L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 20 (Español) - Vidéo Dailymotion

Canada's Drag Race

L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 20 (Español)

Transcript

00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:00:31Avec le soutien de

00:00:35Merci à

00:00:39Merci à

00:00:43Merci à

00:00:47Merci à

00:00:51Merci à

00:00:55Merci à

00:01:00Merci à

00:01:04Merci à

00:01:08Merci à

00:01:12Merci à

00:01:16Merci à

00:01:20Merci à

00:01:24Merci à

00:01:56Lesurnes

00:02:12Mes filles cheries,

00:02:16si vous avez reçu cette carte,

00:02:20cela signifie que je suis morte

00:02:23et que je suis encore une faille.

00:02:26J'ai toujours voulu sortir silencieusement de vos vies.

00:02:35C'est possible que vous vous en fassiez encore avec moi.

00:02:38Mais vous ne souffririez pas de perdre votre père une deuxième fois.

00:02:42Peut-être que je devais être mort, comme l'a dit votre mère.

00:02:47Mais je ne pouvais pas me laisser quitter ce monde sans vous connaître.

00:02:53C'est vrai.

00:02:55Peut-être que je devrais être plus égoïste.

00:02:58Mais c'est le meilleur que je sais faire, n'est-ce pas ?

00:03:16Les derniers jours qu'on a passés ensemble

00:03:20sont remplis de souvenirs qui donnent du sens à ma vie.

00:03:23Papa ?

00:03:24Je laisse ce monde avec la joie d'avoir pu toucher vos vies,

00:03:28même si c'était pour peu de temps.

00:03:31Vous voulez que ça se passe ?

00:03:34Il suffit que vous me souvenez avec une sourire de temps en temps.

00:03:38Vous êtes magnifique.

00:03:41Je ne veux pas que vous pleurez pour moi.

00:03:45Je n'ai jamais pu vous faire sourire,

00:03:48mais je veux que mes souvenirs vous le rendent.

00:03:56C'est ma dernière volonté.

00:03:58Ah !

00:03:59Et prenez soin de votre petite soeur, Denise.

00:04:04Elle vous a beaucoup plus besoin de ce que vous pouvez penser.

00:04:14C'est pour cette raison que j'ai transmis mes actions.

00:04:24Pour qu'elle puisse devenir une Yver, une Gemma, comme vous.

00:04:31J'espère que vous ne vous en ferez pas.

00:04:35Votre père vous aime plus que vous pouvez imaginer.

00:04:40Faruk Yver.

00:04:45Faruk Yver.

00:04:56Sanem !

00:04:57Sanem, arrête !

00:04:58Qu'est-ce que tu fais ? Tu es devenue folle !

00:05:01Qu'est-ce que tu veux faire ?

00:05:03Envoyer la lettre et passer le jour en pleurant ?

00:05:05C'est ce qu'elle nous a demandé.

00:05:07Je ne veux pas que vous pleurez pour moi.

00:05:09Non.

00:05:10C'est ainsi que j'accomplis sa dernière volonté.

00:05:15Tu n'as pas le droit de briser la lettre.

00:05:17Tu n'as pas le droit.

00:05:19Sanem.

00:05:21S'il te plaît, ne fais pas ça.

00:05:23Que je ne fasse quoi ?

00:05:24Faire comme si tu n'avais pas mal.

00:05:26Vraiment ?

00:05:28Nous allons souffrir pour cet homme ?

00:05:30Pour cet homme égoïste ?

00:05:32La seule vérité qu'il a écrite, c'est qu'il était égoïste.

00:05:35Il l'admettra.

00:05:37Sanem.

00:05:38Tu préfères ne pas l'avoir connu ?

00:05:42Tu crois vraiment qu'on connait notre père, mon amour ?

00:05:46Toute sa vie est une grande menthe.

00:05:49Et en plus, il a transpassé les actions à notre petite soeur.

00:05:53Sans nous demander ce qu'il nous ressemblait.

00:05:55Mais seulement pour qu'elle soit avec nous.

00:05:57Très bien.

00:05:59Et que penses-tu de ce qu'il nous a caché ?

00:06:01Qu'il allait mourir.

00:06:02Il a l'air de mourir.

00:06:04Je pense que tu ne nous inquiètes plus.

00:06:06Très bien.

00:06:07J'espère que tu ferais la même chose.

00:06:10Qu'est-ce qu'il veut dire ?

00:06:14Tu ne le sais pas ?

00:06:15Selgen est en train de mourir.

00:06:17Quoi ?

00:06:21Pourquoi es-tu si cruelle ?

00:06:24Sanem.

00:06:28Pourquoi es-tu si enragée ?

00:06:30Tu es comme ça parce que papa est mort,

00:06:32ou parce que Ural t'a laissée ?

00:06:41Qui penses-tu d'être plus cruelle qu'Auradre ?

00:06:44Arrêtez-vous.

00:06:45Je vous en prie, je vous en prie.

00:06:47Notre père est mort.

00:06:49Arrêtez de vous battre.

00:06:51Nous devrions nous battre ?

00:06:53Je ne peux plus.

00:06:54Je ne peux plus pleurer.

00:06:56J'en ai assez, d'accord ?

00:06:58Où vas-tu ?

00:07:02Je vais exercer la volonté de notre père.

00:07:05Je le rappellerai avec une sourire.

00:07:08Arradre.

00:07:13Ne pleure pas, Gunes.

00:07:17Parle comme ça, parce qu'elle est très déçue.

00:07:21Beaucoup plus que ce que tu imagines.

00:07:25J'aimerais que tu puisses voir tout ce que tu as laissé derrière.

00:07:31J'aimerais que tu puisses voir tout ce que tu as laissé derrière.

00:07:35J'aimerais que tu puisses voir tout ce que tu as laissé derrière.

00:07:43C'est fini, Faruk.

00:07:47Faruk Yaver.

00:07:50C'est fini.

00:07:54Au moins, maintenant, tu sais où tu es.

00:08:00C'est fini de sentir tant de culpabilité.

00:08:03C'est fini.

00:08:05Le regret.

00:08:09Et le plus important, c'est fini d'attendre la mort.

00:08:14Je me demande si, dans ce cas, tu es le gagnant.

00:08:26En avant.

00:08:28Ah, tu parlais avec quelqu'un ?

00:08:31J'ai eu l'impression d'entendre une voix.

00:08:35J'étais au téléphone. Qu'est-ce que tu fais ici ?

00:08:38Je me demandais comment tu étais.

00:08:41Sannin m'a dit de venir ici.

00:08:45Je ne savais pas que c'était ta chambre.

00:08:48Qu'est-ce qu'on peut attendre d'elle ?

00:08:53Comment elle est ? Je l'ai vu un peu.

00:08:56On a tous une façon de s'adresser au mal.

00:09:04Et comment tu l'emmènes ?

00:09:14Je ne l'emmène pas.

00:09:18Je ne l'emmène pas.

00:09:21Je ne peux plus.

00:09:27C'est sa faute.

00:09:35Je ne savais pas que tu l'aimais tellement.

00:09:39Ce n'est pas lui.

00:09:42C'est la destruction qui l'a causé.

00:09:53Regarde cette photo.

00:09:56On a tous des sourires si beaux, n'est-ce pas ?

00:10:01Il est parti juste après que nous fassions cette photo.

00:10:06J'ai dit à mes filles que leur père était mort.

00:10:12Et ils ressentent encore la douleur de perdre leur père à cause de moi.

00:10:18Pensez-le de cette façon.

00:10:21Il n'y aura pas une troisième occasion.

00:10:24À moins que tu leur donnes un autre père.

00:10:27Qu'est-ce que tu racontes, mon frère ?

00:10:31Je ne sais pas. Je voulais juste t'encourager.

00:10:35C'est tout ce que je peux faire pour toi.

00:10:39C'est la mort.

00:10:43Quand il devait avoir été le jour le plus heureux de sa vie,

00:10:47il a vu son père mourir.

00:10:49J'ai essayé de leur donner une bonne vie.

00:10:53Mais je n'ai pas arrêté de le détruire.

00:10:57Ne sois pas si dure avec toi-même.

00:11:02Pourquoi nous mettent toujours à la preuve nos pires peurs ?

00:11:08Pourquoi ?

00:11:10Peut-être que c'est pour qu'on apprenne à ne plus les craindre.

00:11:13C'est vrai.

00:11:19Au moins, Faruk, il n'a plus rien à craindre.

00:11:25Nous devrions être comme ça.

00:11:29Nous devons lutter contre nos peurs et nous confronter à eux.

00:11:35Ceux qui nous ont tués, nous ont tués.

00:11:38Nous devons lutter contre nos peurs et nous confronter à eux.

00:11:43Ceux qui ont le plus de valeur dans la vie,

00:11:47c'est ceux qui essayent de rester en place,

00:11:51comme nous.

00:12:03Bonjour, je suis Hizir Mutlo.

00:12:05Je suis venu voir ma fille, Eje Mutlo.

00:12:08Et laissez-moi vous dire qu'hier, vous l'avez enlevé de manière désagréable.

00:12:12Laissez-moi regarder la liste.

00:12:15Eje Mutlo.

00:12:17Son nom n'est pas dans la liste.

00:12:19Je suis désolé, mais je ne peux pas la voir maintenant.

00:12:22Sa fille est sous notre protection.

00:12:25Je ne comprends pas.

00:12:27De qui protèges-tu ma fille ? Je suis son père.

00:12:30Tu dois laisser-moi la voir.

00:12:31Il y a certaines règles ici, comme vous le saurez.

00:12:34Je ne peux pas venir voir ta fille à un autre moment que ce soit le jour ou l'heure donné.

00:12:38Alors laissez-moi parler avec celui qui a fait les règles.

00:12:41Pourquoi dois-je voir ma fille ?

00:12:43Monsieur, vous me prenez la peau à cette heure ?

00:12:46S'il vous plaît, allez-y.

00:12:48Votre heure de visite n'a pas d'autre.

00:12:50Mais...

00:12:52Si ma fille ne me voit pas, elle sera très triste.

00:12:54Et moi aussi.

00:12:56Je suis déjà triste.

00:12:58Je suis désolé, mais je ne peux rien faire.

00:13:01C'est pourquoi je vous demande de partir.

00:13:08S'il vous plaît.

00:13:11Monsieur !

00:13:13Je suis là, mon amour !

00:13:15Je suis là, mon amour !

00:13:17Votre père est là, mon amour !

00:13:19Votre père est là, tranquille !

00:13:21Arrêtez ! Arrêtez, s'il vous plaît !

00:13:24Votre père ne t'a pas abandonné !

00:13:26Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:28Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:30Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:32Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:34Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:36Laissez-moi ! Laissez-moi !

00:13:38Laissez-moi voir ma fille, s'il vous plaît !

00:13:40Elle sera très triste si elle ne me voit pas !

00:13:49Hey, pourquoi tu ne joues pas avec d'autres enfants ?

00:13:53Je ne veux pas jouer.

00:13:55Je suis en train d'attendre mon père.

00:13:56Il m'accueillera et m'emmènera à la maison.

00:13:59Mais Eiei, je t'ai déjà parlé de ça.

00:14:02Tu dois rester ici un peu plus.

00:14:04Vous n'avez pas le droit de me séparer de mon père.

00:14:07Et quand mon avocat viendra, vous le saurez.

00:14:11Regarde Eiei, tu l'attends en vain.

00:14:14Même si ton père vienne, il ne peut pas te voir.

00:14:16Il y a des jours et des heures spécifiques pour les visites.

00:14:19Alors je m'assoierai et j'attendrai ce jour et cette heure.

00:14:26Je t'attendrai.

00:14:57Je suis là, Eiei !

00:15:03Je savais que tu viendrais.

00:15:11Au revoir, l'Oiseau !

00:15:17Eiei, tu m'as appelé ?

00:15:20Non, ça va.

00:15:23Mais j'ai entendu une voix.

00:15:24J'étais en train de chanter, j'avais envie de chanter.

00:15:39Ne t'en fais pas, mon amour, je suis toujours là, tu m'entends ?

00:15:44Je ne te laisserai jamais seul, d'accord ?

00:15:47D'accord.

00:15:54Je t'aime, Eiei.

00:16:24Sous-titrage ST' 501

00:16:54Sous-titrage ST' 501

00:17:24Sous-titrage ST' 501

00:17:35Bonjour.

00:17:38Qu'est-ce qu'il y a ? Ça ressemble à un funéraire.

00:17:45Il y en a eu un.

00:17:49Allez, assieds-toi.

00:17:55Tu as bu si vite ?

00:17:57Non, je n'ai pas bu. J'ai juste senti le vent.

00:18:01Bien, vu que Sanem est là.

00:18:04Au moins, son corps est là.

00:18:08Il vaut mieux qu'on parle de ça.

00:18:10Denise est en train de tomber.

00:18:12Je parle de la fille de Faruk.

00:18:15Il se trouve qu'il a transpassé toutes ses actions à Denise avant de mourir.

00:18:20Et ainsi, il nous l'a rejoué.

00:18:25Papa nous l'a expliqué avant de mourir.

00:18:28Denise est aussi une Jever.

00:18:31Et elle a un diplôme de droit.

00:18:34Nous pouvons l'entraîner ici.

00:18:35Je suis sûre qu'elle pourra apporter beaucoup à Arsène Jever.

00:18:39Je ne le doute pas.

00:18:40Non, je n'en suis pas du tout d'accord, Azra.

00:18:43Parce qu'il peut être risqué pour le buffet d'avoir comme actionniste

00:18:47quelqu'un avec peu d'expérience.

00:18:49Ne penses pas comme ça, Herman.

00:18:51Je réponds à elle.

00:18:52Sa présence ne changera rien.

00:18:54Alors, ma question est...

00:18:56Quel rôle donnons-nous à une actionniste qui a peu d'expérience ?

00:18:59Comme mes filles.

00:19:02Denise devra passer par la même chose.

00:19:04Donc...

00:19:06elle devra être aideuse d'abord.

00:19:08Tu peux être mon aideuse ?

00:19:10Je pense que ce serait très amusant.

00:19:12Vous avez déjà des aideuses et moi non.

00:19:15Et c'est injuste.

00:19:17Oui, c'est injuste.

00:19:19Tu as besoin d'aide.

00:19:21Tu dois t'appuyer sur quelqu'un pour te maintenir en place.

00:19:26Elle a raison.

00:19:28Je m'en fiche.

00:19:31Très bien.

00:19:32Je vais partir.

00:19:35Ma parole n'a pas de valeur ici.

00:19:40Avocat Azra !

00:19:41Excusez-moi, je ne peux pas entrer dans la salle sans...

00:19:43Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

00:19:45Je suis venu te chercher.

00:19:47Je suis venu te chercher, mais tu n'étais pas là.

00:19:49Ils m'ont dit que tu allais venir aujourd'hui,

00:19:51alors je suis là.

00:19:53Ton père est mort.

00:19:54Mes condoléances.

00:19:56Merci beaucoup, Gizir.

00:19:59Je te remercie, mais dis-moi ce qu'il s'est passé.

00:20:01Nous devons partir.

00:20:03Non, où ?

00:20:04Elle a été emprisonnée.

00:20:06Nous devons aller chercher elle.

00:20:07Allons-y, allons-y.

00:20:08Attends, qui a été emprisonné ?

00:20:10Tu dois me le dire, mais d'abord, calme-toi.

00:20:12Je ne peux pas calmer-moi.

00:20:14C'est comme si...

00:20:16C'est comme si elle allait brûler.

00:20:18Allons-y, s'il te plaît.

00:20:19D'accord, allons-y, attends.

00:20:21D'accord.

00:20:22Continue sans moi.

00:20:24Allons-y.

00:20:26Bon, et sans moi ?

00:20:34Elle n'est pas encore récupérée.

00:20:37Encore pas.

00:20:39J'ai peur de demander.

00:20:42Mais comment est-elle ? Est-elle mieux ?

00:20:44Elle est même pire qu'elle.

00:20:47Elle croit qu'on lui a fait une malédiction.

00:21:09Qu'est-ce que tu sens ?

00:21:10Je sens du vin.

00:21:12Du vin ?

00:21:13Oui, du vin.

00:21:14Pour nettoyer et détruire l'énergie négative.

00:21:20Chérie, viens ici.

00:21:22Parlons un instant.

00:21:24Si tu vas me dire la même chose,

00:21:26c'est mieux de ne pas parler du vin.

00:21:27Oui, allons-y.

00:21:28Allons-y.

00:21:29Et je vais le répéter jusqu'à ce que tu comprennes.

00:21:34Chérie, nous ne sommes pas enceintes, d'accord ?

00:21:37Tu ne peux pas penser comme ça, s'il te plaît.

00:21:41Tu es sûre ?

00:21:42Jusqu'à la fête, tes parents ont décidé de divorcer.

00:21:45Salem est la dame du jour de ma fête.

00:21:49Et pour la dernière fois, mon père...

00:21:51est mort pendant la fête.

00:21:55Et malgré tout ça, tu penses que nous devrions être ensemble, n'est-ce pas, Yalin ?

00:22:00Arrête la voiture.

00:22:01Qu'est-ce que tu insinues ?

00:22:03Que peut-être nous devons nous séparer pour éviter des catastrophes majeures.

00:22:07Gunes, tu m'entends quand tu parles ?

00:22:10Je l'ai vu dans une film.

00:22:11Chaque fois qu'un homme et une femme s'unissaient,

00:22:13il se produisait un grand chaos dans le monde et les catastrophes ont commencé...

00:22:16Chérie, chérie, chérie.

00:22:17Ecoute, nous avons été ensemble presque depuis l'enfance.

00:22:20Nous avons vu cette film ensemble.

00:22:22Alors tous les catastrophes sont liées au certificat de mariage.

00:22:25Que se passe-t-il ?

00:22:26Ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?

00:22:27Tu diras.

00:22:32Peut-être que c'est moi le problème.

00:22:34Tu ne t'approches pas trop, d'accord ?

00:22:36Juste pour voir.

00:22:37Gunes, s'il te plaît.

00:22:39Gunes, arrête.

00:22:40Chéri, viens ici.

00:22:46Alors maintenant tu attends une semaine devant la maison des enfants, n'est-ce pas ?

00:22:52Pourquoi tu ne l'as pas dit à personne quand tu es arrivé ici ?

00:22:55Mais tu es mon avocat.

00:22:57Et comme ton père est mort, j'ai préféré attendre que tu viennes.

00:23:02C'est possible.

00:23:03Ecoute, si tu as un problème et que tu ne peux pas me trouver,

00:23:08tu peux venir ici et le dire à tout le monde.

00:23:11Je suis sûre que tout le monde fera le meilleur pour toi.

00:23:15C'est vrai ?

00:23:16C'est vrai.

00:23:17Oui, je suis ton avocat.

00:23:19Mais tout le buffet est de ton côté.

00:23:21N'oublies pas ça.

00:23:24Merci beaucoup.

00:23:25Je vais trouver les permis nécessaires pour elle.

00:23:28On va le voir bientôt, d'accord ?

00:23:30Et ça ?

00:23:32Est-ce qu'on peut la voir ?

00:23:34Est-ce qu'on peut la ramener chez nous ?

00:23:37J'ai peur que non, pour l'instant.

00:23:40Nous devons prouver que Daphne t'a frappé.

00:23:43Quelqu'un t'a vu parler avec elle ?

00:23:46Non, personne ne m'a vu parler.

00:23:48Ce n'est pas bien.

00:23:50Même si l'État n'a pas emmené ta fille à l'ordre d'un juge,

00:23:53nous devons leur expliquer et démontrer qu'ils se sont basés sur une false accusation.

00:23:58Tu les expliqueras.

00:24:00Tu les expliqueras.

00:24:02Bien sûr que oui.

00:24:04Mais nous devons attendre à la vue pour connaître la décision judiciaire.

00:24:08Le juge décidera si nous pouvons ramener ta fille du système.

00:24:11C'est mauvais.

00:24:13C'est très mauvais.

00:24:15Et si tu étais la personne qui déciderait ?

00:24:18Tu comprends comment je suis.

00:24:20Et si le juge ne m'entend pas ?

00:24:22J'ai peur que ça ne fonctionne pas comme ça.

00:24:24Alors tu n'as pas travaillé toute la semaine ?

00:24:27Je ne suis pas allé pour qu'elle puisse me voir.

00:24:31Elle m'attend toujours à sa fenêtre.

00:24:34Elle a du mal quand elle ne me voit pas.

00:24:36Je te le répète.

00:24:38À partir d'aujourd'hui, l'État est impliqué.

00:24:41Ils vont vérifier si tu travailles dans un endroit,

00:24:44et aussi si tu gagnes suffisamment.

00:24:46Alors...

00:24:48Si je ne travaille pas, c'est quelque chose de mauvais ?

00:24:50Très mauvais.

00:24:52Si tu ne travailles pas dans la caféterie,

00:24:54ils vont pouvoir affirmer que ton travail est faux.

00:24:57Et comme c'est faux,

00:24:59Daphne va s'appuyer sur ça

00:25:01pour défendre que tu ne peux pas être un bon père.

00:25:03C'est son opinion.

00:25:04C'est sa.

00:25:05C'est sa.

00:25:06Je crois que c'est ce qu'elle va dire.

00:25:09Mais...

00:25:10Si je travaille,

00:25:12je ne pourrai pas la voir entre-semaine.

00:25:15Elle est habituée à déjeuner en me regardant.

00:25:18Tu peux rester toute la semaine sans voir ta fille ?

00:25:23Je ne peux pas.

00:25:27Je crois que je sais comment on va le faire.

00:25:31Maintenant,

00:25:33tu vas voir ta fille avant de travailler.

00:25:35Tu vas te mettre dans sa fenêtre.

00:25:37Elle va déjeuner en te regardant.

00:25:39Après le travail, tu vas la voir.

00:25:41Tu te mets dans la fenêtre,

00:25:43elle te voit et elle va dormir.

00:25:45Et pendant ce temps, tu travailles dans la caféterie.

00:25:48Que dis-tu ?

00:25:49C'est bon !

00:25:50Je vais pouvoir travailler et voir ma fille.

00:25:53C'est bon.

00:25:54J'aime beaucoup Gizir Mutlo.

00:25:56On y va dès qu'on a le permis, d'accord ?

00:25:58D'accord.

00:26:01Je reviens tout de suite.

00:26:04D'accord.

00:26:07Jildirim, est-ce que Denise est arrivée ?

00:26:09Non, on l'attend.

00:26:11J'ai besoin d'aller au service social avec Gizir.

00:26:14Est-ce que je peux t'aider ?

00:26:15Pour le moment, non, merci.

00:26:17Ecoute,

00:26:19il reste seulement deux jours.

00:26:21Deux jours, pour quoi ?

00:26:24Pour la vue du divorce avec Sergen.

00:26:30C'est vrai.

00:26:34Ce n'est pas le bon moment.

00:26:36Pourquoi ?

00:26:38Maintenant que la maladie est si avancée,

00:26:40le stress peut affecter le traitement.

00:26:45Oui, c'est vrai.

00:26:47Avec ton père, c'est normal que tu t'inquiètes,

00:26:50mais je ne sais pas...

00:26:53Je crois qu'ils nous ont donné le permis.

00:26:55Je dois y aller.

00:26:56D'accord, on en parlera la nuit.

00:26:58Tu viendras chez toi ?

00:26:59Chez toi ?

00:27:00Est-ce que Sergen n'est pas là ?

00:27:02Oui, mais il va aller au cinéma avec les enfants.

00:27:05Je suis sûre qu'on finira le travail avant qu'ils reviennent.

00:27:08Et si on dure plus longtemps ?

00:27:10Je suis sûre que non.

00:27:11D'accord.

00:27:12Je dois répondre.

00:27:13D'accord.

00:27:15Oui ?

00:27:21Écoute, Sergen.

00:27:23Je suis sûr que tu l'enlèves comme si je m'appelais Gildirim.

00:27:43M. Faruk,

00:27:47je n'ai pas dit la vérité à Adra.

00:27:54Je suis désolé, je n'ai pas accompli ma promesse.

00:28:01Pardonnez-moi.

00:28:13D'un côté, je sais que Adra souffre.

00:28:21Mais de l'autre côté, elle ne me pardonnera jamais.

00:28:26Je le sais.

00:28:32Que fais-je, M. Faruk ?

00:28:35Elle m'a dit, en nous regardant pour le divorce,

00:28:42qu'elle serait moins triste si j'étais mort.

00:28:49C'est cela.

00:28:54Au moins, je l'ai compris.

00:28:57Il n'y a donc pas encore d'espérance.

00:29:14Dis-moi, Adra.

00:29:15Comment vas-tu ?

00:29:16Bien.

00:29:18Je vais bien.

00:29:20Et toi ?

00:29:22Bien.

00:29:24Dis-moi, Adra.

00:29:25Comment vas-tu ?

00:29:26Bien.

00:29:28Je suis allé voir un ami.

00:29:30Ne t'inquiète pas.

00:29:32Tu vas aller au cinéma avec les enfants ?

00:29:34C'était cette nuit ?

00:29:36J'avais pensé te cuisiner ton préféré.

00:29:38Tu le feras un autre jour.

00:29:40Mais je peux cuisiner aussi.

00:29:44Sois prudent, d'accord ?

00:29:46D'accord.

00:29:50N'oublie pas ce que je t'ai dit.

00:29:52Je veux que tu sois tranquille.

00:29:54Reste calme pour que tout le monde voit que tu es responsable.

00:29:58Ne t'en fais pas, Adra.

00:29:59Je vais leur montrer comment je suis responsable.

00:30:01Et demain, tu reviendras au travail.

00:30:04Mais il n'y a pas de clients à cette cafétérie.

00:30:06Le chef est un manteau.

00:30:10C'est ta chance.

00:30:11Montre à ce manteau comment on travaille.

00:30:14Kitir Mutlo sait ce qu'il doit faire.

00:30:23La France

00:30:34Bienvenue.

00:30:36Que peux-je faire pour vous ?

00:30:37On a une message pour Mr. Herman et Mme Colpan.

00:30:40Dites-leurs que Nathan et Denise Jever sont là.

00:30:44Immédiatement.

00:30:45C'est là-bas.

00:30:46C'est dans la salle de réunions.

00:30:47S'il vous plaît.

00:30:52C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:30:54C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:30:56C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:30:58C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:00C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:02C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:04C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:06C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:08C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:10C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:12C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:14C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:16C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:18C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:20C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:22C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:24C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:26C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:28C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:30C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:32C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:34C'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu.

00:31:36Oui, c'est vrai.

00:31:38Et nous avons payé nos deutes.

00:31:40Et moi ? C'était ma deute ?

00:31:42Je veux l'argent qui me correspond.

00:31:44L'argent qui te correspond ?

00:31:46Tu as déjà eu ce que tu méritais depuis des années.

00:31:50Faruk.

00:31:52En plus, j'ai envoyé de l'argent à Faruk pendant des années.

00:31:56Beaucoup plus que ce qu'il méritait.

00:31:58L'argent que reçut le mort est la raison pour laquelle il a tué Geber.

00:32:03C'est vrai.

00:32:04Je vais aussi vendre les actions transmises à Denise.

00:32:07Je ne vais pas tolérer qu'elle soit ici avec toi.

00:32:10Mais maman...

00:32:11Silence.

00:32:12Cela irait contre la dernière volonté de M. Faruk.

00:32:15Mon mari n'a pas réfléchi récemment.

00:32:18Sinon, il n'aurait pas envoyé l'entreprise au lieu de rien.

00:32:22Nous étions en banque route.

00:32:25En banque route.

00:32:27Je m'explique.

00:32:28Je ne sais rien de ça.

00:32:29Je veux ce qui est nôtre.

00:32:31Ce qui est nôtre ?

00:32:32Sors de là.

00:32:33Sors de là, Nazan, avant que je fasse quelque chose que je regrette.

00:32:36Cette Nazan n'est pas celle que tu connaissais.

00:32:38Réveille-toi.

00:32:39Tu dois réveiller-toi.

00:32:41Tu es une insolente.

00:32:43La plus grande.

00:32:45Tu penses que tu vas t'occuper de l'argent de mon mari avec ces trucs ?

00:32:49Quelle insolence.

00:32:51Maman, n'exagères-tu pas un peu ?

00:32:53Silence.

00:32:54Tu ne connais pas Sakonpan.

00:32:55Ne me dis pas.

00:32:56Qu'est-ce qu'il ne sait pas ?

00:32:59Dis-moi.

00:33:00Qu'est-ce que tu ne lui as pas dit ?

00:33:02Qu'est-ce que tu as fait ?

00:33:05Tu savais que Faruk allait mourir.

00:33:07Et tu as pris l'occasion de sa bonne volonté.

00:33:09Comment peux-tu faire ça ?

00:33:11C'était jamais mon intention.

00:33:13Jamais.

00:33:17Maman, tu le savais déjà ?

00:33:19Je ne le sais pas.

00:33:20Tu parles de bêtises.

00:33:22Faruk m'a tout raconté.

00:33:24Il t'a dit qu'il allait mourir.

00:33:26Tu es une chasseuse de fortunes.

00:33:29Qu'est-ce qu'il a fait ?

00:33:33C'est pour ça que tu as pardonné mon père.

00:33:37Parce qu'il allait mourir.

00:33:44Tu m'as appelé une chasseuse de fortunes.

00:33:46C'est exactement ce que j'ai dit.

00:33:49Tu me donnes une leçon morale.

00:33:52La femme qui a séduit mon mari...

00:33:54Arrête !

00:33:55Arrête !

00:33:57Arrête !

00:33:58Mon père est mort.

00:34:00Mon père est mort.

00:34:02Qu'est-ce que vous faites ?

00:34:05Je suis désolée, mon amour.

00:34:08Je suis désolée, vraiment.

00:34:10Pardonnez-moi.

00:34:23Comment as-tu pu amener ta fille à une négociation si cruelle ?

00:34:26Tu as joué avec la conscience de mon pauvre homme.

00:34:29Et tu lui as donné les droits du buffet sans recevoir un centime.

00:34:33Maintenant, vous allez me donner ce qui m'appartient.

00:34:36Allons voir.

00:34:37Allons voir.

00:34:38Vous pouvez vous calmer, s'il vous plaît ?

00:34:40Allons parler un instant dehors.

00:34:42Un instant, s'il vous plaît.

00:34:43C'est mieux.

00:34:44S'il vous plaît.

00:34:45S'il vous plaît.

00:34:46S'il vous plaît.

00:34:53Arrêtez la porte.

00:34:56Merci beaucoup.

00:35:05C'est vous ?

00:35:07Oui, c'est moi.

00:35:09Una Jeber.

00:35:11Samen Jeber.

00:35:13Ma demi-soeur.

00:35:15C'est ça.

00:35:17Allez, appuyez sur le bouton.

00:35:26C'est ça.

00:35:34Donnez-lui de l'argent et qu'il parte.

00:35:36Je ne lui paye rien.

00:35:38Mais il a raison.

00:35:40Sinon, il ne nous laissera pas vivre.

00:35:46D'accord.

00:35:49Mais je lui paye ce que je dois.

00:35:53Tu es très gentil.

00:35:55Je vais te tuer.

00:35:59Allons-y.

00:36:15M. Herman, vous...

00:36:17...

00:36:21Ecoutez.

00:36:22Mme Nassan,

00:36:24nous allons lui donner de l'argent.

00:36:26Mais,

00:36:27à condition que Denise quitte la société

00:36:30et nous donne nos actions.

00:36:32Bien sûr.

00:36:33Ma fille fera ce que je lui demande.

00:36:35J'ai déjà son pouvoir notarial.

00:36:38Je veux 20 millions de liras.

00:36:41Quoi ?

00:36:43Mme Nassan, vous avez perdu la tête ?

00:36:45J'ai déjà décidé.

00:36:47Au contraire, je vais vendre mes actions.

00:36:49Vous devriez être confondue.

00:36:51Nous ne sommes pas un holding.

00:36:53Nous sommes un buffet.

00:36:55Qui va vouloir vos actions ?

00:36:57La quantité qu'il nous demande, oui.

00:36:59Si nous la comparons avec la valeur totale de l'entreprise,

00:37:01il n'y a pas d'autre moyen de l'obtenir.

00:37:03J'apporterai aussi une demande de dommages moraux.

00:37:06Vous avez trompé Farouk.

00:37:08Vous croyez que je n'ai aucune idée de la fonction des choses ici ?

00:37:11Je ne vais pas permettre que vous gardiez mon argent.

00:37:14M. Farouk était un gentilhomme.

00:37:16Quelle sorte de femme es-tu ?

00:37:18Jaila, ne t'intéresse pas à ça.

00:37:20Silence.

00:37:21Va toi-même.

00:37:23Ne t'implique plus ta fille dans ces affrontements.

00:37:26Je dois te demander ce que je...

00:37:28Oui, tu dois me demander.

00:37:30Tu ne peux pas sembrer la semelle de la discorde entre nous.

00:37:33Tu ne peux pas.

00:37:35Farouk a dit que c'était sa dernière volonté.

00:37:38Vous m'offrirez tout ce qui m'appartient.

00:37:58Que faisons-nous avec cette femme ?

00:38:02C'est clair qu'elle n'est pas stable.

00:38:04Elle coûte environ 20 millions.

00:38:0620 millions de liras ?

00:38:08La dernière blague de Farouk avant d'y aller nous a laissé une bombe prête à exploser.

00:38:20Allons, Athra.

00:38:22Un peu plus vite.

00:38:24Comme ça.

00:38:26Athra, regarde.

00:38:29Athra, regarde.

00:38:30Il est là.

00:38:32Nous sommes arrivés.

00:38:36Allons, Athra.

00:38:38Allons.

00:38:42Athra, viens.

00:38:45D'accord, j'y vais.

00:38:47Je t'attendais depuis longtemps.

00:38:54Bonjour.

00:38:55Regarde, c'est mon avocat.

00:38:57Je suis venu avec mon avocat.

00:38:58Il s'appelle Athra.

00:39:00C'est très célèbre et très intelligent.

00:39:02Laissez-nous passer.

00:39:05Bonjour.

00:39:06Nous avons des permis de visite pour Ejemutlu.

00:39:09Un document d'identité.

00:39:18Allez à la chambre, au bout du passage.

00:39:20Merci beaucoup.

00:39:22Papa !

00:39:24Mon amour !

00:39:26Mon amour !

00:39:28Mon amour !

00:39:29Mon amour !

00:39:30Je t'ai manqué.

00:39:32Je t'ai manqué.

00:39:33Je t'ai manqué.

00:39:35Je t'ai manqué.

00:39:36Je t'ai manqué.

00:39:37Je t'ai manqué.

00:39:38Je t'ai manqué.

00:39:39Je t'ai manqué.

00:39:40Je t'ai manqué.

00:39:41Ne t'en fais pas.

00:39:43Allons à la chambre.

00:39:45D'accord.

00:39:49Je peux embrasser ma fille ?

00:39:51Bien sûr.

00:39:53Viens ici.

00:39:57Je t'ai apporté ton livre préféré.

00:40:00J'aime lire avec toi.

00:40:04Je suis désolé, mon amour.

00:40:06Je suis désolé.

00:40:08J'ai fait une erreur.

00:40:09Oui, papa.

00:40:10Tu ne devrais jamais laisser qu'on se sépare.

00:40:16Je t'aime, papa.

00:40:17Je ne veux pas que tu nous sépares.

00:40:19Je t'aime.

00:40:20Je t'aime.

00:40:21Je t'aime.

00:40:22Je t'aime.

00:40:23Je t'aime.

00:40:24Je t'aime, papa.

00:40:25Je ne veux pas rester ici.

00:40:27Je ne veux pas que tu restes ici.

00:40:29Mais Azra va te sortir d'ici.

00:40:31N'est-ce pas, Azra ?

00:40:33Quand irai-je ?

00:40:35Il reste une semaine.

00:40:37Nous devrons être patients jusqu'au jugement.

00:40:40Si tout va bien après ça...

00:40:42Et si ça ne va pas ?

00:40:43Que se passera-t-il alors ?

00:40:45Je ne veux pas rester ici.

00:40:48Je veux aller à la maison avec lui.

00:40:50Ecoute.

00:40:51Ne sois pas triste.

00:40:52Et pourquoi as-tu pris autant de temps pour venir ?

00:40:55Mon père pourrait m'avoir vu si tu l'accompagnais.

00:40:59Elle...

00:41:01Elle...

00:41:02Azra ne le savait pas.

00:41:04Azra ne le savait pas.

00:41:06Elle s'est juste rendue compte.

00:41:07C'est pour ça qu'on a pu venir.

00:41:09Le père d'Azra est mort.

00:41:12Je suis vraiment désolée.

00:41:16Je suis désolée.

00:41:23Mon père et moi nous sommes séparés...

00:41:27Quand j'avais la même âge que toi.

00:41:32Alors je te comprends très bien.

00:41:38Mon père est ici.

00:41:41Alors même si c'est loin, je peux le ressentir dans mon cœur.

00:41:48Tu peux aussi le ressentir ici, quand tu ne peux pas le voir.

00:41:54Parfois, il faut être patient pour obtenir ce que nous voulons.

00:42:00Mais je te le promets.

00:42:04Je ferai tout ce qu'il faudra pour te rencontrer avec ton père.

00:42:09Merci beaucoup.

00:42:18Je te remercie aussi.

00:42:22Je te remercie aussi.

00:42:46Mais alors...

00:42:48Tu es...

00:42:49Denis Jever.

00:42:51Alors tu es...

00:42:53Sanem Jever.

00:42:59Attends.

00:43:04Nous sommes soeurs.

00:43:15Je te pose une question.

00:43:17Pourquoi n'a-t-il pas changé son nom de Colpan ?

00:43:20Parce qu'il est devenu célèbre avec le nom de Jever.

00:43:24C'était sa marque.

00:43:28Merci.

00:43:32En plus...

00:43:35Je ne peux pas te le dire.

00:43:37Pourquoi pas ? Dis-le.

00:43:39D'accord, mais que ce soit entre nous.

00:43:41D'accord.

00:43:43Il n'utilise pas son propre nom parce que...

00:43:46Tu le comprendras quand tu l'entendras.

00:43:48C'est horrible.

00:43:52Sérieusement ?

00:43:53Quoi ?

00:43:54C'est pas possible.

00:43:57C'est le nom de la soeur de Colpan ?

00:44:02La vérité, c'est qu'il correspond à ce que je ressens pour elle en ce moment.

00:44:07Elle le savait tout.

00:44:10Et elle ne nous l'a pas dit.

00:44:13Encore une fois.

00:44:16Je crois qu'elle n'apprendra jamais.

00:44:18Regarde ma mère.

00:44:20Maintenant, elle veut vendre mes actions.

00:44:23Elle m'a emmenée jusqu'au buffet comme si j'étais une fille.

00:44:27Elle m'a humiliée publiquement.

00:44:29Alors, que veux-tu ?

00:44:31Les actions sont tes.

00:44:33Je ne sais pas.

00:44:35C'est plus important de faire...

00:44:39la volonté de mon père.

00:44:43Il voulait que je sois avec toi.

00:44:46Alors fais-le.

00:44:48Tu diras la même chose quand ma mère vendra les actions du buffet ?

00:44:52Oui.

00:44:54Je crois qu'il y en aura aussi.

00:44:56Ma mère dira que non, mais en réalité, oui.

00:45:00Tu le dis vraiment ?

00:45:01Bien sûr.

00:45:02Mais que penses-tu ?

00:45:04Tu pourrais être mon aide, et quand tu apprendras le boulot,

00:45:07tu deviendras avocate.

00:45:09Que me dis-tu ?

00:45:10Je ne sais pas.

00:45:12En réalité, c'est génial.

00:45:14On a un accord !

00:45:20Ainsi, nous accorderons la volonté de notre père.

00:45:24Non.

00:45:26Ce n'est pas à cause de sa volonté.

00:45:29C'est à cause de toi.

00:45:32Je suis encore...

00:45:34très en colère avec lui.

00:45:38Je vais t'aider, Cinderella.

00:45:41Traiteuse de mon frère, Maudon.

00:45:46Rappelle-toi, à la fin de l'histoire,

00:45:49la Cinderella...

00:45:51C'est ce qui se passe avec le prince.

00:45:53Ne me dis pas ça.

00:45:54Bien sûr.

00:45:56Tu veux vraiment qu'un prince te reconnaisse seulement par tes pieds ?

00:46:01Tu as raison.

00:46:03Si tu le penses, il danse avec toi toute la nuit,

00:46:06mais son visage n'a pas l'air de l'importer.

00:46:10Lâchons-le.

00:46:12Très bien.

00:46:17Tu as un prince qui t'attend ?

00:46:20Je ne l'ai pas vu à la fête.

00:46:22Ne parlons pas de ça.

00:46:24Mieux vaut ne pas le faire.

00:46:26Je ne suis pas une princesse.

00:46:29Je ne suis pas une princesse.

00:46:31Mieux vaut ne pas le faire.

00:46:34Ma mère m'appelle.

00:46:36Je dois y aller.

00:46:37Comme tu veux.

00:46:39Je vais continuer à me calmer.

00:46:42D'accord.

00:46:44Ne t'en fais pas.

00:46:45Je t'invite à cette fête.

00:46:46Je serai la demi-sœur.

00:46:47Mais sœur à la fin et au bout.

00:46:49Merci beaucoup.

00:46:53Au revoir.

00:46:55Sœur Astre.

00:46:57À la prochaine.

00:47:01À la prochaine.

00:47:09Nous sommes vraiment en train de nous dégager.

00:47:11Il nous restait la folle de Nathan pour le réparer.

00:47:15Fais-lui une visite.

00:47:17Dis-lui que nous sommes hors du buffet sans colpans.

00:47:19Ce sera plus confortable.

00:47:20Bien sûr, tout de suite.

00:47:21Dis-lui que je lui offre une nouvelle offre pour les actions de sa fille.

00:47:26Il veut de l'argent.

00:47:27Je suis sûr qu'il le recevra.

00:47:30Mais cette fois, c'est de mon argent.

00:47:34Farouk...

00:47:37Je suis sûr que tu te moques de me voir là où tu es.

00:47:44Pourquoi te moques-tu ?

00:47:46Allons.

00:47:52Farouk...

00:47:59Oui, madame Nathan, c'est la proposition de M. Herman.

00:48:02Le colpan ne viendra pas à la réunion, n'est-ce pas ?

00:48:04Non, il ne viendra pas.

00:48:05Bien, alors j'accepte.

00:48:07Je pourrais me réunir avec Herman demain pour obtenir l'argent qui appartient à mon mari.

00:48:11D'accord, madame.

00:48:19J'ai parlé avec Nathan Jemmer.

00:48:21C'est prudent.

00:48:23Il veut 20 millions.

00:48:25Mais il s'en rendra compte avec la moitié.

00:48:27Si il offre un peu plus que l'offre d'Herman Arsene,

00:48:31il transpassera les actions.

00:48:33C'est le moment, monsieur.

00:48:35Cette fois, il le réussira. Je le présente.

00:48:48Bien sûr, ils ne la verront pas venir.

00:48:51Je ne comprends pas comment une mère peut faire ça à sa fille.

00:48:54Malheureusement, certaines personnes sont comme ça.

00:48:57Elles causent des tragédies inimaginables à leurs proches.

00:49:02Allons, allons.

00:49:04Allons.

00:49:05Surprise !

00:49:06Surprise !

00:49:12Oui, c'est vrai.

00:49:14C'est vrai.

00:49:15C'est vrai.

00:49:16C'est vrai.

00:49:17C'est vrai.

00:49:18C'est vrai.

00:49:20Oui, quelle surprise.

00:49:23Mais tu n'allais pas les emmener au cinéma ?

00:49:26On allait y aller.

00:49:28Mais on a décidé de rester pour ne pas te laisser seule.

00:49:31On a fait ton plat préféré.

00:49:33L'ouvina.

00:49:34Comme on ne savait pas qu'il venait,

00:49:36on a fait l'ouvina pour cinq.

00:49:38Vigile le ton.

00:49:40Ce n'est rien, je n'ai pas faim.

00:49:44J'allais parler avec Yelderim sur l'audience.

00:49:46Ah oui ? Quelle audience ?

00:49:48Bien...

00:49:55Je vois.

00:49:57La nôtre.

00:49:58La nôtre.

00:50:07Eh bien...

00:50:11On en parlera demain au bureau.

00:50:13Bonne nuit.

00:50:15Yelderim.

00:50:16Dis-moi.

00:50:17Un instant.

00:50:19Reste, on en parle.

00:50:20Sérieusement ?

00:50:23On en parle.

00:50:24Je pense que Sergen devrait s'unir.

00:50:27Que je m'unisse ? Bien sûr.

00:50:30Mirai, peux-tu aller à la pâtisserie ?

00:50:32Prends quelque chose de délicieux.

00:50:34Nous devons en parler.

00:50:38Allez, les enfants, allons.

00:50:43Les vêtements.

00:50:47Partez.

00:50:48Merci.

00:50:49Au revoir.

00:50:59Mon père s'est abandonné en étudiant.

00:51:03Je n'étais pas content de ça.

00:51:06Nous avons grandi, il est revenu et nous a abandonné.

00:51:10Il nous ai laissés pour la 3e fois,

00:51:12mais il s'est tout de même mort.

00:51:14Je ne peux même pas dire la moindre parole au milieu de la fête de ma petite soeur, juste avant que mon père meure, juste avant.

00:51:25Ça ne t'intéresse pas non plus ?

00:51:27Excuse-moi, il y a des psychologues pour ces choses, tu devrais en voir un.

00:51:33C'est juste que je n'aime pas les psychologues, ils se remontent à ton enfance et je ne veux pas.

00:51:38Ils ne servent pas mes boissons préférées dans la consultation.

00:51:41Donc je suis plus de passer le temps avec des gens superficiels.

00:51:55Je t'appelle superficielle et tu vas toute indignée.

00:52:04C'est à toi, regarde ce que je vais te dire.

00:52:06Non, je ne veux rien savoir.

00:52:10Je pense la même chose que cette femme.

00:52:12Tu devrais aller voir un psychologue.

00:52:14Un autre amant de la psychologie.

00:52:16Tu as l'air amusant, mais ça ne m'intéresse pas.

00:52:21En plus, les gens viennent se distraire, pas écouter tes problèmes.

00:52:25Une question, comment tu te sentirais si ils te le faisaient ?

00:52:29Comment me sentirais-je maintenant ?

00:52:32Je m'énerverais beaucoup et...

00:52:37Je m'échapperais.

00:52:39Par ailleurs, je n'aime pas les sermons.

00:52:42Si la classe est terminée, je vais à l'entraînement.

00:52:54Excuse-moi, tu peux me l'amener ici ?

00:52:56Bien sûr, ici.

00:52:58Merci.

00:53:14Non.

00:53:17Allons en parler.

00:53:21C'est la nuit.

00:53:29Le numéro n'existe pas.

00:53:41Mais c'est sérieux ?

00:53:43Tu m'as vraiment fait peur.

00:53:58Comment est-ce qu'une femme si belle peut être seule ?

00:54:00Tu es en retard.

00:54:02La thérapie est terminée.

00:54:04Ne t'en fais pas.

00:54:06Je suis venu écouter tes problèmes.

00:54:08Et qui es-tu pour écouter mes problèmes ?

00:54:10Fantôme.

00:54:12Mon amour.

00:54:15Qui est-ce ?

00:54:17Je suis désolé, je ne savais pas qu'ils étaient ensemble.

00:54:20Maintenant, tu le sais.

00:54:29De rien.

00:54:30Quelqu'un t'a demandé de t'aider ?

00:54:32Non.

00:54:34Mais tu sais, je t'ai écouté ouvrir ton cœur toute la nuit.

00:54:39Qu'est-ce que tu fais ?

00:54:41Nous sommes un couple.

00:54:43Si quelqu'un nous voit, nous devons nous cacher.

00:54:46Lâche-moi.

00:54:48Comment as-tu l'air ?

00:54:51En réalité, comment as-tu l'air ?

00:54:55Ce que tu viens de faire, c'est commettre un crime.

00:54:59Ecoute.

00:55:00Tu ne trouveras pas toujours quelqu'un aussi bon que moi.

00:55:04Il vaut mieux que tu m'écoutes.

00:55:06Ou un jour, ils te prendront.

00:55:08Et d'autres sermons.

00:55:10Allez, laisse-moi en paix.

00:55:13Un bon homme.

00:55:15Les hommes bons sont ceux qui nous mettent en problème.

00:55:19Un conseil pour toi.

00:55:21Ne sois pas si bon.

00:55:23C'est une blague.

00:55:25Une blague ?

00:55:27Je ferai ce que je veux.

00:55:49Je vais commencer comme ton avocat.

00:55:54Nous avons suffisamment de preuves.

00:55:56Pardon ?

00:55:57Quelles preuves ?

00:55:59Des preuves qu'il n'a pas présentées à l'occasion d'un divorce.

00:56:03Tu te souviens ?

00:56:04Il y a aussi le cas de Yale.

00:56:07Tu parles sérieusement ?

00:56:09C'est vraiment nécessaire ?

00:56:11De toute façon, je ne serai plus dans ta vie.

00:56:15Ne dis pas ça, s'il te plait.

00:56:17Adra, s'il te plait.

00:56:19Ecoute.

00:56:21Je suis en train de me battre...

00:56:25pour que les enfants puissent grandir.

00:56:28Et je me bats aussi pour notre famille.

00:56:33Mais je ne peux pas faire cette injustice pour que tu sois avec moi.

00:56:37Sergen.

00:56:38Laisse-moi terminer.

00:56:42Je peux m'occuper de moi-même.

00:56:46Oui, j'ai affronté toi, mais...

00:56:49je suis fatigué.

00:56:56Je suis prêt à un accord mutuel.

00:57:03En fait, c'est ce qu'on t'avait proposé.

00:57:10Non, Sergen.

00:57:14Ce n'est pas le moment.

00:57:16Que veux-tu dire ?

00:57:17Je ne comprends pas.

00:57:20Si on propose le divorce...

00:57:30ça sera le plus important pour ta santé.

00:57:35Vous savez, on ne peut pas proposer un divorce,

00:57:38au moins pas légalement.

00:57:40Donc, on doit...

00:57:42faire le jugement maintenant et quitter le divorce.

00:57:45qu'il y ait un jugement maintenant et qu'on décide de renoncer au divorce.

00:57:50Oui, ça serait le mieux.

00:57:54Parce que je ne peux pas le faire en ce moment.

00:57:59La vérité, c'est que je ne sais pas quoi te dire.

00:58:01Tu pourrais continuer à finger que tu réfléchis et ne pas accepter l'offre.

00:58:05Et tu pourrais partir, comme m'a dit ma fille, il n'y a que cinq plats sur la table.

00:58:09Mais tu seras...

00:58:11Tu es un idiot, tu mens, rien ne te passe.

00:58:14Mais qu'est-ce que tu dis ?

00:58:15Azra, s'il te plaît, réfléchis à ce qui se passe.

00:58:18Je comprends, tu pleures de la perte de ton père.

00:58:20Mais cet homme te ment depuis le début.

00:58:23Et il le fait pour pouvoir rester marié à toi.

00:58:26Il n'est pas malade, il est bien comme un roble.

00:58:29C'est assez.

00:58:30Comment t'as-tu pensé ?

00:58:32Depuis le début, Sergen a commis des erreurs, je le sais.

00:58:35Mais comment allait-il faire quelque chose de si repugnant ?

00:58:38J'ai parlé avec son médecin et j'ai vu les résultats des tests.

00:58:42Mais qu'est-ce que tu insinues ?

00:58:46En plus, mon père est mort.

00:58:48Je suis en colère, il a vu comment je m'étais touchée.

00:58:51Et il a toujours menti, c'est ça ?

00:58:54Personne ne peut être si cruel.

00:58:56Ce n'est pas vrai, Sergen.

00:59:00Je n'ai pas terminé.

00:59:05Il n'y a pas besoin que tu sois mon avocat.

00:59:09Tu peux partir.

00:59:13C'est décidé.

00:59:19Je suis désolée.

00:59:22Moi aussi.

00:59:40Mon amour, qu'est-ce que c'est ?

00:59:43On a les vidéos de la fête.

00:59:45Quoi ?

00:59:47Ils nous prennent la peau ?

00:59:49Ils nous ont envoyé les vidéos pour se moquer de nous ?

00:59:52Je ne les veux pas.

00:59:53Tirez-les.

00:59:54Tirez-les ou...

00:59:55Fumez-les.

00:59:56Oh, mère.

00:59:58Mon amour.

01:00:01Ce sont les dernières images de ton père.

01:00:04Gounès.

01:00:06Avec les bons souvenirs que tu as là-bas,

01:00:09tu n'as rien à tirer ou à fumer, ni à parler.

01:00:12Ce sont les bons souvenirs de cette fête, maman.

01:00:16Je ne les veux pas.

01:00:17Pourquoi n'es-tu pas capable d'y comprendre ?

01:00:19Je ne vais pas changer d'opinion.

01:00:23Ma petite,

01:00:24souviens-toi de la volonté de ton père.

01:00:27Il a toujours voulu que les souvenirs de la fête

01:00:30soient rassemblés avec une sourire.

01:00:32C'est ça.

01:00:33Tu sais mieux que personne ce que notre père voulait.

01:00:37En tout cas, tu es sa copine.

01:00:39Colpin Jevere.

01:00:41Tu es la personne la plus cruelle que j'ai connue dans ma vie.

01:00:46Et maintenant, que se passe t-il ?

01:00:49Je ne parle pas beaucoup, mais tu es une tombe, maman.

01:00:53Comment as-tu pu couvrir tout ça ?

01:00:57Tu as tout ce temps sauvé ?

01:00:59Il n'y a rien à couvrir.

01:01:01Tu ne dis qu'une chose.

01:01:03Comment as-tu pu couvrir tout ça, maman ?

01:01:07Que changerait-il ?

01:01:10Si tu savais que ton père allait mourir ?

01:01:14Tu ne sais pas ce que tu vas faire.

01:01:17Tu ne sais pas ce que tu vas faire.

01:01:20Tu ne sais pas ce que tu vas faire.

01:01:23Si tu savais que ton père allait mourir,

01:01:26serais-tu capable de l'éviter ?

01:01:28Peut-être qu'on n'aurait pas pu l'éviter,

01:01:30mais on aurait passé plus de temps avec lui.

01:01:34Tu nous as tout ce temps sauvés ensemble, maman.

01:01:39Comment vas-tu répondre à ça ?

01:01:47Je ne voulais pas...

01:01:49Je ne voulais pas que ça se passe, Isma.

01:01:52Arrête !

01:01:53Arrête de prendre des décisions en notre nom.

01:01:56Tu n'as pas de limite.

01:01:58Ne me parles pas comme ça !

01:02:00Ferme-la !

01:02:03Bravo !

01:02:05Et tu nous montres encore que tu n'es pas la plus forte.

01:02:10Un jour, mon père s'en va,

01:02:13et tu nous dis que c'est mort pour ne pas pouvoir le voir.

01:02:17Et puis, il y a des années,

01:02:19tu n'es pas capable de nous dire qu'il est en train de mourir.

01:02:26Un jour, quand tu seras mère,

01:02:29tu pourras comprendre.

01:02:36Je vais te dire ce que je lui ai dit il y a quelques mois.

01:02:42Je ne veux jamais être mère.

01:02:47Tu sais pourquoi ?

01:02:49Parce que je ne veux pas être une déception pour mes enfants,

01:02:53comme tu l'es pour nous.

01:03:03Merci, maman.

01:03:11Merci.

01:03:41Mais qu'est-ce que tu fais ici ? Tu es folle ?

01:03:44Tu m'as donné la clé, mais tu ne te souviens pas ?

01:03:47Que vais-je faire ?

01:03:49C'est une surprise pour Gunes. Elle est effrayée.

01:03:52Elle ne s'arrête pas de dire qu'elle est malade et qu'elle se marie aussi.

01:03:55Elle a même refusé de regarder les vidéos de la cérémonie.

01:03:58Et quelle est l'idée ?

01:04:00Je suis en train de faire une compilation qui montre

01:04:02combien de fois son père était heureux lors de la fête.

01:04:04J'ai hâte.

01:04:05Je prendrai aussi un café.

01:04:08Très bien.

01:04:10Comme ça.

01:04:12Si je coupe ici aussi...

01:04:15Levez la main et remercie-la d'abord.

01:04:19Merci beaucoup.

01:04:21Hey, n'es-tu pas à l'aise ?

01:04:24Je ne sais pas, tu as peut-être discuté avec Hadra.

01:04:27Mais qu'est-ce que tu dis, mec ?

01:04:28Ne dis pas que c'est en vain.

01:04:30Sanem l'a vu tout.

01:04:32C'est pour ça que je suis là.

01:04:34Comme l'a dit Culpan,

01:04:36sa fille est un avocat très prudent.

01:04:38D'accord, raconte-moi.

01:04:40J'ai peur qu'hier,

01:04:42j'ai été trop dur avec Sergen.

01:04:45Tu as été dur avec quelqu'un qui est en train de mourir ?

01:04:47Oh, mon Dieu.

01:04:48Tu te souviens de ça ?

01:04:50Dans la famille Jefer,

01:04:51tous les secrets sortent à la lumière.

01:04:54Pourquoi étais-tu en colère avec Sergen ?

01:04:57Parce qu'il a inventé qu'il allait mourir.

01:05:00Il l'a fait pour pouvoir se réconcilier avec Hadra.

01:05:02C'est impossible.

01:05:03Sergen ne ferait jamais ça.

01:05:05C'est incroyable.

01:05:06Peut-être que ce n'est pas le cas.

01:05:08Mais à ce moment-là, il avait beaucoup de sens.

01:05:10C'est ce qu'il fait.

01:05:12Et il nous a fait mal.

01:05:14Qu'est-ce que tu veux dire ?

01:05:16Hadra a arrêté le divorce.

01:05:18Il disait qu'il ne voulait pas que le stress améliore son état.

01:05:20Je pense que c'est une bonne idée.

01:05:22C'est parti.

01:05:23C'est parti avec son avis.

01:05:25Laisse-moi travailler.

01:05:26Je te vois.

01:05:31J'ai presque fini.

01:05:33L'homme rit partout.

01:05:35Il est heureux.

01:05:37C'est une mauvaise chance.

01:05:39Il est en colère.

01:05:42Pourquoi est-il en colère avec Sergen ?

01:05:44Avec Sergen ?

01:05:45Je vais couper ça.

01:05:47Ne t'en fais pas.

01:05:48Pourquoi est-il en colère ?

01:05:51Allez.

01:05:57Pourquoi est-il en colère avec cette rate ?

01:06:00Il me dit de le mal dire,

01:06:02mais je n'aime pas que tu l'appelles comme ça.

01:06:05C'est ton adversaire.

01:06:07Bien sûr qu'il y a une rivalité,

01:06:09mais il meurt.

01:06:10Fais-en compte.

01:06:12Pourquoi me frappes-tu ?

01:06:13Donne-moi la clé.

01:06:14Laisse-moi la garder.

01:06:15Calme-toi.

01:06:17Je me calme.

01:06:22Pourquoi est-il en colère avec cette rate ?

01:06:27Pourquoi ?

01:06:30Tu les as...

01:06:32dans un autre endroit ?

01:06:34Il y aura quelque chose plus tard.

01:06:36Attends.

01:06:38Je l'ai.

01:06:39Retire un peu vers l'arrière.

01:06:41Allez.

01:06:46C'est la bonne.

01:06:48C'est bon.

01:06:49Tu te rends compte que tu m'as juste montré

01:06:51ce que je cherchais ?

01:06:53Qu'est-ce que tu m'as montré ?

01:06:56Maintenant, on le sait.

01:06:58On a vu que la rate de Sergen mentit.

01:07:01Elle ne meurt pas.

01:07:03Tu es sûr ?

01:07:05Je n'ai rien vu.

01:07:07Mets-toi un peu. Je te montre.

01:07:21Madame Anazan, mon offre est...

01:07:24de 10 millions en cash.

01:07:27S'il te plaît, assieds-toi.

01:07:30D'accord.

01:07:32Mets-moi...

01:07:33de l'eau froide...

01:07:35avec beaucoup d'hieron.

01:07:40Il faut augmenter ce nombre.

01:07:42Le monnaie est directement proportionné

01:07:44à ma pression sanguinaire.

01:07:45On ne l'augmente pas.

01:07:47Je pense que tu peux être plus flexible.

01:07:49L'être flexible est ce qui m'a amené ici.

01:07:5310 millions 200.000.

01:07:57Dernière offre.

01:08:03On a un accord ?

01:08:08Tu vas finir avec ma patience.

01:08:11Regarde.

01:08:12Ils sont bien ici.

01:08:13Ils sont souriants.

01:08:14Pas de problème.

01:08:15Tu vois ?

01:08:16Regarde comment vient Azarra.

01:08:23Regarde.

01:08:24Azarra s'en va.

01:08:25Et il commence à s'énerver avec Sergen.

01:08:26Pourquoi ?

01:08:27Pourquoi ?

01:08:28Parce qu'il sait qu'il est en train de mentir.

01:08:30Même si on ne l'entend pas,

01:08:31tu peux voir clairement ce qui se passe.

01:08:32Tu vois ?

01:08:33Il sait qu'il est en train de mentir

01:08:34parce que c'est la seule façon

01:08:35pour laquelle Azarra le pardonnerait.

01:08:37C'est pareil que Colpan

01:08:39pardonnerait-il pour sa maladie ?

01:08:41Quelle ratée !

01:08:43Il est devenu un malade terminal.

01:08:46D'accord, mais...

01:08:47pourquoi ne l'a-t-il pas dit à sa fille Farouk

01:08:49sur le sujet ?

01:08:50Peut-être qu'il allait le faire après la fête.

01:08:53Quelle force !

01:08:55Il a réussi à ne rien dire.

01:08:59Mais il vaut mieux que tu ne t'en mènes pas.

01:09:01Laisse la maison fluir,

01:09:03que le destin décide.

01:09:04Ferme les yeux, mec.

01:09:05C'est déjà de passer.

01:09:06Comment je vais la laisser fluir

01:09:08ou que le destin décide ?

01:09:09Qu'est-ce que tu dis, hein ?

01:09:10Mais comment t'as-tu pensé ?

01:09:11Qu'est-ce que le destin a à voir ?

01:09:13Tu vas éditer la partie de Sergen

01:09:14que je dois y aller.

01:09:15Ah non,

01:09:16d'abord l'édition de l'amant.

01:09:18Après celle de Sergen, d'accord ?

01:09:20Et laisse la clé.

01:09:21Non, la clé, je la garde.

01:09:23L'édition de la vidéo n'est pas gratuite.

01:09:2515 millions.

01:09:3110,3 millions.

01:09:3214.

01:09:3310,3 millions.

01:09:35Je veux 14 millions,

01:09:36ni un centime moins.

01:09:38Pouvons-nous aller au tribunal ?

01:09:39Je m'en fiche pas.

01:09:40Eh bien, tu devrais t'en ficher.

01:09:41Un cas comme celui-ci

01:09:42durerait au moins deux ans.

01:09:43Avec mon équipe d'avocats,

01:09:45je vais élargir la bureaucratie

01:09:46à quatre ans.

01:09:47Tu sais que j'ai beaucoup d'avocats

01:09:48à mon disposition.

01:09:51On va arriver à un accord.

01:09:53Sinon, ça durera des années

01:09:54et il faudra

01:09:55beaucoup d'argent

01:09:56pour les avocats.

01:09:58Si on arrive à un accord maintenant,

01:09:59c'est plus profitable

01:10:00et il y aura l'argent

01:10:01immédiatement.

01:10:05D'accord.

01:10:07Fais-moi une dernière offre.

01:10:1010 millions,

01:10:13310.000

01:10:16et une lira.

01:10:18Il n'y a pas besoin

01:10:19de me donner cette lira.

01:10:20C'est très généreux.

01:10:23Je m'en occuperai

01:10:24d'écrire l'accord,

01:10:25il passera par l'office demain,

01:10:26il signera

01:10:27et il aura son argent.

01:10:29Et je recevrai

01:10:30les actions de Denis.

01:10:33D'accord.

01:10:43Eh bien,

01:10:44la dame payera l'argent

01:10:46parce qu'elle est millionnaire.

01:10:50Je m'excuse.

01:11:06Madame Nathan.

01:11:09Je vous connais ?

01:11:10Du buffet de Arsène Geber.

01:11:14J'ai une offre

01:11:15que vous ne pouvez pas rejeter.

01:11:16Pardonnez-moi.

01:11:19Arsène Geber

01:11:20va renoncer à l'offre

01:11:21d'Hermann Arsène.

01:11:22Pourquoi ?

01:11:23Je vous le dirai.

01:11:25Mais vous ne pouvez pas

01:11:26le dire à personne.

01:11:50Un an plus tard

01:12:11Bonjour,

01:12:12peux-je vous aider ?

01:12:15Est-ce possible de voir ça ?

01:12:17Bien sûr.

01:12:18C'est le modèle tendance de l'année.

01:12:26Non, je crois que ça ne me convient pas. Je la laisse.

01:12:30Au-delà de celles que tu as exposées ici, tu as d'autres modèles ?

01:12:33Oui, je les prends tout de suite.

01:12:34J'arrive tout de suite.

01:12:46Regarde celui-ci.

01:12:49Et je peux le goûter ?

01:12:50Bien sûr, prends-le.

01:12:54Pardon, c'est tout ce que tu as ?

01:12:56Laisse Kelly t'aider.

01:13:05Je crois qu'elle n'est pas là. Je la laisse là où elle était.

01:13:08D'accord, mademoiselle.

01:13:24Dis-moi.

01:13:25Ma mère s'est réunie avec le Seigneur Herman.

01:13:27Elle va vendre mes actions.

01:13:28Ce n'est pas un problème pour moi, n'est-ce pas ?

01:13:30Faire la dernière volonté de mon père est très important pour moi.

01:13:33Ne t'inquiète pas.

01:13:34Depuis maintenant, nous sommes ensemble.

01:13:39Quelle est exactement votre offre ?

01:13:41La quantité qu'il a demandé.

01:13:4320 millions.

01:13:44Très bien, d'accord.

01:13:46Mais...

01:13:47Mon père a une proposition pour vous.

01:13:49D'accord.

01:13:50Qu'est-ce que c'est ?

01:13:52Ne dis rien à Herman Arsene.

01:13:54Qu'il continue de penser qu'il a reçu un accord ce matin.

01:13:57Et pourquoi veut-il qu'il continue de le penser ?

01:14:00Il aime entrer dans le grand.

01:14:04Très bien.

01:14:06Comme il le souhaite.

01:14:07Parfait.

01:14:08Laissez-moi présenter le chef.

01:14:34Pardonnez-moi, madame.

01:14:35Je vous en prie.

01:14:37Vous pouvez ouvrir votre sac ?

01:14:38Quoi ?

01:14:39Bien sûr que non.

01:14:40Laissez-moi passer, s'il vous plaît.

01:14:41S'il vous plaît, madame.

01:14:42Ne posez pas de problème.

01:14:43Et ouvrez le sac.

01:14:45Il n'est pas dans le monstre.

01:14:46Il l'a volé.

01:14:48Mais qu'est-ce que vous faites ?

01:14:49Lâchez-moi.

01:14:50Madame.

01:14:51Arrêtez.

01:14:52Lâchez-moi.

01:14:53Qu'est-ce que vous faites ?

01:14:54S'il vous plaît, madame.

01:14:55Collaborez.

01:15:04Prends ça.

01:15:06Je vais appeler la police.

01:15:07Attends.

01:15:08La police ?

01:15:09Madame, vous venez avec moi.

01:15:12Allons-y.

01:15:13Lâchez-moi.

01:15:14Ne me touchez pas.

01:15:33Le première jour.

01:15:34Le deuxième jour.

01:15:51N'oublie pas de poser le note-papillon, Erin.

01:15:53Je sais, maman.

01:15:56Oui.

01:15:57De gauche à droite.

01:15:58On a tout, c'est prêt.

01:16:00Très bien.

01:16:02Viens.

01:16:06Tes cheveux sont si jolis.

01:16:08Bien sûr.

01:16:10C'est bon.

01:16:12Et toi, petit.

01:16:14Tu es aussi magnifique.

01:16:16C'est tard.

01:16:18L'autobus nous attend.

01:16:20Donne-moi un bisou et vas-y.

01:16:24À plus.

01:16:26Bonne chance à l'école, mon amour.

01:16:28Au revoir, maman.

01:16:30Au revoir.

01:16:36Que se passe-t-il ?

01:16:38C'est l'âge du chien.

01:16:46Oui, dis-moi.

01:16:50Quoi ?

01:16:54Ça doit être un erreur.

01:16:58C'est bon.

01:17:00D'accord, j'y vais.

01:17:04Qu'est-ce qui se passe ?

01:17:06Non, rien de sérieux.

01:17:10Sanem est en trouble.

01:17:12Je dois y aller.

01:17:14Dis-moi.

01:17:16Adra.

01:17:18Que se passe-t-il ?

01:17:22Sanem est en trouble.

01:17:28Elle a été frappée.

01:17:30Elle a été frappée dans une boutique.

01:17:34D'accord, j'y vais.

01:17:36Ce n'est pas une bonne idée.

01:17:38Oui, mon amour.

01:17:40Si c'est la police, j'appellerai le commissaire Nefsat et il nous aidera.

01:17:44D'accord.

01:17:54Hey.

01:17:56Il y a quelqu'un qui est venu te voir.

01:17:58Mon père est venu.

01:18:00Mon père est venu.

01:18:02Attends, ne cours pas.

01:18:20Cette fois, ta mère est venue te voir.

01:18:22Je ne veux pas ma mère.

01:18:24Je ne veux pas la revoir.

01:18:26Mais c'est ta mère.

01:18:28Elle est venue te voir.

01:18:30Je ne veux pas une mère comme ça.

01:18:32Elle a essayé de me séparer de mon père.

01:18:34Et ensuite, elle m'a trompé.

01:18:36Je ne veux pas être avec elle.

01:18:38Hey, tu veux m'écouter ?

01:18:40D'accord, tu n'as pas à lui parler.

01:18:42Laisse ta mère parler et on l'écoute, d'accord ?

01:18:44Je ne vais pas la regarder.

01:18:46Que je parle, mais je ne me tournerai pas.

01:18:48Comme elle a fait avec mon père.

01:18:50Hey.

01:18:52Regarde.

01:18:54Je t'ai acheté quelque chose.

01:18:56Tu ne veux pas regarder ?

01:18:58D'accord.

01:19:00Je vais le mettre sur la table, d'accord ?

01:19:02Prends-le quand tu veux.

01:19:10Hey.

01:19:12Je sais que tu es en colère avec moi.

01:19:14Mais crois-moi.

01:19:16Je n'ai jamais arrêté de penser à toi.

01:19:18Être séparée de toi a été très difficile pour moi.

01:19:20J'ai toujours rêvé du jour où nous nous retrouverions.

01:19:22Je n'ai jamais rêvé de toi.

01:19:24Jamais ?

01:19:26Pas une seule fois ?

01:19:28Pas une seule fois.

01:19:30Je ne crois pas.

01:19:32Crois-le.

01:19:34Parce que tu es une mauvaise personne.

01:19:36Si tu étais une bonne personne,

01:19:38je ne serais pas ici.

01:19:40Tu ne me séparerais pas de mon père.

01:19:42Je veux que tu partes.

01:19:44Je ne t'aime pas et je ne te pardonnerai jamais.

01:19:46Attends.

01:19:48Mme Dufnay, comme nous l'avons déjà dit,

01:19:50il faut que tu lui donnes plus de temps.

01:19:52Après tout ce temps, je n'en peux plus.

01:19:54Si tu continues à agir ainsi,

01:19:56tu ne gagneras pas ton amour.

01:19:58Il faut qu'elle s'habitue.

01:20:00Tout s'améliore avec le temps.

01:20:02Ne t'en fais pas.

01:20:04Quand le jugement sera terminé et qu'elle m'emmène,

01:20:06nous aurons assez de temps pour nous connaître.

01:20:08Nous en parlerons quand le moment arrive.

01:20:10Elle devrait s'habituer à toi.

01:20:12Je ne laisserai pas ma fille.

01:20:14Elle viendra avec moi,

01:20:16peu importe le prix.

01:20:28Nous avons un accord avec Nazan.

01:20:30Comment un accord ?

01:20:32Pourquoi je ne m'en suis pas rendue compte ?

01:20:34Pour que tu ne t'en fâches plus.

01:20:36Qu'est-ce que Nazan peut faire pour m'en fâcher ?

01:20:38Je crois que je suis déjà au bout.

01:20:4010 millions 310 millions.

01:20:4210 millions 310 millions.

01:20:44Quoi ?

01:20:46Tu n'es pas fou de moi, n'est-ce pas ?

01:20:52Mais c'est plus que ma part dans l'entreprise.

01:20:54Bien sûr, mais...

01:20:56ça valait la peine d'éviter le scandale

01:20:58que ça provoquerait.

01:21:00Je te transpasserai la moitié

01:21:02de mes actions dans l'entreprise et tu ne t'opposeras pas.

01:21:04Je ne le ferai pas.

01:21:06Je ne le ferai pas.

01:21:08Nazan...

01:21:10Tu es toujours si moche.

01:21:12Ton seul objectif dans la vie

01:21:14est de me voler tout ce que j'ai.

01:21:16Et maintenant tu m'inclines.

01:21:18Ecoute-moi.

01:21:20Je comprends que ça t'affecte,

01:21:22mais ne m'étonnes pas.

01:21:24Regarde, nous avons besoin

01:21:26d'urgence de nouveaux cas monumentaux.

01:21:28Sinon, je ne pourrai pas

01:21:30dépasser ce trauma.

01:21:32Organisons des réunions

01:21:34plus grandes.

01:21:36Appellons tous les avocats.

01:21:38Trouverons de nouveaux clients.

01:21:40Par ailleurs, où est Sanem ?

01:21:42J'espère qu'il le sait.

01:21:44Yildirim ne l'est pas.

01:21:46Au final, ils vont transformer

01:21:48le buffet en cirque.

01:22:06...

01:22:08...

01:22:10...

01:22:12Ecoute-moi.

01:22:14Ne faisons pas plus long.

01:22:16C'est la décision de la police.

01:22:18...

01:22:20Si j'avais pris ce qu'elle a volé,

01:22:22je serais divorcée.

01:22:24Ou, au mieux,

01:22:26je serais payée.

01:22:28La pochette que je portais

01:22:30vaut plus que mon salaire.

01:22:32En plus, un vol est très grave.

01:22:34...

01:22:36...

01:22:38...

01:22:40...

01:22:42...

01:22:44...

01:22:46...

01:22:48...

01:22:50...

01:22:52...

01:22:54...

01:22:56Yildirim, viens ici.

01:22:58Je ne peux pas.

01:23:00J'ai un cas.

01:23:02Très bien.

01:23:04Bonne nouvelle.

01:23:06Comment vas-tu ?

01:23:08Très bien.

01:23:10Tu es le meilleur Yildirim.

01:23:12...

01:23:14...

01:23:16...

01:23:18...

01:23:20...

01:23:22...

01:23:24...

01:23:26...

01:23:28...

01:23:30...

01:23:32...

01:23:34...

01:23:36...

01:23:38...

01:23:40...

01:23:42...

01:23:44...

01:23:46...

01:23:48...

01:23:50...

01:23:52...

01:23:54...

01:23:56...

01:23:58...

01:24:00...

01:24:02...

01:24:04...

01:24:06...

01:24:08...

01:24:10...

01:24:12...

01:24:14...

01:24:16...

01:24:18...

01:24:20...

01:24:22...

01:24:24...

01:24:26...

01:24:28...

01:24:30...

01:24:32...

01:24:34...

01:24:36...

01:24:38...

01:24:40...

01:24:42...

01:24:44...

01:24:46...

01:24:48...

01:24:50...

01:24:52...

01:24:54...

01:24:56...

01:24:58...

01:25:00...

01:25:02...

01:25:04...

01:25:06...

01:25:08...

01:25:10...

01:25:12...

01:25:14...

01:25:16...

01:25:18...

01:25:20...

01:25:22...

01:25:24...

01:25:26...

01:25:28...

01:25:30...

01:25:32...

01:25:34...

01:25:36...

01:25:38...

01:25:40...

01:25:42...

01:25:44...

01:25:46...

01:25:48...

01:25:50...

01:25:52...

01:25:54...

01:25:56...

01:25:58...

01:26:00...

01:26:02...

01:26:04...

01:26:06...

01:26:08...

01:26:10...

01:26:12...

01:26:14...

01:26:16...

01:26:18...

01:26:20...

01:26:22...

01:26:24...

01:26:26...

01:26:28...

01:26:30...

01:26:32...

01:26:34...

01:26:36...

01:26:38...

01:26:40...

01:26:42...

01:26:44...

01:26:46...

01:26:48...

01:26:50...

01:26:52...

01:26:54...

01:26:56...

01:26:58...

01:27:00...

01:27:02...

01:27:04...

01:27:06...

01:27:08...

01:27:10...

01:27:12...

01:27:14...

01:27:16...

01:27:18...

01:27:20...

01:27:22...

01:27:24...

01:27:26...

01:27:28...

01:27:30...

01:27:32...

01:27:34...

01:27:36...

01:27:38...

01:27:40...

01:27:42Padre, je crois que cette embarassement ne disparaîtra jamais.

01:27:54Il disparaîtra. Ne t'en fais pas. Tu verras.

01:28:01Je ne peux pas.

01:28:09Il y a eu un malentendu. Ne mettons pas la police.

01:28:12Nous pouvons résoudre le problème.

01:28:14La police est en train. Dites-leur vos problèmes.

01:28:18Le garde de sécurité a déjà arrêté Sanem avant de sortir.

01:28:22Donc le fait n'a pas été accompli.

01:28:24Pour que le crime soit accompli, il faut qu'elle sorte de l'endroit.

01:28:28C'est pourquoi, selon l'article 35 de la loi 5237,

01:28:32le crime n'a pas été accompli.

01:28:34Qu'est-ce que ça veut dire ?

01:28:36Ça veut dire qu'il n'y a pas de crime.

01:28:39C'est-à-dire qu'on va utiliser le pouvoir judiciaire.

01:28:42Et vous, qui êtes-vous ?

01:28:44Je suis l'avocat Sergen Gunay.

01:28:46La dame est ma femme, Adra Gunay, un autre avocat.

01:28:49Quelle coïncidence, la dame Sanem est aussi un avocat.

01:28:54Nous devons résoudre ce problème.

01:28:56Comment ?

01:28:57Laissez-moi acheter ce que je voulais acheter.

01:29:04La dame Sanem ne le fait pas à propos.

01:29:07Elle se sent obligée de le faire.

01:29:10C'est un malheur psychologique.

01:29:12S'il vous plaît, soyez un peu compréhensif.

01:29:16Je suis sûr que cette humiliation sera suffisante.

01:29:20Je le sais, j'ai de l'expérience.

01:29:39Qui a commis le meurtre ?

01:29:41Cette dame, agent.

01:29:45Agent, nous savons que...

01:29:48Attendez un instant.

01:29:50L'avocat et moi avons discuté et nous avons résoudu le problème.

01:29:54Oui, c'est vrai.

01:29:55Je suis très désolé.

01:29:59Accompagnez l'avocat.

01:30:04Par ici.

01:30:13Vous pouvez attendre à l'extérieur, Adra.

01:30:15Je vais acheter la poignée.

01:30:18Je l'achète.

01:30:19Non, laissez-la, je l'achète.

01:30:21Ce n'est pas un problème.

01:30:22Pas de problème.

01:30:28Mais qu'est-ce que c'est ?

01:30:30C'est un vol à main.

01:30:32Je suis très désolé.

01:30:34Je le disais parce que c'est très cher.

01:30:36Vous acceptez le remboursement ?

01:30:38Sans intérêt ?

01:30:40J'aimerais prolonger la souffrance.

01:30:45Si je n'avais pas vendu le vol, je l'aurais vendu.

01:31:03Bon.

01:31:07Je suis très désolée.

01:31:09Je suis très désolée.

01:31:13J'ai vu des meurtrières ici, mais je n'ai pas vu une si regrettée.

01:31:20J'espère la revoir.

01:31:23Vraiment ?

01:31:39Attendez.

01:31:41Je sais que...

01:31:44Je vous l'ai déjà dit, mais...

01:31:47Je vous demande de m'excuser.

01:31:49Vraiment.

01:31:59Nous allons nous séparer.

01:32:01Je ne peux pas.

01:32:03Je ne peux pas.

01:32:06Je ne peux pas.

01:32:09Je ne peux pas.

01:32:30C'est de la table 2.

01:32:32Regardez.

01:32:34Qu'est-ce qu'ils disent ?

01:32:36Merci d'avoir choisi nous.

01:32:37Visitez-nous de nouveau.

01:32:38C'est leur maison.

01:32:43Tu le trouveras.

01:32:44Tu verras.

01:32:46Par ailleurs, je vais aller voir Ejé.

01:32:49Ne fais pas l'idiot quand il est dehors.

01:32:51D'accord ?

01:32:54Ecoutez, une question.

01:32:55Tu es le chef.

01:32:56Je ne comprends pas.

01:32:58C'est toi.

01:32:59Tu es la chef.

01:33:00Tu ne le sais pas.

01:33:01C'est fort.

01:33:02C'est très fort.

01:33:03Par ailleurs.

01:33:04Nous allons essayer de ne pas quitter.

01:33:06D'accord ?

01:33:08D'accord.

01:33:13Merci d'avoir choisi nous.

01:33:15Le meilleur café avec le meilleur arôme.

01:33:17Tu le trouveras ici.

01:33:35Ejé.

01:33:37Tu devrais t'unir à tes amis.

01:33:39Je ne veux pas.

01:33:49Tu ne me donneras pas cette femme.

01:33:59Je ferai ce que Suku a fait en classe.

01:34:01Je ferai ce que Suku a fait en classe.

01:34:21Je dois aller au lavabo.

01:34:23Très bien, tu peux y aller.

01:34:31Je dois aller au lavabo.

01:34:48J'espère que ça marche.

01:34:50Je dois avoir une fèvre pour m'échapper.

01:34:57Merci beaucoup d'avoir choisi nous.

01:34:59Bonsoir.

01:35:00Bonsoir.

01:35:02Bonsoir.

01:35:10Tu as souri il y a un instant et tu t'es fait chier.

01:35:13Et pourquoi ?

01:35:14Pourquoi ?

01:35:15Les sourires fausses ne sont pas bonnes.

01:35:17Souris vraiment.

01:35:18Souris en le ressentant.

01:35:19Hizir, tu termines ma patience.

01:35:21Regarde, je vais le laisser.

01:35:22C'est suffisant.

01:35:24Mais...

01:35:25Tu ne peux pas le laisser.

01:35:27C'est ton entreprise.

01:35:28Tu es conscient de ça ?

01:35:35Et maintenant, qu'est-ce qui se passe ?

01:35:38Tu sais que je suis un peu spécial.

01:35:41Mon cerveau ne fonctionne pas.

01:35:43Oh, Hizir.

01:35:45Ne me parles pas comme ça, ça me fait mal.

01:35:48Je me demande si tu es comme moi.

01:35:51Mais...

01:35:54Pourquoi ?

01:35:55Tes sœurs ont étudié et tu n'as pas étudié.

01:35:59Et tu ne comprends rien.

01:36:01Ça te coûte un moment.

01:36:02Parfois, tu ne comprends rien.

01:36:03Surtout quand...

01:36:04Qu'est-ce que tu es en train de faire, Hizir ?

01:36:07D'accord, d'accord.

01:36:08C'est bon, c'est bon.

01:36:09Tu as sauvé ma patience.

01:36:11Je ne peux plus le supporter.

01:36:13Tu m'entends ?

01:36:14Atra, Atra.

01:36:15Qu'est-ce qui se passe ?

01:36:16Sors de l'air, Gunes.

01:36:17La cheffe s'est effrayée de moi.

01:36:19Et je ne comprends pas pourquoi.

01:36:20Je ne comprends rien.

01:36:21Si tu savais ce qu'elle m'a dit...

01:36:27Qu'est-ce qu'elle a dit ?

01:36:29Elle a fait rire à Sanem et ça me va.

01:36:31Que se passe-t-il, mon amour ?

01:36:35Rien.

01:36:37Notre Sanem a des blessures.

01:36:39Et nous allons les cuire.

01:36:42Ma chère soeur.

01:36:59Pourquoi tu ne nous l'avais jamais raconté, mon amour ?

01:37:03Parce que notre soeur est un peu rebelle.

01:37:06Elle suit son chemin.

01:37:08Elle a besoin de faire de la mienne.

01:37:10Je vais lui donner une bonne.

01:37:11Moi aussi.

01:37:14En plus, qu'est-ce qu'il y a à ce rappeur ?

01:37:18Il continue.

01:37:19C'est vrai.

01:37:21Il y aura d'autres rappeurs.

01:37:22Exactement.

01:37:25Je ne sais pas.

01:37:27Parce que c'était mon premier amour.

01:37:31Je l'aimais.

01:37:33Je l'aimais.

01:37:35Je l'aimais.

01:37:37Je l'aimais.

01:37:39Et ça m'est passé mal.

01:37:42C'est un souffle indescriptible.

01:37:45Ça fait beaucoup de mal.

01:37:49Ne t'en fais pas.

01:37:51Si tu l'aimes pour la première fois, tu pourras l'aimer beaucoup plus.

01:37:56Par exemple, j'ai connu l'amour quand ma fille est née.

01:38:00C'est très beau.

01:38:02Ça change ta vie complètement.

01:38:05L'amour est bien.

01:38:06L'aimer, c'est bien.

01:38:08Ne t'en fais pas, d'accord ?

01:38:13C'est bien.

01:38:16Géthir a raison.

01:38:18Mon cœur.

01:38:26Géthir, partage.

01:38:28L'amour se partage.

01:38:30C'est très important.

01:38:33D'accord.

01:38:34Je vais y aller.

01:38:36Je vais voir Mieji, d'accord ?

01:38:38Donne-lui des bisous.

01:38:40Je le ferai.

01:38:46Au revoir.

01:38:48Ne t'en fais pas, d'accord ?

01:38:53Je ne sais pas si il est fou.

01:38:58Je crois qu'il est mieux que la plupart.

01:39:02Son cœur est rempli d'espoir.

01:39:06C'est tout l'amour.

01:39:16Tu es là encore ?

01:39:18Je viens voir ma fille.

01:39:20Elle ne peut pas dormir sans me voir.

01:39:23Tu es condamné à me voir aussi.

01:39:26Viens.

01:39:27Mais je dois la voir.

01:39:29Viens.

01:39:30Qu'est-ce qui se passe ?

01:39:31Attends, tranquille.

01:39:32C'est elle ?

01:39:34C'est elle ?

01:39:36On l'a emmené à l'hôpital.

01:39:37Elle a un peu de fiebre.

01:39:38Elle va me tuer.

01:39:39Tranquille.

01:39:40Tranquille.

01:39:41Elle va me tuer.

01:39:42Calme-toi.

01:39:43Elle va me tuer.

01:39:44D'accord, d'accord.

01:39:45Elle va me tuer.

01:39:46Allons-y ensemble.

01:39:47Elle va me tuer.

01:39:48D'accord.

01:39:49Non, laissez-moi.

01:39:50Allons-y.

01:40:01Gilderim ?

01:40:02Adra.

01:40:03Sannin.

01:40:05Maman.

01:40:06Golban Jeber.

01:40:10Oh, mon Dieu.

01:40:12Bienvenue, les filles.

01:40:14Asseyez-vous, s'il vous plaît.

01:40:16Mme Adra, bienvenue.

01:40:18Mme Sannin, bonne nuit.

01:40:23Attention, famille de morros.

01:40:25Je vais vous prévenir.

01:40:27Laissez le malheur à côté et profitez de la surprise que nous vous apportons.

01:40:32Quelle surprise, mon amour ?

01:40:34Pourquoi cette surprise ?

01:40:36Nous sommes en souffrance.

01:40:37Farouk a dit qu'il voulait vous donner un bon souvenir de vos filles.

01:40:42Voici.

01:40:44C'est vrai.

01:40:45C'est ce qu'il a dit.

01:40:48Quel souvenir ?

01:40:49Qu'est-ce qui se passe ?

01:40:50Maintenant, tu comprendras, Adra.

01:40:52Tranquille.

01:40:53Commençons, mon frère.

01:40:54Tranquille.

01:40:55Commençons, mon frère.

01:41:04Très bien.

01:41:06Nous sommes prêts ?

01:41:08Voyons.

01:41:24Les gens sont nés, croissent et meurent.

01:41:31Bien sûr, être né, c'est la meilleure partie.

01:41:34Mais croître, c'est le plus amusant.

01:41:38L'âge, c'est-à-dire...

01:41:40C'était tellement amusant.

01:41:42Quand tu regardes en arrière.

01:41:47Quand tu regardes en arrière.

01:41:50Quand tu regardes en arrière.

01:41:55Mourir, c'est...

01:42:00Un bateau qui va vers l'inconnu.

01:42:08Mais même si tu vas dans ce bateau, tu vivras.

01:42:14Tu vis autant que tu as laissé en arrière.

01:42:19Gunes, ma chère fille.

01:42:24Je veux des enfants.

01:42:27C'est ma volonté.

01:42:33Et si tu es une fille, appelle-la...

01:42:42Colpan.

01:42:47Appelle-la Colpan.

01:42:48Ne parle pas.

01:42:50Colpan Kuro.

01:42:54Sans blagues.

01:42:56Et c'est aussi ma volonté...

01:43:00Que vous vous éloignez...

01:43:04De la vie.

01:43:14Souriez.

01:43:15Souriez beaucoup.

01:43:17Soyez très heureux.

01:43:22Que vous soyez en bonne santé.

01:43:27Vous ne saurez jamais combien.

01:43:32Mais je vous aime beaucoup.

01:43:46Vous êtes encore là.

01:43:53Je suis là.

01:44:07Que vous soyez heureux.

01:44:10Que vous soyez heureux.

01:44:15Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

01:44:45hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

01:45:15hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

01:45:45hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

01:46:16hey

01:46:24no puede ser

01:46:27y voy a hacer ahora a enfermera enfermera

01:46:42Allons-y

01:46:45Ne fais pas du bruit

01:46:46D'accord

01:46:51Alors...

01:46:53Tu ne te sens pas mal quand tu manges du thé, mais tu as de la fièvre ?

01:46:58Oui, papa

01:46:59Suku m'a dit qu'elle le faisait

01:47:02Les jours où elle ne voulait pas aller à l'école, elle le faisait et se libérait

01:47:05Mais ne pas aller à l'école, c'est très mauvais

01:47:07Suku se portait très mal, très, très mal

01:47:12Ah...

01:47:15Ce que tu as fait a été incroyable, merci beaucoup

01:47:17Ne me le remercie pas, c'est l'œuvre de Yalin

01:47:24En réalité, nous avons laissé des choses sans mettre

01:47:27Comment ? Pourquoi tu ne l'as pas fait ?

01:47:29Parce que ce n'était pas le type d'images qui s'adaptaient, c'est mieux que tu les vois, regarde

01:47:35Tu vois ?

01:47:37Quand tu es allé là-bas, Farouk s'en fait très mal avec Sergen

01:47:44Oui, c'est vrai

01:47:47Qu'est-ce que tu veux me dire ?

01:47:49Farouk se rend compte que Sergen ment, qu'il fait preuve d'avoir la même maladie qu'il

01:47:54Tu es conscient de ce que tu dis ?

01:47:56Je suis très conscient, Athra, et je sais que j'ai raison

01:47:59Sergen te ment juste pour te récupérer

01:48:02On peut entendre ce qu'ils disent dans le vidéo ?

01:48:04Tu sais ce que mon père a dit à Sergen ?

01:48:07Je ne le sais pas, mais je vais le découvrir

01:48:09Je le sais, parce que Sergen me l'a dit, et il y a longtemps

01:48:13Comme mon père ne savait pas qu'il était malade, il pensait qu'il me faisait mal et que je pleurais

01:48:18C'est pour ça qu'il lui a dit de s'éloigner de sa fille, pour qu'elle soit heureuse

01:48:22Ecoute-moi bien, cette rate savait que les images pouvaient sortir à l'envers

01:48:26Laisse-le

01:48:28Qu'est-ce qu'il va se passer ?

01:48:30Tu vas voir le juge demain, et tu lui diras de ne pas divorcer ?

01:48:33C'est ça

01:48:39Mais je ne vais pas le faire, non pas parce qu'il sent quelque chose pour lui

01:48:42Mais parce que je ne peux pas le laisser dans cette situation

01:48:48Donc tu vas me laisser de nouveau, parce que tu ne peux pas le laisser, j'ai raison

01:48:53Sais-tu ce qui me fait le plus mal ?

01:48:56Tu crois encore en lui, tu crois encore en lui, Azra

01:49:03Yildirim, je...

01:49:11Sais-tu pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble, mon amour ?

01:49:15J'ai changé

01:49:17Pour changer notre destin

01:49:21J'ai changé

01:49:24Mais tu ne l'as pas fait

01:49:28Tu ne changes pas

01:49:33Et tu ne changeras jamais

01:49:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:50:17Abonnez-vous !

01:50:47Abonnez-vous !

01:51:17Abonnez-vous !

01:51:47Abonnez-vous !

01:52:08Lassane !

01:52:17Lassane !

01:52:33Je t'aime beaucoup

01:52:34Je t'aime beaucoup

01:52:47Je t'aime beaucoup

01:52:50Je t'aime beaucoup

01:53:16Bonjour, famille

01:53:17Bonjour

01:53:19Maman, où allez-vous ?

01:53:24A nous séparer de Lassane

01:53:27Au revoir

01:53:29Au revoir

01:53:30À bientôt

01:53:32Un autre café ?

01:53:33Oui

01:53:34Bien

01:53:48Bonjour, papa

01:53:50Bonjour

01:54:02As-tu faim ?

01:54:03Un peu

01:54:04Allons, allons manger

01:54:05Qu'est-ce qu'ils font ici ?

01:54:09Rien

01:54:10Rien ?

01:54:11Rien

01:54:12Rien ?

01:54:13Rien

01:54:14Rien ?

01:54:15Rien

01:54:16Rien

01:54:23Je crois qu'ils nous ont attrapés

01:54:25Allons-y

01:54:26D'accord

01:54:29Je vous raconte ce qui s'est passé

01:54:31Mon père et moi, on voyage

01:54:33On avait faim et on a trouvé ces bancs

01:54:35Et on a dormi

01:54:37On a dormi, n'est-ce pas ?

01:54:42Allons, Corigno, cours !

01:54:43Non, attends !

01:54:44Calme-toi, qui est cet homme ?

01:54:46C'est mon père !

01:54:47Lâche-le !

01:54:48Qu'est-ce qu'il fait ?

01:54:49Lâche-le, c'est mon fils !

01:54:51Lâche-le, c'est mon fils !

01:54:53Lâche-le !

01:54:54Papa, cours !

01:54:55Lâche-le !

01:54:56Papa, cours !

01:54:57Lâche-le !

01:54:58Papa, cours !

01:54:59Lâche-le !

01:55:04Je t'attendais

01:55:06Tu l'as fait, Ilkan ?

01:55:07Yildirim

01:55:08Arrête de dire Yildirim

01:55:10Dis-moi que tu as terminé ce que je t'ai demandé

01:55:12Et que tu comprends ce que je dis

01:55:14J'ai peur que non

01:55:15C'est impossible d'entendre ce qu'ils parlent

01:55:21D'accord, d'accord, à plus

01:55:23Je suis désolée, Yildirim

01:55:29Cours, papa !

01:55:30D'accord, d'accord

01:55:32Lâche-le, lâche-le, mon amour

01:55:35Arrête de dire Yildirim

01:55:37Arrête de dire Yildirim

01:55:38Arrête de dire Yildirim

01:55:39Arrête de dire Yildirim

01:55:40Arrête de dire Yildirim

01:55:41Arrête de dire Yildirim

01:55:42Arrête de dire Yildirim

01:55:43Arrête de dire Yildirim

01:55:44Arrête de dire Yildirim

01:55:45Arrête de dire Yildirim

01:55:46Arrête de dire Yildirim

01:55:47Arrête de dire Yildirim

01:55:48Arrête de dire Yildirim

01:55:49Arrête de dire Yildirim

01:55:50Arrête de dire Yildirim

01:55:51Arrête de dire Yildirim

01:55:52Arrête de dire Yildirim

01:55:53Arrête de dire Yildirim

01:55:54Arrête de dire Yildirim

01:55:55Arrête de dire Yildirim

01:55:56Arrête de dire Yildirim

01:55:57Arrête de dire Yildirim

01:55:58Arrête de dire Yildirim

01:55:59Arrête de dire Yildirim

01:56:00Arrête de dire Yildirim

01:56:01Arrête de dire Yildirim

01:56:02Arrête de dire Yildirim

01:56:03Arrête de dire Yildirim

01:56:04Arrête de dire Yildirim

01:56:05Arrête de dire Yildirim

01:56:06Arrête de dire Yildirim

01:56:07Arrête de dire Yildirim

01:56:08Arrête de dire Yildirim

01:56:09Arrête de dire Yildirim

01:56:10Arrête de dire Yildirim

01:56:11Arrête de dire Yildirim

01:56:12Arrête de dire Yildirim

01:56:13Arrête de dire Yildirim

01:56:14Arrête de dire Yildirim

01:56:15Arrête de dire Yildirim

01:56:16Arrête de dire Yildirim

01:56:17Arrête de dire Yildirim

01:56:18Arrête de dire Yildirim

01:56:19Arrête de dire Yildirim

01:56:20Arrête de dire Yildirim

01:56:21Arrête de dire Yildirim

01:56:22Arrête de dire Yildirim

01:56:23Arrête de dire Yildirim

01:56:24Arrête de dire Yildirim

01:56:25Arrête de dire Yildirim

01:56:26Arrête de dire Yildirim

01:56:27Arrête de dire Yildirim

01:56:28Arrête de dire Yildirim

01:56:29Arrête de dire Yildirim

01:56:30Arrête de dire Yildirim

01:56:31Arrête de dire Yildirim

01:56:32Arrête de dire Yildirim

01:56:33Arrête de dire Yildirim

01:56:34Arrête de dire Yildirim

01:56:35Arrête de dire Yildirim

01:56:36Arrête de dire Yildirim

01:56:37Arrête de dire Yildirim

01:56:38Arrête de dire Yildirim

01:56:39Arrête de dire Yildirim

01:56:40Arrête de dire Yildirim

01:56:41Arrête de dire Yildirim

01:56:42Arrête de dire Yildirim

01:56:43Arrête de dire Yildirim

01:56:44Arrête de dire Yildirim

01:56:45Arrête de dire Yildirim

01:56:46Arrête de dire Yildirim

01:56:47Arrête de dire Yildirim

01:56:48Arrête de dire Yildirim

01:56:49Arrête de dire Yildirim

01:56:50Arrête de dire Yildirim

01:56:51Arrête de dire Yildirim

01:56:52Arrête de dire Yildirim

01:56:53Arrête de dire Yildirim

01:56:54Arrête de dire Yildirim

01:56:55Arrête de dire Yildirim

01:56:56Arrête de dire Yildirim

01:56:57Arrête de dire Yildirim

01:56:58Arrête de dire Yildirim

01:56:59Arrête de dire Yildirim

01:57:00Arrête de dire Yildirim

01:57:01Arrête de dire Yildirim

01:57:02Arrête de dire Yildirim

01:57:03Arrête de dire Yildirim

01:57:04Arrête de dire Yildirim

01:57:05Arrête de dire Yildirim

01:57:06Arrête de dire Yildirim

01:57:07Arrête de dire Yildirim

01:57:08Arrête de dire Yildirim

01:57:09Arrête de dire Yildirim

01:57:10Arrête de dire Yildirim

01:57:11Arrête de dire Yildirim

01:57:12Arrête de dire Yildirim

01:57:13Arrête de dire Yildirim

01:57:14Arrête de dire Yildirim

01:57:15Arrête de dire Yildirim

01:57:16Arrête de dire Yildirim

01:57:17Arrête de dire Yildirim

01:57:18Arrête de dire Yildirim

01:57:19Arrête de dire Yildirim

01:57:20Arrête de dire Yildirim

01:57:21Arrête de dire Yildirim

01:57:22Arrête de dire Yildirim

01:57:23Arrête de dire Yildirim

01:57:24Arrête de dire Yildirim

01:57:25Arrête de dire Yildirim

01:57:26Arrête de dire Yildirim

01:57:27Arrête de dire Yildirim

01:57:28Arrête de dire Yildirim

01:57:29Arrête de dire Yildirim

01:57:30Arrête de dire Yildirim

01:57:31Arrête de dire Yildirim

01:57:32Arrête de dire Yildirim

01:57:33Arrête de dire Yildirim

01:57:34Arrête de dire Yildirim

01:57:35Arrête de dire Yildirim

01:57:36Arrête de dire Yildirim

01:57:37Arrête de dire Yildirim

01:57:38Arrête de dire Yildirim

01:57:39Arrête de dire Yildirim

01:57:40Arrête de dire Yildirim

01:57:41Arrête de dire Yildirim

01:57:42Arrête de dire Yildirim

01:57:43Arrête de dire Yildirim

01:57:44Arrête de dire Yildirim

01:57:45Arrête de dire Yildirim

01:57:46Arrête de dire Yildirim

01:57:47Arrête de dire Yildirim

01:57:48Arrête de dire Yildirim

01:57:49Arrête de dire Yildirim

01:57:50Arrête de dire Yildirim

01:57:51Arrête de dire Yildirim

01:57:52Arrête de dire Yildirim

01:57:53Arrête de dire Yildirim

01:57:54Arrête de dire Yildirim

01:57:55Arrête de dire Yildirim

01:57:56Arrête de dire Yildirim

01:57:57Arrête de dire Yildirim

01:57:58Arrête de dire Yildirim

01:57:59Arrête de dire Yildirim

01:58:00Arrête de dire Yildirim

01:58:01Arrête de dire Yildirim

01:58:02Arrête de dire Yildirim

01:58:03Arrête de dire Yildirim

01:58:04Arrête de dire Yildirim

01:58:05Arrête de dire Yildirim

01:58:06Arrête de dire Yildirim

01:58:07Arrête de dire Yildirim

01:58:08Arrête de dire Yildirim

01:58:09Arrête de dire Yildirim

01:58:10Arrête de dire Yildirim

01:58:11Arrête de dire Yildirim

01:58:12Arrête de dire Yildirim

01:58:13Arrête de dire Yildirim

01:58:14Arrête de dire Yildirim

01:58:15Arrête de dire Yildirim

01:58:16Arrête de dire Yildirim

01:58:17Arrête de dire Yildirim

01:58:18Arrête de dire Yildirim

01:58:19Arrête de dire Yildirim

01:58:20Arrête de dire Yildirim

01:58:21Arrête de dire Yildirim

01:58:22Arrête de dire Yildirim

01:58:23Arrête de dire Yildirim

01:58:24Arrête de dire Yildirim

01:58:25Arrête de dire Yildirim

01:58:26Arrête de dire Yildirim

01:58:27Arrête de dire Yildirim

01:58:28Arrête de dire Yildirim

01:58:29Arrête de dire Yildirim

01:58:30Arrête de dire Yildirim

01:58:31Arrête de dire Yildirim

01:58:32Arrête de dire Yildirim

01:58:33Arrête de dire Yildirim

01:58:34Arrête de dire Yildirim

01:58:35Arrête de dire Yildirim

01:58:36Arrête de dire Yildirim

01:58:37Arrête de dire Yildirim

01:58:38Arrête de dire Yildirim

01:58:39Arrête de dire Yildirim

01:58:40Arrête de dire Yildirim

01:58:41Arrête de dire Yildirim

01:58:42Arrête de dire Yildirim

01:58:43Arrête de dire Yildirim

01:58:44Arrête de dire Yildirim

01:58:45Arrête de dire Yildirim

01:58:46Arrête de dire Yildirim

01:58:47Arrête de dire Yildirim

01:58:48Arrête de dire Yildirim

01:58:49Arrête de dire Yildirim

01:58:50Arrête de dire Yildirim

01:58:51Arrête de dire Yildirim

01:58:52Arrête de dire Yildirim

01:58:53Arrête de dire Yildirim

01:58:54Arrête de dire Yildirim

01:58:55Arrête de dire Yildirim

01:58:56Arrête de dire Yildirim

01:58:57Arrête de dire Yildirim

01:58:58Arrête de dire Yildirim

01:58:59Arrête de dire Yildirim

01:59:00Arrête de dire Yildirim

01:59:01Arrête de dire Yildirim

01:59:02Arrête de dire Yildirim

01:59:03Arrête de dire Yildirim

01:59:04Arrête de dire Yildirim

01:59:05Arrête de dire Yildirim

01:59:06Arrête de dire Yildirim

01:59:07Arrête de dire Yildirim

01:59:08Arrête de dire Yildirim

01:59:09Arrête de dire Yildirim

01:59:10Arrête de dire Yildirim

01:59:11Arrête de dire Yildirim

01:59:12Arrête de dire Yildirim

01:59:13Arrête de dire Yildirim

01:59:14Arrête de dire Yildirim

01:59:15Arrête de dire Yildirim

01:59:16Arrête de dire Yildirim

01:59:17Arrête de dire Yildirim

01:59:18Arrête de dire Yildirim

01:59:19Arrête de dire Yildirim

01:59:20Arrête de dire Yildirim

01:59:21Arrête de dire Yildirim

01:59:22Arrête de dire Yildirim

01:59:23Arrête de dire Yildirim

01:59:24Arrête de dire Yildirim

01:59:25Arrête de dire Yildirim

01:59:26Arrête de dire Yildirim

01:59:27Arrête de dire Yildirim

01:59:28Arrête de dire Yildirim

01:59:29Arrête de dire Yildirim

01:59:30Arrête de dire Yildirim

01:59:31Arrête de dire Yildirim

01:59:32Arrête de dire Yildirim

01:59:33Arrête de dire Yildirim

01:59:34Arrête de dire Yildirim

01:59:35Arrête de dire Yildirim

01:59:36Arrête de dire Yildirim

01:59:37Arrête de dire Yildirim

01:59:38Arrête de dire Yildirim

01:59:39Arrête de dire Yildirim

01:59:40Arrête de dire Yildirim

01:59:41Arrête de dire Yildirim

01:59:42Arrête de dire Yildirim

01:59:43Arrête de dire Yildirim

01:59:44Arrête de dire Yildirim

01:59:45Arrête de dire Yildirim

01:59:46Arrête de dire Yildirim

01:59:47Arrête de dire Yildirim

01:59:48Arrête de dire Yildirim

01:59:49Arrête de dire Yildirim

01:59:50Arrête de dire Yildirim

01:59:51Arrête de dire Yildirim

01:59:52Arrête de dire Yildirim

01:59:53Arrête de dire Yildirim

01:59:54Arrête de dire Yildirim

01:59:55Arrête de dire Yildirim

01:59:56Arrête de dire Yildirim

01:59:57Arrête de dire Yildirim

01:59:58Arrête de dire Yildirim

01:59:59Arrête de dire Yildirim

02:00:00Arrête de dire Yildirim

02:00:01Arrête de dire Yildirim

02:00:02Arrête de dire Yildirim

02:00:03Arrête de dire Yildirim

02:00:04Arrête de dire Yildirim

L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 20 (Español)

Category

Transcription

Recommandations