Teen.Mom.The.Next.Chapter.S02E08

Tarkos

il y a 5 mois

Category

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Sous-titrage MFP.

00:30Sous-titrage MFP.

01:00Sous-titrage MFP.

01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

02:01Bonjour mesdames.

02:02Je m'adapte encore à ma mère qui est en réhabilitation.

02:06Et je n'ai pas vraiment autant d'aide que je l'avais.

02:10Et même si j'aime ma nouvelle maison,

02:13l'école des filles est bien plus loin.

02:19Devoine m'aide parfois quand il peut.

02:22Il prend les enfants.

02:24Mais l'autre jour, Devoine m'a envoyé un message

02:26en me disant qu'il préfère mettre les filles sur un bus à l'école.

02:30Honnêtement, avec ma mère qui est partie,

02:32je n'essaie vraiment pas trop de changer la routine des filles.

02:36Je suis un peu frustrée

02:38parce que je dois toujours

02:41rappeler à Devoine de commencer

02:43et d'être un père impliqué.

02:49Je ne comprends pas ça.

02:56Bonjour!

02:59Salut!

03:02Salut maman!

03:04Oh mon Dieu, elle est si jolie!

03:08Comment allez-vous?

03:10Je veux que vous preniez une douche rapide.

03:12Je veux parler à ton père.

03:18Je voulais te parler des filles

03:20et la situation de la réhabilitation

03:22et ce que nous pouvons faire.

03:24Je sais que tu m'as envoyé un message en me disant

03:26que c'était beaucoup pour toi.

03:28Je n'ai pas reçu ton message de la bonne façon.

03:31Je suis triste de ce que tu as dit.

03:33Si ce bus était une option,

03:35pourquoi pas?

03:36J'aimerais bien payer pour eux

03:38s'ils sont à l'aise d'aller sur le bus.

03:40C'est beaucoup.

03:41Ils comprennent.

03:42Ils comprennent.

03:43Nous sommes allés depuis 10-15 minutes

03:46à la maison de ma mère

03:48jusqu'ici.

03:49Et ils le voient.

03:50Ils se disent que c'est encore 20 minutes à la maison.

03:52Nous devons trouver quelque chose.

03:54Quand vas-tu passer du temps avec eux

03:56si nous les mettons sur le bus?

03:58Parce que c'est ton temps avec eux.

04:00Bien sûr.

04:01Pour que je les prenne à 4,

04:02je dois partir à 2h30.

04:04Pour être en temps,

04:05puis revenir ici.

04:06Quand on revient ici,

04:07c'est 5h30.

04:08C'était mon temps ici.

04:10Si ils ne travaillent pas,

04:11nous ne pouvons pas y aller.

04:12Si ils venaient ici,

04:13je peux les rencontrer ici.

04:15Si tu ne veux pas le faire

04:17et qu'ils ne sont pas à l'aise d'aller sur le bus,

04:19est-ce que je dois continuer à faire ça?

04:21S'ils disent non,

04:22on retourne à la table.

04:24Oui, et qu'est-ce qui se passe alors?

04:26Qu'est-ce que ça va ressembler

04:28si tu dois travailler

04:29et que je dois travailler?

04:30Qui va les prendre?

04:32Louis n'est pas dans la photo.

04:34Quelqu'un d'entre nous

04:36va devoir faire un sacrifice.

04:38Parfois, j'ai l'impression

04:39que c'est toujours moi.

04:40La chose est que je n'ai pas l'argent

04:41pour faire des sacrifices.

04:43Quand on parle

04:44que je ne peux pas travailler aujourd'hui,

04:46je n'ai vraiment pas l'argent

04:47pour faire ça, jamais.

04:48Et tu penses que je peux?

04:49Je ne dis pas que tu peux.

04:50Je dis que si je le fais,

04:51je vis dans les rues.

04:55C'est vraiment ce qui va se passer.

04:57Et si je suis dans les rues,

04:58je ne peux rien faire pour eux.

05:00Je ne veux pas

05:01que je regarde le bus.

05:04Oui, on va parler à eux

05:06avant tout,

05:07voir ce qu'ils disent,

05:08comment ils se sentent.

05:09Si ce n'est pas quelque chose

05:10qu'ils veulent faire,

05:11on part d'ici.

05:12Sans aucun doute,

05:13ce que je dis,

05:14c'est que si le bus n'est pas l'option,

05:15je ne serai plus là.

05:16Non, on va s'en sortir.

05:20Oui, c'est sûr.

05:36Merci!

05:37Au revoir!

05:38Guesse qui se dirige

05:40dans le quartier.

05:41Quoi?

05:42Cori et Taylor

05:43se dirigent 5 minutes

05:45de nous.

05:46Ils ont juste reçu leur maison.

05:47Je suis vraiment excitée

05:48parce que ça va faire

05:49la coparence

05:50beaucoup plus facile.

05:51Ryder va pouvoir

05:52aller de l'avant à l'arrière

05:53avec moins de stress maintenant.

05:54Donc, on va l'amener

05:56pour aller voir

05:57leur nouvelle maison.

05:58Wow!

05:59C'est tellement beau!

06:00Oh mon Dieu!

06:01Qu'est-ce que c'est que ça?

06:02Pourquoi avez-vous

06:03tellement de trucs?

06:05J'ai presque faim!

06:06Combien de trucs

06:07peuvent-ils avoir?

06:08Qu'est-ce que c'est que ça?

06:09Cori,

06:10qu'est-ce que c'est que ça?

06:11Regarde comment le bus

06:12est rempli!

06:13C'est mon petit déjeuner.

06:1415 boites

06:15juste pour mes vêtements.

06:18Un peu d'aigre.

06:20Wow!

06:21Combien de boîtes

06:22avez-vous osé prendre?

06:23De vêtements.

06:24Je pense que j'en avais

06:25environ 4.

06:26Quoi?

06:30Ry, est-ce que tu es content

06:31que nous nous enversions

06:32plus près de ta mère?

06:33Oui.

06:34Et que nous pouvons

06:35nous accrocher.

06:36Accrocher?

06:37Je sais pas.

06:38Je sais pas.

06:39On s'est pas accroché

06:40si proche de maman.

06:41Je dois bouger

06:42dans mes chaussures de jog.

06:43Prends une chance,

06:44c'est comme ça.

06:47OK.

06:51Oh, wow.

06:53Les anges du neige.

06:55Les anges du neige ? Oh, mon Dieu.

07:03Tu es un snowboarder, maintenant.

07:05J'ai une question pour toi.

07:07Oh, mon Dieu.

07:08Un peu de brainstorming que j'ai fait.

07:10Derrière chaque femme forte, il y a un homme fort.

07:13Tu n'as jamais entendu ça ?

07:14Non.

07:15C'est vrai.

07:16Je pense que nous, les pères,

07:18on ne reçoit pas le crédit qu'on a toujours déservé.

07:21C'est vrai ?

07:22C'est vrai.

07:23Je pense qu'il n'y a qu'une seule façon d'y aller.

07:27C'est le moment pour les pères de prendre un voyage pour tous les hommes.

07:31Tu vas boire un verre de bière avec tous tes amis.

07:35C'est ce que j'ai rassemblé.

07:37Je veux froid, je veux des montagnes,

07:40je veux des skis, des snowboards et beaucoup de bière.

07:43Ce que je demande, c'est pour ton bonheur,

07:46d'aller s'amuser avec mes gars,

07:49de leur parler des choses sur les pères.

07:51Prépare ton petit voyage.

07:52D'accord.

07:52Je vais m'amuser avec mes enfants.

07:54Qui vas-tu inviter sur ce petit voyage pour les garçons ?

07:59En fait, tous les pères.

08:01Gary, Devoin, Zack, Taylor, Tyler, Sean.

08:07En fait, beaucoup de gens qui étaient en Colombie.

08:10Je vais filmer tous les gars dans le group chat.

08:12Un petit texte pour voir si les gens peuvent aller sur le chat.

08:15Pour voir ce qu'ils disent.

08:17Je vais m'endormir.

08:19Je vais m'en aller.

08:20Je te parlerai plus tard.

08:23Qu'est-ce qu'on va faire ?

08:34Les gars, comment ça va ?

08:36Qu'est-ce qui se passe ?

08:37Comment ça va, les gars ?

08:39Comment ça va ?

08:40Gary, tu es là ?

08:41Oui, comment ça va, les gars ?

08:42Mon gars, oui, tout le monde.

08:45La raison pour laquelle je voulais tous venir ici,

08:48c'est juste pour...

08:49Écoute, Devoin et Gary,

08:52parce qu'on n'a pas pu te voir en Colombie.

08:54Je pense que tous les gens veulent s'unir.

08:57C'est sûr.

08:58Tu as déjà une idée ?

09:00J'ai quelque chose dans la tête.

09:02Qu'est-ce qu'il va faire ?

09:04Qu'est-ce que c'est que ça ?

09:06Les gars, on va se battre !

09:08On va se battre, les gars !

09:12Allons-y, les gars !

09:14Je veux vous emmener où je viens.

09:15C'est le Michigan, les gars.

09:17Allons-y, les gars !

09:18Allons-y, les gars !

09:20Allons-y, les gars !

09:22Je pense que le week-end est le bon moment

09:24pour nous tous de sortir,

09:26s'amuser, et revenir au boulot après.

09:29Je vous mettrai les dates.

09:30Une fois que j'ai les dates, on peut les mettre.

09:33On va se battre, on va se battre.

09:34On a ces trucs appelés Moon Bikes

09:36qu'on doit tous essayer.

09:38On va se battre, les gars !

09:39On va se battre.

09:41C'est vrai, je vous apprécie.

09:43On va se battre.

09:44Allons-y, les gars.

09:58J'ai parlé à Corey.

10:00Je pense qu'on va faire un petit voyage de père.

10:03Vraiment ?

10:05Quelque chose de neige ou de ski.

10:08Qui sait ?

10:09Ça fait un moment que les gars sont ensemble.

10:12C'est l'heure des gars.

10:14Je peux l'enlever ?

10:15Ça serait drôle si on avait Amber et Gary.

10:19Oui.

10:20Je dois rencontrer Gary.

10:22Je sais qu'elle l'a amené à sa fête de birthday.

10:25Après ça, on ne l'a pas entendu.

10:28J'ai envoyé un message à Amber.

10:29Qu'a-t-elle dit-elle ?

10:31J'ai dit qu'elle devait parler à Leah

10:33Juste pour dire bonjour ou quelque chose.

10:35Un message ou quelque chose.

10:36Est-ce qu'elle est en retard ?

10:37J'ai envoyé un message et j'ai appelé Leah.

10:39Rien de retour.

10:41J'ai fait tout pour être dans sa vie.

10:43J'ai été...

10:44Coupé.

10:45Je n'arrive jamais à passer du temps avec elle.

10:47Je suis fatigué de ne pas être heureux

10:49et je me bats pour l'attention de tout le monde.

10:51Je ne suis pas une personne horrible.

10:52Je suis une mère aimable.

10:54Je refuse de vivre une vie mauvaise.

10:55Donc...

10:56C'est un peu choquant pour moi.

10:59Je veux dire...

11:01C'est ce que je veux dire.

11:02Je n'ai même pas dit à Leah de faire ça.

11:03Je ne veux pas.

11:04Je ne crois pas.

11:05Parce que là-bas,

11:07si je lui dis que c'est...

11:08C'est comme...

11:09C'est elle qui donne la confirmation

11:11que sa mère ne veut pas être là.

11:13Elle est déjà à ce point.

11:14Je sais ce que Leah a besoin.

11:16Elle a besoin de sa mère.

11:17Même si tes enfants te poussent,

11:19tu dois montrer l'intérêt.

11:22Et si elle n'arrive pas

11:24ou qu'elle met de l'effort,

11:25ça va te faire du mal.

11:26Elle veut avoir une mère qui est là.

11:28Une mère que tu peux dépendre de.

11:30Quelqu'un qui n'arrive pas

11:33à s'en occuper.

11:34C'est une chose.

11:35Je fais tout pour Leah.

11:37J'attends tous ses rencontres.

11:39Je fais tout pour l'école.

11:41Mais malheureusement,

11:42je ne peux pas ressentir cette voie

11:44dans son cœur.

11:45Je peux être la figure de sa mère.

11:48Mais elle a toujours cette voie.

11:52Je pense que beaucoup de choses

11:53s'appuieront sur elle

11:54pour le reste de sa vie.

11:58Sous-titrage ST' 501

12:28Sous-titrage ST' 501

12:58Sous-titrage ST' 501

13:28Sous-titrage ST' 501

13:58Sous-titrage ST' 501

14:28Sous-titrage ST' 501

14:58Sous-titrage ST' 501

15:28Sous-titrage ST' 501

15:58Sous-titrage ST' 501

16:28Sous-titrage ST' 501

16:58Sous-titrage ST' 501

17:28Sous-titrage ST' 501

17:58Sous-titrage ST' 501

18:28Sous-titrage ST' 501

18:58Sous-titrage ST' 501

19:28Sous-titrage ST' 501

19:58Ouais, et j'ai rencontré des enfants, des petits poissons

20:01Je me suis dit, hey, s'il vous plaît, vous avez des poissons

20:04Est-ce que Tyler t'a dit ce que Gary t'a dit la nuit dernière ?

20:07Non, qu'est-ce qu'il a dit ?

20:09Tyler m'a dit que...

20:11Je crois que Gary lui a dit que...

20:14Je crois que Lea est en train de demander à Christina si elle a vu le docteur

20:21Vraiment ?

20:23Ouais

20:25Est-ce qu'elle communique avec Lea comme elle l'a fait ?

20:30Elle dit qu'elle lui apprend des choses, mais je ne sais pas combien

20:33Mais je suis là, je connais cette information

20:35Ça me fait ressentir comme une putain de amie

20:37Tu lui dis, et elle va s'inquiéter

20:39Parce qu'elle va s'inquiéter, ça va la trigger de toutes sortes de façons

20:41Ouais, je sais

20:42J'aime Gary à la mort, mais...

20:44Ça me dégoûte parce que Gary ne devrait pas aller te dire des trucs comme ça

20:49C'est injuste

20:50C'est une situation difficile et délicate

20:55C'est énorme, et ça va affecter sa santé mentale

20:59100%

21:00C'est comme tirer un feu sur une pièce de gazoline

21:05Ouais

21:06Pour être honnête, c'est une situation difficile

21:09Ce que Gary est en train de vivre, c'est un des moments où, en tant qu'adulte,

21:13Tu ne sais vraiment pas quelle est la bonne décision

21:17C'est un peu triste

21:19Même en traversant quelque chose de similaire dans ma situation avec Bentley

21:23D'un point de vue de Gary, tu ne veux jamais que ton enfant se sente comme

21:27Il veut faire une décision si sérieuse et si finale

21:32Mais pour moi et Kaitlyn, on est dans une position très difficile

21:37Mon plus grand souci est que, si ça se passe, ça va affecter Amber

21:42Et en tant qu'ami d'Amber, je veux être là pour elle et soutenir elle

21:49Je ne sais pas encore comment m'aider

21:53Kaitlyn et moi, on peut être les seuls à devoir dire à Amber

22:07On est prêts pour tomber sur la glace

22:09C'est la glace, les gars

22:10Et voilà, c'est tout

22:13Bienvenue dans le monde du snowboard

22:15Pour la glace, je vais vous expliquer ce que c'est

22:19Mettez vos chaussures et vos chaussures

22:22Il y a trois façons de bouger avec la glace

22:25La façon la plus simple, c'est de marcher juste à côté

22:28La deuxième, vous vous propulsez

22:31Et la troisième, on fait le snowboard

22:34C'est parti

22:35Avez-vous des questions ?

22:36Oh non

22:37Envoyez-nous au dessus

22:40Allons-y, on a trois ici

22:46Ça va ?

22:47Ça va

22:48Taylor, Mila, Roger, Maya, on t'aime mais je suis sorti

22:57Allez, vas-y

22:58Il s'en va

22:59Il s'en va

23:00Il s'en va

23:01Allez, vas-y

23:02Allez

23:03Aide-moi

23:04Aide-moi

23:16Oh

23:26Je suis morte

23:35Oh mon Dieu

23:37Je ne l'ai pas vu descendre, je sais qu'il va vite

23:39Il est juste là-bas

23:41Je vais appeler la patrouille

23:46C'est parti

24:04Je suis morte

24:10J'ai essayé de descendre, je ne devrais pas

24:12Oh mon pied

24:13Je vais bien, ce n'est pas si sérieux, mais ça a fait mal

24:22Ne me mettez jamais là-dedans

24:26On va au bar, je vais directement au bar

24:31Bonne journée

24:32Bonne journée

24:38Envoyez un snap à Brianna, maintenant

24:40Je vais envoyer un snap à Brianna, maintenant

24:41Elle va être comme

24:42Je suis à l'hôpital

24:43Je vais envoyer un snap à Brianna, maintenant

24:44Elle va être comme je ne l'ai pas vu descendre

24:45Tu as appelé Jade, elle a appelé Brianna

24:48Ils ont dépassé Devoin

24:52Au hôpital

24:54Oh mon Dieu

24:55C'est génial

24:56Tu m'envoies un snap à Jade?

24:57Oui, comme si c'était moi

24:58Oh, c'est génial

24:59Comme si je n'avais pas mon téléphone

25:05C'est un tour pour les gars

25:07Il y a quatre personnes

25:08Deux, un

25:10Snap à Jade

25:13Tu dois enlever un de ton

25:23Tu dois appeler Jade maintenant

25:24Et laisse-lui savoir ce qu'il se passe

25:28Bonjour

25:29Bonjour, c'est Devoin

25:30Bonjour, c'est Devoin

25:31Oui, c'était juste

25:32Oui, c'était juste

25:33C'était juste une blague

25:34C'était juste une blague

25:36Je vais appeler tout le monde

25:38Ils ne m'ont pas encore appelé

25:39Ils ne m'ont pas encore appelé

25:40Tu as été envoyé à un putain de hôpital

26:06Bonjour

26:07Bonjour, que fais-tu?

26:11Comment va ton voyage?

26:20Qu'est-ce que c'est?

26:25C'était amusant?

26:27C'était bien, oui

26:28C'était amusant, oui

26:29Gary et Devoin

26:31Ils se sont déroulés

26:34Ils sont en bon état?

26:35Ils sont en bon état

26:36Ils sont un peu bafoués, mais ils sont bien

26:37Ils sont un peu bafoués, mais ils sont bien

26:38Nous nous amusons tous

26:40L'un l'autre, en compagnie

26:41Et le temps, on s'en va

26:42Et les femmes et les enfants

26:43Et les femmes et les enfants

26:44Et les femmes et les enfants

26:45Tu ne m'as pas encore demandé

26:46Tu ne m'as pas encore demandé

26:47Où sont les enfants?

26:48Où sont les enfants?

26:50Ça a été amusant de les avoir

26:51Seuls, mais demain

26:52Je serai avec ma mère

26:53Ma mère va m'aider

26:54Ma mère va emmener les garçons de Kyle

26:57et puis on va emmener tous les enfants

26:59à un playground indoor

27:01et laisser les enfants s'amuser pour le jour.

27:03Ok.

27:04Qu'est-ce que vous faites ce soir?

27:06Rien, je pense qu'on va juste s'amuser.

27:08Il y a un hot-tub ici,

27:10donc je vais probablement m'y mettre,

27:11juste me détendre et boire.

27:13J'espère que vous allez bien.

27:15Oui, je vais sortir d'ici,

27:17je vais y aller, j'ai faim,

27:18donc je vais aller manger.

27:19D'accord, soyez amusés.

27:21Appelez-moi, car je t'ai appelé

27:23et ça n'a pas l'air

27:25comme si votre téléphone allait fonctionner.

27:29Tu n'es pas froid.

27:30Je sais que le téléphone n'est pas froid.

27:34Tu es ridicule.

27:37Non.

27:47Hey!

27:49Hey!

27:51Oh!

27:53Quoi?

27:55Oh non!

27:57Je vais sortir d'ici, je vais y aller.

27:59Non, non, mon chapeau va mourir.

28:03Oh non, oh non.

28:07Je pense que c'est la quatrième personne.

28:09Je suis un peu fatiguée.

28:10Quelle classe a-t-elle?

28:12Elle est en première classe.

28:13Elle a six ans.

28:14Six ans, d'accord.

28:15Combien d'heures vous vous rendez?

28:16Comment ça va?

28:17J'arrive tous les week-ends.

28:18Est-ce que vous vous rendez

28:19une fois par semaine avec votre fille?

28:20J'en avais un peu plus.

28:22Mais maintenant, c'est plus.

28:23Quand j'en rends une, j'en rends deux.

28:25C'est difficile de la rendre

28:26sans la vendre, honnêtement.

28:27Parce que c'est un combo.

28:29C'est un combo.

28:31Il faut le dire,

28:32c'est quelque chose que j'ai toujours

28:33pensé au sujet de vous.

28:35La façon dont vous vous rendez

28:36la deuxième fois,

28:37c'est naturel.

28:38C'est génial.

28:39C'est toujours la décision

28:40que vous faites.

28:41Oui, mais ce n'est pas

28:42une décision difficile pour moi.

28:43Oui, je sais.

28:44Je sais ce qui se passe

28:45avec sa situation,

28:46avec sa mère.

28:47Ce n'est pas un secret.

28:48Il n'est pas vraiment

28:49là pour elle.

28:51Je ne vais pas dire

28:52qu'il n'est pas là pour elle.

28:53C'est ça.

28:54Oui.

28:55Elle a besoin de quelqu'un.

28:56C'est lui?

28:57C'est lui.

28:58Quand je l'ai rencontré,

28:59il avait l'air cool.

29:00Je ne l'ai pas vu

29:01dans un instant.

29:02Tu veux passer plus de temps

29:03avec elle?

29:04Bien sûr,

29:05elle vit avec moi.

29:06Qu'est-ce qui t'arrête

29:07de passer plus de temps

29:08avec elle?

29:09Est-ce qu'elle?

29:10Est-ce que c'est toi?

29:11Est-ce que c'est juste

29:12la vie en général?

29:13C'est plutôt moi.

29:14J'ai été sur un vol

29:15pour la vie,

29:16je travaille,

29:17je travaille encore.

29:18Par exemple,

29:19si tu voulais,

29:20tu pourrais sortir de l'école

29:21avec ton pen.

29:22Oui, oui, oui.

29:23Je suis là.

29:24Oui, tu peux sortir

29:25avec elle.

29:26Oui, oui, oui.

29:27Mais garder la consistance.

29:28Oui, oui, oui.

29:29C'est ce qu'ils veulent,

29:30la consistance.

29:31C'est sûr.

29:32Je ne suis pas fou de la situation.

29:33Je sais ce qu'elle a besoin,

29:34je sais ce qu'elle veut.

29:35Je pense que tu dois

29:36te donner un peu de grâce

29:37et je pense que

29:38pour que tu prennes le temps

29:39pour que ta merde

29:40se rassemble,

29:41c'est ok.

29:42Tu dois t'améliorer.

29:43Tu peux t'améliorer

29:44avec tout le monde,

29:45c'est ce que je pense.

29:46J'y crois.

30:15Au revoir.

30:45Parce que nous sommes

30:46à 12 minutes.

30:47Ouais!

30:48Ha, ha, ha!

30:49Ha, ha, ha!

30:50Ha, ha, ha!

30:51Ha, ha, ha!

30:52Ha, ha, ha!

30:53Ha, ha, ha!

30:54Ha, ha, ha!

30:55Ha, ha, ha!

30:56Ha, ha, ha!

30:57Ha, ha, ha!

30:58Ha, ha, ha!

30:59Ha, ha, ha!

31:00Ha, ha, ha!

31:01Ha, ha, ha!

31:02Ha, ha, ha!

31:03Ha, ha, ha!

31:04Ha, ha, ha!

31:05Ha, ha, ha!

31:06Ha, ha, ha!

31:07Ha, ha, ha!

31:08Ha, ha, ha!

31:09Ha, ha, ha!

31:10Ha, ha, ha!

31:11Ha, ha, ha!

31:12Ha, ha, ha!

31:13C'est vraiment bien.

31:14C'est vraiment bien.

31:15C'est vraiment bien.

31:16Je pense que c'est vraiment

31:17quelque chose de différent

31:18parce que je sais que vous avez

31:19aussi du mal

31:20avec cette toute course.

31:21Je sais que c'est beaucoup.

31:22Nous venons ensemble

31:23pour trouver une solution

31:24ensemble en tant qu'équipe.

31:25Je pense que c'est super important

31:26et je suis fière de nous

31:27d'avoir fait ça.

31:28Alors, est-ce que nous

31:29pouvons tous s'agir

31:30que c'est la scole

31:31que vous voulez aller?

31:32Oui!

31:33Oui!

31:34Oui!

31:35C'est ce que j'ai

31:36à vivre.

31:37Quand Devon retourne

31:38de ce voyage,

31:39on va devoir le dire

31:40que vous avez vraiment

31:41aimé ça.

31:42Je vais prendre mon ordinateur

31:43pour pouvoir vous enregistrer.

31:48Je mets Brittany

31:50comme votre contact d'urgence.

31:53Et il dit que personne

31:54n'est pas autorisée

31:55à vous enregistrer.

31:56Est-ce qu'il y a quelqu'un

31:57qui ne veut pas

31:58vous enregistrer?

32:00Qui n'aime pas

32:01quand ils vous enregistrent?

32:02Est-ce qu'il y a quelqu'un?

32:04Mon père.

32:09Je ne les ai pas enregistrés

32:10depuis longtemps

32:11alors je me demande

32:12ce qu'il fait.

32:15Je suis désolée.

32:17Vous voulez le voir?

32:20Non.

32:21Pas vraiment.

32:22Non.

32:31C'est la dernière nuit, bébé.

32:34Bonne nourriture, mesdames.

32:35C'est bon?

32:36Oui!

32:38Merci, chefs jeunes.

32:39Merci, Gary!

32:40Merci, Gary.

32:41Gary, comment tu te sens aujourd'hui?

32:42Bien.

32:43Chaque fois que j'ai volé,

32:44j'ai mal.

32:45Je ne pense pas que

32:46beaucoup de gens

32:47aient fait du snowboard aujourd'hui.

32:48Gardez-moi à côté de Gary.

32:49Oui.

32:50Tout le monde a eu

32:51des bons appels?

32:52Quand vous avez appelé à la maison?

32:53Oui.

32:54J'ai parlé à Jay.

32:55Parce que normalement,

32:56sur une voyage comme celle-ci,

32:57il y a toujours

32:58un seul appel

32:59si quelque chose ne va pas.

33:00Est-ce que vous allez

33:01filer Amber

33:02sur la situation?

33:05Au fur et à mesure

33:06que ça se passe,

33:07c'est un peu

33:09la plus simple pour moi.

33:10Je suis toujours dans ce

33:10qu'il faut faire.

33:11Pour la moindre chose,

33:12il faut que

33:13ça soit le début.

33:14Je ne vais pas vouloir

33:15faire tout ce que j'ai fait.

33:16Je vais juste

33:17laisser gérer

33:18et réfléchir

33:19à ce que je veux faire.

33:20Je sais ce que

33:21je veux faire.

33:22Mais il faut juste

33:23bien qu'elle sauve

33:24les résultats

33:26de tout ce qu'elle a fait.

33:38Qu'est-ce que c'est ?

33:43Les sentiments de père ne veulent pas qu'il ne vienne pas.

33:58Bonjour !

34:00Bonjour !

34:01Laissez-moi parler à Besty.

34:02Bonjour !

34:03Salut Besty !

34:04Salut !

34:05Vous voulez aller marcher ?

34:07Vous êtes une grande fille ?

34:09Comment va-t-elle ?

34:10Elle va bien.

34:11Comment ça va avec les filles ?

34:12J'ai dû chercher une autre école pour les enfants.

34:16Comment est-ce que Stella se sent quand vous changez d'école ?

34:19Ils sont pour ça.

34:20Je leur ai dit que c'était beaucoup pour nous tous.

34:23Devon aide quand il veut.

34:26C'est pas une aide constante.

34:27On n'a pas un scénario.

34:29Est-ce que Louis est impliqué dans tout ça ?

34:31La dernière fois que Stella a vu Louis, c'était il y a un an.

34:34Je n'ai pas entendu rien du tout.

34:36Est-ce qu'elle t'a demandé ?

34:38Je vais vous montrer quelque chose.

34:40C'est ce que j'ai trouvé dans sa notebook.

34:43C'est ce qu'elle a écrit.

34:45Les sentiments de père ne veulent pas qu'il vienne pas.

34:48Oh mon Dieu !

34:50J'aurais pleuré si j'avais vu ça.

34:53Oui.

34:54Est-ce que tu l'as demandé ?

34:55Non.

34:56Tu ne veux pas qu'elle te connaisse.

34:58Tu ne veux pas qu'elle te connaisse.

35:01Je ne sais pas ce que je vais faire.

35:03C'est un sujet touchant.

35:06Je savais que ça allait se passer.

35:09On n'a pas vraiment parlé avec lui.

35:11Ça fait un an.

35:12Je sais qu'elle se demande.

35:14Je ne sais pas comment gérer la réjection de mon père.

35:16Je vais le faire moi-même.

35:21Stella a grandi et elle commence à noter les choses.

35:25Elle comprend notre situation.

35:29Devon n'est pas son père.

35:31Devon est une figure de père pour elle.

35:34C'est difficile de voir Stella

35:37traverser les choses que j'ai vues.

35:40J'y vais encore aujourd'hui.

35:44Je ne sais pas comment l'aider.

35:48Je ne sais même pas comment m'aider.

35:54Je ne sais même pas comment m'aider.

35:58Je ne sais même pas comment m'aider.

36:03Les cycles, le thé de jeans, neon light, Tennessee

36:06Good job, y'all, c'est bon !

36:24Hey, Gary, où c'est que tu vas ?

36:25Chicago.

36:30Gary, je t'apprécie, man.

36:32Je suis sorti. Pas de tacos pour moi.

36:35J'ai pris le Taco Bell.

36:45Qu'est-ce que vous en pensez du premier voyage?

36:47Succès.

36:48Tout le monde a passé un bon moment?

36:50C'était génial.

36:51Je ne sais pas pour vous, mais je vais l'appeler le soir.

36:55C'était un bon voyage.

36:57Merci d'être venu.

37:02J'ai pris Ryder, Buzz et Ace.

37:04Ma mère et moi avons pris les deux.

37:06C'est un endroit où vous pouvez aller dans tous les slides.

37:09Mais ma mère commence à courir.

37:11Comme si elle cherchait quelqu'un.

37:13Et je me dis, maman, qu'est-ce qui s'est passé?

37:15Parce que Ryder pleure.

37:17Ryder pleure?

37:19Oui.

37:20Il pleure.

37:21Il pleure.

37:22Il pleure.

37:23Il pleure.

37:24Il pleure.

37:25Il pleure.

37:26Il pleure.

37:27Il pleure.

37:28Il pleure.

37:29Il pleure.

37:30Il pleure.

37:31Il pleure.

37:32Il pleure.

37:33Il pleure.

37:34Il pleure.

37:35Il pleure.

37:36Il pleure.

37:37Il pleure.

37:38Il pleure.

37:39Il pleure.

37:40Il pleure.

37:41Ryder pleure.

37:42Oui.

37:43Attendez un instant.

37:45Cori est là aussi.

37:46Laisse-moi le replier.

37:47Ryder pleure, apparement.

37:50Elle pleure et devient bizarre.

37:53Je me demande, qu'est-ce qui s'est passé?

37:54C'était à l'autre table avec un père et un autre petit garçon.

37:58Ma mère me dit, c'est votre fils.

38:00Ils ne sont pas noirs, le père regarde le soleil et dit qu'il faut s'excuser, le petit garçon s'excuse mais il continue de dire qu'elle est une menteuse

38:13Quand on est parti, Ryder était encore très en colère car dans sa tête, elle se demandait pourquoi on était à ce super endroit mais quelque chose de vraiment dégueulasse s'est passé et personne n'a rien fait

38:26Et je me sens comme si elle nous a vaincu comme sa mère parce que je me suis demandé ce que je devais faire avec cette situation

38:34C'est une jeune fille de 6 ans

38:37Je ne veux pas que tu te mettes sur toi, je suis contente que tu ailles mieux

38:49Ryder a 6 ans, c'est difficile d'expliquer à une jeune fille de 6 ans ce que ça veut dire, on devrait parler de la façon dont on veut l'attaquer dans le futur

38:59Parce que ça va se reprendre, si tu penses que c'est la seule fois

39:05J'ai été appelé comme ça toute ma vie

39:08Quand une personne blanche m'a vu et voulait me faire mal, qu'est-ce que tu penses qu'ils m'ont appelé ?

39:13Quand quelqu'un veut te faire mal, c'est ce qu'ils vont faire

39:18Je l'ai rencontré à son âge, je l'ai rencontré jeune et je l'ai rencontré toute ma vie

39:28J'ai hâte qu'elle ait 6 ans et qu'on en parle

39:32Ces bébés sont si jeunes et on les a déjà affrontés

39:58J'ai hâte qu'elle ait 6 ans et qu'on en parle

40:28J'ai appelé Ryder

40:30Quoi ?

40:31J'étais tellement en colère

40:32Je peux commencer à chercher un nouveau emploi