42C'est quoi ça ?
12:43C'est quoi ça ?
12:44C'est quoi ça ?
12:45C'est quoi ça ?
12:46C'est quoi ça ?
12:47C'est quoi ça ?
12:48C'est quoi ça ?
12:49C'est quoi ça ?
12:50C'est quoi ça ?
12:51C'est quoi ça ?
12:52C'est quoi ça ?
12:53C'est quoi ça ?
12:54C'est quoi ça ?
12:55C'est quoi ça ?
12:56C'est quoi ça ?
12:57C'est quoi ça ?
12:58C'est quoi ça ?
12:59C'est quoi ça ?
13:00C'est quoi ça ?
13:01C'est quoi ça ?
13:02C'est quoi ça ?
13:03C'est quoi ça ?
13:04C'est quoi ça ?
13:05C'est quoi ça ?
13:06C'est quoi ça ?
13:07C'est quoi ça ?
13:08C'est quoi ça ?
13:09C'est quoi ça ?
13:10C'est quoi ça ?
13:11C'est quoi ça ?
13:12C'est quoi ça ?
13:13C'est quoi ça ?
13:14C'est quoi ça ?
13:15C'est quoi ça ?
13:16C'est quoi ça ?
13:17C'est quoi ça ?
13:18C'est quoi ça ?
13:19C'est quoi ça ?
13:20C'est quoi ça ?
13:21C'est quoi ça ?
13:22C'est quoi ça ?
13:23C'est quoi ça ?
13:24C'est quoi ça ?
13:25C'est quoi ça ?
13:26C'est quoi ça ?
13:27C'est quoi ça ?
13:28C'est quoi ça ?
13:29C'est quoi ça ?
13:30C'est quoi ça ?
13:31C'est quoi ça ?
13:32C'est quoi ça ?
13:33C'est quoi ça ?
13:34C'est quoi ça ?
13:35C'est quoi ça ?
13:36C'est quoi ça ?
13:37C'est quoi ça ?
13:38C'est quoi ça ?
13:39C'est quoi ça ?
13:40C'est quoi ça ?
13:41C'est quoi ça ?
13:42C'est quoi ça ?
13:43C'est quoi ça ?
13:44C'est quoi ça ?
13:45C'est quoi ça ?
13:46C'est quoi ça ?
13:47C'est quoi ça ?
13:48C'est quoi ça ?
13:49C'est quoi ça ?
13:50C'est quoi ça ?
13:51C'est quoi ça ?
13:52C'est quoi ça ?
13:53C'est quoi ça ?
13:54C'est quoi ça ?
13:55C'est quoi ça ?
13:56C'est quoi ça ?
13:57C'est quoi ça ?
13:58C'est quoi ça ?
13:59C'est quoi ça ?
14:00C'est quoi ça ?
14:01C'est quoi ça ?
14:02C'est quoi ça ?
14:03C'est quoi ça ?
14:04C'est quoi ça ?
14:05C'est quoi ça ?
14:06C'est quoi ça ?
14:07C'est quoi ça ?
14:08C'est quoi ça ?
14:09C'est quoi ça ?
14:10C'est quoi ça ?
14:11C'est quoi ça ?
14:12C'est quoi ça ?
14:13C'est quoi ça ?
14:14C'est quoi ça ?
14:15C'est quoi ça ?
14:16C'est quoi ça ?
14:17C'est quoi ça ?
14:18C'est quoi ça ?
14:19C'est quoi ça ?
14:20C'est quoi ça ?
14:21C'est quoi ça ?
14:22C'est quoi ça ?
14:23C'est quoi ça ?
14:24C'est quoi ça ?
14:25C'est quoi ça ?
14:26C'est quoi ça ?
14:27C'est quoi ça ?
14:28C'est quoi ça ?
14:29C'est quoi ça ?
14:30C'est quoi ça ?
14:31C'est quoi ça ?
14:32C'est quoi ça ?
14:33C'est quoi ça ?
14:34C'est quoi ça ?
14:35C'est quoi ça ?
14:36C'est quoi ça ?
14:37C'est quoi ça ?
14:38C'est quoi ça ?
14:39C'est quoi ça ?
14:40C'est quoi ça ?
14:41C'est quoi ça ?
14:42C'est quoi ça ?
14:43C'est quoi ça ?
14:44C'est quoi ça ?
14:45C'est quoi ça ?
14:46C'est quoi ça ?
14:47C'est quoi ça ?
14:48C'est quoi ça ?
14:49C'est quoi ça ?
14:50C'est quoi ça ?
14:51C'est quoi ça ?
14:52C'est quoi ça ?
14:53C'est quoi ça ?
14:54C'est quoi ça ?
14:55C'est quoi ça ?
14:56C'est quoi ça ?
14:57Ça marche, Pinky !
14:58Le jeu de bouclier est un chaos
15:01parce que les enfants n'ont pas d'œil ce soir.
15:04Tout simplement à cause de ma grosse histoire, Brain ?
15:06Oui, et à cause de la petite fleur de sande
15:08que j'ai jetée dans leurs lits.
15:11Regarde, Pinky,
15:12nous avons plus de bonheur que de compte.
15:17Vous êtes tirés !
15:21C'était un deuxième.
15:23Je pensais que nous allions jouer
15:25à un petit jeu de bouclier
15:27qui s'appelle Magnétien.
15:30Je ne connais pas ça.
15:31Qu'est-ce que c'est ?
15:32Je ne sais pas.
15:35Pas si lentement, les enfants.
15:37Magnétien compte chaque seconde.
15:40Maitresse Brain,
15:41êtes-vous sûre que Magnétien
15:43est un vrai sport ?
15:45Bien sûr !
15:47Il est très populaire en...
15:49Bulgarie.
15:51Mon père est le premier ministre de Bulgarie
15:53et je n'ai jamais entendu parler de lui.
15:55J'étais en train de dire Bulgarie.
15:57Non, j'étais en train de dire Mongolie.
15:59Mais, mais, mais, mon père est...
16:01Ok, c'est fini avec la blague.
16:07Un jeu de magnétien
16:08se termine
16:09quand l'on a emporté le magnétien
16:10dans un gros sac.
16:12Comme celui-ci, qui est là.
16:24Ok, bien joué, mesdames et messieurs.
16:26Vous pouvez aller vous doucher.
16:28Ce jeu est fou !
16:29C'est une waste de temps.
16:33Vous faites un bon travail, les gars.
16:34Il reste seulement quelques kilomètres.
16:36Monsieur, pardonnez-moi.
16:38Je pense que si nous voulons gagner,
16:40nous devons courir dans l'autre direction.
16:41Pas du tout, Harmonix.
16:43Eh, mon compass magnétien
16:44n'a jamais erreur.
16:45Nous courons vers le sud.
16:47Deux semaines plus tard.
16:54Bienvenue à l'Alaska.
17:00C'était le troisième.
17:02Les adorables créatures de l'espace
17:04ne nous font jamais peur
17:06parce que nous les aimons.
17:13C'était le quatrième pas.
17:16C'était le quatrième pas.
17:18C'était le cinquième pas.
17:45C'était le cinquième pas.
17:49C'était le cinquième pas.
17:55C'était le cinquième pas.
18:18C'était le cinquième pas.
18:20C'était le cinquième pas.
18:22C'était le cinquième pas.
18:24C'était le cinquième pas.
18:26C'était le cinquième pas.
18:28C'était le cinquième pas.
18:30C'était le cinquième pas.
18:32C'était le cinquième pas.
18:34C'était le cinquième pas.
18:36C'était le cinquième pas.
18:38C'était le cinquième pas.
18:40C'était le cinquième pas.
18:42C'était le cinquième pas.
18:44C'était le cinquième pas.
18:46C'était le cinquième pas.
18:48C'était le cinquième pas.
18:50C'est l'heure, Pinky.
18:52En tant qu'assistante de bâtiment de Camp Davy,
18:54je peux enfin réaliser mon plan
18:56de distribuer les mâchons à tous les rois du monde.
18:59Très bien, Brain.
19:01Et en tant qu'assistante de bâtiment,
19:03je peux découper le papier de bois.
19:05Bonne idée, Pinky.
19:07Peut-être que tu perdras ta capacité à parler de cette façon.
19:10Allons.
19:11Nous devons chercher des arbres pour la tâche qui nous reste.
19:1626, 27, 28,
19:1828, 29, 30.
19:25Qu'est-ce qui se passe ici ?
19:27Où vont-ils ?
19:28Ils vont à la maison.
19:29Pour les enfants, les vacances sont terminées.
19:31Terminées ?
19:32Mais c'est impossible !
19:33C'est tout juste au milieu de l'hiver !
19:35Oh, nous recevons aujourd'hui une nouvelle charge d'enfants.
19:38Aujourd'hui, les enfants viennent de tous les vice-présidents.
19:42Allez, Pinky.
19:43J'ai peur que le fenêtre de l'occasion ici, à Camp Davy,
19:46soit directement devant nos yeux.
19:48Mais Brain,
19:49n'est-ce pas que les vice-présidents sont aussi importants ?
19:51Si l'on parle des boucliers de la puissance, Pinky,
19:54on pourrait dire que les vice-présidents
19:56se trouvent aux boucliers de l'impotence.
19:57Il est là.
19:59Comme l'a dit Emilio Estevez une fois.
20:02Montrez-le !
20:06Revenez au laboratoire, Pinky !
20:08Pourquoi, Brain ?
20:09Qu'est-ce que nous voulons faire au laboratoire ?
20:11Nous nous cachons jusqu'à l'automne,
20:13et puis, nous essayons de détruire la mondialité.
20:39Sous-titrage ST' 501