• il y a 5 mois
Celebrity.Gogglebox.S06E07

Category

📺
TV
Transcription
00:00Au revoir
00:30C'est parce que tu lui as dit de l'envoyer, n'est-ce pas ?
00:37Oh, putain !
00:39C'est ce que je dis tout le temps.
00:40Où sont les hommes ?
00:41T'auras de la chance.
00:43Non, non !
00:44Il est un détruisseur de planète.
00:48Regardez le taille de son testicule.
00:52Non, je suis sortie.
00:53Je ne vais pas avoir mes coquilles ici.
00:55Quoi ?
00:57Hench, c'est le mot.
00:58Si tu dis ce que tu vois, dis-le.
01:00Je dis qu'il y a des oiseaux là-bas.
01:02Pas la moitié.
01:03Tu dirais que t'es sorti du télé ?
01:04Seulement quand je regarde West Ham.
01:06En une semaine, l'Angleterre est arrivée au final des Euros.
01:10Nous avons apprécié beaucoup de grands télés.
01:13George Clark a regardé les propriétés bizarres des gens sur Channel 4.
01:18Préparez-vous.
01:19L'aigle est tombé.
01:20Pour des espaces sérieusement incroyables.
01:23Quand a-t-il été la dernière fois que vous avez été surpris par quelque chose ?
01:26La dernière fois que j'ai été surpris par quelque chose,
01:28j'ai vu trois feuilles d'arbre voler sur ma maison en formation.
01:31Combien d'années as-tu ?
01:34Ce n'était pas pendant la guerre.
01:36Tout a changé au numéro 10.
01:38En moins de cinq ans, Sir Keir Starmer a pris son parti
01:41de la défaite sérieuse à la victoire de l'escalade.
01:45Si j'étais premier ministre, veux-tu vivre à Downing Street ?
01:47Non, je ne le ferais pas.
01:48Pourquoi ? Tu peux parker dehors.
01:49Non.
01:50Je n'ai pas vu le véhicule là-bas.
01:52Si je te laissais, si j'étais premier ministre.
01:54Non, je ne le ferais pas.
01:55Il y a une belle sable sur la route.
01:56C'est juste au-dessus de la...
01:57Il y a une sable sur la route.
01:58Oui, tu es au-dessus du West End, n'est-ce pas ?
02:01Oui.
02:02Tu vois, ça n'a pas changé.
02:03Et les rues d'Harley sont juste à l'arrière, n'est-ce pas ?
02:05Oui, tu peux acheter un facelift et une blouse juste à l'arrière.
02:09Et les fantômes et les fantômes nous restaient éveillés la nuit sur BBC 1.
02:25Regardez Lady, la femme en noir, dans les théâtres.
02:28Je vous garantis que vous n'allez pas dormir avec les lumières sur pendant un moment.
02:31Je vous le dis, frère.
02:32Dans les théâtres ? Non, mec.
02:34Jury Lane.
02:35La chose la plus effrayante dans les théâtres, c'est le prix des snacks.
02:37Donc, je suis déjà sorti, frère.
02:39Tu sais combien d'ice-cream il y a dans les théâtres, frère ?
02:41C'est à peu près 4 quid.
02:42Avec le petit tuyau ?
02:43Oui.
02:44Et le couteau en bois ?
02:45Le couteau en bois.
02:46Non, non.
02:47J'en ai assez peur.
02:56C'est des chaussures sympas. J'en ai déjà vu.
02:58J'adore mes chaussures.
03:00C'est juste que je ne peux pas les porter depuis très longtemps maintenant.
03:02Tu sais, parce que mes pieds m'ennuient.
03:07Comme les stilettos. J'aimais les stilettos.
03:09Mais tu ne peux plus les porter.
03:11J'ai détruit mes pieds, tu sais, mes stilets.
03:13Je sais.
03:14Mes chaussures.
03:15Je sais.
03:16Mes chaussures.
03:17Ma mère disait, portes les stilettos le plus longtemps possible,
03:20parce qu'il y aura un jour où tu ne pourras plus les porter.
03:22Et tu sais quoi ?
03:23Elle a raison.
03:24Elle a raison.
03:25C'est pour ça que j'ai ces chaussures.
03:27Et un peu d'air qui rentre.
03:29Un peu d'air autour de mes stilettos.
03:31Autour de tes stilettos ?
03:32Non, non, non.
03:33Ce n'est même pas des stilettos.
03:38Le soir de lundi, George Clark nous a montré
03:41plus de chaussures sympas sur Channel 4.
03:44Est-ce que tu n'es pas trop chaud ?
03:46Non, c'est juste que j'ai des chaussures.
03:47Je sais, mais j'ai l'impression que...
03:49Tu me fais sentir froid que tu as des chaussures et que mes pieds sont déchirés.
03:52Oui, mais tu as des pieds chauds.
03:53Tu vois ce que je veux dire ? Tu n'as rien d'inconnu.
03:55J'aime ça, parce que je suis déchirée par les maisons.
03:57C'est pareil.
03:58Sur des espaces incroyables.
03:59Sors de ça.
04:00Tu as besoin de quelque chose de plus grand.
04:01Oh, oui !
04:02Ce mec est génial !
04:04J'aime ce mec, mec.
04:05Nous célébrons le trailblazer de l'espace petit de la nation.
04:08C'est magnifique.
04:09N'est-ce pas fabuleux ?
04:10J'aime ça.
04:11C'est claustrophobique.
04:12Ça ressemble à un sac ordinaire.
04:13Non.
04:14C'est une maison !
04:20Qui a prouvé qu'avec un peu de compétence...
04:22Tu as vécu dans une grotte.
04:23J'ai vécu dans une chambre.
04:25Une chambre, oui.
04:26J'ai vécu dans les arbres.
04:27J'ai vécu dans toutes sortes de endroits bizarres.
04:30Et beaucoup d'esprit.
04:32Je pense que j'ai besoin de ça plus que toi.
04:35Tout est possible.
04:37C'est plutôt sympa, n'est-ce pas ?
04:39Tu n'as pas de cuisine sous les arbres, non ?
04:41Non.
04:42Non.
04:43Mais j'avais une dans ma chambre.
04:45Dans ta chambre ?
04:46Oui, et un lit.
04:47Et un casque de lit.
04:48Un casque de lit dans ta chambre ?
04:50Oui.
04:51Préparez-vous...
04:52L'aigle est tombé.
04:53...pour des endroits sérieusement incroyables.
04:59C'est une belle chanson, n'est-ce pas ?
05:01Les endroits incroyables de George Clark avec une très jolie chanson.
05:08Donc, les endroits incroyables sont petits ?
05:10Oui, ils sont incroyables parce qu'ils sont petits.
05:11Tu devrais juste l'appeler des endroits petits.
05:13Mais tu n'as pas mentionné que c'est petit.
05:15Brackett, petit.
05:16Petit, c'est beau.
05:18Oui, c'est très vrai.
05:20Très vrai.
05:23Il ne me surprendra pas de vous dire
05:26que la Bretagne est en plein milieu d'une crise d'assiettes.
05:29C'est un délirant début.
05:30C'est un délirant début, George.
05:31On vient juste d'avoir un peu de détente.
05:32Je suis là pour être étonné,
05:33pas pour être emporté à terre, George.
05:35Les endroits incroyables de George Clark.
05:38Je suis à Bermondsey,
05:39où le coût d'acheter une chambre d'un lit
05:41peut être bien plus de 1000 pounds par mois.
05:44C'est comme ça, Roundy.
05:46Il y a eu un moment où nos parents
05:48pouvaient aller dans une banque et acheter une chambre.
05:51Tu sais combien c'est fou?
05:53Mais je vais rencontrer quelqu'un
05:54qui a trouvé une solution
05:56assez unique, un peu ironique
05:58pour la crise d'assiettes.
06:00Ironique?
06:01Bonsoir, Harrison.
06:03Comment vas-tu?
06:04Très bien, merci.
06:05Très heureux de te voir.
06:06Merci d'être venu.
06:07C'est vraiment incroyable.
06:10Qu'est-ce que c'est?
06:12Qu'est-ce que c'est?
06:13Oui, c'est vraiment une chambre construite en bois.
06:17En bois.
06:18Une chambre en bois?
06:19Il vit en bois?
06:20Oui, tu peux dormir très chaud en bois.
06:23L'architecte Harrison Marshall...
06:25C'est amusant.
06:26Regarde, c'est un bois en dessous
06:27et il a construit une chambre en haut.
06:29Quelle idée brillante!
06:31Je ne suis pas étonné, je suis angoissé.
06:33Des espaces angoissants.
06:34... a utilisé son connaissance professionnelle
06:36pour construire sa propre solution
06:38pour les états de merde du marché de la maison.
06:41Oh, mon Dieu, Harrison.
06:43Personne ne va vivre dans ça.
06:45On verra.
06:46Je vais être honnête.
06:47Attends jusqu'à ce que tu vois ce qu'il y a à l'intérieur.
06:49La moitié du temps, ma maison ressemble à un skate.
06:51Imagine que quelqu'un t'emmène à la maison après un date
06:53et qu'ils vivent dans un skate.
06:55Si c'était possible, j'allais y aller.
06:59On peut regarder à l'intérieur?
07:00Bien sûr.
07:01Allons-y.
07:03Est-ce que c'est juste un push?
07:05Oui, c'est ça.
07:06Oh, c'est comme une flèche de chat.
07:07Tu dois monter dans ça.
07:08Tu ne l'ouvres pas, n'est-ce pas?
07:10C'est bon, tu as une bouteille.
07:11C'est ça.
07:12Je ne comprends pas.
07:13Où est le...
07:14Allons-y.
07:15C'est parfait.
07:16Harrison, c'est génial.
07:19Regarde ça.
07:20Oh mon Dieu.
07:21Il y a un couloir et tout.
07:22Ce n'est pas...
07:23Non.
07:24Ce n'est pas...
07:25C'est un couloir dans un...
07:26Un skate.
07:27Dans un skate.
07:28Regarde la salle d'entrée qu'il y a ici.
07:29Est-ce qu'il y a un couloir en haut?
07:30Oui.
07:31Non, il n'y en a pas.
07:32Qu'est-ce qui se passe ici dans Mary Poppins?
07:34Parce que cet homme se trouve dans une maison
07:36et de l'extérieur, c'est un skate.
07:38Couloir.
07:39Couloir.
07:40Pas de tapis.
07:41Storage.
07:43Deux fenêtres très belles.
07:45Je dois dire que j'adore ce design.
07:47Où est le lit?
07:48Où est le toilet?
07:49C'est pour prendre le skiff.
07:53Une nuit vide.
07:54Une nuit vide, oui.
07:56Je peux voir que tu as ton appareil de puissance.
07:58Oui, je suis connecté à la puissance de Maine.
08:00D'accord.
08:01Qu'est-ce qu'il vole alors?
08:02C'est une lampe,
08:03pour ne pas devoir payer pour ça.
08:05Ça pourrait le faire.
08:06Qu'est-ce que tu fais pour la douche?
08:08La douche au travail
08:09ou le week-end, la douche au gym.
08:11Oh, mon Dieu.
08:12Il n'est pas pratique.
08:13Il a besoin d'un gym de 24 heures.
08:15Il a besoin d'une maison.
08:18Je peux voir ton lit?
08:19Oui, bien sûr.
08:20Vas-y.
08:23C'est brillant.
08:25Le lit a l'air bien serré.
08:27Je veux dire, ce lit est assez serré,
08:29mais c'est aussi un peu confiné.
08:30Il y a beaucoup de lumières de fées aussi.
08:32Oh, mon Dieu.
08:33C'est un grand espace.
08:34C'est un espace drôle, n'est-ce pas?
08:36Oui, bien sûr.
08:37Ça marche pour lui, n'est-ce pas?
08:38Quand tu as des amis autour,
08:40tu te dis, pardon pour ma maison,
08:41c'est un peu comme un conseil.
08:43Tu sais, son père est en colère.
08:45Son père est riche.
08:46Son père est en colère.
08:47Il dit, tu n'as pas besoin de vivre comme ça.
08:54Il n'a pas acheté l'escalier, alors.
08:56Allez, Harrison.
09:01Oh.
09:02L'acheter
09:03par un soutien
09:05de l'idée.
09:07L'idée qu'il vit dans l'escalier.
09:11Avec l'aide de quelques amis.
09:13Quels amis?
09:14Je suppose qu'ils sont tous des amis
09:15de l'Université de Bristol, n'est-ce pas?
09:19On a Wham-O, Jan-O et Can-O.
09:22Ils boivent un peu de bière,
09:23ils font un peu de pizza,
09:24et ils s'échappent.
09:25Salut, on est là pour t'aider, Harrison.
09:27Oui, des sacs de toque.
09:28Beaucoup de sacs de toque
09:29et des vêtements roulés.
09:30Combien tu penses que ça a coûté?
09:31Je suppose que l'un de ses amis a un moustache.
09:32100 %.
09:33Ironiquement.
09:35Au nord de Londres.
09:37As-tu essayé de griller une carotte?
09:39Non.
09:40J'ai essayé de griller des tomates,
09:42des beignets et des herbes.
09:44Comment ça s'est passé?
09:45Pas bien.
09:46Nick et sa soeur vivent.
09:48Je veux vraiment griller des légumes.
09:50Je ne sais pas si c'est le lieu de Londres.
09:52Je suis désolée.
09:53Il y a tellement de pollution.
09:54Oui, peut-être.
09:55Je ne veux pas une tomate
09:56qui a été grillée dans ton jardin.
09:57Tu ne veux pas?
09:58Je veux une qui vient du pays.
10:00Oui, de Sussex.
10:01Oui, local.
10:02Oui, mais...
10:03Suffolk, peut-être.
10:04Oui.
10:05Où je peux voir les étoiles la nuit.
10:06Oui, pas Hackney.
10:10La carotte de Hackney.
10:11C'est comme une carotte
10:12qui commence à marcher.
10:14Ça a l'air du pétrole.
10:15Des carottes mutantes.
10:18Le lundi, il n'y avait qu'une seule histoire
10:20qui dominait les nouvelles de la BBC.
10:23Tu sais quoi?
10:24Je ne savais même pas
10:25que c'était le jour de l'élection hier.
10:27Ah, waouh!
10:28Est-ce que tu te lèves?
10:29Est-ce que tu regardes?
10:30On l'a fait jusqu'à minuit.
10:32Et puis Matt s'est réveillé
10:33à 4 heures du matin.
10:34Je me suis dit,
10:35je dois voir si Jacob Rees-Mogg est parti.
10:38Qu'est-ce qu'il a fait dans ton lit?
10:49On le savait.
10:50On le savait, oui.
10:51Regarde ces chiffres.
10:52Tu sais...
10:53Oui, c'était évident.
10:54Une des candidatures
10:55conservatrices
10:56réussies
10:57était ma fille.
10:58Ah, c'est tellement génial.
10:59N'est-ce pas génial?
11:00Le stade actuel est que
11:01le gouvernement a pris
11:02412 sièges
11:03pour seulement
11:04121
11:05pour les conservateurs.
11:06Hurray!
11:07Tu sais ce que c'est?
11:08C'est comme n'importe quelle
11:09mauvaise relation.
11:10Plus tu t'éloignes de ça,
11:12plus tu réalises
11:13ce que tu vis
11:14et que tu vis sous.
11:15Au cours des dernières
11:16demi-heures,
11:17Sir Keir Starmer
11:18est arrivé à Downing Street.
11:19Il est maintenant
11:20le nouveau premier ministre
11:21du pays.
11:22C'est parti alors.
11:23Hmm.
11:24Donc, les travailleurs
11:25sont là depuis 5 ans.
11:26Donc, dans ces 5 ans,
11:27on va voir,
11:28on va être comme les Jetsons.
11:29Tout le monde va vivre
11:30dans des maisons de verre
11:31et la santé va se dire,
11:32waouh,
11:33on a trop d'argent.
11:34On a trop d'argent.
11:35On a trop d'argent.
11:36On a trop d'argent.
11:37On a trop d'argent.
11:38Vous nous avez donné
11:39un mandat clair.
11:40Oh.
11:41Oh, il est là.
11:42Oh, oui.
11:43Le nouveau premier ministre.
11:44Je m'en fiche
11:45s'il est drôle,
11:46tant qu'il peut
11:47faire son travail.
11:48Et nous l'utiliserons
11:49pour donner changement.
11:50Changement.
11:51Changement.
11:52Les gens sentent
11:53qu'il est temps de changer.
11:54Je pense que c'est très important.
11:55Ça réveille tout le monde.
11:56Et il a fait
11:57un travail brillant,
11:58Keir Starmer.
11:59Seat après seat
12:00s'est mis au travail.
12:01Hurray!
12:02Hurray!
12:03Pouvoir pour les gens.
12:04C'est comme ça.
12:05Je pense qu'ils devraient voter
12:06une fois par semaine.
12:07Comme,
12:08qu'est-ce qui est le meilleur
12:09de l'ice-cream?
12:10Et puis tout le monde
12:11sort et vote.
12:12J'adore le processus.
12:13Tu aimes l'événement.
12:14J'aime l'événement.
12:15Ils ont appelé
12:16des noms de grands
12:17parlementaires
12:18comme le leader
12:19des communes,
12:20Penny Mordant.
12:21Oh.
12:22C'est la femme de la flèche.
12:23Le ancien secrétaire
12:24de l'entreprise,
12:25Jacob Rees-Mogg.
12:26Ta-da!
12:27Sa nana va être
12:28trompée.
12:29C'est son vrai nom,
12:30Jacob Rees-Nobb.
12:31Eh bien,
12:33et même,
12:34juste à côté de vous,
12:35un ancien secrétaire
12:36de l'entreprise,
12:37Liz Truss.
12:38Hey!
12:39Au revoir!
12:40Je suis embarrassé.
12:41L'ancien secrétaire
12:42n'a rien à dire.
12:43Rishi Sunak
12:44avec sa femme
12:45à Kshatamurti.
12:46Belle femme.
12:47Grande flèche.
12:48Elles sont allées
12:49à Downing Street
12:50pour la dernière fois
12:51en tant que secrétaire
12:52ce matin.
12:53Oh.
12:54Oh mon Dieu,
12:55pourquoi tu regardes ça?
12:56Je ne sais pas.
12:57C'est juste comme ça.
12:58Bien.
12:59Sortez.
13:00Oh non,
13:02non,
13:03non,
13:04non,
13:05non.
13:06Oh non.
13:07Non.
13:08Oh non,
13:09non,
13:10non,
13:11non.
13:12Oh oh oh.
13:13Il m'a bien fait rire,
13:14en fait,
13:15David.
13:16Le président libéral
13:17a terminé la nuit
13:18avec l'exuberance
13:19avec laquelle il avait campagné.
13:20Je ne serais pas surpris
13:21s'il avait pris son cou au dessus
13:22et se l'est passé
13:23à l'écart de la flèche.
13:24Il a fait une campagne folle.
13:25Il a fait comme du bungee-jumping,
13:26du kayak,
13:27du jet ski,
13:28et tout ce bordel.
13:29Il pense qu'il n'est pas
13:302019, to more than 70 this time.
13:32That's an effective number. It's great. It's great.
13:36Great achievement. Again, a lot of anti-conservative sentiment fell into his lap.
13:41It's been an incredible night for the man who's changed the Labour Party.
13:45Oh, is that his missus?
13:46I've never seen his wife before.
13:47No, I haven't seen his wife.
13:49He's punching a bit there.
13:52And has promised the country he'll do the same.
13:56There we go then. Well, let's see.
13:58Feels like change is afoot, though. I like the refreshing change.
14:01I like it. Feels exciting. People are investing in politics.
14:04They're voting. Change. Come on.
14:07Yeah?
14:09Yeah. Yeah.
14:17In Bromley...
14:18How's your garden?
14:19Oh, it's good, thank you. Although the hydrangeas have been smashed.
14:23What by? The rain?
14:24Oh, the rain.
14:25Good friends Rob and Tom...
14:28Have yours flowered, then, your hydrangeas, already?
14:30Absolutely stunning for about three days.
14:31Mine haven't flowered this year yet.
14:33Well, you're lucky, because once they do, the rain comes and knocks them on the floor.
14:36So why are you...
14:37They look like they're gay after Pride.
14:39Not so proud now, are you?
14:42No.
14:43Like that, all hung over in bed.
14:45This week, we went across the pond and got our pom-poms out for a new docu-series on Netflix.
14:51This is right up my street.
14:53What's this one?
14:54A documentary about cheerleaders.
14:55You know what? This is serious business, this, mate.
14:58Well, it is an American cheerleader.
15:01People already assume what they think they know about DCC.
15:04She says, people assume what they know about DCC.
15:06I don't assume anything.
15:07What the fuck's DCC?
15:08You see this image and that's the mould.
15:13You have to be a cheery sort of person, you know?
15:15Yes, you do.
15:16I'd be up for some gnarky cheerleaders, wouldn't you?
15:18Coming out going, what are you looking at?
15:21I'm having a bad day.
15:23What's this?
15:24Go fuck yourself.
15:25We're always trying to strive to be picture perfect.
15:30You're more than enough.
15:31You are loved.
15:32You are resilient.
15:33The best is yet to come.
15:34Can you imagine a British person writing that?
15:35The best is yet to come.
15:36The worst isn't here yet.
15:38Brace yourself.
15:40You'll be lucky.
15:42Why do you think you want so badly to be a Dallas Cowboys cheerleader?
15:48I love it.
15:51I love it.
15:52I am happy.
15:53But our job is to make it look easy.
15:57Oh, I love it.
15:58The unison.
15:59Precision.
16:00Yep.
16:01Precision.
16:02Yep.
16:05I would have loved this.
16:06I would have loved to be a cheerleader.
16:08Can you imagine me in a pair of those up-pants, B?
16:10I don't want to even try, still.
16:14You need to look like a supermodel but perform like an athlete.
16:17Oh, my word.
16:18Crikey.
16:19I think I pulled something just looking at that.
16:23Thunderstruck!
16:25America's sweethearts.
16:27Come on, the Dallas Cowboys cheerleaders.
16:29Go, DCC!
16:30This is like, you know, Dallas Cowboys.
16:32Dallas Cowboys.
16:33This is big teams, isn't it?
16:34Massive team.
16:35So if you're going to be a cheerleader, this is where you want to be.
16:38This is where you want to be, yeah.
16:39Thunderstruck is the most important single routine we will do all year.
16:43So she's the lead choreographer.
16:45I bet she is a hard ass.
16:47I bet she's petrifying.
16:50People know now when they hear that song come on
16:52that the game is beginning.
16:53In a way, that's like Liverpool and you'll never walk alone, isn't it?
16:56That's right.
16:57That sets the mood for the whole day, doesn't it?
17:01Down to go up and all the way up.
17:04Up to go down.
17:06I actually think you could do this.
17:08I could do that, B.
17:09That's easy.
17:10That's an easy move.
17:11Up and then down and then back up.
17:15Tonight we're doing the jump splits for the first time.
17:17For what?
17:18The jump splits.
17:21You can kind of see the swell of anticipation.
17:24And then when they land in the jump split,
17:26you hear this, whoa!
17:28No, they jump in and then land into the split.
17:31No.
17:32I couldn't do that, could you?
17:33I don't think I could do that when I was young and fit.
17:36No, I've never been a bendy Wendy.
17:37No.
17:38You hear it.
17:39It's an exclamation mark on the performance.
17:41You'd hear it if I did it.
17:44Hear it from now to next week.
17:45One, two, three, four, five, six, seven, eight.
17:49Oh, fucking hell!
17:51That must have hurt.
17:52Surely, surely.
17:53One, five, six, seven, eight.
17:58That's why there are no male dancers.
18:01I think the jump splits take their toll.
18:05I've had 12 orthopaedic surgeries in the last six years.
18:0912 orthopaedic surgeries in the last six years.
18:12This is the price you pay.
18:13Fucking hell, so is that an inevitability?
18:15Yeah, of course it's an inevitability.
18:18I'm going to spend your life carrying...
18:20Bam!
18:21Both my hips are torn.
18:22Some girls' backs and necks are pretty messed up.
18:25This is not safe, man.
18:27This isn't safe.
18:28Why are you doing this?
18:29Well, it looks good, but it's not something
18:31that you need to do with it every day.
18:33Hello, love.
18:34You know, in the street.
18:37When you're in Tesco's.
18:39Hello.
18:40Morning.
18:41Look at this.
18:42After my fifth year, when I woke up for my hip surgery,
18:44the doctor looked at me and she was like,
18:46and I'm like,
18:47my goal was to finish five seasons.
18:49No regrets.
18:50Really?
18:51OK.
18:52That's unbelievable.
18:53It's really bad, like 22, 23-year-old women
18:56having multiple operations,
18:58because they've had to do that so many times
19:00because everybody goes,
19:01whoo!
19:02But we love the jam split.
19:04Terrible.
19:05It does look impressive, though.
19:06It does.
19:07It does look good, but they need to cut it out.
19:11In London...
19:12Why are you so tanned?
19:13Oh, you went on holiday?
19:14Yeah, I've just come back.
19:15Nowadays, though,
19:16a holiday for you and Mum
19:17is just, what,
19:18lay down on a sunbed?
19:19No, it's not.
19:23Go to dinner.
19:24Is that it?
19:25Yeah.
19:26So you lay down and then...
19:27Go back to our hotel room in the afternoon.
19:30Yeah.
19:31Oh, shut up.
19:33Well, you do, don't you,
19:34when you're on holiday?
19:35Shut up.
19:36That is the one thing that you look forward to.
19:38You know, you go out,
19:39you sunbathe in the morning,
19:40you have some lunch,
19:41glass of wine,
19:42you go back to your hotel room,
19:43shut the door,
19:45get it on for a little bit,
19:47and then you go out to eat
19:48in the evening.
19:49Perfect day.
19:51Oh, my God.
19:53This week,
19:54we saw the return
19:55of a sneaky action-packed game show
19:57on Netflix.
19:58I think you'd be quite good
19:59at tricking people.
20:01Lying?
20:02Yeah.
20:03OK.
20:04I am a mole
20:05and I live in a hole.
20:07I am a mole
20:08and I live in a hole.
20:10I am a mole
20:11and I live in a hole.
20:13I am a mole
20:14and I live in a hole.
20:20The mole.
20:21I am a mole
20:22and I live in a hole.
20:24Oh, the mole.
20:25Is this the mole
20:26that they had back in the day?
20:27Do you remember the mole?
20:28No.
20:29Twelve strangers,
20:30selected from thousands,
20:31have arrived in Malaysia
20:33for the adventure
20:34of a lifetime.
20:35Oh, God,
20:36this looks epic.
20:37I've never been to Malaysia,
20:38have you?
20:39No, they hate gay people.
20:41However,
20:42hidden in plain sight
20:44is an imposter.
20:45Oh, the mole
20:46is one of the troupe.
20:47It's traitors
20:48on holiday.
20:49The mole's objective
20:50is to wreak havoc
20:51while remaining undetected.
20:54Do you swear
20:55to deceive and sabotage
20:56at every step
20:57in this game?
20:58I do.
20:59Just find the person
21:00who's got that vise.
21:01It's not me.
21:04It's Mr. Blobby.
21:06I'm Ari Shapiro
21:07and I'm going to be your guide
21:08for this incredible adventure.
21:10Has he got a little bit
21:11of the vampires about him?
21:12He's definitely
21:13got the vampires about him.
21:14I don't know about the mole,
21:15I'm not sure I trust him.
21:16Question is,
21:18will all of you
21:19be joining us?
21:22Lurking in the grass
21:24is a menace,
21:25a danger to you all.
21:27What is it?
21:28Probably a mole.
21:29A mole?
21:30Yeah, but how big is it?
21:31No, not a real mole,
21:32a person mole.
21:33Oh, I thought you mean,
21:34I thought it was an animal.
21:36I thought I see that bit,
21:37I thought it was an animal
21:38in there.
21:39These five intruders
21:40just missed out
21:41on being selected.
21:42What kind of squid game
21:43business is this, bro?
21:45In front of you
21:46is an assault course
21:47carved into this field.
21:49The intruder's goal
21:50will be trying to kill you
21:51is to make it through
21:52and into one of the
21:53waiting cars at the end.
21:55First one to make it
21:56into a car
21:57will earn themselves
21:58a place in the game.
22:00Oh my God,
22:01this is so intense already.
22:03So if any of the intruders
22:04make it through,
22:05they steal a place
22:06from one of the real players.
22:07Right.
22:08It looks good.
22:09Yeah, bring it.
22:10Yeah, I could do that.
22:12Your job is to stop
22:13the intruders
22:14from reaching the end
22:15using strategically
22:16placed paintball guns.
22:18Guns?
22:19Paint guns.
22:20I would be terrible
22:21in all this.
22:22That's not paintballs.
22:23It is actually paintball.
22:24Well, they haven't got
22:25their masks on.
22:26This is PJ and Duncan
22:27all over again.
22:28The intruders will be
22:29padlocked into
22:30their starting positions.
22:31The intruders will be
22:32hot in those outfits.
22:34Your time starts now.
22:37Let's do it.
22:38All right,
22:39here we go,
22:40mollies.
22:41Well, I'm as ready
22:42as I'll ever be.
22:43OK, here they come.
22:44They're coming through.
22:45Get ready, get ready.
22:46Slingshot one.
22:47Let's go, boy.
22:48Oh, another one.
22:49Two of them.
22:50The intruders are off.
22:51This actually looks
22:52quite good fun, doesn't it?
22:53I'd love to have a go with this.
22:54Slingshot one,
22:55we're loaded.
22:56Oh, slingshot.
22:57Catapult.
22:58Go, go, go.
23:00Fire.
23:01Fire, fire, fire.
23:02Go on, hit him.
23:03Hit him.
23:04Oh, my God.
23:05Shoot him.
23:06Oh.
23:08Oh, that's hard.
23:09It looks like they're
23:10having some sort of
23:11corporate away day.
23:12Yeah.
23:13Team morale bonding.
23:14OK, now?
23:15Is it now, Judith?
23:16Yeah.
23:17Now?
23:18Do I have to be
23:19teamed up with Judith?
23:20You know that
23:21in my last appraisal
23:22we discussed that we clash.
23:23Get the key
23:24to unlock the waiting car.
23:25And now,
23:26you have shields
23:27and smoke bombs.
23:29Shields and smoke bombs?
23:30This is a new tactic.
23:31Oh, my God,
23:32so they're going to
23:33smoke the area
23:34so you can't see them,
23:35so they won't be able
23:36to hit them.
23:37Sniper, it's up to you
23:38to help me out here.
23:40Oh, not Grandad
23:41on the machine gun.
23:45Wow, they're good.
23:46They're really good.
23:47Oh, no.
23:48No chance now.
23:49No chance.
23:50A little bit to the right.
23:51Swivel right.
23:53Oh, my God.
23:54He's on a moving wheel.
23:56Why have they put
23:57one of the Chuckle Brothers
23:58on a lazy Susan?
23:59Hold it, hold it.
24:00Wait there.
24:01A little bit,
24:02teeny bit higher,
24:03teeny bit higher.
24:04Swivel left.
24:05Come on, Grandad.
24:06They're shooting at me.
24:07I'm behind.
24:09He's got her.
24:10Yes.
24:11Oh, yes.
24:12Go on, Grandad.
24:13Go on, Grandad.
24:15Have they got her?
24:16Got her.
24:17So she's out.
24:18Is she dead?
24:19Well, she's not dead.
24:20No.
24:21Swivel right,
24:22swivel right,
24:23swivel right,
24:24now it's left.
24:25That's the other way
24:26you didn't work.
24:27To me, to you.
24:28Go on, go on.
24:29Swivel left,
24:30the other way,
24:31swivel left,
24:32the other way.
24:33I think they need to hurry up.
24:34He can't be in the sun
24:35any longer, this redhead.
24:36I know,
24:37I know.
24:38And...
24:39go!
24:40No, no, no, no.
24:41They hit him?
24:42They missed the key.
24:43Higher, higher,
24:44higher please, guys.
24:45Higher.
24:46No, no, no, no.
24:47He got the key.
24:48Oh, shit,
24:49they got the key.
24:50They got the key.
24:52Oh, he's unlocked the cars.
24:54Oh my God.
24:55They got it
24:56and there's four of them still.
24:57I was ready to rapid fire,
24:59but I hold back
25:00a lot of times.
25:01Why would you hold back?
25:02Because there weren't a lot of shots
25:03to be fired off.
25:04That's true.
25:05That's true.
25:06Oh, dear.
25:07Oh, dear.
25:08Don't waste your shots, guys.
25:09Make them count.
25:13Oh!
25:14Oh, yeah, in the edge.
25:16Two down,
25:17three to go, B.
25:20Got him!
25:21Yeah!
25:22Yes!
25:23Bow!
25:24Ah, they got him.
25:25At the end of the day,
25:26the mall's somewhere on my team.
25:27Oh, he got him.
25:28Yes!
25:29Woohoo!
25:31One left.
25:32But they've got one shot left.
25:34Oh, for one person.
25:35One shot.
25:36Oh, my God.
25:37One person.
25:39Oh!
25:40Here he is!
25:41Last shot.
25:42Here he comes.
25:43Make it count.
25:44Ryan, that's you.
25:45Oh, man, one bullet.
25:46Come on.
25:51They're building it up,
25:52but I don't really care.
25:55Oh, go on!
25:57What a shot!
25:58Oh, she got it.
25:59She got it.
26:00She got it.
26:01Did we get him?
26:02I definitely got him.
26:03Yes!
26:04Yeah, you did!
26:05Yeah, you did!
26:06That was a good shot.
26:07Yeah.
26:08That was like out of a movie.
26:09One shot left.
26:10Bang.
26:11Bang.
26:12Say if me and you had done it,
26:13would you really aim for me, though?
26:15Only if you went for me.
26:17Well, then it ain't worth going, is it?
26:19No, but if you went for me...
26:20Well, yeah, cos you can handle all that.
26:22Not with a real bullet.
26:23If you shot me with a paintball,
26:25I would walk up to you, lad, on the floor,
26:27and I'd go,
26:28no, no, I'd bang.
26:29You would bang.
26:30I bloody would.
26:35In Brighton...
26:37Your eyebrows are looking particularly bushy.
26:40There's just one there.
26:42It's out of place.
26:43Can I get it?
26:44Zoe and her son Woody.
26:46I'm really good.
26:47I can do it with my teeth.
26:48Oh, my God.
26:49I know it's a bit like when your grandma...
26:51What are you doing this?
26:53You're just sucking off...
26:55Ah!
26:56I got it.
26:57I got it.
26:58Is it the right one?
26:59I got it!
27:00I'm expecting a ball patch or an eyebrow slip.
27:02No, it's brilliant.
27:03You got it.
27:04I got the wrong one, but never mind.
27:08In Cheshire...
27:09There used to be a story about these two snakes
27:11and they were always arguing.
27:13Old friends Ricky and Sue.
27:15One said, we were worse off than you,
27:17we were worse off than you.
27:19You worked in the circus and all like that,
27:21and the other little snake said,
27:23no, we were the poorest,
27:25because when we were young,
27:27we didn't even have a pit to hiss in.
27:29We didn't have a what?
27:30A pit to hiss in.
27:32A pit...
27:39On Friday night, it was a gothic horror
27:41that gave us the chills on BBC One.
27:44Oh, I love this film.
27:45I have never seen The Woman In Black.
27:46You've never seen it?
27:47Never seen it.
27:48I've always wanted to see this.
27:50Oh, my God.
27:51Horror, Makita.
27:52I can handle it.
27:54No, you can't.
27:55No, I can't.
27:56No, you can't.
27:57No, you can't.
27:58No, I can't.
27:59You going to be all right with the lights off?
28:02No, we'll keep them on, mate.
28:03Keep them on, you sure?
28:04Keep the lights on, yeah.
28:05OK, then.
28:11I'm scared already.
28:12I'm scared already.
28:13Have you seen this in theatre?
28:14No, I've not seen this.
28:15Go and see this in theatre.
28:16It's the scariest thing you will ever...
28:17Is it?
28:18It's so damn scary.
28:19Swear, man.
28:20Oh, mate, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
28:24In the movie, we saw a pasty-looking Daniel Radcliffe
28:28playing a lawyer, rocking up to a spooky-looking house.
28:38I don't like the look of that.
28:39No, you don't.
28:40And that's in daylight.
28:41No, exactly.
28:49Oh, what can he hear?
28:50He thinks he's heard something.
28:52Yeah, he does, yeah.
28:58Who would sit behind a door that's open?
29:00Never.
29:01I would close that door, you know?
29:02With a spirit putting his hand on my back.
29:04Move your spirit self, man.
29:13Oh, no.
29:14Someone's in there, isn't there?
29:15I know what it is.
29:16Someone's in there.
29:17I know what it is.
29:18Don't go down there, don't go down there.
29:23I can hear shiver already.
29:25Why do they go exploring?
29:26I don't know.
29:35What is that noise?
29:41It's getting faster.
29:50It's locked.
29:52It's locked.
29:57No.
30:00Absolutely not.
30:09Oh, God.
30:10Oh, what's he got now?
30:11Something to bash it.
30:12Oh, he's going to break in.
30:17Oh!
30:18Oh, my God!
30:21Oh, he's got a fucking axe.
30:23When in doubt, get your chopper out.
30:32Oh, no.
30:33Oh, no.
30:34What is it?
30:35What is it?
30:39Oh!
30:41The rocking chair's rocking and there's no one in it.
30:44Yeah, that's an old one, that.
30:46Yeah, that's a classic, that, isn't it?
30:48Yeah, that's a classic, that, isn't it?
30:50Yeah, it's a classic.
30:55Oh!
30:56Oh, shit!
31:00You see all that? Did you see that?
31:01That was a face.
31:05I can't watch that, Joe.
31:06That did make my...
31:07That made my nipples go hard.
31:09I can't.
31:16Oh, great!
31:17My favourite.
31:18Creepy dolls.
31:19Weird creepy dolls.
31:20Bruv, you are mad to go in there.
31:23You have got to be crazy.
31:29No, no, I don't like the fact it stopped.
31:31Why's it stopped? He didn't stop it.
31:38Of course it's raining outside.
31:40Pissing down.
31:42Is that meant to be, like, a grave?
31:47Oh, no, there's someone outside.
31:49Look, someone's getting out of the grave, look.
31:51What the hell is that?
31:56They're coming nearer.
31:57They're coming to the house.
31:58No, no, no!
32:00Are you mad, bruv?
32:03You need to run, run!
32:06Oh, shit!
32:07There's a handprint!
32:08There's a handprint!
32:11Oh!
32:25Footprints!
32:26Footprints!
32:27Oh, no, they're, like, kids.
32:28Yeah.
32:29Oh, maybe it's the little boys.
32:30It's the little boys.
32:31It's the little boys.
32:32It's the little boys.
32:33It's the little boys.
32:34Oh, maybe it's the little boy ghost from the grave.
32:40Oh, it's that blooming room.
32:42Why would you go back in there?
32:48Do you not find that music eerie?
32:50I find the whole thing eerie, Joe.
32:52Oh, no, it's one of them fucking jack-in-the-box things
32:54that you turn.
32:58I don't think the candle's going to help.
33:05Oh!
33:06Oh, no.
33:07Was all that stuff on the floor before?
33:09No.
33:15Stop searching for the ghost, man!
33:16Go away!
33:17What are you looking for, man?
33:18There's no-one there!
33:23What was that?
33:24What's that looving?
33:25What's that looving?
33:26It was the kid from in the grave.
33:27Oh, damn.
33:30Oh, shit!
33:31Oh, for fuck's sake.
33:33OK.
33:34Oh, God.
33:35Tell me when it's over.
33:36Tell me when it's over.
33:37What's happening?
33:39Why do you need the candle that's gone out?
33:41The fucking candle!
33:42What's the candle going to do?
33:43Oh, shit!
33:44Oh, my days!
33:48Oh, my God!
33:50Oh!
33:51It's your thing now.
33:55Imagine this house.
33:56Oh, shut up!
33:57I don't want to think about it.
33:58I don't want to talk about it.
33:59I don't want to think about it.
34:00I don't want to talk about that.
34:01Not in this house.
34:02This house is quite old-fashioned.
34:03No, but I will go round with some water
34:04and I'll be spraying it and saying a prayer.
34:06Just stop it.
34:07I reckon a good eight or nine people
34:08must have died in this house.
34:09Just shut up!
34:10Shut up!
34:11Not a few million people have died in here.
34:12Shut up!
34:14No!
34:15Oh, my God.
34:16Joe, shut up.
34:18And we're really isolating it.
34:19Oh, my God.
34:20That's sort of what I hope it will be.
34:21La, la, la, la, la, la, la.
34:23En Allemagne.
34:25Combien de entraîneurs?
34:26Parce que tu as beaucoup d'entraîneurs.
34:27210.
34:28Je pense que j'en ai au moins 100.
34:30Oui.
34:31Simplement.
34:32Mais j'ai un lit de vêtements.
34:33Vraiment?
34:34Oui, j'ai un lit de vêtements.
34:35Je pense que c'est tellement cool.
34:36Je veux le faire, tu sais.
34:37Des amis bons, Moe et Babatunde.
34:40Parfois, je me situe là-bas.
34:42C'est un endroit paisible.
34:43Je me situe là-bas sur le sol
34:45avec mes jambes comme ça, mec.
34:46Et je me pose comme ça.
34:47Et je me pose comme ça.
34:48Et je me pose comme ça.
34:49Et je me pose comme ça.
34:50Et je me pose comme ça.
34:51Et je me pose comme ça.
34:52Et je me pose comme ça.
34:53Et je me pose comme ça.
34:56Tu joues de la musique?
34:57Tu joues de la musique comme ça?
34:58Non, non, c'est juste le silence.
35:00C'est juste le silence.
35:01Je me dis, ah, mec.
35:02Tous les pas que je peux faire dans ces chaussures.
35:05Ouais, mec.
35:06Cette semaine, Sky History nous a emmenés à la Floride
35:09pour une mission pour trouver des monstres sur la loupe.
35:12Viens ici.
35:13Viens voir les oiseaux.
35:15Viens.
35:16Là, il y en a un.
35:17Tu te trouves sur l'écran.
35:18Tu n'aimes vraiment pas les oiseaux ici?
35:19Non.
35:20Tu n'aimes pas les oiseaux ici?
35:21Non, non.
35:24Imaginez vivre dans un endroit
35:26où la quantité de pythons n'est pas manageable.
35:29Je ne partirais pas de mon jardin.
35:32Tu sais quoi?
35:33Quand tu portes un pantalon faux,
35:34tu ressembles être venu de la loupe.
35:38Quelle merde.
35:40Dans le programme, nous avons trouvé
35:42un groupe de chasseurs de loupes
35:43qui se trouvent dans l'Everglades.
35:45Oh, oh.
35:46Blip est venu.
35:47Regarde, les gens de la ville.
35:50La mission de Troy est d'aider l'Everglades
35:52et d'amener de l'argent
35:54pour rétablir la population de pythons
35:56mortes en retour pour une part
35:58de la récompense de Florida sur les pythons.
36:00Il y a une récompense sur les pythons?
36:02Waouh.
36:03Pourquoi ils les chassent?
36:04Il y en a trop.
36:05Il y en a trop.
36:06Ils vivent tellement
36:07et il y en a trop
36:08et ils messent avec l'écosystème.
36:09Waouh.
36:10Il a enregistré du nouveau sang
36:11pour aider.
36:12Le chasseur d'alligators,
36:13Ashley Dead Eye Jones.
36:15Le chasseur d'alligators,
36:16Ashley Dead Eye Jones.
36:18Je veux la tuer immédiatement.
36:19Je veux la tuer immédiatement.
36:20Et la copine de Dusty,
36:21la copine de Dusty,
36:22la chasseuse d'alligators de Florida,
36:23la chasseuse d'alligators de Florida,
36:24Kaylin Glenn.
36:25C'est une chasseuse.
36:26Oh mon Dieu.
36:27Qu'est-ce qui se passe avec ces gens?
36:28Je suis un peu confus ici
36:29parce que vous avez
36:30cinq hommes
36:31que je ne veux pas être trop mignonne
36:32que vous avez cinq hommes
36:33que je ne veux pas être trop mignonne
36:34mais qui ont l'air
36:35comme si ils n'avaient jamais quitté
36:36la chasseuse d'alligators.
36:37jamais.
36:38Et puis, de l'autre côté de la voiture
36:39viennent ces deux
36:40magnifiques modèles.
36:41magnifiques modèles.
36:42Je ne pense pas que vous devriez
36:43arrêter d'être si mignonne.
36:44L'experte chasseuse de python
36:45L'experte chasseuse de python
36:46et la copine de Dusty Crumb,
36:47et la copine de Dusty Crumb,
36:48Kaylin Glenn,
36:49Kaylin Glenn,
36:50est engagée à montrer
36:51les roues de la chasse d'alligators
36:52est engagée à montrer
36:53les roues de la chasse d'alligators
36:54à Ashley Deadeye Jones.
36:55à Ashley Deadeye Jones.
36:56Je veux dire, ça ne sonne pas
36:57comme un jour amusant,
36:58comme un jour amusant,
36:59non?
37:00non?
37:01C'est son premier jour.
37:02C'est son premier jour.
37:03Oh!
37:04Oh!
37:05Oh!
37:06Oh!
37:07Oh!
37:08Oh!
37:09Oh!
37:10Oh!
37:11Oh!
37:12Oh!
37:13Oh!
37:14Oh!
37:15Oh!
37:16Oh!
37:17Oh!
37:18Oh!
37:19Oh!
37:20Oh!
37:21Oh!
37:22Oh!
37:23Oh!
37:24Oh!
37:25Oh!
37:26Oh!
37:27Oh!
37:28Oh!
37:29Oh!
37:30Oh!
37:31Oh!
37:32Oh!
37:33Oh!
37:34Oh!
37:35Uh!
37:36Uh!
37:37Go on Deurdark!
37:38Go on Deordark!
37:39Can you grab the tail?
37:40Ashley, get the tail, get the tail.
37:41Ashley, get the tail, get the tail.
37:42Don't grab the tail!
37:43They're not venomous
37:44Are they Pythers?
37:45Are they Pythers?
37:46They just swallow you whole.
37:47They just swallow you whole.
37:48Oh!
37:49Oh!
37:50What the...
37:51That is horrendous.
37:52That is horrendous.
37:55He can smell my fear.
37:56She doesn't look like
37:57She doesn't look like
37:58she knows what she's doing,
37:59she knows what she's doing,
38:00Ashley.
38:01Tu vas bien? Tu aimes les oiseaux?
38:03Prends-le! Prends-le!
38:05Quel bout? Quel bout?
38:07Prends-le! Prends-le!
38:09Tu l'as! Bien joué!
38:11Wow! Tu es folle!
38:15Je ne voulais pas faire ça!
38:17Tu as eu ton premier oiseau!
38:19Maintenant quoi?
38:23Oh! J'ai un trou!
38:25Oh! Elle a un trou!
38:27Ne crie pas ça!
38:29C'est un beau trou!
38:31Ouh! Ouh! Lève!
38:33Non! Je ne peux pas le regarder!
38:35Je ne peux pas!
38:37Je ne sais pas à quel point je peux le voir!
38:39Qu'est-ce que tu fais?
38:41Des vêtements! Pourquoi n'ont-ils pas des vêtements?
38:43Des marigolds au moins!
38:45Je pense que s'il y a un trou dans le sol,
38:47ne ramasse pas le!
38:49Oh! Des oiseaux!
38:51Oh! Des oiseaux!
38:53Des oiseaux!
38:55Oh!
38:57Oh!
38:59C'est comme un cartoon!
39:01J'adore!
39:03Oh!
39:05Ah!
39:07Les oiseaux, mon gars!
39:09Je déteste les oiseaux!
39:11Où vont-ils?
39:13Les oiseaux les ramassent,
39:15pour que les oiseaux ne les pognent pas.
39:17Oh mon Dieu!
39:19Oh!
39:21Ils vont dans l'eau!
39:23Qu'est-ce qu'il y a dans l'eau?
39:25C'est là où sont les oiseaux!
39:31Ils sont encore là?
39:33Jésus Christ!
39:35C'est la première journée d'Ashley!
39:37Tu penses qu'elle reviendra demain?
39:39Je ne sais pas!
39:41Des oiseaux, des oiseaux, qu'est-ce qu'il y a d'autre?
39:43C'est une journée horrible au travail!
39:45Tout ce que tu veux faire sur ton premier jour de travail,
39:47c'est prendre une cuillère de thé, trouver où sont les toilettes
39:49et acheter un délai de nourriture.
39:51Tu ne veux vraiment pas aller dans un trou
39:53pour acheter un délai de nourriture?
39:55C'est la première leçon!
39:57Faites toujours en sorte que vous connaissez
39:59le trou que vous avez acheté!
40:01Exactement, faites en sorte que c'est amiable!
40:03À l'Essex!
40:05Ces oiseaux!
40:07C'est comme vivre dans une ferme!
40:09J'entends le bruit des oiseaux
40:11quand je suis dans la voiture et qu'il n'y a pas d'oiseaux!
40:13Stacy et Joe!
40:15J'ai passé trop de temps avec ces oiseaux!
40:17Ils doivent aller dans le jardin!
40:19Ils sont dans le jardin, mais il fait trop froid!
40:21J'ai besoin d'un oiseau!
40:23Les oiseaux vivent dehors!
40:25Ils sont remplis de fleurs!
40:27Faites-les sortir!
40:29Je veux juste les emmener pour un moment!
40:31Tu sais quoi?
40:33Tu vas te faire un oiseau pour toi!
40:35Ce sont les oiseaux les plus déchirés!
40:37Je m'en souviens pas!
40:39J'aime que mes oiseaux
40:41vivent leur meilleure vie!
40:43Je t'aime!
40:45Quack, quack!
40:47Cette semaine, nous nous sommes emmenés
40:49avec des amoureux de longue distance
40:51sur Discovery+.
40:53Je vais me déplacer.
40:55Tu as plus de nourriture?
40:57Oui, un peu.
40:59Je n'ai pas vu ça depuis longtemps!
41:01Tu n'as pas vu ça?
41:03Ça a l'air du genre de merde que j'aime!
41:07Ils s'engagent
41:09et ils décident après 90 jours
41:11s'ils veulent encore se marier.
41:1390 jours pour décider s'ils veulent se marier?
41:15C'est long!
41:17Après se marier l'année dernière
41:19en Colombie,
41:21Je t'aime, chien!
41:23nous avons regardé
41:25José et sa femme Louise.
41:27Ça s'est bien passé avec ces gars!
41:29Nous avons un bébé!
41:31Nous savons ce qu'ils ont fait!
41:33Ce couple, je me souviens de la dernière série,
41:35ils se sont réunis,
41:37il a chanté des chansons,
41:39elle a l'air...
41:41Ils reviennent, on verra!
41:43Ils se sont mariés!
41:45Il a écrit une nouvelle chanson, génial!
41:47Elle s'appelle Real Story.
41:49Ok, d'accord!
41:51Vous voyez, nous aimons la chanson pour les chiens!
41:53Nous aussi!
41:55Vous avez aimé?
41:57Non, mais c'était drôle!
41:591, 2, 3!
42:01Oh mon Dieu!
42:03Filmez-moi avec amour et joie!
42:05Quoi?
42:07Oh!
42:09C'était votre priorité
42:11un long temps,
42:13une vidéo.
42:15C'est votre chanson?
42:17Il n'y a pas de façon de dire que c'est réel!
42:19Je n'ai pas de cachette ici!
42:21Vous avez changé ma vie,
42:23vous êtes ma femme!
42:25Vous avez changé ma vie, vous êtes ma femme!
42:27Il n'y a pas de rythme!
42:29Il n'y a pas de rythme pour ce rap!
42:31La rythme, c'est bien!
42:33Oui, je veux dire,
42:35c'est juste...
42:37Je ne ressentais pas le rythme,
42:39non?
42:41On le savait!
42:43Je pense que les gens l'aiment!
42:45Vous l'aimez! C'est tout ce qui compte!
42:47Vous devez avoir un rêve!
42:49Qui n'aime pas une tentative?
42:51Je vais aider José à planifier sa vidéo.
42:53Il fait une vidéo?
42:55Qu'est-ce qui s'est passé?
42:57C'est ce qu'il va faire dans la vidéo.
42:59Je l'aime, c'est la vidéo
43:01de planification.
43:03Avec des crayons!
43:05Je veux un grand limousin!
43:07Oui, bien sûr!
43:09C'est celui que nous avons fait,
43:11parce qu'il ne tourne pas!
43:13Qu'est-ce que je fais dans la vidéo?
43:15Est-ce qu'elle sera dans la vidéo?
43:17Je pense que tu seras la danseuse.
43:19Elle sera la danseuse?
43:21Mon beau projet!
43:31Qu'est-ce qui se passe?
43:33On n'a personne pour faire la caméra.
43:35Pensez-vous que
43:37c'est le bébé qui va filmer ça?
43:39Non, c'est l'autre fils.
43:41Ah, c'est lui alors.
43:43La relation de mon fils avec José
43:45a toujours été un peu dure,
43:47mais depuis avoir Raoul,
43:49la conversation dans ma maison
43:51entre eux est...
43:53Oh, Jesse ne s'amuse pas avec José.
43:55C'est intéressant.
43:57Ça doit causer des tensions.
43:59J'ai besoin que quelqu'un
44:01prenne une vidéo pour ma nouvelle chanson.
44:03Je pense que c'est toi.
44:05Ah, les Orcs.
44:07Oh, je me sens pour lui.
44:09Jesse n'est pas impressionné.
44:11Je ne suis pas le photographe le plus incroyable,
44:13mais je pense que je peux juste
44:15rester là et rire et filmer.
44:17C'est l'esprit.
44:21Au moins, il est honnête.
44:23C'est génial, ce garçon.
44:25Non, Jeff?
44:27On apprécie vraiment votre aide.
44:29Qu'est-ce que c'est?
44:31Quoi? Dans un parc?
44:33C'est pas...
44:35C'est pas bien, mec.
44:39Qu'est-ce que c'est?
44:43Ça ressemble à Austin Powers.
44:49Qu'est-ce qu'elle porte?
44:51Oh, mon Dieu.
44:53C'est bizarre.
44:55T'es pas étonné.
44:57C'est bizarre, Jesse.
44:59La nouvelle vidéo de musique est
45:01à l'écran, très lisse
45:03et complètement au dessus.
45:05Oh, mon Dieu.
45:07Personne n'a dit que le showbiz
45:09était facile.
45:11Oh, mon Dieu.
45:13Non.
45:15Non.
45:17Non.
45:21Oh, non!
45:23N'appuyez pas sur ça
45:25devant votre fils.
45:27Oh, non, s'il vous plaît, dans un parc de voitures
45:29au milieu d'un champ.
45:31C'est comme un pas entre ça et le chien.
45:37Regarde-le, il ne regarde pas.
45:39Il ne regarde pas.
45:41Moi non plus.
45:43Je ne regarde pas dans n'importe quelle direction.
45:45Je filme.
45:47Imaginez-vous à une fête familiale.
45:49Pourquoi?
45:51Pourquoi serait-ce que ça danserait
45:53à une fête familiale?
45:55Imaginez que votre grand-mère
45:57et que vous devez la filmer d'une distance de deux pieds
45:59et que vous vous rappelez de tout le monde.
46:27Ici, sur Channel 4.