L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 10 (Español) - Vidéo Dailymotion

Alma

L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 10 (Español)

Transcript

00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:00:30Avec le soutien de Denix

00:00:33Merci à mes Tipeurs...

00:01:00Présente

00:01:20Padre ?

00:01:26Tu ne m'attendais pas, n'est-ce pas ?

00:01:30Je suis en colère, c'est mon dernier jour à la maison !

00:01:42On dirait qu'on a compris quelque chose.

00:01:44Allez, dis-nous quoi !

00:01:56Comment vas-tu le faire fonctionner ?

00:01:58Comment ça s'ouvre ?

00:02:00Tu ne sais même pas comment ça s'ouvre

00:02:02Il n'y avait pas une clé ou quelque chose ?

00:02:04Non, je crois qu'il devait s'ouvrir de là-bas

00:02:07Oh, putain

00:02:08Non, ça ne peut pas être

00:02:13Qui est-ce qu'on appelle ?

00:02:16Tu as 4 messages enregistrés

00:02:20Quatre ?

00:02:29Serge, je me sens mal

00:02:32Mon mari m'a sorti de la maison et je suis venu à Istanbul

00:02:35Je suis restée à l'hôtel, chambre 216

00:02:38Tu viens d'ici ou je vais pour toi

00:02:40Je suis restée à l'hôtel et je suis venu à l'hôtel

00:02:57Vous vous souvenez quand c'était la première fois que vous saviez qu'ils voulaient vous tromper ?

00:03:11Je ne sais pas, je pensais que nous le savions

00:03:18Tu ne penses qu'à crier et en même temps à l'occuper

00:03:25Les filles, je dois y aller

00:03:41Serge, je me sens mal

00:03:44D'accord, Yael, c'est bon, ne fais pas de bêtises et attends que je revienne

00:04:10Quand tout perd son sens, tu vois que tu ne le connaissais pas aussi bien

00:04:38Serge

00:04:40Serge

00:04:45Tu es...

00:04:49Où est-il ?

00:04:51De qui parles-tu ?

00:04:53Mon mari

00:04:55Serge

00:05:07Regarde, c'est un malentendu

00:05:09N'essaye pas de me mentir, je sais tout

00:05:14Tu es mariée, ton mari t'a laissée partir

00:05:20Tu as des enfants ?

00:05:24Allez, tu as des enfants ?

00:05:29Non, j'en ai trois

00:05:32Trois enfants

00:05:34Et que disais-tu à mon mari ?

00:05:36J'ai entendu tout, tu viens ou je vais ?

00:05:40N'est-ce pas ?

00:05:44Dis-moi que tu n'avais pas l'intention de rentrer dans ma maison

00:05:48Tu ne vas rien dire ?

00:05:51Tu vas me dire ce que tu voulais ?

00:05:55Je voulais juste que tu viennes, Serge, tu ne sais pas à quel point je le sens

00:05:59Tu sais ce qui m'importe ?

00:06:01Tu peux mourir de tristesse pour moi, je m'en fiche

00:06:03Je m'en fiche si c'est toujours comme ça

00:06:08Je m'en fiche que tout le monde pense que c'est toi qui a trahi ton mari et que tu l'as fait avec un homme marié

00:06:18En plus, que ton mari t'a laissée partir et que ta relation avec Serge continue ou pas, je m'en fiche

00:06:25Je m'en fiche de rien

00:06:30Ce qui m'importe vraiment, c'est mes enfants

00:06:36Si jamais tu t'approches d'eux, je te le promets, je sais comment te ruiner la vie

00:06:44Tu ne sais pas à qui tu t'opposes

00:06:55Tu ne m'attendais pas, n'est ce pas ?

00:07:26Qu'est-ce qui se passe ?

00:07:29Vas-y, on t'attendait

00:07:55Serge, je t'en prie

00:08:10Laisse-nous

00:08:11Adra, je ne sais pas ce que t'a dit cette femme, je ne sais pas ce qu'elle t'a dit pour t'amener ici, mais je ne suis pas venu pour ce que tu penses

00:08:28Elle m'a demandé de l'aider, je lui ai dit non et elle m'a menacé

00:08:32Adra, crois-moi, il n'y a jamais eu rien entre cette femme et moi

00:08:35Adra, je...

00:08:44J'aimerais pouvoir te croire

00:08:49Tu m'as détruit

00:08:50Mon amour, ne dis pas ça

00:08:51Tu m'as terminé

00:08:56Maintenant je suis une autre personne

00:09:00Tes actes m'ont robé tout ce que j'avais

00:09:04Tu as transformé ma vie en un cauchemar

00:09:07Adra

00:09:08Tu me l'as juré il y a seulement quelques heures

00:09:10Tu m'as dit qu'il n'y avait personne, que tu n'avais jamais touché personne d'autre que moi

00:09:15Je ne l'ai pas touché

00:09:16Arrête !

00:09:18Tu es venu pour quelqu'un avec qui tu n'as pas parlé

00:09:22J'ai entendu tous les messages qu'il t'a envoyé, ceux que tu as écrits aussi

00:09:27Je ne vais pas laisser que tu me mentes encore

00:09:29Adra

00:09:31Adra, tu peux attendre un instant ?

00:09:34Adra, tu peux m'écouter ?

00:09:36Tout ce que j'ai fait pour nous, pour ma famille, tout ça n'a pas d'importance ?

00:09:40Pour un erreur ?

00:09:41Non, je ne le permettrai pas

00:09:42Qui c'est que tu penses que tu es ?

00:09:44Que tu ne me permettras pas ?

00:09:46Hein ?

00:09:47Quoi ?

00:09:49Tu nous as condamnés, il n'y a plus de retour

00:09:51Adra, tu veux te calmer un peu ?

00:09:53Regarde, je ne peux pas te laisser partir comme ça

00:09:56Tu te sens bien ?

00:09:58Tu te sens bien ?

00:09:59Adra !

00:10:00Laisse-moi ! Ne me touche pas !

00:10:01Tu ne veux pas m'aider ?

00:10:03Laisse-moi !

00:10:05C'est de ta faute !

00:10:10Je suis allée te voir la nuit avant notre mariage

00:10:14Je t'ai dit que je n'étais pas amoureuse de toi, même si je t'aimais beaucoup

00:10:19Et tu te souviens de ce que tu m'as répondu ?

00:10:22Tu m'as promis quelque chose de plus cher que la passion

00:10:26A cause de mon père, j'ai perdu quelque chose de fondamental

00:10:30Une famille

00:10:33Tu m'as promis que je pourrais toujours compter sur ton amour et ta loyauté

00:10:37Je ne suis pas comme ton père !

00:10:39Tu penses ça ?

00:10:40Je ne quitterai jamais mes enfants et toi !

00:10:46Comment sais-tu que je ne te laisserai pas ?

00:10:51Non...

00:10:53Non...

00:10:56Non, Adra !

00:10:58Je ne te laisserai jamais faire ça !

00:11:02Je ne quitterai jamais mes enfants et toi !

00:11:06Adra !

00:11:07Que vas-tu faire ?

00:11:08Divorcer de moi et partir avec l'homme que tu aimes ?

00:11:13Tu penses qu'il est différent ?

00:11:16Ce n'est pas vrai !

00:11:17Adra !

00:11:27Adra !

00:11:37Bienvenue

00:11:41Personne ne t'a vu entrer ici, n'est-ce pas ?

00:11:47Passe, nous avons beaucoup à faire

00:11:56Et tu disais que tu m'attendais

00:12:02Tu disais que tu ne viendrais pas ?

00:12:05Ural !

00:12:10Je ne mérite pas une sourire, je t'attends depuis deux heures

00:12:13Ce n'est pas de ma faute

00:12:18Viens, je vais t'aider

00:12:20Ce n'est pas de ma faute

00:12:25Viens, assieds-toi

00:12:39Tu n'as rien de mieux à faire ?

00:12:41Et si je n'étais pas venue ?

00:12:42Que ferais-tu ?

00:12:44Tu penses que c'est plus logique ?

00:12:47Comment as-tu pu venir si tard ?

00:12:50Et si je n'étais pas venu ?

00:13:04Est-ce que je peux boire quelque chose ?

00:13:06Je pense que je vais boire un réfrigérateur, merci

00:13:09L'auto n'a pas fonctionné et en attendant la grue, j'ai mangé un bocadillo

00:13:16Moi aussi

00:13:20C'est pour ça que tu es arrivée tard ?

00:13:22T'as détruit l'auto ?

00:13:23Justement au contraire

00:13:25C'est pour ça que je suis venu, sinon je serais à l'autopiste de Smyrna

00:13:30Smyrna ?

00:13:33Et alors, que fais-tu ici ?

00:13:36Tu sais, le jugement s'approche

00:13:38Je voulais que tu me racontes tout en détail

00:13:41Je pensais que tu avais tout lu

00:13:43Bien sûr que oui

00:13:45Mais il y avait des choses un peu bizarres

00:13:49Une incompatibilité sévère de caractère

00:13:52Tu ne m'expliquais pas bien pourquoi tu étais en colère avec ta femme

00:13:56Bien, je n'ai pas plus d'informations que celle-ci

00:14:04Comment la connais-tu ?

00:14:05Tu ne crois pas que cette rage que tu ressentais envers elle, c'était pour l'amour ?

00:14:15Très bien

00:14:18Vu que tu veux savoir la vérité, je te la raconterai

00:14:23Je ne l'ai jamais aimé

00:14:28Eylul était une de mes choristes

00:14:31Je savais qu'elle avait un certain intérêt en moi

00:14:35Mais j'essayais d'ignorer

00:14:38Et ne me demandez pas pourquoi, une nuit, je ne l'ai pas fait

00:14:43C'était l'erreur la plus grave de ma vie

00:14:46Mais elle m'a donné le meilleur des cadeaux

00:14:51Alina

00:14:52Et on s'est marié dès qu'on s'est rendu compte qu'elle était enceinte

00:14:56Oui, j'ai vraiment essayé

00:14:59Pour Alina

00:15:01Cette folle

00:15:03J'ai fait tout pour l'aimer

00:15:06Crois-moi

00:15:08Pourquoi une folle ?

00:15:11Eylul est capable de tout

00:15:13Quoi qu'il en soit

00:15:15On ne peut pas

00:15:18La garder

00:15:21C'est pour l'amour d'Alina

00:15:27Excusez-moi

00:15:32Eylul ?

00:15:33Quelqu'un dirait qu'on ne l'écoutait pas

00:15:35Que va ?

00:15:38Qu'est-ce qu'il y a ?

00:15:39Papa, pourquoi tu n'es pas là ?

00:15:41Peke, qu'est-ce qu'il y a ?

00:15:43Non, papa, rien ne se passe

00:15:46Je ne voulais pas aller au lit jusqu'à ce que tu arrives

00:15:49D'accord, ma fille, j'y vais

00:15:51Mais c'est tard

00:15:52Essaye de dormir et quand tu arrives, je te le dis, d'accord ?

00:15:54D'accord, papa

00:15:56Un gros bisou

00:15:59Il ne peut pas dormir sans toi

00:16:03T'importe si on y va ?

00:16:04Bien sûr, allons-y, ne sois pas stupide

00:16:07On a l'argent ?

00:16:08Tout de suite

00:16:15Dis-moi, qu'est-ce qu'il t'a dit ?

00:16:16Il va venir bientôt

00:16:19Maman, j'ai trop faim

00:16:22Alina, je ne t'ai pas dit de demander avec qui tu étais ?

00:16:25J'ai oublié parce que j'ai trop faim

00:16:29D'accord, mais regarde, ne dis rien à papa ou je serai en colère

00:16:33C'est clair ?

00:16:34D'accord

00:16:35D'accord, c'est parti, vas-y

00:16:37D'accord

00:17:02Je te l'ai dit, tu ne m'appelleras pas

00:17:06Je sais, tu as raison

00:17:08Je devrais t'avoir écouté

00:17:11Mais j'étais très effrayée, je ne savais pas quoi faire, Sergen

00:17:14Pourquoi tu n'as pas appelé l'homme que tu as rencontré sur le web ?

00:17:18Comment peux-tu dire quelque chose comme ça ?

00:17:21Tu sais qu'il n'y a personne d'autre que toi

00:17:24Tout, putain, tout

00:17:29Je ne voulais pas que tu te rendes compte comme ça

00:17:32Mais je l'ai fait, je l'ai fait

00:17:36Quoi ?

00:17:37Peut-être que si tout ça s'est passé, c'est pour qu'on puisse être ensemble

00:17:44Je ne peux pas croire que tu dises quelque chose comme ça

00:17:47Je ne me divorcerai jamais

00:17:50Elle ne te pardonnera pas

00:17:52Je continuerai à t'aider

00:17:54Je ne me divorcerai jamais

00:17:56Elle ne te pardonnera pas

00:17:58Je continuerai à t'aider

00:17:59Pour toujours, n'est-ce pas ?

00:18:01Un homme ne se rend jamais compte

00:18:04Et avec moi, quoi ?

00:18:06Mon mari m'a laissée à la maison et m'a laissée dans la rue sans rien

00:18:09Il m'a ruiné la vie

00:18:11Je ne vais pas permettre de t'emmener avec toi au poêle, Yalet

00:18:15Tu m'as aimé une fois ?

00:18:21Je vois

00:18:25J'espère que tout se résoudra

00:18:40Prends

00:18:43Avec ça, tu pourras vivre une saison

00:18:50Je l'accepterai

00:18:52Mais je reviendrai tout de suite

00:18:54Ne le reviendras pas

00:18:56Je ne veux pas que tu m'appelles de nouveau

00:18:59Maintenant, tu n'es qu'un autre problème que je n'ai besoin dans ma vie, Yalet

00:19:03Après cette nuit, je ne veux pas te revoir

00:19:06C'est clair ?

00:19:22On verra bien

00:19:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:20:22Les oeufs spécialisés du chef sont ici

00:20:25Mais je n'ai pas envie d'oeufs

00:20:27Allez, mange, mon fils

00:20:28Papa, il n'y a pas de thé ?

00:20:29Laisse tomber, ma fille, commence à manger

00:20:31Prends, regarde, je t'ai réchauffé la laitre

00:20:33Et là, tu as la salade de pépino-tomate et des oeufs

00:20:35C'est bon ?

00:20:36Oui

00:20:37C'est bon ?

00:20:38Oui

00:20:39C'est bon ?

00:20:40Oui

00:20:41C'est bon ?

00:20:42Oui

00:20:43C'est bon ?

00:20:44Oui

00:20:45C'est bon ?

00:20:46Oui

00:20:47C'est bon ?

00:20:48Oui

00:20:49C'est bon ?

00:20:50Oui

00:20:51C'est bon ?

00:20:52Oui

00:20:53C'est bon ?

00:20:54Oui

00:20:55C'est bon ?

00:20:56Oui

00:20:57C'est bon ?

00:20:58Oui

00:20:59C'est bon ?

00:21:00Oui

00:21:01C'est bon ?

00:21:02Oui

00:21:03C'est bon ?

00:21:04Oui

00:21:05C'est bon ?

00:21:06Oui

00:21:07C'est bon ?

00:21:08Oui

00:21:09C'est bon ?

00:21:10Oui

00:21:11C'est bon ?

00:21:12Oui

00:21:13C'est bon ?

00:21:14Oui

00:21:15C'est bon ?

00:21:16Oui

00:21:17C'est bon ?

00:21:18Oui

00:21:19C'est bon ?

00:21:20Oui

00:21:21C'est bon ?

00:21:22Oui

00:21:23C'est bon ?

00:21:24Oui

00:21:25C'est bon ?

00:21:26Oui

00:21:27C'est bon ?

00:21:28Oui

00:21:29C'est bon ?

00:21:30Oui

00:21:31C'est bon ?

00:21:32Oui

00:21:33C'est bon ?

00:21:34Oui

00:21:35C'est bon ?

00:21:36Oui

00:21:37C'est bon ?

00:21:38Oui

00:21:39C'est bon ?

00:21:40Oui

00:21:41C'est bon ?

00:21:42Oui

00:21:43C'est bon ?

00:21:44Oui

00:21:45C'est bon ?

00:21:46Oui

00:21:47C'est bon ?

00:21:48Oui

00:21:49C'est bon ?

00:21:50Oui

00:21:51C'est bon ?

00:21:52Oui

00:21:53C'est bon ?

00:21:54Oui

00:21:55C'est bon ?

00:21:56Oui

00:21:57C'est bon ?

00:21:58Oui

00:21:59C'est bon ?

00:22:00Oui

00:22:01C'est bon ?

00:22:02Oui

00:22:03C'est bon ?

00:22:04Oui

00:22:05C'est bon ?

00:22:06Oui

00:22:07C'est bon ?

00:22:08Oui

00:22:09C'est bon ?

00:22:10Oui

00:22:11C'est bon ?

00:22:12Oui

00:22:13C'est bon ?

00:22:14Oui

00:22:15C'est bon ?

00:22:16Oui

00:22:17C'est bon ?

00:22:18C'est bon ?

00:22:19Oui

00:22:20C'est bon ?

00:22:21Oui

00:22:22C'est bon ?

00:22:23Oui

00:22:24C'est bon ?

00:22:25Oui

00:22:26C'est bon ?

00:22:27Oui

00:22:28C'est bon ?

00:22:29Oui

00:22:30C'est bon ?

00:22:31Oui

00:22:32C'est bon ?

00:22:33Oui

00:22:34C'est bon ?

00:22:35Oui

00:22:36C'est bon ?

00:22:37Oui

00:22:38C'est bon ?

00:22:39Oui

00:22:40C'est bon ?

00:22:41Oui

00:22:42C'est bon ?

00:22:43Oui

00:22:44C'est bon ?

00:22:45Oui

00:22:46C'est bon ?

00:22:47Oui

00:22:48C'est bon ?

00:22:49Oui

00:22:50C'est bon ?

00:22:51Oui

00:22:52C'est bon ?

00:22:53Oui

00:22:54C'est bon ?

00:22:55Oui

00:22:56C'est bon ?

00:22:57Oui

00:22:58C'est bon ?

00:22:59Oui

00:23:00C'est bon ?

00:23:01Oui

00:23:02C'est bon ?

00:23:03Oui

00:23:04C'est bon ?

00:23:05Oui

00:23:06C'est bon ?

00:23:07Oui

00:23:08C'est bon ?

00:23:09Oui

00:23:10C'est bon ?

00:23:11Oui

00:23:12C'est bon ?

00:23:13Oui

00:23:14C'est bon ?

00:23:15Oui

00:23:16C'est bon ?

00:23:17Oui

00:23:18C'est bon ?

00:23:19Oui

00:23:20C'est bon ?

00:23:21Oui

00:23:22C'est bon ?

00:23:23Oui

00:23:24C'est bon ?

00:23:25Oui

00:23:26C'est bon ?

00:23:27Oui

00:23:28C'est bon ?

00:23:29Oui

00:23:30C'est bon ?

00:23:31Oui

00:23:32C'est bon ?

00:23:33Oui

00:23:34C'est bon ?

00:23:35Oui

00:23:36C'est bon ?

00:23:37Oui

00:23:38C'est bon ?

00:23:39Oui

00:23:40C'est bon ?

00:23:41Oui

00:23:42C'est bon ?

00:23:43Oui

00:23:44C'est bon ?

00:23:45Oui

00:23:46C'est bon ?

00:23:47Oui

00:23:48C'est bon ?

00:23:49Oui

00:23:50C'est bon ?

00:23:51Oui

00:23:52C'est bon ?

00:23:53Oui

00:23:54C'est bon ?

00:23:55Oui

00:23:56C'est bon ?

00:23:57Oui

00:23:58C'est bon ?

00:23:59Oui

00:24:00C'est bon ?

00:24:01Oui

00:24:02C'est bon ?

00:24:03Oui

00:24:04C'est bon ?

00:24:05Oui

00:24:06C'est bon ?

00:24:07Oui

00:24:08C'est bon ?

00:24:09Oui

00:24:10C'est bon ?

00:24:11Oui

00:24:12C'est bon ?

00:24:13Oui

00:24:14C'est bon ?

00:24:15Oui

00:24:16C'est bon ?

00:24:17Oui

00:24:18C'est bon ?

00:24:19Oui

00:24:20C'est bon ?

00:24:21Oui

00:24:22C'est bon ?

00:24:23Oui

00:24:24C'est bon ?

00:24:25Oui

00:24:26C'est bon ?

00:24:27Oui

00:24:28C'est bon ?

00:24:29Oui

00:24:30C'est bon ?

00:24:31Oui

00:24:32C'est bon ?

00:24:33Oui

00:24:34C'est bon ?

00:24:35Oui

00:24:36C'est bon ?

00:24:37Oui

00:24:38C'est bon ?

00:24:39Oui

00:24:40C'est bon ?

00:24:41Oui

00:24:42C'est bon ?

00:24:43C'est bon ?

00:24:44Oui

00:24:45C'est bon ?

00:24:46Oui

00:24:47C'est bon ?

00:24:48Oui

00:24:49C'est bon ?

00:24:50Oui

00:24:51C'est bon ?

00:24:52Oui

00:24:53C'est bon ?

00:24:54Oui

00:24:55C'est bon ?

00:24:56Oui

00:24:57C'est bon ?

00:24:58Oui

00:24:59C'est bon ?

00:25:00Oui

00:25:01C'est bon ?

00:25:02Oui

00:25:03C'est bon ?

00:25:04Oui

00:25:05C'est bon ?

00:25:06Oui

00:25:07C'est bon ?

00:25:08Oui

00:25:09C'est bon ?

00:25:10Oui

00:25:11C'est bon ?

00:25:12Oui

00:25:13C'est bon ?

00:25:14Oui

00:25:15C'est bon ?

00:25:16Oui

00:25:17C'est bon ?

00:25:18Oui

00:25:19C'est bon ?

00:25:20Oui

00:25:21C'est bon ?

00:25:22Oui

00:25:23C'est bon ?

00:25:24Oui

00:25:25C'est bon ?

00:25:26Oui

00:25:27C'est bon ?

00:25:28Oui

00:25:29C'est bon ?

00:25:30Oui

00:25:31C'est bon ?

00:25:32Oui

00:25:33C'est bon ?

00:25:34Oui

00:25:35C'est bon ?

00:25:36Oui

00:25:37C'est bon ?

00:25:38Oui

00:25:39C'est bon ?

00:25:40Oui

00:25:41C'est bon ?

00:25:42Oui

00:25:43C'est bon ?

00:25:44Oui

00:25:45C'est bon ?

00:25:46Oui

00:25:47C'est bon ?

00:25:48Oui

00:25:49C'est bon ?

00:25:50Oui

00:25:51C'est bon ?

00:25:52Oui

00:25:53C'est bon ?

00:25:54Oui

00:25:55C'est bon ?

00:25:56Oui

00:25:57C'est bon ?

00:25:58Oui

00:25:59C'est bon ?

00:26:00Oui

00:26:01C'est bon ?

00:26:02Oui

00:26:03C'est bon ?

00:26:04Oui

00:26:05C'est bon ?

00:26:06Oui

00:26:07C'est bon ?

00:26:08Oui

00:26:09C'est bon ?

00:26:10Oui

00:26:11C'est bon ?

00:26:12Oui

00:26:13C'est bon ?

00:26:14Oui

00:26:15C'est bon ?

00:26:16Oui

00:26:17C'est bon ?

00:26:18Oui

00:26:19C'est bon ?

00:26:20Oui

00:26:21C'est bon ?

00:26:22Oui

00:26:23C'est bon ?

00:26:24Oui

00:26:25C'est bon ?

00:26:26Oui

00:26:27C'est bon ?

00:26:28Oui

00:26:29C'est bon ?

00:26:30Oui

00:26:31C'est bon ?

00:26:32Oui

00:26:33C'est bon ?

00:26:34Oui

00:26:35C'est bon ?

00:26:36Oui

00:26:37C'est bon ?

00:26:38Oui

00:26:39C'est bon ?

00:26:40Oui

00:26:41C'est bon ?

00:26:42Oui

00:26:43C'est bon ?

00:26:44Oui

00:26:45C'est bon ?

00:26:46Oui

00:26:47C'est bon ?

00:26:48Oui

00:26:49C'est bon ?

00:26:50Oui

00:26:51C'est bon ?

00:26:52Oui

00:26:53C'est bon ?

00:26:54Oui

00:26:55C'est bon ?

00:26:56Oui

00:26:57C'est bon ?

00:26:58Oui

00:26:59C'est bon ?

00:27:00Oui

00:27:01C'est bon ?

00:27:02Oui

00:27:03C'est bon ?

00:27:04Oui

00:27:05C'est bon ?

00:27:06Oui

00:27:07C'est bon ?

00:27:08Oui

00:27:09C'est bon ?

00:27:10Oui

00:27:11C'est bon ?

00:27:12Oui

00:27:13C'est bon ?

00:27:14Oui

00:27:15C'est bon ?

00:27:16Oui

00:27:17C'est bon ?

00:27:18Oui

00:27:19C'est bon ?

00:27:20Oui

00:27:21C'est bon ?

00:27:22Oui

00:27:23C'est bon ?

00:27:24Oui

00:27:25C'est bon ?

00:27:26Oui

00:27:27C'est bon ?

00:27:28Oui

00:27:29C'est bon ?

00:27:30Oui

00:27:31C'est bon ?

00:27:32Oui

00:27:33C'est bon ?

00:27:34Oui

00:27:35C'est bon ?

00:27:36Oui

00:27:37C'est bon ?

00:27:38Oui

00:27:39C'est bon ?

00:27:40Oui

00:27:41C'est bon ?

00:27:42Oui

00:27:43C'est bon ?

00:27:44Oui

00:27:45C'est bon ?

00:27:46Oui

00:27:47C'est bon ?

00:27:48Oui

00:27:49C'est bon ?

00:27:50Oui

00:27:51C'est bon ?

00:27:52Oui

00:27:53C'est bon ?

00:27:54Oui

00:27:55C'est bon ?

00:27:56Oui

00:27:57C'est bon ?

00:27:58Oui

00:27:59C'est bon ?

00:28:00Oui

00:28:01C'est bon ?

00:28:02Oui

00:28:03C'est bon ?

00:28:04Oui

00:28:05C'est bon ?

00:28:06Oui

00:28:07C'est bon ?

00:28:08Oui

00:28:09C'est bon ?

00:28:10Oui

00:28:11C'est bon ?

00:28:12Oui

00:28:13C'est bon ?

00:28:14Oui

00:28:15C'est bon ?

00:28:16Oui

00:28:17C'est bon ?

00:28:18Oui

00:28:19C'est bon ?

00:28:20Oui

00:28:21C'est bon ?

00:28:22Oui

00:28:23C'est bon ?

00:28:24Oui

00:28:25C'est bon ?

00:28:26Oui

00:28:27C'est bon ?

00:28:28Oui

00:28:29C'est bon ?

00:28:30Oui

00:28:31C'est bon ?

00:28:32Oui

00:28:33C'est bon ?

00:28:34Oui

00:28:35C'est bon ?

00:28:36Oui

00:28:37C'est bon ?

00:28:38Oui

00:28:39C'est bon ?

00:28:40Oui

00:28:41C'est bon ?

00:28:42Oui

00:28:43C'est bon ?

00:28:44Oui

00:28:45C'est bon ?

00:28:46Oui

00:28:47C'est bon ?

00:28:48Oui

00:28:49C'est bon ?

00:28:50Oui

00:28:51C'est bon ?

00:28:52Oui

00:28:53C'est bon ?

00:28:54Oui

00:28:55C'est bon ?

00:28:56Oui

00:28:57C'est bon ?

00:28:58Oui

00:28:59C'est bon ?

00:29:00Oui

00:29:01C'est bon ?

00:29:02Oui

00:29:03C'est bon ?

00:29:04C'est bon ?

00:29:05Oui

00:29:06C'est bon ?

00:29:07Oui

00:29:08C'est bon ?

00:29:09Oui

00:29:10C'est bon ?

00:29:11Oui

00:29:12C'est bon ?

00:29:13Oui

00:29:14C'est bon ?

00:29:15Oui

00:29:16C'est bon ?

00:29:17Oui

00:29:18C'est bon ?

00:29:19Oui

00:29:20C'est bon ?

00:29:21Oui

00:29:22C'est bon ?

00:29:23Oui

00:29:24C'est bon ?

00:29:25Oui

00:29:26C'est bon ?

00:29:27Oui

00:29:28C'est bon ?

00:29:29Oui

00:29:30C'est bon ?

00:29:31Oui

00:29:32C'est bon ?

00:29:33Oui

00:29:34C'est bon ?

00:29:35Oui

00:29:36C'est bon ?

00:29:37Oui

00:29:38C'est bon ?

00:29:39Oui

00:29:40C'est bon ?

00:29:41Oui

00:29:42C'est bon ?

00:29:43Oui

00:29:44C'est bon ?

00:29:45Oui

00:29:46C'est bon ?

00:29:47Oui

00:29:48C'est bon ?

00:29:49Oui

00:29:50C'est bon ?

00:29:51Oui

00:29:52C'est bon ?

00:29:53Oui

00:29:54C'est bon ?

00:29:55Oui

00:29:56C'est bon ?

00:29:57Oui

00:29:58C'est bon ?

00:29:59Oui

00:30:00C'est bon ?

00:30:01Oui

00:30:02C'est bon ?

00:30:03Oui

00:30:04C'est bon ?

00:30:05Oui

00:30:06C'est bon ?

00:30:07Oui

00:30:08C'est bon ?

00:30:09Oui

00:30:10C'est bon ?

00:30:11Oui

00:30:12C'est bon ?

00:30:13Oui

00:30:14C'est bon ?

00:30:15Oui

00:30:16C'est bon ?

00:30:17Oui

00:30:18C'est bon ?

00:30:19Oui

00:30:20C'est bon ?

00:30:21Oui

00:30:22C'est bon ?

00:30:23Oui

00:30:24C'est bon ?

00:30:25Oui

00:30:26C'est bon ?

00:30:27Oui

00:30:28C'est bon ?

00:30:29Oui

00:30:30C'est bon ?

00:30:31Oui

00:30:32C'est bon ?

00:30:33Oui

00:30:34C'est bon ?

00:30:35Oui

00:30:36C'est bon ?

00:30:37Oui

00:30:38C'est bon ?

00:30:39Oui

00:30:40C'est bon ?

00:30:41Oui

00:30:42C'est bon ?

00:30:43Oui

00:30:44C'est bon ?

00:30:45Oui

00:30:46C'est bon ?

00:30:47Oui

00:30:48C'est bon ?

00:30:49Oui

00:30:50C'est bon ?

00:30:51Oui

00:30:52C'est bon ?

00:30:53Oui

00:30:54C'est bon ?

00:30:55Oui

00:30:56C'est bon ?

00:30:57Oui

00:30:58C'est bon ?

00:30:59Oui

00:31:00C'est bon ?

00:31:01Oui

00:31:02C'est bon ?

00:31:03Oui

00:31:04C'est bon ?

00:31:05Oui

00:31:06C'est bon ?

00:31:07Oui

00:31:08C'est bon ?

00:31:09Oui

00:31:10C'est bon ?

00:31:11Oui

00:31:12C'est bon ?

00:31:13Oui

00:31:14C'est bon ?

00:31:15Oui

00:31:16C'est bon ?

00:31:17Oui

00:31:18C'est bon ?

00:31:19Oui

00:31:20C'est bon ?

00:31:21Oui

00:31:22C'est bon ?

00:31:23Oui

00:31:24C'est bon ?

00:31:25Oui

00:31:26C'est bon ?

00:31:27Oui

00:31:28C'est bon ?

00:31:29C'est bon ?

00:31:30Oui

00:31:31C'est bon ?

00:31:32Oui

00:31:33C'est bon ?

00:31:34Oui

00:31:35C'est bon ?

00:31:36Oui

00:31:37C'est bon ?

00:31:38Oui

00:31:39C'est bon ?

00:31:40Oui

00:31:41C'est bon ?

00:31:42Oui

00:31:43C'est bon ?

00:31:44Oui

00:31:45C'est bon ?

00:31:46Oui

00:31:47C'est bon ?

00:31:48Oui

00:31:49C'est bon ?

00:31:50Oui

00:31:51C'est bon ?

00:31:52Oui

00:31:53C'est bon ?

00:31:54Oui

00:31:55C'est bon ?

00:31:56Oui

00:31:57C'est bon ?

00:31:58C'est bon ?

00:32:00Perds-toi

00:32:28Il m'a humiliée devant tout le monde.

00:32:33Je meurs de dégoût.

00:32:41Qui t'a fait ça ?

00:32:44Je ne sais pas.

00:32:57Où étais-tu ? J'ai essayé de la trouver.

00:32:59J'ai dormi, Funda. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:33:01L'avocat qui a vérifié les comptes de Berkshaw est ici.

00:33:03Challer !

00:33:04A-t-il trouvé quelque chose ?

00:33:06Ce n'est pas ça. Il est au bureau d'Herman.

00:33:09Challer ne va pas continuer dans le cas.

00:33:14Je ne peux pas croire que tu me fais ça

00:33:16à un seul jour, Challer.

00:33:18Je ne voulais pas, Herman.

00:33:20C'est un sujet familial.

00:33:22Sinon, je ne le ferais pas.

00:33:24Je dois prendre le premier avion à la maison.

00:33:26Tu avais toutes les comptes de Berkshaw et Hollin

00:33:28que nous devions vérifier.

00:33:30Tu sais le temps qu'on a perdu ?

00:33:32Je le compenserai dans un autre cas.

00:33:34Que veux-tu que je fasse ?

00:33:36Tu vas me compenser ?

00:33:38Ecoute, Challer.

00:33:41Ecoute, Challer.

00:33:43Tu ne devrais plus jamais

00:33:45te rencontrer avec moi.

00:33:48Challer !

00:33:50Comment peux-tu faire ça ?

00:33:52Je suis désolé, Adra.

00:33:54Vraiment.

00:33:56À la prochaine.

00:34:04Qu'allons-nous faire ?

00:34:07Ils nous ont emprisonnés dans un océan d'archives et de billets.

00:34:11Nous n'avons plus de temps.

00:34:13Nous avons besoin de quelqu'un immédiatement.

00:34:15Nous avons besoin d'un spécialiste en Usmear.

00:34:18Fouat Emir.

00:34:20Handar Umas.

00:34:22Non, non, avant de les rencontrer, je les ai appelés.

00:34:24Ils étaient occupés.

00:34:26Keriman Saida.

00:34:28Non, Saida vient d'apparaitre.

00:34:30Alors, je n'ai plus d'options.

00:34:32A l'inutile d'Enegip.

00:34:35Et Sergen, bien sûr.

00:34:37Je suppose que tu ne voudras pas

00:34:39travailler avec lui

00:34:41après ce que vous avez vécu.

00:34:43Herman, je ne...

00:34:45Non, tu n'as rien à expliquer, tranquille.

00:34:47Je sais...

00:34:49Je sais ce que tu penses.

00:34:51Mais...

00:34:53Tu sais que ce cas est très important pour nous.

00:34:56La dernière offre était de 50 millions.

00:35:00Chaque centime en dessous de ça,

00:35:02malheureusement,

00:35:04c'est une énorme perte.

00:35:24Ne prenez que trois.

00:35:29C'est avec lui que je voulais parler.

00:35:31Allez, donnez-moi une bonne nouvelle.

00:35:33J'ai fait ce que tu voulais.

00:35:35Tu dois savoir que je ne ferais pas ça pour personne d'autre.

00:35:37Je crois que Herman Arsene s'est un peu ennuyé.

00:35:39Je suis contente.

00:35:41Mais alors,

00:35:43est-ce qu'on met fin à ce dîner ?

00:35:45Quand je reviendrai, oui.

00:35:47Revenir d'où ?

00:35:49Je ne te l'avais pas dit ?

00:35:51Je suis à l'aéroport, je vais à New York.

00:35:53Mais écoute, quand vas-tu revenir ?

00:35:55Je ne sais pas.

00:35:57C'est un billet ouvert.

00:35:59Je t'appellerai quand je reviendrai.

00:36:01Je dois embarquer.

00:36:03Je dois te laisser.

00:36:05D'accord, mais n'oublie pas de m'appeler.

00:36:13Ne prenez jamais.

00:36:17Parfait.

00:36:29Je vois que tu es d'une très bonne humeur.

00:36:31J'ai fait un petit malheur.

00:36:33Où vas-tu ?

00:36:35Je suis resté pour voir un client.

00:36:39Les rumeurs commencent à circuler.

00:36:43Sur quoi ?

00:36:45Comment ça, Annem ?

00:36:47Comment le scandale entoure toute la famille,

00:36:49je crois que ça peut être de n'importe qui d'entre nous.

00:36:51Évidemment, je parle des finances de notre entreprise.

00:36:53Le cas d'Alpine Bergsoy est la dernière chance.

00:36:55Comme je le voyais venir,

00:36:57j'ai décidé d'agir et j'ai convaincu l'advocat

00:36:59qui examinait les comptes de Bergsoy Holdings

00:37:01pour qu'il s'éloigne du cas.

00:37:03Qu'est-ce que tu as fait ?

00:37:05Comme je te l'ai déjà dit,

00:37:07j'ai fait un petit malheur.

00:37:09C'est ma fille.

00:37:11C'est ma fille.

00:37:13C'est ma fille.

00:37:15C'est ma fille.

00:37:17C'est ma fille.

00:37:19C'est ma fille.

00:37:21C'est ma fille.

00:37:23Et qu'est-ce que nous allons faire

00:37:25s'ils trouvent quelqu'un d'autre ?

00:37:27La visite est demain.

00:37:29Ils n'ont pas le temps.

00:37:31Je ne crois pas que personne ait le courage

00:37:33de s'intégrer à un délire comme celui-ci.

00:37:35Bien.

00:37:37Bonne chance.

00:37:43Serge, pardon.

00:37:47Je suis très désolé pour Athra.

00:37:49J'espère qu'il ne s'en fâche pas.

00:37:51Pourquoi s'en fâcherait-il ?

00:37:53Ils m'ont demandé de collaborer

00:37:55avec le cas d'Alpai Bergsoy, mais je ne peux pas.

00:37:57Ah, d'accord.

00:37:59Oui.

00:38:01J'ai hâte qu'ils me demandent

00:38:03de t'aider.

00:38:05Je suis très inquiétant.

00:38:07Je leur ai dit de t'en demander.

00:38:09Mais si tu ne peux pas,

00:38:11je vais devoir le faire.

00:38:13Je vais aider ma femme.

00:38:15D'accord.

00:38:17C'est bon.

00:38:25Est-ce qu'il s'agit d'un garçon chouette ?

00:38:31Pardonne-moi, je ne suis pas

00:38:33si inquiétante, mais je t'ai vu pleurer

00:38:35et je n'ai pas pu résister.

00:38:37À ton âge, je pleurais tout le temps.

00:38:39Mais personne ne me demandait

00:38:41ce qui se passait.

00:38:43C'est pour ça que je le fais.

00:38:45Que travailles-tu ?

00:38:47Je suis psychologue.

00:38:49Je ne veux plus te faire mal.

00:38:51Qu'il t'arrive ce qu'il t'arrive,

00:38:53j'espère que ce sera bientôt.

00:38:57Pourquoi pleurais-tu ?

00:38:59Quand tu avais mon âge.

00:39:05Pour ma mère.

00:39:09C'était pour ma mère.

00:39:15Ma mère a toujours voulu

00:39:17que mon père ne soit pas au-delà

00:39:19de nous.

00:39:23Nous étions seulement des armes

00:39:25dans sa guerre.

00:39:27Peut-être que c'était pour ça.

00:39:29Je crois que ton père

00:39:31aurait fait quelque chose.

00:39:33Oui, bien sûr.

00:39:35Mais tu sais ce qui s'est passé après ?

00:39:37J'ai compris que les erreurs

00:39:39de mon père sont liées

00:39:41à l'attitude de ma mère

00:39:43de ma mère vers lui.

00:39:46Dites-moi, comment vous le savez ?

00:39:48Parce que je l'ai étudié.

00:39:50Je l'ai étudié en psychologie.

00:39:52C'était un plaisir de vous parler,

00:39:54mais je dois y aller.

00:39:56Je suis nouvelle à Istanbul,

00:39:57je cherche un endroit pour la clinique.

00:39:59Bonne chance.

00:40:00Merci beaucoup.

00:40:01Comment tu t'appelles ?

00:40:02Je suis Mirai.

00:40:03Enchantée Mirai.

00:40:04Je suis Adra.

00:40:06Adra tu dis ?

00:40:08Ma mère s'appelle Adra.

00:40:10Quelle coïncidence !

00:40:12Je ne pensais pas que c'était si commun.

00:40:14Vraiment ?

00:40:15Prenez soin de vous, Mirai.

00:40:18Par ailleurs,

00:40:19quel endroit plus tranquille.

00:40:22Si on se revoit ici,

00:40:23on pourra continuer à parler.

00:40:25J'espère.

00:40:27À bientôt.

00:40:42Merci.

00:40:43Bon appétit.

00:40:48Jeylan !

00:40:49Bonjour, Adra.

00:40:52Je suis tellement contente de te voir.

00:40:54Moi aussi, moi aussi.

00:40:57Je te manquais.

00:40:59Mais regarde comment tu es belle.

00:41:01Tu as vu ?

00:41:03Tu te sens bien ?

00:41:05Je suis très bien,

00:41:06mais j'ai l'impression d'avoir un peu d'étouffement.

00:41:11Et toi, comment vas-tu ?

00:41:15Tu l'as déjà entendu, n'est-ce pas ?

00:41:17Oui, mais je ne peux pas croire ça.

00:41:20Sergen est un bon homme.

00:41:22Tout le monde parle de lui.

00:41:24En plus,

00:41:26avec une femme comme toi,

00:41:28comment pourrais-je faire quelque chose comme ça ?

00:41:31Les gens auxquels tu as le plus confiance

00:41:33sont toujours ceux qui te décevent le plus.

00:41:35Que veux-tu dire ?

00:41:42Je ne peux plus.

00:42:00La trahison de Sergen

00:42:01a été un couteau dans le coeur.

00:42:05Le douleur, on ne peut pas le voir,

00:42:07mais il s'exprime.

00:42:11Ils trouvent la façon de nous faire mal.

00:42:14Certains prennent le couteau à cause de l'honneur.

00:42:17Et d'autres utilisent la trahison comme arme.

00:42:20Est-ce que Shreff est toujours disparu ?

00:42:22Oui, Adra.

00:42:24Même s'il a probablement fugit, je ne crois pas qu'ils le trouvent.

00:42:28Dieu le fera payer.

00:42:30Tu ne peux pas tout laisser en mains de Dieu.

00:42:33Ce n'est pas son travail.

00:42:35Shreff recevra son puniment devant tout le monde.

00:42:37C'est un désastre pour celui qui pense qu'il peut faire ce qu'il veut avec une femme.

00:42:43Ça ne peut pas repasser.

00:42:45Pas toutes les femmes ont ma chance.

00:42:48Si j'avais...

00:42:51mort devant un motel, je...

00:42:53Tranquille.

00:42:54Chut.

00:42:55C'est fini.

00:42:56Merci.

00:42:58Merci.

00:43:00Excusez-moi, je reviendrai dans un instant.

00:43:03Jildirim.

00:43:05J'ai besoin de vous parler.

00:43:07Je vais travailler, d'accord ?

00:43:10À plus tard.

00:43:11Jildirim.

00:43:17Adra.

00:43:20Dis-moi ce qui s'est passé.

00:43:23Ce que je t'ai dit...

00:43:25le message de la nuit.

00:43:27Je sais ce qui s'est passé.

00:43:28C'est bon.

00:43:29Non, c'est pas bon.

00:43:33Nous...

00:43:38Je pensais que j'avais fait la paix avec ce qui s'est passé entre nous.

00:43:43Mais quand je te vois de nouveau, je vois que ce n'était pas vrai.

00:43:51Alors...

00:43:53si tu veux parler avec moi,

00:43:56si tu veux discuter,

00:43:58si tu as besoin de partager quelque chose,

00:44:01viens dans mon bureau.

00:44:03Même si c'est pire que le tien.

00:44:07J'ai besoin de toi.

00:44:13Depuis longtemps, tu étais mon amie,

00:44:15mon confitant.

00:44:20J'ai mal au coeur

00:44:22de ne pas pouvoir t'aider en ce moment.

00:44:27Je veux seulement ton amitié.

00:44:29Mon amitié ?

00:44:31Tu veux mon amitié ?

00:44:33Mais tu savais ce que Serge avait fait, et tu t'es calmée.

00:44:37Tu savais tout.

00:44:38Le meurtre et la liste.

00:44:39Tu le savais et tu ne m'as pas annoncé.

00:44:41Je ne suis pas ton amie ?

00:44:42Comment voulais-tu que je te le dise ?

00:44:44Nous le savons tous.

00:44:47Je suis la dernière personne à qui tu voudrais entendre.

00:44:50J'ai dit à Sergen qu'il devait parler avec toi.

00:44:53Il devait te le dire.

00:44:55Et au final, je me suis rendue compte par la presse.

00:44:57En même temps que toute la Turquie.

00:45:00Même mes enfants ont dû le voir.

00:45:03Tu veux me laisser seule ?

00:45:07Non.

00:45:14Ce n'est pas de ma faute.

00:45:22Et tu sais quoi ?

00:45:25Je ferais exactement la même chose,

00:45:27car tout ce que j'ai fait, c'était pour t'aider.

00:45:30Je n'avais pas le droit de te dire quelque chose

00:45:32qui pourrait endommager ton mariage.

00:45:34Je sais mon endroit.

00:45:35Je m'approcherai autant que tu me laisses.

00:45:37Et je t'écouterai toujours.

00:45:41Je serai toujours là pour toi,

00:45:43quand tu m'as besoin,

00:45:45comme les dix dernières années.

00:45:49Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:45:51Est-ce que je dois répondre ?

00:45:53Je travaille ici.

00:45:55Et tu ne peux pas entrer dans son bureau

00:45:57quand tu veux.

00:45:59Sergen, qu'est-ce que tu fais ?

00:46:01Arrête.

00:46:03Jilderin, s'il te plaît.

00:46:06Qu'est-ce qu'il y a ?

00:46:08Qu'est-ce qu'il y a ?

00:46:10Tu n'as pas le droit de dire quelque chose.

00:46:12Adra, tu n'as rien fait de stupide, n'est-ce pas ?

00:46:15Tu n'entends pas ce que tu dis.

00:46:18Ne me confondes pas avec toi.

00:46:20Que fais-tu ici ?

00:46:22Ils m'ont dit que tu avais besoin d'aide.

00:46:24Ils t'ont dit la moindre chose.

00:46:26Adra, tu as besoin d'un spécialiste.

00:46:28Pourquoi tu ne me laisses pas t'aider ?

00:46:30Je n'accepte pas ta aide.

00:46:32Je peux être utile, Adra.

00:46:33Adra, s'il te plaît.

00:46:35Sergen.

00:46:37Quelle surprise.

00:46:39Bonjour, Herman.

00:46:41J'ai entendu que vous aviez besoin d'aide.

00:46:44Adra, merci d'être aussi admirable que toujours.

00:46:49Et merci de venir.

00:46:51Je n'oublierai jamais ce fait.

00:46:53Pas de problème.

00:47:04Allons à la salle des rencontres.

00:47:06Je t'expliquerai les détails pendant que nous attendons Songul Berkço.

00:47:10Génial, laissez-moi vous montrer ce que...

00:47:12Laissez-le dans la salle des rencontres.

00:47:16D'accord.

00:47:22Peke, papa va partir.

00:47:25Tu vas sortir ?

00:47:28Tu ne le vois pas ?

00:47:30Peut-être.

00:47:31Tu peux nous emmener au parc, s'il te plaît ?

00:47:34Bien.

00:47:36Allez, Peke, on y va.

00:47:38Tu as vu mon téléphone ?

00:47:40Je ne sais pas.

00:47:43C'est là, sur la table.

00:47:49Allez, Alina, vas-y, vas-y.

00:47:52Mets ton masque.

00:47:55J'ai 20 appels ?

00:47:58Pourquoi il est silence ?

00:47:59Je ne sais pas.

00:48:01Je ne veux pas arriver tard, allons-y.

00:48:04Mon Dieu.

00:48:06Allons-y.

00:48:08Allez, vas-y avec papa.

00:48:10Allons-y.

00:48:20Bonjour.

00:48:22Bonjour.

00:48:24Comment vas-tu, Ural ?

00:48:26Je vois que tu es réconciliée.

00:48:27Félicitations.

00:48:29Qu'est-ce que vous faites ici ?

00:48:31Après l'annonce du divorce,

00:48:33cette décision va rassurer vos fans.

00:48:35Est-ce que tu voudrais dire quelque chose ?

00:48:37Je dis ça sérieusement, je ne comprends pas.

00:48:39Ural, il y a un moment, ta femme a publié une photo.

00:48:41Dans la description, il y a l'annonce de la réconciliation.

00:48:43Nous sommes venus pour connaître les détails.

00:48:48S'il vous plaît, s'il vous plaît, pas maintenant.

00:48:50Bonjour.

00:48:52Ilul, est-ce que tu voudrais dire quelque chose ?

00:48:54Il n'y a pas grand-chose à dire, non ?

00:48:55Merci beaucoup, au revoir.

00:48:57Ural, tu ne vas pas faire des déclarations ?

00:48:59Tu ne vas pas parler avec nous ?

00:49:01Ilur, il y a un moment.

00:49:03D'accord, merci, les gars.

00:49:06Sors, mets-toi le chapeau.

00:49:11Voyons ce que le juge va dire quand il voit ces images.

00:49:18Allons-y, Ilul, allons-y.

00:49:25C'est bon, c'est bon.

00:49:34Personne ne va t'offrir autre chose que ça.

00:49:38Tu penses ça ?

00:49:40Bien sûr que non.

00:49:42Surtout si Nathra, maintenant qu'elle est avec Herman Arsène,

00:49:44tu as perdu beaucoup.

00:49:46En plus, j'ai été informé qu'il y a une grande deute sur ton compte.

00:49:50Qu'est-ce que tu veux dire ?

00:49:52Je ne peux pas les contrôler, Colpan.

00:49:53Je sais que tu as un bon équipe,

00:49:55mais tu ne peux qu'en accueillir cinq.

00:49:57Mais j'ai travaillé avec ces personnes depuis des années.

00:50:00Je ne peux pas les laisser à l'étagère.

00:50:02Honnêtement, je ne crois pas que tu aies beaucoup de possibilités à cette hauteur.

00:50:05Tu te sauveras,

00:50:07et le bon nom de l'office,

00:50:09ou tu t'effondres avec le reste de ton équipe.

00:50:11Tu décides.

00:50:15Une décision comme celle-ci,

00:50:17elle a besoin de son temps, bien sûr.

00:50:20J'aimerais y penser.

00:50:21D'accord.

00:50:23Quoi qu'il en soit,

00:50:25pense autant que tu veux.

00:50:27L'horloge ne joue pas contre moi,

00:50:29mais contre toi.

00:50:38L'argent, s'il vous plaît.

00:50:40Permettez-moi d'inviter celle-ci.

00:50:42S'il vous plaît.

00:50:44Tu t'effondres.

00:50:46Tu vas à Piquet.

00:50:48Et tu, Medea.

00:50:49Ils t'ont laissé entrer ici ?

00:50:51Qu'est-ce qui te fait penser

00:50:53que maintenant tu joues en première

00:50:55et que Colpan Jeber peut être à ta hauteur ?

00:51:02Nous sommes en contact, Colpan.

00:51:07J'ai arrêté le traité ?

00:51:09Tu penses vraiment que tu es un clown ?

00:51:12Tu n'as qu'une seule chose à faire,

00:51:14et c'est la peluce rouge.

00:51:16Misérable !

00:51:17Quatre yeux !

00:51:19Colpan, tout le monde nous regarde.

00:51:21Ils me regardent.

00:51:23Ils veulent voir comment j'attaque

00:51:25une coquine comme toi.

00:51:27Qui est-ce que tu penses que tu es ?

00:51:29J'ai travaillé dans des endroits

00:51:31où tu n'arriverais pas à visiter.

00:51:33Je suis un meilleur avocat que toi.

00:51:35Tu m'entends ?

00:51:37Tu devrais te placer devant moi,

00:51:39comme un chien.

00:51:41Je suis meilleur que toi.

00:51:43Beaucoup mieux.

00:51:48Oui, Alpay et moi

00:51:50avons fondé cette entreprise.

00:51:52Au début,

00:51:54il n'y avait que nous.

00:51:56Je faisais tout pour l'entreprise.

00:51:58J'ai même vendu mes jolis

00:52:00quand j'en avais besoin.

00:52:02Je me réunissais avec des clients,

00:52:04j'établissais des contacts avec des investisseurs.

00:52:06Tout ça, c'était jusqu'à ce que les enfants sont nés.

00:52:08En résumé,

00:52:10ce que je veux dire

00:52:12c'est que j'ai été très important

00:52:14pour le développement de l'entreprise.

00:52:15Mais dans les litiges financiers,

00:52:17les entreprises ont une personnalité juridique.

00:52:19Elles ont leurs propres droits.

00:52:21Ce qui compte, c'est que Songül

00:52:23voit sa contribution à l'entreprise

00:52:25justement récompensée.

00:52:27Alpay

00:52:29pourrait être en cachette.

00:52:31En plus, le mariage de Songül

00:52:33n'a pas été détruit par de l'argent,

00:52:35mais par les escarcements romantiques

00:52:37secrets de son mari.

00:52:39Rien de ça va changer la sentence,

00:52:41tu le sais.

00:52:43Mais ça pourrait changer l'opinion

00:52:45d'Alpay Berksoy.

00:52:47Cet homme a trahi une amie,

00:52:49une copine,

00:52:51et elle a toujours été une bonne mère

00:52:53pour ses enfants pendant des années.

00:52:55Mais...

00:52:57Je n'ai pas terminé.

00:52:59Il l'a trompée pendant des années,

00:53:01et il a même eu un enfant

00:53:03avec une autre femme.

00:53:05Je peux.

00:53:07Il peut dire qu'il a toujours été ignoré

00:53:09par sa femme quand il était avec elle.

00:53:11Et qu'est-ce ?

00:53:13L'amour et la loyauté

00:53:15qu'elle a démonstrées

00:53:17ont été totalement intouchables.

00:53:19Alpay Berksoy a trompé sa femme,

00:53:21pas son entreprise.

00:53:23Il a envoyé des millions

00:53:25à une compte cachée.

00:53:27Qui sait ce qu'il a fait ?

00:53:29Je crois que je l'ai trompée.

00:53:31J'espère que tu ne t'inquiètes pas.

00:53:33En tout cas,

00:53:35il a trompé sa copine avec sa femme.

00:53:39Je ne sais pas si c'est utile.

00:53:41Je ne pense pas que ça s'utilise.

00:53:45Merci d'avoir partagé ça.

00:53:48Bon, continuons.

00:53:51Alpay m'a trompée pendant 10 ans.

00:53:53Et pendant tout ce temps,

00:53:55il a toujours mis l'entreprise comme excuse.

00:53:57Les voyages interminables

00:53:59étaient le pretexte

00:54:01pour couvrir ses escapades romantiques.

00:54:03Attends.

00:54:05Il n'était pas marié il y a quelques mois ?

00:54:07C'est vrai.

00:54:09Et il pouvait l'accompagner

00:54:11même s'il était marié ?

00:54:13Il insinue qu'il peut y avoir d'autres.

00:54:15Non.

00:54:17Mais peut-être qu'il a trompé l'entreprise.

00:54:20Nous avons plus d'informations

00:54:22sur ces voyages interminables ?

00:54:32Ne mélange pas ça avec nos problèmes.

00:54:34Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as quelque chose contre ?

00:54:36Je ne t'ai pas appelé.

00:54:38Najib est disponible.

00:54:40Quel Najib ?

00:54:42Le nul de Najib ?

00:54:43Tu penses qu'il peut t'aider ?

00:54:46Pourquoi il ne t'aide pas ?

00:54:48C'est un super-héros.

00:54:50Il sait tout.

00:54:52Je suis sûr qu'il est aussi un expert.

00:54:54Baissez le ton, Sergen !

00:54:56Je n'ai jamais aimé ce mec.

00:54:58C'est très professionnel de crier comme ça.

00:55:00Baissez la voix et partez !

00:55:02J'hate la façon dont il s'insulte.

00:55:04J'hate qu'il soit toujours prudent

00:55:06et qu'il se crée plus intéressant que personne.

00:55:08Ce n'est pas sa faute.

00:55:10J'étais avec une femme

00:55:11que je ne connaissais pas

00:55:13et que je ne reviendrai pas voir.

00:55:15Vas-y !

00:55:17Tu te mets de côté de lui ?

00:55:19Quelle déception !

00:55:21Sors d'ici !

00:55:23Si tu appelles le nul de Najib,

00:55:25tu n'auras pas la possibilité de gagner ce cas.

00:55:29Je comprends.

00:55:31Mais je te demande juste une chose.

00:55:33Un jour.

00:55:35Seulement un jour.

00:55:38Si tout va bien demain,

00:55:39je pourrai lancer l'embargo tout de suite.

00:55:42Et si tout ne va pas bien ?

00:55:44Nous avons attendu depuis longtemps.

00:55:50Je vais aller à l'office demain.

00:55:55Je te le promets.

00:55:57Très bien.

00:55:59Nous t'avons confié pour la dernière fois.

00:56:04Je te le remercie.

00:56:09Je t'en prie.

00:56:31Personne ne va t'offrir autre chose que ça.

00:56:34Je ne peux pas contracter tout le monde, Colpan.

00:56:36Tu as un bon équipe,

00:56:37mais tu n'as qu'à t'en ramener cinq.

00:56:39Tu sauveras le bon nom de l'office,

00:56:41ou tu tomberas avec le reste de ton équipe.

00:56:43C'est à toi de décider.

00:56:50Maman ?

00:56:53Nous devons parler.

00:57:02Tu m'as fait peur ?

00:57:07J'ai parlé avec Serhan Gulan.

00:57:10De quoi ?

00:57:12Une fusion.

00:57:14Quoi ?

00:57:16Je sais qu'ils sont petits,

00:57:18mais ils veulent grandir et ils ont aussi de l'argent.

00:57:20Maman, ne sois pas folle.

00:57:22C'est le but.

00:57:24Calme-toi et écoute.

00:57:26Ils ne peuvent pas nous emmener tous.

00:57:32Combien de gens ?

00:57:35Cinq.

00:57:38Maman, qu'est-ce qu'il se passe avec le reste de l'équipe ?

00:57:41Si nous gagnons le cas,

00:57:43nous pourrons renégocier demain.

00:57:46Azra ne le permettra jamais.

00:57:48Azra ?

00:57:50Azra est où ?

00:57:52Azra n'est plus là.

00:57:54C'est juste nous deux.

00:57:56Nous devons nous défendre.

00:57:58Si nous voulons survivre, c'est clair.

00:58:00D'accord.

00:58:02D'accord.

00:58:04Nous gagnerons le cas.

00:58:06La fusion ne sera pas nécessaire.

00:58:26Qu'est-ce que ça veut dire ?

00:58:33Je peux t'expliquer.

00:58:35Ural ?

00:58:40Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:58:42La folle a fait ça ce matin.

00:58:45Elle m'a pris une photo en dormant et elle l'a publiée.

00:58:48Nous sommes sortis de la maison et paparazzis, caméras...

00:58:51Nous avons commencé le jour bien.

00:58:53C'était pour le matin ?

00:58:55Tu penses que le maquillage peut t'en tenir toute la nuit ?

00:58:59Pour toute l'action ?

00:59:00Sanem !

00:59:02Arrête !

00:59:04Tu sais très bien à quoi je parle.

00:59:09Regarde.

00:59:11Rappelle-toi de hier.

00:59:13N'oublie pas ce que nous avons dit.

00:59:19Une photo comme celle-ci complique les choses.

00:59:22Sanem, si tu ne me crois pas, qu'est-ce que tu penses que va dire le juge ?

00:59:27Non, je...

00:59:29Je crois en toi, bien sûr.

00:59:33Mais non...

00:59:35Quoi ?

00:59:37C'est très difficile.

00:59:39Des photos ensemble dans la chambre,

00:59:41la presse vous voit sortir tous les deux de la maison.

00:59:44Le juge peut le désestimer.

00:59:47Je ne sais pas.

00:59:49Le juge peut le désestimer.

00:59:53C'est pour ça qu'il n'a pas utilisé notre photo.

00:59:55Maintenant, tout a du sens.

01:00:03Il doit y avoir une façon.

01:00:05Nous devons penser à quelque chose.

01:00:07S'il y a quelque chose qui est clair, c'est qu'il est un psychopathe.

01:00:10Qu'est-ce que je peux faire ?

01:00:18Mes amis, demain sera un jour important.

01:00:21Demain sera un jour clé pour la division des biens du cas de Versailles.

01:00:25Si nous n'arrivons pas à un accord avant demain,

01:00:28le cas sera jugé.

01:00:30C'est pour ça que, au nom de tous les présents,

01:00:33je vous souhaite de bonne chance.

01:00:36Bonne chance.

01:00:38Bonne chance à tous.

01:00:42Dans un autre ordre de choses,

01:00:44j'ai une nouvelle très importante.

01:00:46Qu'est-ce qui se passe ?

01:00:50C'est pour la mort de Geber, les avocats.

01:00:54Plusieurs buffets rivales

01:00:56sont en train d'attirer l'attention de leurs bureaux.

01:00:59Quoi ?

01:01:04C'est de ta faute ?

01:01:06Ne dis pas des bêtises.

01:01:08Ce n'est pas ton assistante ?

01:01:10Et ?

01:01:13Attendez un instant, s'il vous plaît.

01:01:14Cela ne peut pas être réel.

01:01:16C'est sûrement ma soeur qui a repassé à boire.

01:01:20Et Gildirim a entendu dire quelque chose.

01:01:23Il ne peut pas prendre cela trop sérieusement.

01:01:26Je suis désolé de le dire, mais la nouvelle ne vient pas de Gildirim.

01:01:30J'étais au tribunal et je l'ai entendu dire à des amis.

01:01:39Ce n'est pas important.

01:01:41C'est juste des rumeurs.

01:01:42Exactement. Si les rumeurs étaient vraies,

01:01:45il n'y aurait pas de buffet, n'est-ce pas ?

01:01:48Oui, tu as raison.

01:01:50Je suis désolée.

01:01:52Ce n'est pas grave.

01:01:55Continuons.

01:01:58Article 16 et suivants.

01:02:09C'est de ta faute.

01:02:10Nous sommes arruinés.

01:02:12Ce n'est pas vrai.

01:02:14J'ai une nouvelle de grande importance.

01:02:17C'est à cause de la brûlure de Jevere.

01:02:21Plusieurs buffets rivales

01:02:23sont en train d'attirer l'attention de leurs bureaux.

01:02:30Athra.

01:02:33Athra.

01:02:37Tu vas bien ?

01:02:38Oui.

01:02:40Que penses-tu ?

01:02:42Est-ce que Sergen va trouver quelque chose de utile ?

01:02:46Espérons que oui.

01:02:48Ça t'a vraiment touché ?

01:02:51Je ne comprends pas.

01:02:53Ce que tu dis, Smed, ce n'est pas un rumeur.

01:02:56J'ai rencontré ta mère avant.

01:02:58Elle avait gardé l'ingrédient de Serhan Gulan pour le déjeuner.

01:03:02Pourquoi ?

01:03:04C'est la faute de Jevere.

01:03:05Je ne sais pas quoi dire.

01:03:07Tu ne le savais vraiment pas ?

01:03:11Je suppose que je n'ai pas vu la gravité de l'accident.

01:03:15Maintenant, tu le sais.

01:03:18J'espère que ça ne te fait pas perdre perspective

01:03:21sur le cas de Versoilles.

01:03:24Bien sûr que non, Herman.

01:03:28C'est que je ne sais pas

01:03:30ce qui m'est arrivé.

01:03:32Je ne sais pas.

01:03:34Elle ne me connait pas.

01:03:36C'est dur comme le fer, non ?

01:03:40Je suis désolé, mais je devais te le demander.

01:03:43Bonne chance.

01:03:52Maman.

01:03:57Maman.

01:04:04Ce n'est pas Agnès que tu dois pardonner.

01:04:07C'est moi.

01:04:09Maintenant, tu vas dire

01:04:11« Anne, laissez-moi en paix » ou quelque chose comme ça, mais...

01:04:14Les filles de Jevere, nous sommes une mafia.

01:04:17Une fois que tu entres, tu ne peux plus sortir.

01:04:23Je ne suis pas en colère.

01:04:26Tu as juste dit la vérité.

01:04:28D'accord.

01:04:30Mais me demandes pourquoi.

01:04:32Allons-y.

01:04:34Pourquoi ?

01:04:36Parce que je pensais que Gounès ne t'aimait pas.

01:04:39Mais il t'aime de toute façon.

01:04:41Tu ne peux même pas imaginer.

01:04:43Et pourquoi se fait-il ainsi ?

01:04:45Je vais te donner un exemple,

01:04:47et on essaie de trouver quelque chose de clair, d'accord ?

01:04:52Nous avons cette jeune fille noble

01:04:54dont le lignage se remonte jusqu'à Eva.

01:04:59Regarde-la.

01:05:02Et écoute-la, au moins,

01:05:04avant d'essayer d'échapper du paradis.

01:05:26Je t'ai toujours aimé.

01:05:28Mais je ne savais pas si j'étais vraiment amoureuse.

01:05:34J'ai réalisé ça quand tu n'étais plus là.

01:05:40J'ai beaucoup peur de ne pas savoir voir l'amour.

01:05:43Tu as peur ?

01:05:45Jalyn, je suis la ouveille noire, tu le sais.

01:05:49Maman m'attendait à ce que je suive ses pas.

01:05:52Mais je me suis éloignée du chemin

01:05:54parce que je suis inestable, comme mon père.

01:05:56Je ne me ressemble pas à personne.

01:05:59La seule possibilité, c'est qu'il soit comme lui.

01:06:02J'avais tellement peur d'être comme lui.

01:06:06J'avais besoin de m'assurer avant d'accepter de te marier.

01:06:10C'est pour ça que tu l'as kissé ?

01:06:12Bien sûr !

01:06:14Bien sûr qu'il y a d'autres raisons.

01:06:16Mais maintenant je sais.

01:06:18Je ne suis pas comme mon père, Jalyn.

01:06:20Maintenant je sais.

01:06:21Et je sais aussi autre chose.

01:06:25Peu importe si tu me pardonnes ou pas,

01:06:28je serai fière de toi toute ta vie.

01:06:33Cela ne va pas changer même si je vieillis seule.

01:06:52C'est très bien !

01:06:56Allez, Sanem.

01:06:58Pourquoi ne nous laisses-tu pas seule ?

01:07:00Je suis d'accord, Sanem.

01:07:02Il faut voir.

01:07:04Je suis très occupée.

01:07:06Je n'ai pas d'intérêt.

01:07:08Je vais acheter un peluche.

01:07:16Je t'ai manqué.

01:07:18Moi plus.

01:07:19Je t'aime.

01:07:20Beaucoup.

01:07:43Merci. Au revoir.

01:07:50Quelle joie !

01:08:06Jalyn.

01:08:08Comment va le premier jour ?

01:08:10Très bien, Jildirim.

01:08:12J'ai passé toute la matinée à te remercier.

01:08:13Au revoir.

01:08:18Pauvre Azra.

01:08:20Il est très malade.

01:08:23Azra.

01:08:27Tu vas bien ?

01:08:29Oui.

01:08:30Jalyn, viens, je t'emmène à la maison.

01:08:31Ne t'en fais pas, Azra.

01:08:33J'ai besoin d'un rapport à l'hôpital.

01:08:35Il y a une clinique près.

01:08:37Je ne veux pas t'entraîner.

01:08:39Ça fait longtemps que je dois demander des dates.

01:08:41J'ai une excuse.

01:08:43Merci beaucoup.

01:08:45A demain.

01:08:46A demain.

01:08:52Quelle embarrassement !

01:08:57Tu te mets en veste et tu te fous avec des hommes ?

01:08:59Oui.

01:09:12Tu es un bastard. Ne t'approches plus d'elle.

01:09:20Il ne fallait pas que tu viennes, Azra.

01:09:22Il ne fallait pas.

01:09:29Tu as des gardes-espaldes, non ?

01:09:31Tu es un bastard.

01:09:33Je vais tous les tuer.

01:09:35Tous.

01:09:45Bonjour.

01:09:49Bonjour.

01:09:50Tu veux que je te prenne quelque chose de calme ?

01:09:52Oui.

01:09:54Je veux que tu te prennes quelque chose de calme.

01:09:56Je veux que tu me prennes quelque chose de calme.

01:09:57Bonjour. Tu veux que je te prenne quelque chose de calme ?

01:10:00Qu'est-ce qu'il y a ?

01:10:02Pas dehors.

01:10:03On ne peut pas laisser qu'ils nous voient ensemble.

01:10:07D'accord.

01:10:08On en parle à la maison ?

01:10:18Tu veux que je te l'explique ?

01:10:21Tu as besoin que je te le dise encore une fois ?

01:10:23Tu vas le savoir.

01:10:24Ne t'approches pas de ma femme.

01:10:27Tu vas le savoir.

01:10:33Tu vas le savoir.

01:10:45Pourquoi ne pas parler tranquillement ?

01:10:47De quoi tu veux parler ?

01:10:48On va régler ça.

01:10:53Comment ? Il n'y a rien à parler.

01:10:55Les choses doivent être discutées.

01:10:57Tu sais ce qui me surprend le plus ?

01:10:58Tu sais que je vais me marier avec une normale comme toi.

01:11:01Je vais te tuer.

01:11:03Je t'ai dit de t'éloigner de lui.

01:11:07Ecoute-moi. C'est ta dernière chance de partir avec tous les doigts.

01:11:27Je t'ai dit de t'éloigner de lui.

01:11:41Jailan. Ahmed.

01:11:44C'est important. Arrête !

01:11:49Bonjour ?

01:11:50Oh mon Dieu !

01:11:51Chef !

01:11:53Il m'a attaqué.

01:11:54Cours !

01:11:55Où est-il ?

01:11:56Il est à l'hôpital.

01:11:59Tu l'as ?

01:12:00Ils t'ont donné le rapport ?

01:12:01Oui, je l'ai.

01:12:02Bien.

01:12:03Je t'approche de la maison.

01:12:05Non, femme.

01:12:06Je vais prendre le minibus.

01:12:07Toujours le contraire.

01:12:08Un peu, oui.

01:12:09Que se passe-t-il ?

01:12:10Ne t'en fais pas.

01:12:20Je vais vous couper en morceaux.

01:12:23En deux.

01:12:27Je vais vous couper en morceaux.

01:12:50Où penses-tu que tu vas ?

01:12:51Où te fous-tu de ?

01:12:53Tu veux que je te tue ?

01:12:54Non.

01:12:55Des avocats ?

01:12:56Ne vous approchez pas ! C'est une question d'honneur !

01:12:58Ecoutez, tout est une question d'honneur ! Vous avez cherché une excuse pour être un imbécile !

01:13:02Vous pensez que nous croyons que vous l'avez tué pour l'honneur ?

01:13:05Je m'en fous de ce que vous dites ! Ce n'est pas votre problème !

01:13:09J'en ai assez ! C'est fini !

01:13:12Qui êtes-vous ? Qui croyez-vous que vous êtes ? Vous n'avez pas le droit de me faire ça ! Lâchez-moi !

01:13:26Arrêtez !

01:13:35J'en ai assez !

01:13:55Deylan ! Législateur ! Je vais vous faire payer !

01:14:02Tu vas bien ?

01:14:06Tu vas bien ?

01:14:08Oui, Adra. Il va bien.

01:14:25C'est la police.

01:14:26Je vais les appeler.

01:14:32Père...

01:14:34C'est fini.

01:14:39C'est fini, Jailan.

01:14:41C'est fini.

01:14:42C'est fini.

01:14:43Allons-y.

01:14:45Allez.

01:14:56Allez.

01:15:19Bonsoir.

01:15:22Et la petite ?

01:15:23Elle est au lit.

01:15:24Ne sois pas stupide, acceptons-le.

01:15:27Nous devons être ensemble.

01:15:29Rien ne peut nous séparer.

01:15:33Tu attends quelqu'un ?

01:15:35Non.

01:15:44Où est mon client ?

01:15:46Saneb.

01:15:47Non, ne parle pas.

01:15:49Tu ne m'inviteras pas à entrer ? J'ai une bonne nouvelle.

01:15:51Oui, bien sûr, entrez.

01:15:56Bonjour.

01:15:58Alina n'est pas là ?

01:15:59Je lui ai apporté un petit cadeau.

01:16:01Non, ma fille est allée dormir.

01:16:03Si tu ne t'es pas rendu compte, il est un peu tard.

01:16:09Je sais que je suis arrivée très tard.

01:16:11Je suis vraiment désolée.

01:16:13Vous voyez, je n'ai pas pu m'attendre demain.

01:16:16Sérieusement, que se passe-t-il ? Je ne comprends pas.

01:16:18Que veux-tu ?

01:16:19Je viens te libérer de cette mentire de mariage.

01:16:22Une fois pour toutes.

01:16:24Quoi ?

01:16:25Pourquoi dis-tu ça ?

01:16:26Je n'ai pas besoin que tu comprennes.

01:16:28Je suis désolée, j'ai besoin de parler seule avec mon client.

01:16:31Tu n'as aucune idée de la situation.

01:16:33Toute la Turquie est étonnée par la nouvelle que nous leur avons apportée.

01:16:36Toute la Turquie, non ?

01:16:38Tu le dis sérieusement ?

01:16:40Est-ce qu'il y a un endroit où elle ne peut pas nous entendre, si tu ne t'en fais pas compte ?

01:16:44Bien sûr, dans le jardin.

01:16:45Parfait.

01:16:46Ne m'entends-tu pas à travers la porte ou je vais m'énerver.

01:16:55Ils m'entendent déjà.

01:17:10Mère.

01:17:11C'est maman.

01:17:13Mère.

01:17:14C'est maman.

01:17:16Mère.

01:17:17C'est maman.

01:17:18Réveille-toi.

01:17:19Ouvre les yeux.

01:17:20Mère.

01:17:21Qu'est-ce qu'il y a maman ?

01:17:23Sanem est venue chez nous.

01:17:24Et on va jouer à un jeu ensemble.

01:17:26D'accord ?

01:17:27D'accord.

01:17:29Quel jeu ?

01:17:30Quel jeu ?

01:17:35Regarde.

01:17:38Le jeu des espions.

01:17:40D'accord.

01:17:44Bon, dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?

01:17:46Attends un peu.

01:17:47Quand Alina est là, je t'expliquerai.

01:17:49Alina ?

01:17:50Qu'est-ce qu'il y a d'Alina dans tout ça ?

01:17:52Attends un peu.

01:17:56Sanem, salut.

01:18:01Qu'est-ce qu'il y a ici ?

01:18:02Juste ce que je voulais.

01:18:04Mon amour, comment vas-tu ?

01:18:14On joue à un jeu ?

01:18:16Tu peux jouer seul ?

01:18:18J'ai besoin de parler de choses importantes avec papa.

01:18:22Tu t'attends là-bas ?

01:18:23Viens, petit, assieds-toi.

01:18:26Euh, où est-ce qu'il y allait ?

01:18:28Si le témoin se présente dans le jugement et raconte ce qu'il a découvert sur l'alcool,

01:18:32ils n'auront plus d'option que de te donner la custode.

01:18:36Qu'est-ce que le témoin sait ?

01:18:38C'est dans l'article.

01:18:41C'est dans l'article.

01:18:46Mais qu'est-ce que tu dis ?

01:18:51Ce n'est pas possible.

01:18:56Maintenant, nous l'avons, nous avons gagné le cas.

01:19:00Bien, alors, on va essayer de l'appeler le plus tôt possible.

01:19:05Bien, mais est-ce qu'il va le faire ? Comment le ferons-nous ?

01:19:10Nous le ferons, nous lui offrons quelque chose. Ne t'en fais pas.

01:19:13Bien sûr que non, il n'y a plus rien à faire avec ça.

01:19:15Que peut-il y avoir ?

01:19:17Qui peut-il être ? Avec qui veux-tu parler ?

01:19:20Je suis perdue.

01:19:23Alina, je suis désolée, je ne peux pas jouer aujourd'hui.

01:19:26Pourquoi tu ne retournes pas à la maison ? Je ne veux pas que tu aies froid.

01:19:29Je dois encore parler de plus de choses avec ton père avant de partir.

01:19:31D'accord.

01:19:33Très bien.

01:19:34Viens ici, fais un bisou à papa, viens.

01:19:37Viens directement à la chambre, d'accord ? Viens, petit.

01:19:53Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:19:56Ilul va commencer à s'inquiéter.

01:19:59Alors tu n'as rien. Ce témoin n'existe pas.

01:20:02Non, je n'ai rien. Mais Ilul pense exactement le contraire.

01:20:06Qu'est-ce qu'il y a ?

01:20:07Allons voir. Ilul va s'obsessionner avec ce témoin.

01:20:12Tu sais qui témoignerait contre elle ?

01:20:16Et ?

01:20:17Et il doit y avoir quelque chose. La vie de cette femme ressemble à un thriller continu.

01:20:21Il va se mettre en contact avec cette personne pour éviter que nous en parlions.

01:20:26Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:20:28Comment allons-nous savoir à qui il appelle et quand il le fait ?

01:20:32Je suis vraiment désolée.

01:20:36Vous voyez, je n'aurais pas pu m'attendre demain.

01:20:39Tu vois, je n'aurais pas pu m'attendre demain.

01:21:00Hey, Sanem, tu me fais peur. D'où as-tu appris ça ?

01:21:04Tu prie pour qu'il nous donne un fil à tirer.

01:21:11Regarde, il a pris le téléphone.

01:21:14Allons-y. Tu vois, je te l'ai dit.

01:21:18On verra quand les gens sauront tout ce que tu fais.

01:21:25Salut. Tu m'entends bien ?

01:21:29Où es-tu ?

01:21:30Où es-tu ?

01:21:32J'ai l'impression qu'Aurélie est en vie et qu'elle s'occupe de toi.

01:21:36Je ne sais pas comment ils ont pu le savoir.

01:21:39Tu vois ce que je te disais ?

01:21:41Tu ne comprends pas ? C'est très sérieux.

01:21:43Ils peuvent me tuer.

01:21:46Tu dois partir. Tu m'entends ?

01:21:49Fais tout pour qu'ils ne te trouvent pas.

01:21:52Maman, jamais.

01:21:55Maman, tu as entendu ?

01:21:58Je n'ai pas entendu.

01:22:01C'est génial.

01:22:03Allons chercher sa mère.

01:22:05Tu m'entends ?

01:22:06Tu connais la direction ?

01:22:10Le cimetière de Shingirli Gujo.

01:22:12Quoi ?

01:22:15J'en sais rien. Ilul n'a personne.

01:22:17Elle s'est élevée sans ses parents.

01:22:21C'est impossible.

01:22:31Adra.

01:22:34Songul m'a envoyé la liste des voyages et je crois que j'ai quelque chose.

01:22:37Je t'ai déjà dit de ne pas m'aider.

01:22:39Transférences de l'entreprise à la République Dominicaine.

01:22:42C'est beaucoup d'informations. Nous ne pouvons pas tout vérifier.

01:22:51C'est la liste des activités d'Alpai.

01:22:54Il est obligé de les récupérer.

01:22:56Le Yacht n'est pas là.

01:23:00Ni l'avion.

01:23:02Le Yacht.

01:23:04Le Jet.

01:23:16Pouvons-nous l'accueillir avec ça ?

01:23:19Oui.

01:23:21C'est un bon choix.

01:23:23C'est ça.

01:23:41Je l'ai.

01:23:45Je l'ai.

01:23:46Je l'ai, je l'ai, je l'ai.

01:23:53Alpay Berksoy a dévié une partie des bénéfices de l'entreprise à l'aide d'entreprises de l'écran.

01:23:5990 millions.

01:24:01En comptes d'offshore.

01:24:03Qu'est-ce que c'est que ça.

01:24:05Tout ça est très gros.

01:24:07Regarde qui parle, deux gouttes d'eau.

01:24:11Adra, pouvons-nous nous concentrer sur le travail ?

01:24:13Tu ne te rends pas compte de l'importance de ce que je t'ai trouvé ?

01:24:19Oui, tu le sais.

01:24:22Mais ce n'est pas pour ça. Qu'est-ce que c'est ?

01:24:24Que se passe-t-il ?

01:24:29Jever est au bord de la crise.

01:24:31C'est sa dernière espérance.

01:24:36Je crois que tu oublies que Colpan Jever toujours tombe de pied.

01:24:39Cette fois, non.

01:24:41Les conséquences de gagner maintenant.

01:24:48Peut-être que tu ne peux rien faire.

01:24:51Tu ne peux pas tout contrôler.

01:24:55Je ne peux pas éviter que tu m'éloignes.

01:25:01Ecoute, je ne veux pas rester à ton côté comme si rien ne s'était passé.

01:25:06Si tu essaies de m'habiller, oublie-toi.

01:25:11Rien ne sera comme avant.

01:25:13Je sais, Adra. Aujourd'hui, tu me l'as fait très clair. Ne t'en fais pas.

01:25:17Tu veux vraiment faire ça maintenant ?

01:25:19Sérieusement ?

01:25:21Je sais très bien pourquoi tu le fais, Adra.

01:25:23Qu'est-ce que je fais ?

01:25:25Tu veux que je souffre.

01:25:27Parce que tu as besoin de revenir.

01:25:30D'accord, je souffre.

01:25:32Tu veux que je comprenne comment tu te sens ? D'accord.

01:25:34Je sais très bien comment tu te sens.

01:25:36Mais ça ne peut pas continuer comme ça, Adra. S'il te plaît.

01:25:38Oui, je pense aussi qu'il faut finir.

01:25:41Adra, tu ne peux pas continuer à t'éloigner quand on parle.

01:25:44Tu dois t'adresser, accepter que ça s'est passé.

01:25:47Tu dois prendre une décision, Adra.

01:25:50Choisis ta famille,

01:25:53ou...

01:25:54d'autres personnes.

01:26:04Maman.

01:26:06Mon amour.

01:26:09Bonne nuit.

01:26:35Bonne nuit.

01:26:51Maman.

01:26:52Ne vas-tu pas à ta chambre ?

01:26:54Je ne voulais pas dormir seule.

01:27:06J'ai manqué de ton odeur.

01:27:21Vous allez continuer à dormir séparés ?

01:27:25J'aimerais te dire que non, ma fille.

01:27:28Mais moi non plus.

01:27:31Papa est un idiot.

01:27:35Ce qu'il a fait, c'est stupide.

01:27:41Mais c'est notre idiot.

01:27:52Je ne veux pas que vous soyez en paix.

01:27:56Je ne veux pas que vous soyez en paix.

01:27:59Je ne veux pas que vous vous sépariez, maman.

01:28:07Je ne veux pas que nous nous séparions.

01:28:11Viens ici.

01:28:21Ne t'en fais pas, fille.

01:28:25Tu me tiendras toujours.

01:28:28Je serai là, quoi qu'il arrive.

01:28:36Mon amour.

01:28:38Mon amour.

01:28:59Maman, j'aimerais te parler de quelque chose.

01:29:02Bien sûr. De quoi veux-tu parler ?

01:29:05J'ai fait la paix avec Yalin.

01:29:09Bien, ma fille. Je suis très heureux pour toi.

01:29:13Tu m'écoutes sûrement.

01:29:14J'ai dit que Yalin et moi...

01:29:16Vous avez fait la paix et je suis très heureux que ce soit ainsi.

01:29:20Ce garçon t'aime beaucoup.

01:29:22Il a même pu supporter ça.

01:29:24Maman.

01:29:25Maman.

01:29:27Je te le dis sérieusement.

01:29:30Maman, tu vas bien ?

01:29:32Oui.

01:29:34Tu sais ce qu'on peut faire ?

01:29:36Pourquoi ne pas dîner en famille ?

01:29:39Vous êtes tous ensemble.

01:29:40On doit célébrer.

01:29:42Ton père peut venir.

01:29:44Qu'est-ce que tu dis ? Je ne veux pas qu'il vienne.

01:29:46Je ne te donne pas à choisir.

01:29:48On parle de ton père.

01:29:51Alors que vienne Yildirim aussi.

01:29:54Ce serait une peine si il n'était pas là.

01:29:56D'accord, qu'il vienne.

01:29:58Je l'appelle ou veux-tu le dire toi ?

01:30:01Maman, tu m'étonnes.

01:30:03Tu penses que rien ne se passe ?

01:30:05Ne t'en fais pas.

01:30:06À moins que tu aies kissé quelqu'un d'autre.

01:30:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:30:50Abonnez-vous !

01:31:21Je n'y crois pas.

01:31:25Incroyable.

01:31:26Ils ont appelé Sergen.

01:31:50J'ai choisi.

01:31:52Qu'est-ce que tu as choisi ?

01:31:54La guerre ou la paix ?

01:31:56Quand j'ai choisi la paix, il y avait une bataille à libérer.

01:32:02Alors, amènez M. Alpay à la première salle de réunion

01:32:06et Mme Colpan à la seconde.

01:32:08C'est ce que j'ai fait.

01:32:10C'est ce que j'ai fait.

01:32:11C'est ce que j'ai fait.

01:32:13C'est ce que j'ai fait.

01:32:15C'est ce que j'ai fait.

01:32:17C'est ce que j'ai fait.

01:32:19C'est ce que j'ai fait.

01:32:21Nous avons deux heures pour un accord.

01:32:23Sinon, nous irons au tribunal.

01:32:29Qu'est-ce qu'il y a ?

01:32:30Tu le tiens très fort pour éviter qu'il s'échappe

01:32:33et qu'il s'arrête dans la chambre d'une autre ?

01:32:35C'est tout.

01:32:36Ne discutez pas.

01:32:37Entrez, s'il vous plaît.

01:32:49A por todas, Adra.

01:32:51Nous devons gagner ce cas.

01:33:03Alpay a fait neuf ans de transfert d'argent à l'étranger.

01:33:08Et ?

01:33:09Aucune de ces transferts n'a été fait légalement.

01:33:12Beaucoup d'impôts ont été évadés.

01:33:14Combien d'argent ?

01:33:1590 millions.

01:33:18Pouvons-nous utiliser ceci pour faire l'offre ?

01:33:22Allez-y.

01:33:24Bien sûr.

01:33:25Allons-y.

01:33:37Cette offre n'a aucun sens.

01:33:40Un poste au conseil plus une participation de 60 %.

01:33:44Ah, oui ?

01:33:45Ma mère m'a enseigné.

01:33:46J'ai appris à aller à pour tous.

01:33:48Toujours à l'intérieur de ce qui est raisonnable.

01:33:50Ce qu'il demande est impossible.

01:33:52Tu devras faire ce qui est possible.

01:33:55Qu'est-ce qu'il y a ?

01:33:56Tu lui as lancé un enchantement pour que je l'accepte ?

01:33:59Même la pire des novatrices ne l'accepterait pas.

01:34:01Lisez-le.

01:34:02Et on en parlera plus tard.

01:34:09Qu'est-ce que c'est ?

01:34:10Une bonne nouvelle.

01:34:11Mais j'imagine que M. Alpay n'aura pas la même idée.

01:34:14Tu parles bien.

01:34:23Idiot.

01:34:31Tu leur as donné ce qu'ils devraient ?

01:34:33Ils devraient savoir qui a la poêle ici.

01:34:36Ce n'est pas nous.

01:34:38Comment dois-je lui dire que je dois être sincère ?

01:34:42Combien de fois ?

01:34:44Mais qu'est-ce qu'il y a ?

01:34:46Ils ont trouvé leurs transferts à des comptes étrangers.

01:34:50Merde.

01:34:54Tu te sens bien ?

01:35:00Comment ça ?

01:35:01Si on va au tribunal, ils vont nous tuer.

01:35:08Alors, qu'est-ce qu'on fait ?

01:35:13Notre seule option, c'est d'agir.

01:35:26Mais qu'est-ce que vous faites ici ?

01:35:29Maman, acceptez leur offre.

01:35:31Ne faisons pas ça.

01:35:34Ne t'en fais pas.

01:35:36Tout ira bien.

01:35:43Partez, on en parlera plus tard.

01:35:55Que voulais-tu me dire ?

01:36:00Tu vois ce qui se passe, non ?

01:36:02Avec ça, tu perds pas seulement Alpay,

01:36:04maman va tomber avec lui.

01:36:06Si tu ne te lèves pas...

01:36:07Ne parlez pas.

01:36:10Cette femme a été trompée pendant des années.

01:36:13Elle veut juste la justice,

01:36:15et tu veux la tromper encore plus.

01:36:18Je te dis que...

01:36:23Jever est en danger.

01:36:25Maman, les choses ne vont pas bien.

01:36:27S'il te plaît.

01:36:29Avec ça, tu nous tueras.

01:36:31Si on ne gagne pas aujourd'hui...

01:36:36C'est la faute de Jever.

01:36:38C'est la fin.

01:36:43Alors revenez avec quelque chose de mieux.

01:36:48Je ne peux plus rien faire.

01:37:08Qu'est-ce qui se passe ?

01:37:10Ils ont refusé d'accepter.

01:37:13Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?

01:37:15Nous devons leur proposer quelque chose.

01:37:19Tu vas devoir céder la maison,

01:37:21et faire une offre d'actions encore plus grande.

01:37:24Je ne peux pas croire ça.

01:37:26Cette femme veut juste me détruire.

01:37:28Monsieur Alpay,

01:37:29ce n'est plus une question de l'argent.

01:37:31Songul dit qu'elle veut avoir la voix.

01:37:34Elle veut s'assurer

01:37:35qu'on lui laisse faire partie de l'entreprise.

01:37:39Ne parlez pas.

01:37:40Songul ne peut pas entrer à la réunion.

01:37:42Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?

01:37:44Il a le droit de dire ce qu'il a.

01:37:47Alpay, ne le permets pas.

01:37:49Je ne veux pas que tu le vois tous les jours.

01:37:51S'il te plaît, ne t'inquiètes pas.

01:37:53Prends ton assiette.

01:37:56Pourquoi continuez-vous à refuser

01:37:58que Songul participe à la réunion ?

01:38:00Parce qu'il y a des questions

01:38:01que je ne veux pas qu'elle sache.

01:38:03Il y en a-t-il encore, Alpay ?

01:38:12Ne gardez rien.

01:38:14Dites-moi ce que vous savez, d'accord ?

01:38:17Avant que ce soit trop tard.

01:38:20Je ne peux pas parler, Golban.

01:38:23Je ne peux pas.

01:38:30Regarde, Alpay.

01:38:31Une fois, un client,

01:38:33qui était le propriétaire d'un casino de Chypre,

01:38:36m'a dit quelque chose

01:38:38que je n'oublierai jamais.

01:38:41Un bon joueur n'est pas celui

01:38:43qui n'arrête jamais de gagner.

01:38:45Il m'a dit que le plus important

01:38:47est de savoir quand s'arrêter.

01:38:52Surtout, quand il commence à perdre.

01:38:58Il a déjà perdu, Alpay.

01:39:01Il a déjà perdu.

01:39:04Allons-y.

01:39:07Dites-moi ce que c'est.

01:39:26Pourquoi est-il si long ?

01:39:28C'est un bon signe.

01:39:30C'est un signe qu'il accepte la situation.

01:39:35Même s'ils le font beaucoup,

01:39:37parfois, c'est pas bon.

01:39:41Que veux-tu dire, Atra ?

01:39:43Songol, pardon, je ne parlais pas de toi.

01:39:47Je comprends.

01:39:48Continuez, alors.

01:39:55Atra ?

01:39:57Je crois que nous devons parler.

01:40:01C'est sur les comptes, Offshore.

01:40:06Toutes les transferts qu'Alpay a faits

01:40:08ont été signés par son fils.

01:40:11Les transferts ont été ordonnés

01:40:13par son fils.

01:40:16Si tout ça se passe,

01:40:18Alpay n'est pas le seul.

01:40:21Ses deux fils

01:40:23seront aussi culpables.

01:40:26C'est ça.

01:40:39Alpay !

01:40:40Songol !

01:40:41Je m'en fous de toi !

01:40:43T'es une merde !

01:40:45Comment as-tu pu ?

01:40:47C'est quoi ?

01:40:48T'es une merde !

01:40:50Que se passe-t-il ?

01:40:51Laisse-moi.

01:40:52Que se passe-t-il, Songol ?

01:40:53Tu me demandes ?

01:40:54Que se passe-t-il ?

01:40:55Que se passe-t-il ?

01:41:08Je vais t'arruiner.

01:41:17T'es une merde !

01:41:18Qu'est-ce que tu fais ?

01:41:19Fais-lui un favor !

01:41:20Tu es une merde !

01:41:21Laisse-moi !

01:41:22Tu es une merde !

01:41:24Qu'est-ce que tu fais ?

01:41:25Nous devions le faire.

01:41:27Calme-toi.

01:41:29Nous devions le faire.

01:41:38Vous savez ce que vous avez fait

01:41:43quand vous avez quitté votre entreprise, n'est-ce pas ?

01:41:49Alors mes enfants

01:41:51ont appris.

01:41:54De leur propre père,

01:41:55à prendre de l'argent et à mentir.

01:42:02Je ne vous ai pas enseigné rien.

01:42:06Je ne vous ai même pas enseigné

01:42:07à être des personnes décentes.

01:42:10Pourquoi penses-tu

01:42:11que nous pouvions nous permettre

01:42:12tout ce glamour et le luxe, Songol ?

01:42:14Seule toi voulais ces choses.

01:42:15Toi.

01:42:16Pas moi.

01:42:18Maintenant,

01:42:19écoutez-moi un moment.

01:42:21À partir de maintenant,

01:42:23les choses se feront correctement.

01:42:28L'entreprise va récupérer cet argent.

01:42:30Qui es-tu pour décider de ça ?

01:42:31Je suis la nouvelle présidente de l'Assemblée.

01:42:34Acceptez l'offre et terminons-le.

01:42:36Tu vas arracher aussi les enfants ?

01:42:38Tu les as déjà arrachés

01:42:39quand tu leur as fait signer ces choses.

01:42:42Et maintenant, pour la première fois de toute sa vie,

01:42:44sa mère va leur enseigner à être responsables.

01:42:53C'est fini.

01:42:56Tu acceptes ou non ?

01:43:09Tout indique que nous avons gagné.

01:43:17Je ne sais pas.

01:43:19Je ne sais pas.

01:43:21Je ne sais pas.

01:43:23Je ne sais pas.

01:43:29Après avoir vu tout ça,

01:43:31je ne pouvais pas imaginer

01:43:34que les deux parties se réunissent.

01:43:37L'offre est certainement généreuse.

01:43:39Je souhaite de bonnes chances à les deux parties.

01:43:51En place, s'il vous plaît.

01:44:22La vérité n'a rien à demander.

01:44:2560 millions, 55 % des actions

01:44:28et la présidence de l'Assemblée.

01:44:30Félicitations, Azra.

01:44:32C'est une victoire historique.

01:44:36Je te remercie pour ton aide.

01:44:51Senghor.

01:44:53Pouvons-nous parler ?

01:45:00D'accord.

01:45:02Tu as gagné.

01:45:04Tu es contente ?

01:45:06Si tu avais été capable de me faire autant de mal,

01:45:09tu serais capable de vivre avec les conséquences.

01:45:11Et si tu utilises encore mes enfants

01:45:14pour essayer de sauver le cul,

01:45:16tu seras mort.

01:45:18Senghor, ne t'en fais pas.

01:45:20Tu ne peux que me dire au revoir.

01:45:22Au final, l'entreprise est maintenant

01:45:24de ta propriété, présidente.

01:45:27Mais ça dépendra de combien de temps

01:45:29tu pourras le garder.

01:45:31Tu penses ça ?

01:45:33C'est ça.

01:45:34Plus que toi.

01:45:36Je t'assure.

01:45:38Je te rappelle que j'ai déjà emprisonné un mari.

01:45:42Tu l'as fait parfaitement.

01:45:47Je veux te demander quelque chose.

01:45:50Tu aurais vraiment impliqué tes enfants ?

01:45:53Comment je pourrais faire quelque chose comme ça ?

01:45:55Tu ne vois pas que ce sont mes enfants ?

01:45:58Je ne sais pas.

01:46:00Je ne sais pas.

01:46:02Je ne sais pas.

01:46:04Je ne sais pas.

01:46:06Je ne sais pas.

01:46:08Je ne sais pas.

01:46:10Je sais que ce sont mes enfants.

01:46:12Mais je me suis dis que ça leur valait la peine d'épreuver.

01:46:15Alors j'ai été crédible.

01:46:17Tu as fait une actuation d'Oscar.

01:46:26En réalité, je savais que quelque chose

01:46:28n'allait pas bien depuis le début.

01:46:30Mais on a toujours l'impression

01:46:32de se le supporter un peu plus.

01:46:34Un effort pour tes enfants.

01:46:36Tu dois le faire pour eux.

01:46:38Et puis, ils ont grandi, et c'est tout ce qu'ils ont appris.

01:46:43Ils savent seulement mentir.

01:46:47Je sais.

01:46:49Peut-être que je suis aussi culpable qu'il.

01:46:52Du genre de personne qu'ils sont devenus.

01:47:01Tu prendras la décision la plus correcte.

01:47:05Écoute ton cœur.

01:47:08Les enfants ne doivent pas savoir ce qui sera le mieux pour eux.

01:47:13Mais une mère, elle le sait.

01:47:19Merci beaucoup.

01:47:21Je te le remercierai toujours.

01:47:32Au revoir.

01:47:38Au revoir.

01:47:45Écoute ton cœur.

01:47:56Écoute-le cette fois.

01:48:08Le jour où le monde reviendra.

01:48:29C'est fini.

01:48:31Quoi ?

01:48:33Tu auras des nouvelles.

01:48:35Quoi ?

01:48:38Une vie commence sans toi.

01:48:41C'est dur, mais c'est la bonne chose.

01:48:44Adrien, ne dis pas ça.

01:48:46C'est toi qui l'as fait.

01:48:48J'aime le divorce.

01:48:52Ce soir, je t'annoncerai.

01:48:55Mais...

01:48:57Peu importe ce que tu dis ou que tu fais, ma décision est définitive.

01:49:00Il n'y a rien à discuter.

01:49:09Qu'est-ce qu'il lui a dit ?

01:49:12Tu crois ?

01:49:14Je crois qu'il lui a dit qu'il la laissait.

01:49:18C'est ce qu'il mérite.

01:49:20C'est ce qu'il mérite.

01:49:50Le succès était très, très, très important !

01:49:54Applaudissements !

01:49:59Très bien, très bien.

01:50:02Adrien.

01:50:04Maintenant, demande ce que tu veux,

01:50:07dans le sens le plus raisonnable.

01:50:12D'accord.

01:50:14Je demanderai une bonification salariale pour chaque employé.

01:50:21Mais, mademoiselle.

01:50:23Demandez ce que tu veux, mais ne me révolutionne pas le personnel.

01:50:30C'est la volonté populaire.

01:50:32Il ne peut plus y aller.

01:50:33Il ne peut plus y aller.

01:50:38Applaudissements !

01:50:49C'est bon, c'est bon.

01:50:51J'accorderai ce coup.

01:50:53Il y aura une bonification pour tous.

01:50:56Applaudissements !

01:51:04C'est bizarre.

01:51:06Telle joie pour un divorce.

01:51:08Merci beaucoup.

01:51:10Merci.

01:51:12Merci.

01:51:14Merci beaucoup.

01:51:19Herman.

01:51:21Je voulais lui demander une chose.

01:51:24Mais, mademoiselle, je t'ai dit que tu pouvais demander quelque chose.

01:51:27C'est différent.

01:51:29On peut parler en privé ?

01:51:31Bien sûr.

01:51:33Allons au bureau.

01:51:50Prends ton siège.

01:51:58J'ai pensé que si j'avais changé de nom,

01:52:02si j'avais été...

01:52:04Adragonaise et avocate,

01:52:06tout serait plus facile.

01:52:10J'ai quitté les avocats.

01:52:12Et la première victoire, dans un grand cas,

01:52:15a été contre elle.

01:52:18Avec cette victoire,

01:52:20j'ai mis la dernière clé.

01:52:26Je suis venue ici émue, Herman.

01:52:28J'ai toujours admiré le buffet et vous.

01:52:32Ne le dis pas.

01:52:35Mais je suis un Alléger.

01:52:38Et je ne peux pas le nier.

01:52:41Je suis un Alléger.

01:52:47J'ai peur que je dois quitter.

01:52:51Je vous remercie pour votre aide.

01:52:57Merci.

01:53:28C'est la meilleure chose qu'ils peuvent faire,

01:53:31au lieu de s'ennuyer toute la vie.

01:53:33Colpan m'a invité.

01:53:35Sérieusement ?

01:53:37Que bien !

01:53:39On se voit après.

01:53:42Une dernière chose.

01:53:46Srev nous a tirés dessus et a crié Gildidim.

01:53:51Je n'étais pas consciente.

01:53:53C'est pour ça que c'est si spécial.

01:53:55Tu l'as dit sans penser.

01:53:58Je ne peux pas parler de ça.

01:54:00C'est clair.

01:54:03Que dois-tu faire ?

01:54:08Divorcer Sergen.

01:54:27Je t'en prie.

01:54:58On s'en sortra.

01:55:00Je te le promets.

01:55:04Depuis maintenant, je serai avec toi.

01:55:12Comment vas-tu ?

01:55:21Il y a toujours un bon côté.

01:55:23J'ai perdu l'office,

01:55:24mais ma fille est très intéressée par son travail.

01:55:33Allons-y, Sanem.

01:55:38Laisse-le là.

01:55:41Les Alguaciles

01:55:43viendront demain matin.

01:55:45Pourquoi choisir quelqu'un comme toi ?

01:55:47Tout le monde n'est pas un avocat.

01:55:50Maman !

01:56:17Je vous en prie.

01:56:27Je vous en prie.

01:56:35Je suis désolée de vous avoir déçu de cette façon.

01:56:38Pas du tout, Mme Colpan.

01:56:40On en a déjà parlé,

01:56:41même si on n'a pas payé en un temps.

01:56:44Vous pouvez compter sur nous.

01:56:46Vraiment ?

01:56:48Nous vous soutiendrons.

01:56:50Ce n'est pas pareil sans vous.

01:56:53Merci, d'accord.

01:56:55Mais je ne peux pas accepter ça.

01:56:58J'ai écrit à chacun d'entre vous

01:56:59les cartes de référence que vous méritez.

01:57:03Nihal vous les donnera à tous.

01:57:06Bonne chance pour votre nouvelle vie.

01:57:09J'espère que vous trouverez bientôt

01:57:11un bon travail.

01:57:12Vous recevrez bientôt tout ce dont vous avez besoin.

01:57:18C'est tout.

01:57:20Merci beaucoup.

01:57:24Elle n'a pas l'air d'un Ayébert.

01:57:30Quelle bêtise.

01:57:42Bravo !

01:58:13Békir, s'il vous plaît, ouvrez le sac.

01:58:16Je devais le faire.

01:58:29Bien sûr que oui.

01:58:33Je ferais la même chose au lieu de vous.

01:58:36Je ferais la même chose au lieu de vous.

01:58:47Donnez-moi ça.

01:58:52Bonjour, Békir.

01:58:59Vous m'avez vaincu.

01:59:00Vous m'avez vaincu.

01:59:03C'est vrai,

01:59:04c'est la chance du débutant.

01:59:07Mais je vais me venger dans le prochain cas.

01:59:11La vraie Colpangebert est de retour.

01:59:14Le rêve a duré un instant,

01:59:15mais c'était si beau.

01:59:25Quels bons souvenirs.

01:59:30Vous jouiez ensemble dans ce jardin.

01:59:34Vous couriez dans les passages de l'office.

01:59:39Toute ma jeunesse.

01:59:42Et ma jeunesse.

01:59:54Je ne peux pas me rappeler.

01:59:57Je ne peux pas me rappeler.

02:00:00Je ne peux pas me rappeler.

L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 10 (Español)

Category

Transcription

Recommandations