Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hey Brain, qu'est-ce que nous voulons faire ce soir ?
00:05C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky. Nous essayons de détruire la planète.
00:30Ils développent un plan et attaquent la puissance.
00:34Dans leur grande bataille, Pinky et le Brain.
00:38Le Pinky et le Brain.
00:40Tout le monde peut le voir, mais personne ne comprend.
00:44Brille toute la planète, parce qu'il aime ça.
00:48Le Pinky, le Pinky et le Brain.
00:50Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain, Brain.
01:00Brille toute la planète, parce qu'il aime ça.
01:30Brille toute la planète, parce qu'il aime ça.
01:44Pinky, je te l'ai déjà dit milliers de fois, tu ne devrais pas briller dans le laboratoire.
01:48Excusez-moi, Brain, mais le ballet permet à quelqu'un d'avoir de l'amour.
01:51Gratia un coordinat !
01:54Est-ce que tu sais ce que nous offrira cette machine à graphiser ?
01:58Non, elle nous offrira des clones pour détruire la planète.
02:02Prends bien soin de ce que j'utilise pour créer le premier clone.
02:08Il a l'air ignoble, Brain.
02:10Oui. Et ce qui est encore plus important, c'est qu'il se move comme moi.
02:14Suivez-moi pour que je puisse te montrer ta mission, Pinky.
02:18Je vais vous montrer comment attraper les clones.
02:22Je vais vous montrer comment attraper les clones.
02:27Je vais vous montrer comment attraper les clones.
02:31Je vais vous montrer comment attraper les clones.
02:34Maintenant suis-moi pour que je puisse te montrer ta tâche, Pinky
02:37Oui !
02:39Oui !
02:52Tu fais la clone, je vous enseigne à danser
03:04C'est parti !
03:35Mieux !
03:36Mieux !
03:39Hier !
04:04C'est parti !
04:27Pinky !
04:34C'est parti !
05:04C'est parti !
05:14Non !
05:16Je vais créer la plus célèbre groupe de danse keltique du monde
05:33Brain ! J'ai une surprise pour toi !
05:39Pinky, qu'est-ce que tu as fait ?
05:45Je me suis fait enlever
05:48Et je suis rentré à cette école
05:51Je suis rentré ici
05:52Je suis rentré ici
05:54Je suis rentré ici
05:55Je suis rentré ici
05:57Et je suis rentré ici
05:59Je suis rentré ici
06:06Je suis rentré ici
06:09Ce ne sont pas mes mots de danse
06:11𝄞 кому thank you to Louis' RAW
06:13𝄞 Comment humbled
06:19𝄞 To be in awe !
06:22𝄞 Ce qu'on daughter
06:24𝄞 Daughter
06:27𝄞 Şe l'anlawou
06:29𝄞 Wonder
06:31𝄞 Which part
06:33𝄞 Where
06:35𝄞 Bokras
06:37Danse ! Danse !
07:05Danse !
07:13Non !
07:29Arrête, Pinky !
07:30Quoi ? Oh, Brain ! J'avais un magnifique rêve !
07:35On a dansé et...
07:37Calme-toi ! Nous devons nous préparer pour ce soir.
07:40Pourquoi, Brain ? Qu'est-ce qu'on va faire ce soir ?
07:42C'est exactement ce que nous faisons après chaque danse, Pinky.
07:46Nous essayons de développer la planète !
07:48Le Pinky, le Pinky et le Brain, Brain, Brain, Brain, Brain !
08:00Prends soin de toi.
08:02Je suis un petit poisson !
08:06Tu es dans une grotte.
08:10Coucou !
08:16Quelque part de la passion et de l'obsession, il y a la subjugation.
08:21Petit poisson, petit poisson, petit poisson !
08:23Non !
08:27Subjugation. Tu vas goûter.
08:30Ça sent vraiment terrible !
08:33Aïe !
08:35Alors, Pinky, comment t'aimes-tu notre spot ?
08:38Quel spot ?
08:39Celui que nous avons juste vu.
08:41Oh, Dross, tu veux dire les super 8 ?
08:44Oh, ça me fait très nostalgique.
08:46Tu t'es tellement changé depuis.
08:48C'était le dimanche dernier.
08:50Ce super 8 était l'application professionnelle
08:53de l'une des plus subtiles techniques de film d'advertisement.
08:56Un spot qui s'applique à convaincre un public incrit
08:59que mon nouveau parfum leur donnera ce qu'ils se souhaitent le plus.
09:03Le faire entendre ?
09:04Non, Pinky.
09:05Cet exotique, mystique, pervers, indescriptible
09:10que tout le monde promet du parfum.
09:13Et ce serait ?
09:15Eh bien, ça n'a pas d'importance, Pinky,
09:18car ce que vous allez acheter en vérité
09:20est une formule secrète qui vous transforme en esclave.
09:23J'ai isolé une précise combinaison de parfums
09:26qui va stimuler certaines récepteurs subpartielles
09:29et donc rendre le cerveau humain
09:31responsable de l'exacte fréquence de ma voix.
09:34Tu veux dire que tout le monde aimerait alors ton chant ?
09:37Non, Pinky.
09:38Ce parfum va mettre à chaque utilisateur
09:40de suivre mon ordre
09:42et de m'aider à détruire le monde.
09:45Mais je dois, car j'ai suffisamment d'argent
09:47pour montrer le spot d'advertisement
09:49une fois par semaine à 3 heures du matin,
09:51trouver un autre moyen
09:53de faire connaître mon parfum au public.
09:55Tu pourrais lui mettre des vêtements jolies
09:57et la laisser courir dans la rue en criant.
10:00Ça a marché pour moi.
10:01Tu pourrais lui mettre des vêtements jolies
10:03et la laisser courir dans la rue en criant.
10:05Oui !
10:06Pinky, tu penses la même chose que moi ?
10:09Je crois que oui, Brain.
10:10Mais 3 hommes et un bébé ?
10:12C'est pas naturel.
10:14Non, on va acheter des mannequins
10:16qui font l'advertisement de mon parfum.
10:18Et c'est tout.
10:20Allons-y.
10:22Nous allons à un endroit où les femmes
10:24gagnent énormément d'argent
10:26quand elles sont jolies
10:27et qu'elles changent souvent leurs vêtements.
10:29Nous allons à Charlie Sheen ?
10:31Non, Pinky, à une show de mode.
10:36Bienvenue à la show de mode
10:38où les top designers de la monde
10:40nous montrent cette année une explosion
10:42de couleurs et de formes
10:43dans leurs nouvelles collections d'avril.
10:45Oh, que c'est excitant !
10:47La monde de la mode !
10:49Oh, peut-être qu'ils nous donnent
10:50des coups d'œil pour mon collection ?
10:52Des coups d'œil ?
10:53Tu n'as qu'un peu d'espoir.
10:55C'est Elsa Kitsch de l'exposition
10:57et je parle maintenant avec le designer Fabrizio Dizio.
11:00Fabrizio, qu'est-ce que veulent dire
11:02vos vêtements de cette année ?
11:04Cette année, nous voulons dire
11:06que la mode peut être
11:07douloureuse mais aussi subtile.
11:09Un peu classique, mais moderne.
11:11Les formes sont-elles importantes ?
11:13Oui, Elsa.
11:14La femme d'aujourd'hui
11:15veut avoir un look
11:16qui est plus court
11:17mais qui est plus proche du corps.
11:19Une silhouette qui est longue et élégante
11:21mais aussi courte et fraîche.
11:23Oh, Brain, je veux aussi porter des vêtements.
11:25Ces designers sont tellement intelligents.
11:27Ne sois pas fou,
11:28c'est la mode classique.
11:30Round, mais courtois.
11:32Joli, mais dégueulasse.
11:33Brillant, mais sombre.
11:35Bizarre, bizarre,
11:36mais amusant, amusant, amusant.
11:40Pinky, tu es stupide
11:42mais sous-affichée.
11:44Dans quelques instants,
11:45nous verrons une grande palette
11:46de couleurs brillantes,
11:48quand nous allons regarder
11:50Giselle de Loco Flanel.
11:53Arrête de faire la scène, Pinky.
11:54Nous devons attirer l'intérêt des modèles
11:56par mon nouveau parfum,
11:57ce qui ne devrait pas être si difficile.
11:59Evidemment, ils portent tout.
12:01Claudia, ma chérie,
12:03quel beau vêtement.
12:05Mets-toi ces vêtements
12:07et sors-en ça.
12:09Nous sommes là, Pinky.
12:10Au milieu de ce chaos,
12:11se trouve le clou
12:12de notre avenir.
12:15Oh, des boutons de brillance.
12:20Arrête, Pinky.
12:21Amuse-toi,
12:22pendant que je joue
12:23mon incontestable puissance d'assurance.
12:26Pardonnez-moi,
12:27est-ce que je peux vous parler un instant ?
12:29Non.
12:30Madame, je voudrais
12:31que vous portiez mon nouveau parfum.
12:32Laissez-moi en paix,
12:33dégueulasse.
12:39Pardonnez-moi,
12:40mais avez-vous de la chance
12:41d'avoir l'intérêt
12:42d'adopter un nouveau parfum ?
12:43Pourquoi pas ?
12:44Qui es-tu ?
12:45Je suis une mouse de laboratoire
12:46qui a l'intention
12:47de détruire la monarchie mondiale.
12:49Avec une attaque comme celle-ci,
12:50tu n'arriveras jamais à rien.
12:52Appelez mon agent.
12:55Evidemment,
12:56leurs manières
12:57sont les mêmes
12:58que leur goût.
13:01Kate,
13:02qu'est-ce que tu fais
13:03avec ces carottes ?
13:04Tu veux devenir folle ?
13:06Un regard derrière
13:07les coulisses de la monde de la mode,
13:08ici, à l'expo de mode.
13:10Bonjour,
13:11je n'ai pas vu vous.
13:13Dis-moi, Gisèle,
13:14sont-il les formes
13:15qui sont importantes pour vous ?
13:16Tout est important pour moi.
13:18Chaque petite chose
13:19doit s'adapter.
13:20Je suis prête.
13:21Attends, ton costume.
13:22Il manque une petite chose.
13:25Allez,
13:26c'est parti.
13:27C'est parti !
13:35Qu'est-ce que c'est ?
13:37Oh, mon dieu !
13:38Ray !
13:39Ray !
13:40Pinky ?
13:41Ray !
13:43Aidez-moi !
13:44Je ne peux plus voir !
13:45Très extravagant.
13:47Que se passe-t-il ?
13:48Qui a été responsable ?
13:51Moi.
13:53Je suis désolée, Brain.
13:54Je me suis fait folle.
13:56Sois calme, Pinky.
13:58Je, Calvin Brain,
13:59ai dessiné
14:00ce petit ensemble
14:02pour exprimer
14:04que nous avons tous
14:05été folles
14:06en vain.
14:08Vraiment ?
14:10Oui.
14:11Aujourd'hui, la monde de la mode
14:13et demain,
14:14la monde entière.
14:23Bienvenue à Stylish.
14:24Je suis Elsa Kitsch.
14:26Cette semaine,
14:27le designer Calvin Brain
14:28et le nouveau supermodel Pinky
14:31ont fait le tour
14:32de la monde de la mode.
14:35Avec ses spectaculaires
14:37et ses jeunes échoirs,
14:39Pinky est devenu
14:40le coverboy le plus populaire.
14:42Les femmes achètent
14:43le look Pinky partout.
14:45Les jambes hautes sont en haut,
14:46les oreilles grosses
14:47et les dents en avant sont à l'intérieur.
14:49Et le look Pinky
14:50est le dernier cri
14:51sur les escaliers de Paris.
14:54Comme ça,
14:55à part Pinky,
14:56le nouveau supermodel
14:58Prince Charles.
15:01Dis-moi, Calvin Brain,
15:02quel est le secret de ton look ?
15:04Les formes sont-elles importantes ?
15:06Oui, Elsa.
15:07Je suis d'accord
15:08que la mode d'aujourd'hui
15:09doit être grande
15:10et bien petite.
15:11Flache et bien...
15:13moelleuse.
15:15Sec et un peu moche.
15:17Avec ces connaissances profondes,
15:19c'est facile de comprendre
15:20pourquoi Calvin Brain
15:22est devenu
15:23un supermodel
15:24pendant la nuit.
15:25Merci, Elsa.
15:26Et maintenant,
15:27dans ma carrière de designer,
15:28je mène de nouveaux pas
15:29avec l'introduction
15:30de mon propre goût.
15:32Subjugation par Calvin Brain.
15:35Subjugation,
15:36c'est-à-dire
15:37la note de goût de Pinky ?
15:38Son goût de goût ?
15:39C'est son vie.
15:41C'est ici que vous l'avez entendu.
15:43Subjugation,
15:44le nouveau goût
15:45de Calvin Brain.
15:46Portez-le
15:47et on va vous baisser.
15:49Zoot,
15:50je m'en suis complètement étonnée.
15:59Je suis
16:00trop sexy pour mon look.
16:02Trop sexy pour mon look.
16:03Trop sexy pour mon look.
16:05Trop sexy pour mon look.
16:07Je suis trop sexy
16:08pour mon look.
16:09Trop sexy pour mon look.
16:10Je suis trop sexy
16:11pour mon look.
16:13Pour mon look.
16:14C'est mon goût.
16:15Je suis juste sexy.
16:17Je suis
16:19trop heureux pour mon Zoot.
16:21Trop heureux pour mon Zoot.
16:23J'adore ce mot.
16:29C'est le nouveau vidéo
16:30de Pinky et autres
16:32C'est vraiment cool que les modèles homosexuels puissent être respectés.
16:37Oui, et c'est pour ça que je tiens à rappeler que mon parfum,
16:41Subjugation, est en fait un parfum unisex.
16:45Alors, tous vous, les filles dehors,
16:48sprayez un peu sur vos gars...
16:50et ainsi de suite.
16:53C'est vraiment génial !
16:58En tant qu'homosexuel, je me sens très bien.
17:01Avec la limousine, je suis un magnifique poisson.
17:05Ici, je danse la bolognaise, yeah !
17:09J'ai aussi beaucoup de fromage.
17:14Et c'est pour ça que d'aujourd'hui, il y a aussi...
17:17Calvin Brain Kids !
17:19Ouais !
17:21C'est fantadidledoudledippi-super-tastique !
17:24Ouais !
17:26Excusez-moi, sont-les les formes qui sont importantes pour vous ?
17:29Et n'oubliez pas, le produit le plus important de la collection Calvin Brain Kids
17:34est le parfum Subjugation et l'eau de bouche.
17:37Tross ! Il ressemble aussi à moi !
17:40Ouais !
17:43Je suis heureux pour mon tross !
17:45Heureux pour mon tross !
17:47Je suis le boss du cheese !
17:51Ici, c'est Elsa Kitsch.
17:53Je me rappelle live d'une tournée de satellites mondiale de Nevermore Ranch,
17:57où Calvin Brain souhaite annoncer qu'il va déchirer la forêt.
18:02Oh, j'adore Calvin Brain et Pinky !
18:08C'est fait, Pinky !
18:10Tout au monde sent mon parfum !
18:13Maintenant, je n'ai qu'à dire un mot et la forêt sera à moi !
18:19Pinky ?
18:20Qu'aimez-vous mieux, Brain, la brosse rouge ou le bandeau jaune ?
18:25Quelle rôle joue-t-elle, Pinky ? La vie nous attend !
18:28Je dois porter quelque chose de mode pour mon public, Brain !
18:31Tross !
18:32Tu sais quelque chose qui est pratique et qui est...
18:35Caca !
18:36Arrête, Pinky ! Arrête !
18:45Ils t'ont emprisonné de la brosse rouge !
18:47Vraiment ? Je n'ai pas remarqué que c'était mou !
18:51Non, Pinky, tu es un vendeur de la mode !
18:54Ils te donnent des explications débiles sur ce qui est in et ce qui est out.
18:59Et ils te donnent de l'argent pour des choses qu'ils n'en ont pas besoin.
19:03C'est de la merde et de la merde !
19:05Mais, Brain...
19:07Arrête ce truc de mode !
19:09Brain, le parfum !
19:11Le parfum, c'est juste une blague, Pinky !
19:14La mode n'a pas d'importance !
19:16De mon point de vue, tu peux aussi courir en veste de clown !
19:19Oh, mon Dieu !
19:49Arrêtez cette blague !
19:51Nous devons nous préparer pour demain soir.
19:53Pourquoi, Brain ? Qu'est-ce qu'on va faire demain soir ?
19:56Des dessins comme un petit ensemble charmant ?
19:59Non, Pinky, mes dessins sont beaucoup plus importants.
20:01Nous faisons exactement ce que nous faisons tous les soirs.
20:04Nous essayons de dévouer la monde !
20:07Le Pinky, le Pinky et le Brain, Brain, Brain, Brain !
20:19Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org