Celebrity Gogglebox Season6 Episode5
Celebrity Gogglebox Season6 Episode5
Category
📺
TVTranscription
00:00Pourquoi avez-vous mouillé votre main ?
00:02Je n'ai pas mouillé, j'ai eu de la surgérie, j'ai eu un peu d'injurie
00:04Et j'ai un peu de mal
00:06Tu t'es brûlé sur l'arbre ?
00:08Je me suis brûlé sur l'arbre !
00:10J'étais en boxe !
00:12Ouais, bien sûr
00:14J'étais en boxe !
00:16Une activité suspicieuse, c'est ça
00:18Qu'est-ce que tu penses que j'ai brûlé avec ? Un barbecue ? Comment ai-je fait ça sur un arbre ?
00:24Oh, mec !
00:26C'est ce que je dis toujours ! Où sont les hommes ?
00:28Non, non !
00:30C'est un détruiseur d'un seul homme
00:34Non, je ne regarde pas
00:36Oh, il s'est collapsé !
00:40Tu n'aimerais pas te faire nettoyer tes vêtements, n'est-ce pas ?
00:42Tu dis ce que tu vois, tu le dis !
00:44Je pense que c'est une chose américaine
00:46Je te le dis, il y a des oiseaux
00:48C'est pas grave
00:50Tu dirais que tu as brûlé la télé ?
00:52Seulement quand je regarde West Ham
00:54Quand West Ham a brûlé la télé avec Taylor Swift à Wembley
00:56Nous avons apprécié plein de belles télés
01:00C'était tout en gardant le bruit à l'aise sur Paramount Plus
01:14Ils doivent faire tout si doucement, n'est-ce pas ?
01:16Je pense que parfois
01:18J'aime mes autres films, mais je ne me souviens pas d'un peu de paix et de douceur comme ça
01:20Oui, c'est vrai, pour être honnête
01:22J'aime la douceur aussi
01:24Tu es dans ton propre esprit
01:26Tu penses vraiment doucement
01:28Comme Zen
01:30Comme ça
01:32Je veux dire, si tu prenais en compte le fait que tu as été tué par des aliens
01:34Je ne me souviendrais pas de paix et de douceur
01:42C'est la maison la plus extraordinaire
01:46Mais c'est les petites choses
01:48Est-ce que tu as une boîte de siècle normale ?
01:50Et nous faisions du rock
01:52Sur BBC 4
01:54Quand on est revenus aux années 90
02:00Tu te souviens de Bross ?
02:02J'étais un Brossette
02:06J'étais un troll
02:08Donc j'ai commencé un club de fans
02:10Mais un club anti-fans appelé le Brossette
02:12Et j'ai commencé à faire du rock
02:14J'ai commencé à faire du rock
02:16J'ai commencé à faire du rock
02:18J'ai commencé à faire du rock
02:20Mais un club anti-fans appelé le Brossette
02:22Et j'avais un chêne
02:24Et j'ai commencé à acheter du mail de haine
02:26Pour les Brossettes
02:28Parce que je pensais qu'ils étaient si mauvais
02:30C'est off-brand pour toi
02:32Tu es une personne si jolie
02:34Mais je n'aimais pas leur musique
02:36J'étais offensée
02:38Dans un chêne ?
02:40Dans un chêne, le chêne de mon voisin
02:48J'avais des ailes de bingo
02:50Mais je m'en fiche
02:52Tu ne le feras pas car tu n'es pas si âgée
02:54Je suis âgée
02:56Non, tu n'es pas âgée
02:58Tu es juste âgée
03:00Qu'est-ce que tu es alors ?
03:02Je suis âgée
03:06Je vais te dire ce qui m'a fait mourir
03:10C'était tellement embarrassant
03:12Je l'ai laissé partir
03:14Je l'ai laissé partir
03:16Je l'ai laissé partir
03:18Le pire c'était que je ne savais même pas
03:20qu'on allait arriver
03:22C'est vieux
03:24C'est ça
03:26C'est ce qui se passe quand tu deviens plus âgée ?
03:28C'est ce qui m'est arrivé
03:30Heureusement que ce n'était pas notre poste d'affaires
03:32Merci
03:34Le soir de dimanche
03:36On essayait tous de battre les plus grands cerveaux
03:38sur ITV1
03:40C'est parti mon amour
03:42J'ai toutes les questions correctes
03:44Tu sais quoi ?
03:46Je n'aime pas les quiz
03:48Je n'aime pas les quizzes
03:50Je ne suis pas très bonne
03:52Je n'ai pas beaucoup d'answers
03:54Tu as même répondu à cette question
03:56et tu t'es corrigée
03:58C'est vrai
04:02Quel de ces chasseurs
04:04penses-tu que tu peux battre ?
04:06Je peux les tous battre
04:08Je suis compétitive
04:10Je connais ce programme
04:12C'est comme si tu n'étais pas arrêté
04:14Tu sais ton destin
04:16et tu as un grand chasseur
04:18Ce n'est pas celui-là
04:20Ce n'est pas celui-là
04:22C'est un peu
04:24Ce n'est pas le même
04:26Non
04:28Bonjour et bienvenue
04:30à battre les chasseurs
04:32Allons-y
04:34S'il vous plaît, rejoignez-moi
04:36Gareth de Cardiff
04:38Tu es allé en vacances avec lui ?
04:40Je travaille dans l'IT
04:42Je travaillais dans l'IT
04:44Allons-y Gareth
04:46Qu'est-ce que tu fais ?
04:48IT
04:50Je suis administrateur de l'IT
04:52Je réponds aux téléphones de l'université
04:54Quand tu ressembles à ça, c'est drôle
04:56Tu veux au moins faire un appel FaceTime
04:58C'est ta première question
05:00Allons-y
05:02Quel n'est pas un terme
05:04pour des fruits cuits au sucre ?
05:06Il y a plusieurs choix
05:08A. Conserve
05:10B. Hors d'hiver
05:12Hors d'hiver
05:14Je ne pense pas que nous l'avons prononcé correctement
05:16Non, je ne l'ai pas prononcé correctement
05:18Ou C. Préserve
05:20B. Qu'est-ce que tu penses ?
05:22Est-ce un hors d'hiver ?
05:24C'est un hors d'hiver
05:26C'est bon
05:28C'est la bonne réponse ?
05:30Oui
05:321 000 pouces
05:34Il peut faire face aux chasseurs maintenant
05:36Après avoir fait le premier tour
05:38Gareth a décidé de prendre 4 chasseurs
05:40pour de l'argent
05:4225 000 pouces
05:444 chasseurs
05:46Tu les prendrais tous pour 25 000 pouces ?
05:48Je les donnerais
05:50Je les prendrais tous
05:52Je les prendrais beaucoup
05:54Voyons si tu peux
05:56battre ces chasseurs
05:58C'est comme Gladiators
06:00C'est Gladiators de la tête
06:02C'est bien
06:04C'est bien
06:06C'est bien
06:08C'est bien
06:10C'est bien
06:12C'est bien
06:14C'est bien
06:16C'est bien
06:18C'est bien
06:20C'est bien
06:22C'est bien
06:24C'est bien
06:26C'est bien
06:28C'est bien
06:30C'est bien
06:32C'est bien
06:34C'est bien
06:36C'est bien
06:38C'est bien
06:40C'est bien
06:42C'est bien
06:44C'est bien
06:46C'est bien
06:48C'est bien
06:50C'est bien
06:52C'est bien
06:54C'est bien
06:56C'est bien
06:58C'est bien
07:00C'est bien
07:02C'est bien
07:04C'est bien
07:06C'est bien
07:08C'est bien
07:10C'est bien
07:12C'est bien
07:14C'est bien
07:16C'est bien
07:18C'est bien
07:20C'est bien
07:22C'est bien
07:24C'est bien
07:26C'est bien
07:28C'est bien
07:30C'est bien
07:32C'est bien
07:34C'est bien
07:36C'est bien
07:38C'est bien
07:40C'est bien
07:42C'est bien
07:44C'est bien
07:46C'est bien
07:48C'est bien
07:50C'est bien
07:52C'est bien
07:54C'est bien
07:56C'est bien
07:58C'est bien
08:00C'est bien
08:02C'est bien
08:04C'est bien
08:06C'est bien
08:08C'est bien
08:10C'est bien
08:12C'est bien
08:14C'est bien
08:16C'est bien
08:18C'est bien
08:20C'est bien
08:22C'est bien
08:24C'est bien
08:30Life of Pi
08:348
08:36C'est bien
08:42Sydney
08:44C'est bien
08:46C'est bien
08:48C'est bien
08:50C'est bien
08:52C'est bien
08:54C'est bien
08:56C'est bien
08:58C'est bien
09:00C'est bien
09:02C'est bien
09:04C'est bien
09:06C'est bien
09:08C'est bien
09:10C'est bien
09:12C'est bien
09:14C'est bien
09:16Manchester
09:28Sean & Bess
09:30C'est bien
09:32C'est bien
09:34C'est bien
09:36C'est bien
09:38C'est bien
09:40C'est bien
09:42C'est bien
09:44English
09:46T'es génial
09:48mestre
09:52anne
09:54Qu'on croise
09:56oui oui
09:58Oui c'est vrai
10:04hier soir
10:06nous sommes allés
10:08voir un cible
10:10C'est bon, c'est bon, ne t'inquiètes pas.
10:12Je suis juste assis ici et j'ai de la crème croustillante.
10:14Il y a de la merde qui s'est passé dans ce monde,
10:16qui n'a jamais été expliqué.
10:18Ça m'énerve.
10:20Les poissons. Qu'est-ce que tu penses que les poissons sont ?
10:22Les poissons ?
10:24Non, les poissons sont définitivement des aliens.
10:26Les poissons sont des aliens.
10:28Quoi ?
10:30Ils arrivent sur un roc de l'espace ou quelque chose.
10:32Les poissons ne sont pas de notre planète.
10:34Ils le sont.
10:36Les humains ont voyagé dans l'espace depuis plus de 60 ans.
10:38Est-ce que c'est William Shatner ?
10:40Un homme comme William Shatner, tu sais.
10:42Star Trek, allez.
10:44Oh, je l'aime.
10:46Qui est-ce ?
10:48Docteur Spock. Non, ce n'est pas Docteur Spock.
10:50Non.
10:52Pendant ce temps, nous avons mis la cloche sur la lune.
10:54Est-ce que tu crois qu'on est allé à la lune ?
10:56Oui. Je ne crois pas.
10:58Serons-nous capables de envoyer des astronautes
11:00jusqu'au loin de l'univers ?
11:02Non, l'univers est trop grand, frère.
11:04Et quand nous arrivons à ces nouveaux mondes étranges,
11:06sera-t-il possible
11:08que nous devions devenir des extraterrestres ?
11:10Eh bien, est-ce possible ?
11:12Bonne question, Bill.
11:14Oui, c'est vrai.
11:16Je n'y ai jamais pensé.
11:18Eh bien, c'est ce que nous allons essayer de découvrir.
11:20Nous devons le découvrir. Je ne veux pas le savoir.
11:22Il doit y avoir de la vie quelque part, n'est-ce pas ?
11:24Il y a de la vie, mais n'est-ce pas comme...
11:26Pas comme nous le savons, Jim.
11:32Tu es un mystère inexplicable de l'univers.
11:34C'est ce que nous aimons, n'est-ce pas ?
11:36Nous aimons un bon mystère de l'univers.
11:38C'est inspirant de penser que dans le prochain avenir,
11:40nous pourrions,
11:42pas seulement survivre,
11:44mais aussi vivre sur d'autres planètes.
11:46Je ne vis pas sur cette planète, alors...
11:48Mais que se passe-t-il
11:50si nous n'étions pas les seuls à vivre là-bas ?
11:52Vous l'avez toujours dit.
11:54Oui, William Shatner, j'étais déjà un pas en avant de vous.
11:56Imaginez s'il y avait des clones de nous.
11:58Oui, exactement.
12:00Il tombe, il y a un autre toi là.
12:02C'est dingue.
12:04C'est avant que Danny meure.
12:06Je ne pense pas que le monde en a besoin.
12:08Comment parlons-nous d'une civilisation
12:10d'aliens intellectuels avancés ?
12:12Pouvons-nous même le faire ?
12:16La langue universelle.
12:18Comme tu le fais dans tes vacances.
12:20Prends un verre.
12:22Quand on a le billet.
12:24Le menu.
12:26D'accord.
12:28Le concept est difficile
12:30parce que nous ne savons pas
12:32ce que les aliens vont ressembler.
12:34Bien sûr que nous le savons.
12:36Carl Sagan et Frank Drake
12:38ont trouvé une solution potentielle.
12:40J'adore la couture sur un scientifique.
12:42Il a l'air fantastique.
12:44Pour trouver un moyen de communiquer
12:46avec les extraterrestres.
12:48C'est ça ?
12:50Ils ont dessiné une petite plaque d'aluminium
12:52qui était attachée à la probe Pioneer 10
12:54et envoyée dans l'espace.
12:56On s'est assis, on a fait un petit dessin
12:58et on s'est dit qu'on avait l'air naquis.
13:00Exactement.
13:02Sur cette plaque, il y a un dessin
13:04d'un homme adulte et d'une femme adulte
13:06pour montrer la hauteur moyenne.
13:08C'est facile au-dessus de la moyenne,
13:10n'est-ce pas ?
13:12S'il vous plaît.
13:14C'est quoi, les années 1970 ?
13:16Elle aurait un bâtiment plein.
13:20Il y a un map
13:22où on peut trouver la Terre dans le système solaire.
13:24Si quelqu'un tombe dans cet espace,
13:26ils savent où on est.
13:28C'est ce que je parle.
13:30Dans 20 ans, ils vont se dire
13:32qu'ils ne savent pas ce qui s'est passé.
13:34Tu leur as donné un map.
13:36Ça ressemble à des stop-tubes.
13:38Ils vont être invités,
13:40ils prendront la Terre, c'est votre faute.
13:42Ils nous attendent à être naquis.
13:44Depuis les années 1970,
13:46la pensée autour de cette question
13:48a changé dramatiquement.
13:50Notre première rencontre
13:52pourrait ne pas être amiable.
13:54Peut-être qu'ils ne nous aimeront pas.
13:56Ou peut-être que les humains et les aliens
13:58puissent communiquer
14:00et coexister en paix.
14:02C'est une langue pour communiquer
14:04avec l'extraterrestre...
14:06Oh, mon Dieu !
14:08Extraterrestre.
14:10Je peux lire ça.
14:12Pour le moment, la question la plus pressante
14:14est si l'humanité
14:16choisira de dédier
14:18le grand nombre de ressources
14:20pour vivre dans d'autres mondes.
14:50Ça a l'air bon.
15:21Je prends mes propres sacs.
15:23Je les mets dans mes sacs.
15:25J'ai mon sac de réfrigérateur pour les choses froides.
15:27Mon autre sac pour les couleurs.
15:29Tu as le sac froid avec toi.
15:31Oui, j'ai le sac de réfrigérateur.
15:33Je le mets.
15:35Je le mets.
15:37Je vais te dire quelque chose.
15:39Rien ne me sent mieux
15:41que de scanner mes propres choses.
15:43Parfois, je me dis que je n'en veux pas.
15:45Et je le mets de nouveau.
15:48Le soir de lundi,
15:50Channel 4 ouvre les portes
15:52à l'un des plus intéressants
15:54de l'Union Européenne.
15:56Mmh.
15:58Mmh, mmh, mmh.
16:00Viens m'asseoir.
16:02Des fruits pour vous, monsieur.
16:04Merci.
16:06Je t'ai frappé.
16:08Tu devrais être plus prudent.
16:10Je l'ai fait.
16:12J'adore ces programmes.
16:14J'aime noser dans les maisons d'autres personnes.
16:16C'est génial.
16:18Oh, wow.
16:20Oh, wow.
16:22Attends, j'ai mes chaussures.
16:24Oh, mon Dieu.
16:26Je vais te prendre sur un frôleur célibataire.
16:28C'est Lawrence le Réveillé.
16:30C'est bizarrement cool, ces jours-ci.
16:32Je pensais que c'était vraiment cool.
16:34Avec des maisons effrayantes
16:36qui sont fiers d'être différentes.
16:38Ils sont tous différents.
16:40Ils ont fait de la merde avec leurs gaffes,
16:42ce que j'aime.
16:44Au moins, ils sont créatifs.
16:46Tu sais quoi? Je l'aime pour eux.
16:53OK, c'est bon.
16:55Tu veux dire comme quand on vivait ensemble
16:57et qu'on se lavait dans le bain?
16:59Je veux dire, le mien est assez dégueulasse.
17:01C'est goûtant.
17:03Mais j'ai une station sous-terrain.
17:05Tu ne l'as pas peint comme ça.
17:07Je ne l'ai pas peint. J'ai construit une station sous-terrain.
17:09Je veux dire, les trains ne viennent pas.
17:11Pas encore.
17:14C'est Jane.
17:16Oh, salut! Où est Tarzan?
17:18Elle porte du leopard print.
17:20Oui, c'est ça. Pourquoi le leopard print?
17:22J'ai toujours voulu te demander pourquoi le leopard print.
17:24Parce que je suis addictée à ça.
17:26Parce que j'ai vu Bette Lynch sur la rue Coronation
17:28quand j'étais plus jeune.
17:30Elle portait du leopard print.
17:32Et j'ai pensé, un jour, je vais avoir tout le leopard print.
17:34Et je l'ai fait.
17:36C'est une taxidermiste qui a grandi au Sud-Est.
17:38C'est quoi? Taxi driver?
17:40Taxidermiste.
17:42Quand je dis que je suis un taxidermiste,
17:44je me dis que c'est bien.
17:46C'est ce que je pensais.
17:48Mais ils l'appellent un taxidermiste.
17:50Ils achètent des animaux et les rendent comme si ils étaient toujours là.
17:54Je ne peux pas.
17:56Il y a des animaux morts partout.
17:58C'est une maison bizarre.
18:00Ce n'est pas pour moi.
18:02Bienvenue au medieval.
18:06C'est intense.
18:08C'est vraiment intense, Denise.
18:10C'est vraiment intense.
18:12Je l'aime.
18:14Je ne veux pas vivre dans ça.
18:16Mais je l'aime.
18:18Elle l'a fait assez goûteuse.
18:20Commençons par,
18:22où on obtient des morceaux de l'église?
18:24Nous avons des morceaux de l'église.
18:26Oui.
18:28Je n'ai acheté qu'une couche d'église.
18:30C'est comme un banc de l'église.
18:32Et je n'ai pas acheté
18:34une boutique de confessions.
18:36Tu devrais y aller chaque dimanche.
18:38C'est la couche qui est la star.
18:40C'est vraiment génial.
18:42J'aime ça.
18:44Tu peux avoir une couche ou une couche.
18:46Je n'ai jamais pensé aux couches.
18:48Elles sont négligées, non?
18:50Définitivement négligées, oui.
18:54Je pense que c'est un peu plus sombre, Jane.
18:56Regarde l'escalier.
18:58Regarde l'escalier jaune sur les escaliers.
19:00Non, je n'ai pas ça.
19:02Non, Jane.
19:04Ton oncle Spencer aime les escaliers, n'est-ce pas?
19:06Oui.
19:08Tu me préviens maintenant que,
19:10au fur et à mesure que l'on monte les escaliers,
19:12on devient plus sombre.
19:14Je vais dans la chambre de bones du château.
19:16La chambre de bones du château.
19:18Elle a dit chambre de bones.
19:20Je crois.
19:24Elle a plein de statues de Jésus
19:26dans la maison.
19:28Je suis sûr que Jésus ne veut pas être dans cette chambre.
19:30Tu vois ce que je veux dire?
19:32C'est comme, qu'est-ce que je fais ici?
19:34Oh mon Dieu.
19:36Imaginez en voyant ça sur Rightmove.
19:38Imaginez en voyant ça sur Rightmove.
19:40J'ai acheté une vue pour ça.
19:42C'est magnifique.
19:46Quand j'ai faim, j'ai une rénovation.
19:48Je ne crois pas que tu ferais ça encore.
19:50C'est très simple.
19:52C'est ce que maman m'a dit l'autre jour.
19:54Je pensais que tu ne pouvais pas faire 18 mois de travail
19:56et puis le vendre.
19:58Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi
20:00tu prends un an et demi de rénovation
20:02et tu le vends à quelqu'un d'autre.
20:04Parfait.
20:08Au nord de Londres.
20:10Les tortoises sont sorties d'eux
20:12très vite, l'une courant l'autre.
20:14L'une a monté l'autre.
20:16L'une a monté l'autre.
20:18J'ai pensé, comment est-ce qu'il trouve
20:20quelque chose sous la coque?
20:22Des amis bons, Annie et Sarah.
20:24Mais l'autre s'est échappé.
20:26Il a commencé à ramer la coque avec sa tête.
20:28Tu as pu entendre le gros tapotement.
20:30Il était assez persistant.
20:32On a dû mettre du plastique sur la coque
20:34parce qu'il a presque ramé la coque.
20:36Quoi?
20:38Regarde, c'est une tortoise.
20:40Il est amoureux de la tortoise.
20:42Mais elle n'est pas amoureuse de lui.
20:44Le soir de dimanche, nous avons apprécié
20:46un autre éclat de l'histoire sur BBC 4.
20:48Le top de la pop, mon genre!
20:501992!
20:52Allons-y!
20:54Tu ne te souviens probablement pas des années 90, n'est-ce pas?
20:56J'ai pris les mots de ma mère.
21:00C'est l'ancienne intro!
21:02J'adore la dernière!
21:04Oh mon Dieu, j'ai adoré le top de la pop.
21:06Tu es mentale!
21:08Tu n'as jamais vu ça, n'est-ce pas?
21:10Tu n'as pas entendu parler de ça?
21:12Tu sais ce qu'est le top de la pop?
21:14Non.
21:18Le top de la pop est ce qu'il a.
21:20Il a signifié tout pour nous.
21:22Je vais t'enseigner
21:24à savoir ce que le top de la pop était.
21:26C'était un truc qui te faisais mal.
21:28C'était mon tout. Tout le monde était mon tout.
21:35Qui est-ce?
21:36C'est Take That?
21:40Oh mon Dieu, oui!
21:42Take That, oui!
21:45Nous avons adoré Take That.
21:46Vous avez adoré Take That?
21:47J'ai adoré Take That.
21:54Oh, j'adore cette chanson.
21:55F***ing hell.
21:56Fall in love.
21:58It only takes a minute, girl.
22:02To fall in love.
22:03F***!
22:04Fall in love.
22:05Big money only takes one minute.
22:10J'adore ça.
22:12Oh mon Dieu.
22:13Nous avons adoré ces gars-là.
22:14Nous le faisons toujours.
22:15Les Spice Girls nous ont adoré.
22:16Oui!
22:17Ces gars-là.
22:18Avez-vous adoré Take That ou East 17?
22:19J'ai adoré beaucoup plus Take That.
22:21Tu ne peux pas.
22:22Non, j'adore Take That.
22:23East 17 et Miles mieux.
22:29Nous laissons celui-ci.
22:31Wow!
22:32Regarde Gary danser là-bas.
22:34Regarde ça.
22:35Allez, Gary.
22:36Est-ce que Gary Barlow est juste un chanteur
22:38et qu'il est juste un danseur de backing?
22:39Non, il ne l'a pas écrit.
22:40Il est le plus intelligente.
22:41Il est celui qui a tous les récits.
22:43Les autres sont de la m****.
22:51Ils sont tellement boybands.
22:53Oui.
22:54Regarde ça.
22:56C'est juste des gars.
22:57Ils ressemblent à des gars sur la rue.
23:00Tu vois ce que je veux dire?
23:10Comment ça va, B?
23:11Bien.
23:26Regarde ce qu'ils font, les gars.
23:27Ils se battent et...
23:29Ils devraient être tellement fatigués.
23:30Ils sont fatigués après ce petit exercice.
23:32Ma mère, qui a 81 ans,
23:33est allée voir Take That récemment.
23:35Je lui ai demandé comment ça allait.
23:36Elle m'a dit que ça allait bien.
23:38Tu n'aurais jamais su
23:39que j'allais faire ce qu'ils ont accompli.
23:41Non, ils l'ont battu, Take That.
23:42C'était le début du pop.
23:43Elle aurait pensé
23:44que ça allait pas durer cinq minutes,
23:45ce petit chanteur.
23:51C'est de la m****.
23:52C'est de la m****.
23:53Ça ne dure pas une minute,
23:55une minute.
24:00Fais ça, homme!
24:03Ce n'est pas du musicien qui en fait un peu le plaisir?
24:06Je veux dire que...
24:08j'ai détesté ça en 1992.
24:10T'as détesté?
24:11Ah, ouais.
24:17Gary a clairement
24:18pas voulu apprendre la chorégraphie.
24:20Je vais faire les mouvements de Gary.
24:22Ouais.
24:23Je ne vais pas tomber sur le sol et me débrouiller.
24:25Je suis un chanteur.
24:30C'est une superbe chanson de Tape That.
24:32Ils n'ont pas fini.
24:34C'est encore en cours.
24:35C'est une superbe chanson de Tape That.
24:37Nous n'avons pas vraiment le temps pour les 3 minutes.
24:39Vous savez quoi ?
24:40La seule chose qu'ils n'avaient pas,
24:42c'était moi avec les Miracles.
24:44Les Miracles, oui.
24:46Tout ce qu'ils avaient besoin, c'était le Miracle Man
24:48et ils l'ont cassé.
24:491992.
24:53Vous n'étiez pas née.
24:54Je n'étais pas née.
24:55J'avais 8 ans.
24:58Ravie d'être homosexuel après avoir regardé ça.
25:02C'est aussi un peu sexiste.
25:03Ça prend seulement une minute pour une fille
25:05tomber amoureuse.
25:06Non, ça prend seulement une minute.
25:08Une minute pour une fille.
25:09Ça prend seulement une minute
25:10pour tomber amoureuse.
25:12Pour tomber amoureuse.
25:13Non, je ne pense pas.
25:14Non, en fait,
25:15ça prend seulement une minute.
25:17C'est un peu imposant.
25:18C'est un peu comme,
25:19ça prendra une minute
25:20et tu feras ce que tu as dit.
25:21J'aime ça.
25:22J'aime ça.
25:23Shame on Gary Barlow.
25:52Salem went to see, see, see,
25:53to see what he could see, see, see
25:55and all he could see, see, see
25:57was the bottom of the deep pool.
26:03Cette semaine,
26:04Netflix nous a mis en colère
26:06avec le roi des collectibles.
26:08Tu es tellement brun.
26:09Tu es vraiment jalouse, n'est-ce pas ?
26:10Je me souviens de ça, il y a des années.
26:12On venait de retourner en vacances,
26:13on allait toujours comme ça.
26:14Tu m'as éloignée.
26:15Tu détestes ça.
26:16Oh, j'adore ça.
26:17Regarde ça.
26:18C'est un peu toi.
26:19Tu collectes quelque chose ?
26:20As-tu une collection ?
26:21Je collecte des T-Pots, tu te souviens ?
26:23Golden Auctions est
26:24le marché des collectibles
26:25le plus grand du monde.
26:29C'est ce genre de truc
26:30que tu aimes, n'est-ce pas ?
26:31C'est de la merde, n'est-ce pas ?
26:32Nous trouvons
26:33les meilleurs collectibles
26:34au monde.
26:35Il y a tellement de trucs
26:36comme ça
26:37que j'avais quand j'étais enfant.
26:38Des manchettes et un masque ?
26:44Le roi des collectibles,
26:46le Golden Touch,
26:48le Golden.
26:49C'est son nom, n'est-ce pas ?
26:51J'ai demandé à Henry et sa famille
26:52de m'accompagner.
26:53Henry a trouvé
26:54le sticker le plus connu
26:55de la collection du 2022
26:56World Cup.
26:57C'est un sticker.
26:58Le 2022 ?
27:00Oui.
27:01Ça n'a pas l'air très vieux.
27:02C'est un sticker aussi.
27:03Oui.
27:04J'ai collé des stickers.
27:05Quels stickers as-tu collé ?
27:06N'importe quoi.
27:07J'étais obsédée
27:08par les stickers.
27:09J'avais une boîte bleue
27:10remplie de stickers.
27:11Juste des randoms stickers ?
27:12Juste des randoms stickers,
27:13n'importe quel sticker.
27:14Et tu sais quoi ?
27:15Je suis allée au dentiste
27:16il y a deux mois
27:17et tu sais ce que j'ai demandé ?
27:18Un sticker.
27:20Oui, je l'ai donné.
27:21As-tu pleuré ?
27:22Oui, j'ai pleuré.
27:24Chaque année, Panini
27:25lance un album de stickers du World Cup
27:27avec un espace vide pour chaque joueur.
27:29Les collecteurs cherchent
27:30ces inserts de stickers du World Cup
27:31qui ressemblent à des cartes de sport
27:33pour remplir l'album.
27:34Ah, c'était tout ça !
27:36Ah, mon dieu !
27:37J'ai adoré ça quand j'étais enfant.
27:39Vos garçons, Mustapha.
27:40Nous l'avons.
27:41Nous l'avons fait
27:42pour les Euros cette année.
27:43Tout le temps.
27:44Dans certains cas,
27:45ces stickers valent
27:46juste autant,
27:47si pas plus,
27:48que les cartes de sport typiques.
27:49Les stickers valent vraiment autant ?
27:51Oui, si c'est assez rare, oui.
27:53Ça va être Messy.
27:54Ça va être comme shiny Messy.
27:56Wow.
27:57D'entendre parler de cette carte,
27:59de savoir que tellement de gens
28:00la cherchaient,
28:01et de la voir en personne...
28:02Oh, wow !
28:04Oh, mon dieu !
28:05Tu sais qui Lionel Messy est ?
28:06Non.
28:07C'est un footballeur.
28:08Ah, vraiment ?
28:09Oui.
28:10Absolument magnifique.
28:11Vrai.
28:12C'est un grand délai.
28:13Pourquoi ?
28:14Parce que c'est rare
28:15parce qu'ils ont gagné le World Cup
28:16et qu'il était le gouverneur.
28:17Il l'a gagné pour eux.
28:18Oui.
28:19Combien tu penses que ça coûte ?
28:20C'est la question millionnaire.
28:21Oh, voilà.
28:22Combien ça coûte ?
28:23Combien tu penses que ça coûte ?
28:24Un sticker.
28:25Un sticker ?
28:26Un rappel que tu n'as jamais entendu parler.
28:27Je veux dire...
28:29Je ne sais pas.
28:30Ils sont tous autour du tableau.
28:32C'est toujours très sérieux.
28:3325 quid.
28:34Je veux dire,
28:35ils font un défilé.
28:36Ce ne sera pas 25 quid, non ?
28:37Je pense entre 30 et 40 millions.
28:39Non.
28:40Je te le dis.
28:41Je crois vraiment...
28:42Attends, ici on y va.
28:44On peut gagner 100 000 dollars
28:45pour cette carte.
28:46Calme-toi.
28:47Sors d'ici.
28:48Tu es en train de rire.
28:52100 000 dollars pour un sticker de deux ans.
28:54Henry, avec une carte aussi grande que celle-ci,
28:56est-ce qu'il y a quelque chose
28:57de spécifique que tu cherchais
28:58à faire avec cet argent ?
28:59Qu'est-ce qu'il va faire ?
29:00Mon rêve,
29:01c'est d'acheter une nouvelle maison pour ma mère.
29:06C'est bien, c'est bien.
29:07Au début, je ne m'étais pas intéressé
29:08quand je me suis dit
29:09que c'était un sticker de football.
29:10Mais maintenant,
29:11c'est 100 000 dollars
29:12et Henry veut acheter
29:13sa mère une maison.
29:14Je sais.
29:15Tout d'un coup,
29:16je suis intéressé.
29:17Oui.
29:2042 000 dollars déjà !
29:22Il reste deux heures
29:23et 21 minutes.
29:25C'est combien ?
29:26100 000 dollars.
29:27Il n'est pas heureux.
29:28Ryan est nerveux maintenant.
29:29Il a dit 100 000 dollars.
29:30Oh mon Dieu, il est nerveux.
29:31Il est nerveux, n'est-ce pas ?
29:32Je veux aller sur les téléphones
29:33et essayer de générer
29:34plus d'emprunts
29:35pour que ça se termine fortement.
29:36Je vais faire des appels, d'accord ?
29:37Pourquoi ne pas le mettre
29:38sur ce marché Facebook ?
29:39Les gens achètent toujours des trucs là-dessus.
29:40J'ai une bonne boîte de livres
29:41là-bas pour 20 dollars.
29:42Tu l'as fait ?
29:43Allons-y maintenant.
29:44L'emprunt.
29:45L'emprunt.
29:46C'est bon.
29:4761.
29:4861, c'est bon.
29:4961.
29:50C'est bien, n'est-ce pas ?
29:51Allons-y.
29:54Encore une fois.
29:55Encore une fois.
29:5630 minutes à aller.
29:57C'est bon, on y va.
29:58On y va.
29:5996 000 dollars.
30:00Wow !
30:0196 !
30:02Regarde comment j'ai hâte
30:03d'avoir terminé.
30:04Allons-y.
30:05Allons-y.
30:06Prends sa mère
30:07une grosse maison.
30:08Allons-y.
30:09Allons-y.
30:10Allons-y.
30:11Allons-y.
30:12Allons-y.
30:13Allons-y.
30:14On est à peu près là, les gars.
30:15On est à peu près là.
30:16J'allais tomber pour Jo.
30:17Je n'allais pas m'asseoir à ce moment-là.
30:18Ce n'est pas plus excitant
30:19que la finale du monde cup.
30:20Oui, c'est vrai.
30:21Appuie sur les doigts.
30:22Appuie sur les doigts.
30:23Allons-y maintenant.
30:24L'emprunt.
30:25L'emprunt.
30:27Allons-y.
30:28Ouais !
30:29Ouais !
30:30Quoi ?
30:31Quoi ?
30:32C'est un sticker.
30:33C'est un sticker.
30:34100 000 dollars,
30:35ça aide beaucoup ma famille.
30:36100 000 dollars,
30:37ça aide beaucoup ma famille.
30:38Maintenant,
30:39je vais acheter une nouvelle maison
30:40Oh, c'est incroyable.
30:41Ce n'est pas juste si joli ?
30:42Oh, ma mère a acheté une nouvelle maison.
30:43Oh, ma mère a acheté une nouvelle maison.
30:44C'est fou.
30:45Il a acheté des stickers de football
30:46et maintenant,
30:47il va acheter une nouvelle maison pour sa mère.
30:48Ça aurait pu se passer
30:49pour une meilleure famille.
30:50C'est si mignon.
30:51Bon,
30:52allons-y.
30:53Allons-y.
30:54Allons-y.
30:55Allons chercher son livre de football
30:56et on verra.
30:57Allons-y.
30:58Allons-y.
30:59Allons-y.
31:00Allons-y.
31:01Allons-y.
31:02Allons-y.
31:03Allons-y.
31:04Allons-y.
31:05Allons-y.
31:06Allons-y.
31:08C'est incroyable.
31:09C'est incroyable.
31:10C'est incroyable.
31:11C'est incroyable.
31:12C'est incroyable.
31:13C'est incroyable.
31:14C'est incroyable.
31:15C'est incroyable.
31:16C'est incroyable.
31:17C'est incroyable.
31:18C'est incroyable.
31:19C'est incroyable.
31:20C'est incroyable.
31:21C'est incroyable.
31:22C'est incroyable.
31:23C'est incroyable.
31:24C'est incroyable.
31:25C'est incroyable.
31:26C'est incroyable.
31:27C'est incroyable.
31:28C'est incroyable.
31:29C'est incroyable.
31:30C'est incroyable.
31:31C'est incroyable.
31:32C'est incroyable.
31:33C'est incroyable.
31:34C'est incroyable.
31:35C'est incroyable.
31:36C'est incroyable.
31:37C'est incroyable.
31:38C'est incroyable.
31:39C'est incroyable.
31:40C'est incroyable.
31:41C'est incroyable.
31:42C'est incroyable.
31:43C'est incroyable.
31:44C'est incroyable.
31:45C'est incroyable.
31:46C'est incroyable.
31:47C'est incroyable.
31:48C'est incroyable.
31:49C'est incroyable.
31:50C'est incroyable.
31:51C'est incroyable.
31:52C'est incroyable.
31:53C'est incroyable.
31:54C'est incroyable.
31:55C'est incroyable.
31:56C'est incroyable.
31:57C'est incroyable.
31:58C'est incroyable.
31:59C'est incroyable.
32:00C'est incroyable.
32:01C'est incroyable.
32:02C'est incroyable.
32:03C'est incroyable.
32:04C'est incroyable.
32:05C'est incroyable.
32:06C'est incroyable.
32:07C'est incroyable.
32:08C'est incroyable.
32:09C'est incroyable.
32:10C'est incroyable.
32:11C'est incroyable.
32:12C'est incroyable.
32:13C'est incroyable.
32:14C'est incroyable.
32:15C'est incroyable.
32:16C'est incroyable.
32:17C'est incroyable.
32:18C'est incroyable.
32:19C'est incroyable.
32:20C'est incroyable.
32:21C'est incroyable.
32:22C'est incroyable.
32:23C'est incroyable.
32:24C'est incroyable.
32:25C'est incroyable.
32:26C'est incroyable.
32:27C'est incroyable.
32:28C'est incroyable.
32:29C'est incroyable.
32:30C'est incroyable.
32:31C'est incroyable.
32:32C'est incroyable.
32:33C'est incroyable.
32:34C'est incroyable.
32:35C'est incroyable.
32:36C'est incroyable.
32:37C'est incroyable.
32:38C'est incroyable.
32:39C'est incroyable.
32:40C'est incroyable.
32:41C'est incroyable.
32:42C'est incroyable.
32:43C'est incroyable.
32:44C'est incroyable.
32:45C'est incroyable.
32:46C'est incroyable.
32:47C'est incroyable.
32:48C'est incroyable.
32:49C'est incroyable.
32:50C'est incroyable.
32:51C'est incroyable.
32:52C'est incroyable.
32:53C'est incroyable.
32:54C'est incroyable.
32:55C'est incroyable.
32:56C'est incroyable.
32:57C'est incroyable.
32:58C'est incroyable.
32:59C'est incroyable.
33:00C'est incroyable.
33:01C'est incroyable.
33:02C'est incroyable.
33:03C'est incroyable.
33:04C'est incroyable.
33:05C'est incroyable.
33:06C'est incroyable.
33:07C'est incroyable.
33:08C'est incroyable.
33:09C'est incroyable.
33:10C'est incroyable.
33:11C'est incroyable.
33:12C'est incroyable.
33:13C'est incroyable.
33:14C'est incroyable.
33:15C'est incroyable.
33:16C'est incroyable.
33:17C'est incroyable.
33:18C'est incroyable.
33:19C'est incroyable.
33:20C'est incroyable.
33:21C'est incroyable.
33:22C'est incroyable.
33:23C'est incroyable.
33:24C'est incroyable.
33:25C'est incroyable.
33:26C'est incroyable.
33:27C'est incroyable.
33:28C'est incroyable.
33:29C'est incroyable.
33:30C'est incroyable.
33:31C'est incroyable.
33:32C'est incroyable.
33:33C'est incroyable.
33:34C'est incroyable.
33:35C'est incroyable.
33:36C'est incroyable.
33:37C'est incroyable.
33:38C'est incroyable.
33:39C'est incroyable.
33:40C'est incroyable.
33:41C'est incroyable.
33:42C'est incroyable.
33:43C'est incroyable.
33:44C'est incroyable.
33:45C'est incroyable.
33:46C'est incroyable.
33:47C'est incroyable.
33:48C'est incroyable.
33:49C'est incroyable.
33:50C'est incroyable.
33:51C'est incroyable.
33:52C'est incroyable.
33:53C'est incroyable.
33:54C'est incroyable.
33:55C'est incroyable.
33:56C'est incroyable.
33:57C'est incroyable.
33:58C'est incroyable.
33:59C'est incroyable.
34:00C'est incroyable.
34:01C'est incroyable.
34:02C'est incroyable.
34:03C'est incroyable.
34:04C'est incroyable.
34:05C'est incroyable.
34:06C'est incroyable.
34:07C'est incroyable.
34:08C'est incroyable.
34:09C'est incroyable.
34:10C'est incroyable.
34:11C'est incroyable.
34:12C'est incroyable.
34:13C'est incroyable.
34:14C'est incroyable.
34:15C'est incroyable.
34:16C'est incroyable.
34:17C'est incroyable.
34:18C'est incroyable.
34:19C'est incroyable.
34:20C'est incroyable.
34:21C'est incroyable.
34:22C'est incroyable.
34:23C'est incroyable.
34:24C'est incroyable.
34:25C'est incroyable.
34:26C'est incroyable.
34:27C'est incroyable.
34:28C'est incroyable.
34:29C'est incroyable.
34:30C'est incroyable.
34:31C'est incroyable.
34:32C'est incroyable.
34:33C'est incroyable.
34:34C'est incroyable.
34:35C'est incroyable.
34:36C'est incroyable.
34:37C'est incroyable.
34:38C'est incroyable.
34:39C'est incroyable.
34:40C'est incroyable.
34:41C'est incroyable.
34:42C'est incroyable.
34:43C'est incroyable.
34:44C'est incroyable.
34:45C'est incroyable.
34:46C'est incroyable.
34:47C'est incroyable.
34:48C'est incroyable.
34:49C'est incroyable.
34:50C'est incroyable.
34:51C'est incroyable.
34:52C'est incroyable.
34:53C'est incroyable.
34:54C'est incroyable.
34:55C'est incroyable.
34:56C'est incroyable.
34:57C'est incroyable.
34:58C'est incroyable.
34:59C'est incroyable.
35:00C'est incroyable.
35:01C'est incroyable.
35:02C'est incroyable.
35:03C'est incroyable.
35:04C'est incroyable.
35:05C'est incroyable.
35:06C'est incroyable.
35:07C'est incroyable.
35:08C'est incroyable.
35:09C'est incroyable.
35:10C'est incroyable.
35:11C'est incroyable.
35:12C'est incroyable.
35:13C'est incroyable.
35:14C'est incroyable.
35:15C'est incroyable.
35:16C'est incroyable.
35:17C'est incroyable.
35:18C'est incroyable.
35:19C'est incroyable.
35:20C'est incroyable.
35:21C'est incroyable.
35:22C'est incroyable.
35:23C'est incroyable.
35:24C'est incroyable.
35:25C'est incroyable.
35:26C'est incroyable.
35:27C'est incroyable.
35:28C'est incroyable.
35:29C'est incroyable.
35:30C'est incroyable.
35:31C'est incroyable.
35:32C'est incroyable.
35:33C'est incroyable.
35:34C'est incroyable.
35:35C'est incroyable.
35:36C'est incroyable.
35:37C'est incroyable.
35:38C'est incroyable.
35:39C'est incroyable.
35:40C'est incroyable.
35:41C'est incroyable.
35:42C'est incroyable.
35:43C'est incroyable.
35:44C'est incroyable.
35:45C'est incroyable.
35:46C'est incroyable.
35:47C'est incroyable.
35:48C'est incroyable.
35:49C'est incroyable.
35:50C'est incroyable.
35:51C'est incroyable.
35:52C'est incroyable.
35:53C'est incroyable.
35:54C'est incroyable.
35:55C'est incroyable.
35:56C'est incroyable.
35:57C'est incroyable.
35:58C'est incroyable.
35:59C'est incroyable.
36:00C'est incroyable.
36:01C'est incroyable.
36:02C'est incroyable.
36:03C'est incroyable.
36:04C'est incroyable.
36:05C'est incroyable.
36:06C'est incroyable.
36:07C'est incroyable.
36:08C'est incroyable.
36:09C'est incroyable.
36:10C'est incroyable.
36:11C'est incroyable.
36:12C'est incroyable.
36:13C'est incroyable.
36:14C'est incroyable.
36:15C'est incroyable.
36:16C'est incroyable.
36:17C'est incroyable.
36:18C'est incroyable.
36:19C'est incroyable.
36:20C'est incroyable.
36:21C'est incroyable.
36:22C'est incroyable.
36:23C'est incroyable.
36:24C'est incroyable.
36:25C'est incroyable.
36:26C'est incroyable.
36:27C'est incroyable.
36:28C'est incroyable.
36:29C'est incroyable.
36:30C'est incroyable.
36:31C'est incroyable.
36:32C'est incroyable.
36:33C'est incroyable.
36:34C'est incroyable.
36:35C'est incroyable.
36:36C'est incroyable.
36:37C'est incroyable.
36:38C'est incroyable.
36:39C'est incroyable.
36:40C'est incroyable.
36:41C'est incroyable.
36:42C'est incroyable.
36:43C'est incroyable.
36:44C'est incroyable.
36:45C'est incroyable.
36:46C'est incroyable.
36:47C'est incroyable.
36:48C'est incroyable.
36:49C'est incroyable.
36:50C'est incroyable.
36:51C'est incroyable.
36:52C'est incroyable.
36:53C'est incroyable.
36:54C'est incroyable.
36:55C'est incroyable.
36:56C'est incroyable.
36:57C'est incroyable.
36:58C'est incroyable.
36:59Plus tard, on a vu Chad et Léa s'allonger à la maison des amis de Chad.
37:04Quelques heures plus tard, Léa reçoit un message de l'homme qu'elle a laissé derrière en Glasgow.
37:10Oh, oui, parce qu'elle a un autre gars à la maison.
37:12Elle a un autre gars.
37:13J'ai besoin d'un téléphone.
37:14Oh, oh.
37:15Elle a un autre gars à la maison.
37:16Elle a un autre gars.
37:17C'est un gars.
37:18Oui, c'est gentil.
37:19Alors, attends.
37:20Elle est à la maison de son meilleur ami et femme.
37:23Oui.
37:24Et elle est au téléphone avec son autre petit ami.
37:27Oui, c'est ça.
37:28C'est ça.
37:32Elle lui a fait un bisou.
37:34Elle lui a fait un bisou.
37:35Je veux dire, elle est vraiment en train de garder ses options ouvertes, n'est-ce pas?
37:41C'est un scénario étrange que tu t'es mis là-dedans.
37:43Oh, elle est confiante, n'est-ce pas?
37:45Elle est vraiment confiante.
37:46Elle ne sait pas choisir.
37:48Bonjour.
37:49Bonjour.
37:53Oh, wow.
37:54Chad l'a tourné autour, je dirais.
37:55Oui.
37:56Est-ce que tu aimes quand je te bise et je t'embrasse?
37:58Oh, oui.
37:59C'est mignon.
38:02On faisait ça.
38:03On faisait du pillow-talk, n'est-ce pas?
38:05On dormait ensemble.
38:06Tu te souviens de ça?
38:07C'est ça.
38:08Avant qu'on ait trois enfants dans quatre ans.
38:10Je vais aller au lit de Rex avec le bébé, oui.
38:12D'accord.
38:13C'est ce qui se passe, n'est-ce pas?
38:15Sous-titrage Société Radio-Canada
38:46Elle m'a promis des cutlets pendant un moment.
38:49Et maintenant, je vais les acheter.
38:51Donc, ne bougez pas avec mes cutlets, s'il vous plaît.
38:54Tu sais ce que j'aime faire?
38:55J'enlève les cutlets.
38:56Un peu de salade de poivre?
38:57Je les mets juste dans la salade de poivre.
38:59J'adore un peu de salade de poivre.
39:00C'est ce que je dis, j'aime les poivres.
39:02Cette semaine, nous nous sommes accrochés
39:04pour un thriller apocalyptique sur Paramount+.
39:07Tout ce que je vais dire est...
39:10Chut!
39:13J'ai vu un peu de tout ça,
39:15mais j'étais vraiment trop effrayée
39:17de regarder le reste.
39:18Est-ce que c'est écrit dans une bibliothèque?
39:20Quoi? Parce que je n'aime pas les livres?
39:21Non, parce que c'est appelé Un Lieu Quiet.
39:28C'est comme une situation de fin du monde.
39:31Et il y a ces monstres qui ont un écout incroyable.
39:35Donc, tout le monde doit être très silencieux.
39:38Si tu fais un bruit...
39:39Tu es mort.
39:40Tu vas te tuer.
39:42J'aimerais plutôt mourir.
39:44Dans le film, nous avons vu une famille de cinq
39:47marcher en silence dans les bois.
39:54Ce sera un film assez silencieux, n'est-ce pas?
39:56Ils ne peuvent absolument pas faire un son.
39:59C'est très simple.
40:01Parce qu'ils t'entendent.
40:04Je serais mort.
40:05Mort.
40:09Oh non, qu'est-ce que c'est?
40:10C'est quoi, ce bruit?
40:13Oh mon Dieu, c'est quoi, un jouet?
40:19Je ne veux pas qu'il s'en va.
40:21Va-t-il l'obtenir en temps?
40:23Va-t-il l'obtenir en temps?
40:27Oh non!
40:28Regarde, regarde, regarde!
40:29Il est là, il est là, s'il te plaît!
40:34Oh non!
40:35Il a frappé un enfant!
40:36Il a frappé un enfant!
40:39Je l'ai pris.
40:40Il est mort.
40:41Oh non!
40:42C'est ce que je dis sur les enfants.
40:44Il n'est qu'un petit enfant, ce n'est pas sa faute, mais...
40:47Il est un putain d'idiot.
40:50Il est fou!
40:54Un an plus tard, nous avons vu Emily Blunt toute seule dans un bâtiment.
41:05Oh, Judith!
41:06Elle est enceinte?
41:07Attends une seconde!
41:08Tu me disais...
41:10qu'elle allait frapper un enfant sans crier?
41:13D'accord, mon amour.
41:20Tout ce qu'il se passe, et elle fait la putain de laverie.
41:23Tu ne t'intéresserais pas à nettoyer tes vêtements, n'est-ce pas?
41:25Tu ne t'intéresserais pas.
41:30Elle est coincée. C'est quoi, un nœud?
41:34Merde!
41:35C'était suffisamment de bruit?
41:37Je n'arrive pas à le gérer.
41:38Je ne sais pas si les espadons ont entendu ça.
41:40Ils ont dit, oh, qu'est-ce que c'est?
41:42Tu vois ce que je veux dire?
41:44Ils sont en alerte.
41:51Elle va travailler.
41:52C'est la face du travail.
41:54Je l'ai éteint, je n'entends rien.
41:56Il n'y a rien à entendre.
42:01Oh, là, c'est bon.
42:02Là, c'est bon.
42:03Oh, l'eau s'est cassée.
42:05Ne vous en faites pas, ils peuvent entendre l'eau s'éteindre.
42:12Elle ne va pas descendre les escaliers avec un nœud.
42:14Oui, elle va.
42:15Elle va oublier.
42:16Oh, le nœud! Le nœud!
42:18Oh non!
42:27Merde!
42:31Oh mon Dieu!
42:32Oh mon Dieu!
42:33Non, non, non, non, non!
42:45Oh mon Dieu, May!
42:46Oh mon Dieu!
42:47Elle a juste crié.
42:48Laisse-le sortir.
42:49Tu ne peux pas.
42:50Vas-y, bébé, éteins-le.
42:58Oh, je ressens ça.
42:59Je ressens ça.
43:00Tu sais, tu ressens ça dans la tête.
43:01Je ne peux pas le regarder.
43:02Je ne pense pas que ça pourrait aller beaucoup pire pour elle,
43:04si je suis tout à fait honnête.
43:12Code rouge, ça doit être un rassurement pour le mari.
43:15Elle met les lumières rouges.
43:16Ce qui signifie quoi?
43:17Pour que le père sache qu'elle va naître.
43:19Où est le vieux père?
43:20Il est dehors.
43:21Il est en train de faire du boulot.
43:26Oh, non, non, non, non!
43:27Qu'est-ce que c'était?
43:28C'est dans la maison.
43:32J'ai parlé trop tôt.
43:33J'ai dit qu'il ne pouvait pas aller beaucoup pire.
43:36Non, c'est juste un monstre alien qui roule.
43:41Qu'est-ce que c'est?
43:42C'est un timer pour oeufs.
43:43Elle ne peut pas avoir d'oeufs maintenant, n'est-ce pas?
43:51C'est un russe qui revient.
43:52Il a vu les lumières.
43:55Le rouge illuminé, c'est dangereux.
43:57C'est dangereux.
43:58Le bébé arrive.
43:59Le bébé arrive.
44:02Oh, oh.
44:03Est-ce qu'il arrive en bas?
44:12OK.
44:13Est-ce que c'est l'alien?
44:14Oui.
44:15Regarde, regarde, regarde!
44:16Non, je ne regarde pas.
44:22Oh!
44:23Qu'est-ce que c'est?
44:24C'est son oreille.
44:28Oh, on peut entendre le timer.
44:30Est-ce qu'elle a mis le timer pour le distraire?
44:32Oh, c'est pour ça qu'elle l'a dit.
44:33C'est intelligente.
44:39Allez, allez, allez!
44:40Emily, sortez!
44:41Sortez!
44:43Sortez, Emily!
44:44Sortez!
44:50Donc, il veut qu'il fasse un bruit plus fort que son cri.
44:53Oui.
44:54Plus fort que sa naissance.
44:55Oui.
45:00Elle va naître dans le bain.
45:01Elle va naître dans le bain,
45:03mais le bébé va pleurer.
45:04Oui, mais quand?
45:05Oh, mon Dieu!
45:06Quand le bébé sort, il va pleurer.
45:11Oh, qu'est-ce que c'est que ça?
45:12Elle va faire ça?
45:13Ou en coulant dans un LP,
45:14tu veux être sur tous les 4, vraiment?
45:19Oh, c'est là!
45:20Oh, merde!
45:21Oh, Big Ears est de retour.
45:28Bien fait, Kid.
45:29Oh, ça va s'arrêter.
45:30Vite fait, Blast Man!
45:37Oh!
45:39Oh, mon Dieu!
45:40Bien fait.
45:41Bien fait.
45:42Blimey, ça est arrivé à la bonne heure, n'est-ce pas?
45:44Oui.
45:45Qu'est-ce qui s'est passé quand j'ai été né, maman?
45:47Eh bien, c'est plutôt une histoire.
45:50Honnêtement, c'est l'une des raisons
45:52pour lesquelles j'ai tout arrêté.
45:54Je ne regarde même plus mon téléphone.
45:56Parce que c'est des aliens?
45:57Non, l'invasion d'aliens.
45:59Il n'y a pas d'invasion d'aliens.
46:01Il y a des gens...
46:02Honnêtement, on se prépare pour l'invasion d'aliens.
46:05Il n'y a pas d'invasion d'aliens.
46:07Honnêtement, c'est écrit.
46:13On n'est pas le genre à crier dessus,
46:15mais vous pouvez regarder A Quiet Place gratuitement
46:17sur Channel 4 en ce moment.
46:18Et si vous avez pris le football cette semaine,
46:20vous auriez peut-être perdu le retour
46:21de Bake Off, les Professionnels.
46:22Ne vous inquiétez pas, il y a plein de temps
46:24pour le streamer avant les deux prochaines épisodes,
46:27La prochaine épisode, c'est Happily Ever After
46:29pour les Neverments.