Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Hey Brain, qu'est-ce que nous voulons faire ce soir ?
00:05C'est exactement ce que nous faisons tous les soirs, Pinky. Nous essayons de détruire la planète.
00:30Nous devons développer un plan et attraper la puissance.
00:34Dans sa grande vague, Pinky et le Brain.
00:38Le Pinky et le Brain.
00:40Tout le monde peut le voir, mais personne ne comprend.
00:44Le Brain veut toute la planète, parce qu'il l'aime tellement.
00:48Le Pinky, le Pinky et le Brain.
00:50Brain. Brain. Brain. Brain. Brain. Brain. Brain. Brain.
01:20Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:22Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:24Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:26Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:28Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:30Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:32Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:34Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:36Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:38Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:40Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:42Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:44Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:46Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:48Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:50Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:52Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:54Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:56Le Pinky, le Pinky et le Brain.
01:58Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:00Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:02Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:04Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:06Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:08Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:10Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:12Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:14Le Pinky, le Pinky et le Brain.
02:16Qu'est-ce que c'est ?
02:17Tu interrompes mon message sous-entendu.
02:20Chaque mot que tu me donnes
02:22est éclairé par mon système de télécommunication
02:24de lumières lumineuses dans toute la planète.
02:28Même par le pommeux pommeux
02:30qui tourne dans notre cage ?
02:32Oh, attends.
02:33Ce n'est pas un pommeux.
02:34C'est un cerveau.
02:39Mange un peu de sucre.
02:44Non !
02:45Pinky, tu as brûlé ton chocolat
02:47sur mon message sous-entendu.
02:48Tu as brûlé ton chocolat
02:50sur mon message sous-entendu.
02:52Mmh, c'est délicieux.
02:58Il est ruiné.
03:05Pourquoi je me lève
03:07le matin ?
03:08Pour ne pas te faire mal.
03:10C'est tout ta faute.
03:11Pinky, tu es un gamin.
03:13Tu es inutile.
03:14Tu n'as que des raisins dans ton cerveau.
03:18Des raisins ?
03:20Qu'est-ce que je dois faire
03:21pour conquérir la planète ?
03:23J'ai tout fait
03:24sauf de vendre ma sœur.
03:29Viens, Pinky.
03:30Nous devons nous préparer
03:31pour demain soir.
03:32Pourquoi ?
03:33Qu'est-ce que nous devons faire
03:34pour demain soir, Brent ?
03:35C'est exactement ce que vous avez fait
03:36hier soir
03:37et hier soir
03:38et hier soir
03:39et hier soir
03:40et ce soir
03:41et ce soir.
03:44Et tu vas te faire mal
03:46comme chaque soir
03:47de ton vieille vie.
03:50Oh mon dieu !
03:51Cet homme sait tout
03:52sur toi, Brent.
03:53Il nous a juste
03:54écouté, Pinky.
03:55Il ne sait pas
03:56la moindre chose
03:57sur moi.
03:58Je sais encore
03:59comment tu as pensé
04:00de tout mettre au point
04:01et de te concentrer
04:02sur la gymnastique
04:03rythmique.
04:05Et ils ne t'ont pas laissé
04:06parce que tu es trop petit
04:07pour ça ?
04:08Oh, pourquoi ne me
04:09tues pas encore plus
04:10que dans mes blessures ?
04:11Tu vois,
04:12j'ai l'obligation
04:13de savoir tout
04:14sur tout.
04:15À part
04:16le vieux John.
04:19Permettez-moi
04:20de me présenter.
04:22Mr. Fisto,
04:23propriétaire
04:24des âmes volontaires.
04:25Que voulez-vous
04:26de moi ?
04:28Bien,
04:29je veux
04:30ce que tu veux,
04:31Brent.
04:32Je veux que tu aies
04:33la dominance
04:34de la Terre.
04:35Comment a-t-il fait
04:36ça, Brent ?
04:37Euh,
04:38avec des étoiles
04:39ou des fiches.
04:40Tout le monde peut
04:41faire ça, idiot.
04:42Non,
04:43je ne peux pas.
04:45Imagine,
04:46Brent,
04:47toute la Terre
04:48pourrait te belonger
04:49si je te fais
04:50un seul coup
04:51avec mon doigt.
04:52Oh, oh, oh,
04:53est-ce qu'il y a
04:54un couteau de ginseng ?
04:55Et un de ces petits,
04:56comme toujours,
04:57les chauds,
04:58avec lesquels
04:59on peut faire
05:00des radis,
05:01des russes ?
05:02Zut !
05:03Eh,
05:04calme-toi,
05:05Pinky.
05:06Évidemment,
05:07nous avons
05:08quelque chose
05:09à faire
05:10C'est bon.
05:11J'aimerais avoir
05:12un de ces petits,
05:13comme toujours,
05:14les chauds,
05:15avec lesquels
05:16on peut faire
05:17des radis,
05:18des russes.
05:19Ah,
05:20maintenant,
05:21mon vie est complète.
05:22Hé,
05:23ce n'est pas
05:24un radis,
05:25des russes,
05:26comme toujours,
05:27qui est chaud.
05:28C'est un
05:29cringelpopper
05:30de melon,
05:31qui essaie
05:32de me vendre
05:33comme un idiot,
05:34Brent.
05:35Brent ?
05:36Je suis exactement ici,
05:37Pinky.
05:38Oh,
05:39et qu'est-ce qu'il me dit ?
05:40Ce garçon n'est pas
05:41n'importe quel
05:42magicien d'anniversaire
05:43d'enfants,
05:44Pinky.
05:45Bon, Brent,
05:46tu as vu
05:47tout ce que je peux faire.
05:48Juste signe
05:49ce contrat
05:50et tu n'auras plus
05:51à pleurer
05:52pour trouver
05:53des plans
05:54pour toi.
05:55Oui...
05:57Personne ne va
05:58jamais
05:59t'appeler
06:00un perdant.
06:01L'unique chose
06:02que je demande
06:03c'est
06:04ta sœur.
06:09Un instant.
06:10Qu'est-ce que tu as ?
06:11Un problème
06:12avec les conditions du contrat ?
06:13Non.
06:14J'ai un problème
06:15d'être appelé
06:16un perdant.
06:18Je n'ai pas besoin
06:19de ton aide.
06:21Je peux
06:22m'arrêter
06:23sans toi.
06:24Je n'ai jamais vu
06:25Brent
06:26comme ça
06:27depuis quelques secondes.
06:28Bon, Pinky,
06:29peut-être que tu peux
06:30t'assurer de Brent
06:31qu'il change
06:32de position.
06:33Oh, je ne peux pas
06:34t'assurer
06:35qu'il change
06:36de journal
06:37de temps en temps.
06:38Oui, il est
06:39un peu gros,
06:40mais peut-être
06:41qu'il y a
06:42un autre chemin.
06:50La reine du monde
06:51en seule
06:52avec un
06:53bout de doigt
06:54à lui
06:55je veux voir.
06:56Brent,
06:57tu crois vraiment
06:58qu'il peut faire
06:59tout ce qu'il dit ?
07:00Oh oui,
07:01Pinky.
07:02Et je peux
07:03prendre ce maquillage
07:04avec ça
07:05et abracadabra
07:06la terre m'appartient.
07:07Éclivez Brent!
07:08Éclivez Brent!
07:09Éclivez Brent!
07:10Éclivez Brent!
07:11Éclivez Brent!
07:12Éclivez Brent!
07:13Éclivez Brent!
07:14Je pense avoir des hallucinations.
07:15Tu vois juste
07:16le travail que tu fais ou qui es.
07:17Et commissionnant
07:18que tu es
07:19la reine du monde,
07:20je garde ce qui a été
07:21agréé comme
07:22les choses
07:23sont dans le contrat.
07:24Je n'ai pas
07:25signé le contrat.
07:26Je sais tu l'as pas
07:27signé,
07:28mais c'est à cause
07:29de ton petit ami
07:30avec son coeur
07:31tu as choisi.
07:32Ma règle
07:33permet de
07:34t'expliquer bien plus.
07:35C'est la commentatrice Greta von Blaster et l'administrateur de la ville, Gary Spencey.
07:41La partie de la première partie a adopté tous les droits de la seconde partie,
07:47en utilisant la partie de la troisième partie.
07:49Quand j'étais administrateur de la ville, on disait que c'était comme
07:53si on fermait la porte de la chambre après avoir mis en place le milchkuhörner.
08:00J'adore les administrateurs.
08:02Très bien. Il m'a dit que j'allais avoir la Terre.
08:07Et le seul truc qu'il a voulu, c'était ma sœur.
08:11Tu m'as dit que je n'avais que des radis.
08:14Ça m'a l'air d'être un bon affaire.
08:17Pinky, qu'est-ce que tu as fait ?
08:20C'est une question d'attente ?
08:22Il te rend le roi de la Terre !
08:33Ah, c'est tout pour moi ?
08:37Mon dieu, merci.
08:40Mon dieu, merci, mon dieu, merci.
08:42Allez, c'est l'heure d'y aller.
08:44Au revoir, Pinky.
08:46Au revoir, Pinky.
08:48Ok, euh...
08:50Au revoir.
08:52J'ai fait un terrible erreur.
08:54C'est une erreur ! C'est une erreur !
08:57C'est une erreur ! C'est une erreur !
09:02C'est une erreur ! C'est une erreur !
09:07C'est une erreur ! C'est une erreur !
09:11C'est une erreur ! C'est une erreur !
09:15C'est ce que j'ai toujours voulu.
09:17Alors ?
09:19Regarde, je suis un idiot !
09:24Ça m'a fait mal.
09:26Je veux dire, me tue-moi encore, Brain !
09:29Encore une fois, Brain !
09:30Tu peux t'arrêter comme Pinky, Snowball.
09:33Je ne vais pas partager mon royaume de roi avec un hamster fâché de puissance.
09:36Oh, tu manges ton petit ami, n'est-ce pas ?
09:39Non, je ne le mange pas du tout.
09:41J'ai la Terre, n'est-ce pas ?
09:46Hey, qu'est-ce que tu fais là ? C'est le pneu de Pinky !
09:49Ah, tu manges donc Pinky.
09:52Non, je mange... les boules de nourriture.
09:55Je ne sais pas où Pinky les a conservées.
09:57Bien, Brain, pourquoi ne pas aller à la mer ?
10:00Quoi ?
10:01Pour demander à Pinky où sont les boules de nourriture.
10:07C'est ça !
10:08Snowball, tu te fous de la même tête que moi ?
10:11Oh, Brain, j'espère que c'est vrai.
10:14Oh, attends, non, non.
10:16Comme pour tout le monde, je viens à Hades sans vendre ma sœur.
10:20Il y a un chemin, Brain.
10:21Oh, je connais des gens de très haute position.
10:24Je peux te dire comment tu y arrives.
10:26D'où parles-tu en tout cas ?
10:28Par chance, j'ai un plan de ville.
10:30Je te conseille d'aller vite.
10:32L'entrée à la mer se ferme.
10:34Se ferme à 5 heures.
10:41L'agence de transport de l'autobus ?
10:43Ce plan ne peut pas être vrai.
10:45Nouvelle inscription.
10:47L'exhibition de l'autobus.
10:49L'enregistrement de l'autobus.
10:50Une énorme queue qui ne mène nulle part.
10:53Hades.
10:54Alors, qu'est-ce qu'on dit ?
10:56C'est pratique.
11:08Tu sais, tu ne devrais pas rire.
11:12Mais je ne peux pas autrement.
11:14C'est plus amusant que de me couler avec de la poudre de terre
11:17et de me mettre dans le trou des oiseaux.
11:25Arrête de rire. Je déteste ça.
11:31J'ai réussi.
11:32Dieu merci.
11:33Si je devais m'en occuper encore une fois,
11:35je devrais probablement...
11:40Bienvenue dans la mer.
11:41Le prochain ?
11:43Et vous êtes ?
11:45Le cerveau.
11:49Je suis désolé, je ne vous trouve pas dans la banque d'informations.
11:52Peut-être que vous me trouverez sous mon pseudonyme.
11:55Saddam Hussein.
11:58C'est ça.
11:59Vous avez l'air beaucoup plus grand sur le télé.
12:02Bien, la dernière queue de poisson et de camels
12:05m'a presque donné le reste.
12:07Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'on dit presque ?
12:12Hubertus Hunold Hucke ?
12:14Non, je ne trouve pas aussi Hussein ici.
12:17C'est probablement juste un erreur.
12:19Bienvenue dans la mer.
12:23Le dernier chiffon
12:28Pourquoi est-ce que je suis heureux ? Je suis...
12:37As-tu assez ?
12:38Non. Encore une fois.
12:41Je dois vous dire quelque chose.
12:43Vous savez comment on entretient ses visiteurs.
12:45Je veux dire, cette saune avec les bâtiments chauds
12:48était vraiment la plus gentille.
12:49C'était un chauffeur.
12:51Est-ce qu'il n'y a pas de torture que vous n'aimez pas ?
12:54La seule vraie torture
12:57est la séparation de mon meilleur ami.
13:00Brain !
13:01Oui !
13:02J'ai traversé et survécu
13:04les stinquantes forêts de la mer.
13:06Je suppose que tu viens
13:08pour sauver ton petit ami.
13:10Oh, Brain !
13:12Tu m'as besoin.
13:15Je ne t'ai pas besoin.
13:17Je voulais juste te demander
13:19où tu as gardé les boules de nourriture.
13:22Oh, oui.
13:24Elles sont dans la boîte
13:26où il y a des boules de nourriture.
13:28Oh.
13:29Bien.
13:30Je ne sais pas où c'est.
13:32Alors, viens avec moi
13:34et montre-moi.
13:35Très bien.
13:36Allez, fais-le.
13:37Nous devons nous impatienter, Pinky.
13:38Alors, allons-y.
13:39Très bien.
13:40Mais si tu veux revenir à Pinky,
13:42il n'y a qu'une seule possibilité.
13:44Tu dois le récupérer dans un duel.
13:46Je t'en prie.
13:47Il n'y a rien que je ne peux pas faire.
13:50Un duel ?
13:51Oui.
13:52C'est ce que j'ai pensé.
13:54Alors, je t'envoie
13:55pour une course
13:56de gymnastique rythmique.
13:58Si je gagne,
13:59je vais obtenir Pinky
14:00pour qu'il me montre
14:02où sont les boules de nourriture.
14:04Ha !
14:05Je crois qu'ils en ont assez, non ?
14:07Comme tu veux.
14:08La gymnastique rythmique
14:09sonne très bien.
14:10Qu'est-ce que tu penses
14:11qui est l'inventeur
14:12de cette sorte de sport ?
14:17Ha !
14:28Très bien.
14:29Maintenant, c'est officiel.
14:30Si tu gagnes,
14:31nous t'enverrons
14:32le contrat d'origine.
14:33Tu obtiendras Pinky,
14:35mais tu détruiras la Terre.
14:37Oh, Brian !
14:39Tu m'offres la Terre ?
14:41Non, je ne le ferai pas.
14:43Dès qu'on sort de là,
14:44je vais détruire la Terre.
14:46Peut-être que tu as
14:47l'écrit sur le papier.
14:50Si tu gagnes,
14:51tu obtiendras Pinky,
14:53mais tu ne peux jamais
14:54tenter de détruire
14:55la Terre.
14:57Jamais ?
14:58Je ne peux même pas tenter ?
15:00Mais je n'ai rien d'autre appris.
15:02Mes conseils juridiques
15:04peuvent t'expliquer mieux.
15:06Le contrat inclut
15:07une clause
15:08contre les luttes inouïes,
15:09pour laquelle la Partie
15:10du Deuxième Part
15:11n'est pas autorisée
15:12à soutenir les plans
15:13de l'avenir
15:14pour la domination mondiale.
15:15Lorsque j'ai eu
15:16ma pratique dans le village,
15:17on m'a dit
15:18que c'était comme
15:19si on prenait
15:20un moustique
15:21et qu'on le mettait
15:22dans un chalet
15:23avec un chien.
15:24J'adore les juridiques.
15:26Penses bien, Brian.
15:28Tu peux sortir de là
15:29et la Terre
15:30t'appartient.
15:32Ou tu peux
15:33mettre tout en jeu
15:34et essayer
15:35de retrouver
15:36Pinky.
15:38Pourquoi décides-tu ?
15:40Je...
15:41Je...
15:42Pinky !
15:43Prends-le !
15:44Prends-le !
15:45Prends-le !
15:46Prends-le !
15:47Prends-le !
15:48Prends-le !
15:49Prends-le !
15:50Prends-le !
15:51Je...
15:52Je...
15:53Je vais tout faire.
15:54Je vais essayer
15:55de sauver Pinky.
15:56Oh, non !
15:58Mon chien !
15:59Pour qu'il me montre
16:00où sont
16:01les poules de nourriture.
16:03Alors,
16:04tu peux partir.
16:06C'est John Tetch,
16:07et je vous annonce
16:08live du stade de Bilzewoog,
16:09où, dans quelques minutes,
16:10le plus rythmique
16:11du sport gymnastique
16:12de tous les temps
16:13s'annonce.
16:14Et ici vient
16:15le premier participant,
16:16Brady.
16:17Bravo !
16:18Bravo !
16:19Bravo !
16:20Bravo !
16:21Bravo !
16:22Bravo !
16:23Bravo !
16:24Bravo !
16:25Bravo !
16:26Bravo !
16:27Bravo !
16:28Bravo !
16:29Bravo !
16:30Bravo !
16:31Bravo !
16:32Bravo !
16:33Bravo !
16:34Bravo !
16:35Bravo !
16:36Bravo !
16:37Bravo !
16:38Bravo !
16:39Bravo !
16:40Bravo !
17:02Une 10,0 !
17:03C'est à lui de le battre.
17:13Un acte remarquable. La lande est parfaite.
17:16Le niveau de difficulté et l'expression de l'expression
17:18sont à peu près les mêmes.
17:20Bravo, je dis !
17:24Une 11 ?
17:25Quoi ? C'est impossible !
17:27Tu devrais savoir, Brain.
17:29Rien n'est impossible pour moi.
17:33Si tu lises encore le contrat,
17:35tu verras qu'il n'est qu'une compétition.
17:38Il n'y a pas de mot pour une compétition faire.
17:41Alors, si tu m'excuses,
17:43je pense que Pinky et moi avons un rendez-vous
17:46avec des nouveaux outils de torture intéressants.
17:49Oui, Pinky, je...
17:51Je suppose que je ne te verrai plus longtemps.
17:53Ce n'est pas si bientôt, en tout cas.
17:56En tout cas, monsieur,
17:58probablement jamais.
18:01C'est assez, Pinky, allons-y.
18:12Ne sois pas triste, Brain.
18:14Je suis sûre que tu vas trouver les boules de nourriture.
18:17Oui, les boules de nourriture.
18:19C'est tout ce que je voulais.
18:22Alors, amuse-toi bien pendant la torture.
18:26Pour toute l'éternité.
18:29Oui, je le ferai, Brain.
18:31Alors, au moins, j'ai mon boule de nourriture,
18:34comme il s'appelle, que Mr. Fisto m'a promis
18:36et qui m'offre une société.
18:38Je t'ai dit quoi ?
18:40Dans mon contrat, il dit
18:42que si je lui donnais ma sœur,
18:44elle me donnerait un boule de nourriture, comme il s'appelle.
18:49Bien sûr.
18:51Tu l'as.
18:53Ce n'est pas un boule de nourriture, comme il s'appelle.
18:56Ce n'est pas un boule de nourriture, comme il s'appelle.
19:02Ce n'est pas un boule de nourriture, comme il s'appelle.
19:04Tu sais quoi ?
19:06Je me sens que tu ne sais pas
19:08ce qu'un boule de nourriture, comme il s'appelle, c'est.
19:11Bien sûr que je le sais.
19:13C'est un petit boule de nourriture.
19:15Tu sais, avec un rond dessus
19:17et un autre bout.
19:20Je crois qu'il ne sait pas ce que c'est.
19:23Pinky, tu sais ce que ça signifie ?
19:25Il n'arrivera jamais à s'amuser avec ses amis
19:27lors d'un déjeuner avec des radis et des rues.
19:30Oui, Pinky.
19:32Mais ça signifie aussi que tout le boulot n'est pas fonctionnel.
19:38Je suis désolée, mais la seconde partie a raison.
19:41Il s'agit inévitablement d'une blessure des origines,
19:44ce qui rend le contrat nulle et inutile.
19:46Quand j'étais jeune,
19:48on m'avait toujours dit
19:50qu'il vaut mieux qu'on mette tes boules de nourriture dans le réfrigérateur
19:53et qu'on mette la couille dans le boulot.
19:58Non !
20:00J'hate les jurés !
20:06Viens, Pinky.
20:21Non !
20:23Non !
20:25Non !
20:27Non !
20:29Non !
20:31Non !
20:37Maintenant, tout dépend de moi.
20:40Je suis le seul !
20:50Salut, Snowball.
20:52Nous sommes de retour.
20:53Quoi ?
20:54Ici ?
20:55C'est impossible !
20:56Je parle avec le diable !
20:58Des promesses ont été faites !
21:00Je suppose que ses chances vont s'éloigner comme un ballon de neige dans la...
21:03...ferme.
21:06Qu'est-ce que c'est ? Tu viens, Pinky ?
21:08Nous devons nous préparer pour demain soir.
21:10Pourquoi ?
21:11Qu'est-ce que nous devons faire demain soir ?
21:13Prenons un radis et des rues, comme il s'appelle ?
21:15Oui, peut-être.
21:17Et après, nous pouvons faire ce que nous faisons tous les soirs.
21:21Nous essayons de détruire la monde...
21:23...sans l'aide naturelle.
21:26Oui, Pinky !
21:27Le Pinky et le Brain...
21:29...n'ont pas peur de la mort !
21:31Arrêtez !
21:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org