L.a-l.e.y-d.e.l-a.m.o.r - Capítulo 13 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:00:30Avec le soutien de
00:00:32Merci à
00:00:34Merci à
00:00:36Merci à
00:00:38Merci à
00:00:40Merci à
00:00:42Merci à
00:00:44Merci à
00:00:46Merci à
00:00:48Merci à
00:00:50Merci à
00:00:52Merci à
00:00:54Merci à
00:00:56Merci à
00:00:58Merci à
00:01:00Merci à
00:01:02Merci à
00:01:04Merci à
00:01:06Merci à
00:01:08Merci à
00:01:10Merci à
00:01:12Merci à
00:01:14Merci à
00:01:16Merci à
00:01:18Merci à
00:01:20Merci à
00:01:22Merci à
00:01:24Merci à
00:01:26Merci à
00:01:28Merci à
00:01:30Merci à
00:01:32Merci à
00:01:34Merci à
00:01:36Merci à
00:01:38Merci à
00:01:40Merci à
00:01:42Merci à
00:01:44Merci à
00:01:46Merci à
00:01:48Merci à
00:01:50Merci à
00:01:52Merci à
00:01:54Merci à
00:01:56Merci à
00:01:58Merci à
00:02:00Merci à
00:02:02Merci à
00:02:04Merci à
00:02:06Merci à
00:02:08Merci à
00:02:10Merci à
00:02:12Merci à
00:02:14Merci à
00:02:16Merci à
00:02:18Merci à
00:02:20Merci à
00:02:22Merci à
00:02:24Merci à
00:02:26Merci à
00:02:28Merci à
00:02:30Merci à
00:02:32Merci à
00:02:34Merci à
00:02:36Merci à
00:02:38Merci à
00:02:40Merci à
00:02:42Merci à
00:02:44Merci à
00:02:46Merci à
00:02:48Merci à
00:02:50Merci à
00:02:52Merci à
00:02:54Merci à
00:02:56Merci à
00:02:58Merci à
00:03:00Merci à
00:03:02Merci à
00:03:04Merci à
00:03:06Merci à
00:03:08Merci à
00:03:10Merci à
00:03:12Merci à
00:03:14Merci à
00:03:16Merci à
00:03:18Merci à
00:03:20Merci à
00:03:22Merci à
00:03:24Merci à
00:03:26Merci à
00:03:28Merci à
00:03:30Merci à
00:03:32Merci à
00:03:34Merci à
00:03:36Merci à
00:03:38Merci à
00:03:40Merci à
00:03:42Merci à
00:03:44Merci à
00:03:46Merci à
00:03:48Merci à
00:03:50Merci à
00:03:52Merci à
00:03:54Merci à
00:03:56Merci à
00:03:58Merci à
00:04:00Merci à
00:04:02Merci à
00:04:04Merci à
00:04:06Merci à
00:04:08Merci à
00:04:10Merci à
00:04:12Merci à
00:04:14Merci à
00:04:16Merci à
00:04:18Merci à
00:04:20Merci à
00:04:22Merci à
00:04:24Merci à
00:04:26Merci à
00:04:28Merci à
00:04:30Merci à
00:04:32Merci à
00:04:34Merci à
00:04:36Merci à
00:04:38Merci à
00:04:40Merci à
00:04:42Merci à
00:04:44Merci à
00:04:46Merci à
00:04:48Merci à
00:04:50Merci à
00:04:52Merci à
00:04:54Merci à
00:04:56Merci à
00:04:58Merci à
00:05:00Merci à
00:05:02Merci à
00:05:04Merci à
00:05:06Merci à
00:05:08Merci à
00:05:10Merci à
00:05:12Merci à
00:05:14Merci à
00:05:16Merci à
00:05:18Merci à
00:05:20Merci à
00:05:22Merci à
00:05:24Merci à
00:05:26Merci à
00:05:28Merci à
00:05:30Merci à
00:05:32Merci à
00:05:34Merci à
00:05:36Merci à
00:05:38Merci à
00:05:40Merci à
00:05:42Merci à
00:05:44Merci à
00:05:46Merci à
00:05:48Merci à
00:05:50Merci à
00:05:52Merci à
00:05:54Merci à
00:05:56Merci à
00:05:58Merci à
00:06:00Merci à
00:06:02Merci à
00:06:04Merci à
00:06:06Merci à
00:06:08Merci à
00:06:10Merci à
00:06:12Merci à
00:06:14Merci à
00:06:16Merci à
00:06:18Merci à
00:06:20Merci à
00:06:22Merci à
00:06:24Merci à
00:06:26Merci à
00:06:28Merci à
00:06:30Merci à
00:06:32Merci à
00:06:34Merci à
00:06:36Merci à
00:06:38Merci à
00:06:40Merci à
00:06:42Merci à
00:06:44Merci à
00:06:46Merci à
00:06:48Merci à
00:06:50Merci à
00:06:52Merci à
00:06:54Merci à
00:06:56Merci à
00:06:58Merci à
00:07:00Merci à
00:07:02Merci à
00:07:04Merci à
00:07:06Merci à
00:07:08Merci à
00:07:10Merci à
00:07:12Merci à
00:07:14Merci à
00:07:16Merci à
00:07:18Merci à
00:07:20Merci à
00:07:22Merci à
00:07:24Merci à
00:07:26Merci à
00:07:28Merci à
00:07:30Merci à
00:07:32Merci à
00:07:34Merci à
00:07:36Merci à
00:07:38Merci à
00:07:40Merci à
00:07:42Merci à
00:07:44Merci à
00:07:46Merci à
00:07:48Merci à
00:07:50Merci à
00:07:52Merci à
00:07:54Merci à
00:07:56Merci à
00:07:58Merci à
00:08:00Merci à
00:08:02Merci à
00:08:04Merci à
00:08:06Merci à
00:08:08Merci à
00:08:10Merci à
00:08:12Merci à
00:08:14Merci à
00:08:16Merci à
00:08:18Merci à
00:08:20Merci à
00:08:22Merci à
00:08:24Merci à
00:08:26Merci à
00:08:28Merci à
00:08:30Merci à
00:08:32Merci à
00:08:34Merci à
00:08:36Merci à
00:08:38Merci à
00:08:40Merci à
00:08:42Merci à
00:08:44Merci à
00:08:46Merci à
00:08:48Merci à
00:08:50Merci à
00:08:52Merci à
00:08:54Merci à
00:08:56Merci à
00:08:58Merci à
00:09:00Merci à
00:09:02Merci à
00:09:04Merci à
00:09:06Merci à
00:09:08Merci à
00:09:10Merci à
00:09:12Merci à
00:09:14Merci à
00:09:16Merci à
00:09:18Merci à
00:09:20Merci à
00:09:22Merci à
00:09:31Il reste toujours soudain
00:09:33Non, il a pas dormi
00:09:36Il a pas seur
00:09:38D'accord, je viens
00:09:52C'est bon, laisse-le, je l'entends.
00:09:54Ne fais pas du bruit.
00:09:55Ne fais pas du bruit, il va t'entendre.
00:09:57Tenez-le ici.
00:09:59Stretch un peu.
00:10:00Stretch, mon amour, stretch fort.
00:10:04Il nous a pris !
00:10:05Papa, il ne s'est pas vu.
00:10:07Papa, n'est-ce pas que tu as dormi ?
00:10:08Non, rien, c'est bon.
00:10:09Très joli, hein ? Très joli.
00:10:11C'est très cool.
00:10:12C'est très cool.
00:10:13C'est très cool.
00:10:14C'est très cool.
00:10:15C'est très cool.
00:10:16C'est très cool.
00:10:17C'est très cool.
00:10:18C'est très cool.
00:10:19C'est très cool.
00:10:20C'est très cool.
00:10:21C'est très cool.
00:10:22Vous êtes géniaux.
00:10:23Très bien pour la maman.
00:10:24C'est votre idée ?
00:10:25Vous avez un bisou pour moi ?
00:10:27Très gros.
00:10:29Bonjour.
00:10:30Bonjour, papa.
00:10:31Perrin.
00:10:33Et vous, madame ?
00:10:34Est-ce que je peux vous faire un bisou ?
00:10:37Mergann, qu'est-ce que tu fais, fille ?
00:10:38Bonjour.
00:10:39Bonjour.
00:10:40Bonjour.
00:10:41Mirai, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:10:47Ma fille.
00:10:48Mirai !
00:10:50Adra, qu'est-ce qui se passe ?
00:10:54Adra, tu ne m'entends pas ?
00:11:00Qu'est-ce qui se passe, Adra ?
00:11:01Adra, qu'est-ce qui se passe ?
00:11:19Qu'est-ce qui se passe ?
00:11:49Qu'est-ce qui se passe ?
00:12:19Qu'est-ce qui se passe ?
00:12:45D'où viens-tu ?
00:12:49J'avais le papier ici.
00:12:52Sergen.
00:12:55Non, ce n'est pas lui.
00:12:57Si c'était lui, il n'aurait pas signé les papiers.
00:13:04Mirai.
00:13:07Mirai.
00:13:20Bonjour.
00:13:21Mirai.
00:13:23Comment vas-tu, fille ?
00:13:24Comment espères-tu que Maman soit là ?
00:13:28Mirai.
00:13:29Comment as-tu pu faire ça ?
00:13:31Je ne t'attendais pas.
00:13:33Tu peux t'attendre, s'il te plaît.
00:13:35Ecoute-moi d'abord.
00:13:36Je ne te pardonnerai jamais.
00:13:38Mirai, écoute-moi.
00:13:40Laisse-moi au moins que je t'explique.
00:13:42Mais tu as un enfant.
00:13:44Je ne t'ai jamais pardonné.
00:13:46Laisse-moi au moins que je t'explique.
00:13:48Mais tu as une explication, Maman.
00:13:50Bien sûr qu'il y en a.
00:13:52Mais ça doit rester entre nous, d'accord ?
00:13:57Promets-moi.
00:13:59Tu ne peux pas le dire à personne.
00:14:01Maman, qu'est-ce que tu dis ?
00:14:02De quoi parles-tu ?
00:14:05Toute la Turquie le sait.
00:14:08Quoi ?
00:14:09Que tu fais de nouveau des nouvelles.
00:14:12Qu'est-ce que tu dis ?
00:14:13Feliciter Jan dit qu'il ne se divorcera pas.
00:14:15Et il t'a humiliée.
00:14:17Quoi ?
00:14:20D'accord.
00:14:22D'accord, fille.
00:14:25C'est un malentendu.
00:14:27Tout ce qui s'est passé avec toi, c'est un malentendu.
00:14:33Retourne à la maison quand tu auras fini.
00:14:35Nous avons beaucoup à discuter.
00:14:36Je ne peux pas, j'ai perdu la clé.
00:14:38Où es-tu allée ?
00:14:39Je n'en sais rien.
00:14:40Je l'avais déjà dans ma poche.
00:14:42Je sors plus tôt du travail et je vais te chercher, d'accord ?
00:14:46D'accord, d'accord.
00:14:47À plus tard.
00:15:08Melissa.
00:15:12Melissa.
00:15:18Melissa.
00:15:22Adragonaï.
00:15:31Pourquoi tu t'appelles comme ça ?
00:15:35Que penses-tu ?
00:15:36Tu as sûrement vu l'article dans la presse et tu veux une explication.
00:15:41Je ne sais pas quoi lui dire.
00:15:43Ne dis rien.
00:15:45Je m'en occupe.
00:15:50On attend quelqu'un ?
00:15:51C'est ça.
00:15:52Une surprise qui te fera très heureuse.
00:16:01Maman.
00:16:05Mon amour.
00:16:06Mon amour.
00:16:10J'ai mis tant de temps sans te voir.
00:16:12Moi aussi, maman.
00:16:13Viens, viens.
00:16:16Comment a-t-il passé le voyage ?
00:16:17Bien, bien.
00:16:19Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:16:22Vous avez encore la presse à vous attendre.
00:16:25Cette maison ressemble à un cirque.
00:16:27Allons.
00:16:32Grand-mère.
00:16:34Mon amour.
00:16:36Viens.
00:16:37Laisse-moi voir comment grand est mon grand-fils.
00:16:41Oh, oh.
00:16:42Tu es plus fin.
00:16:46Ta mère est en colère.
00:16:50Viens ici.
00:16:54C'était pas ça ?
00:16:56Tu ne me dis rien ?
00:16:58Bienvenue.
00:17:06Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:17:08Tu n'es pas content de me voir ?
00:17:12Bien sûr que oui.
00:17:13Je ne savais rien.
00:17:15Tu m'as surpris.
00:17:17Dites-moi, qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ?
00:17:20La petite fille vous a laissé.
00:17:26Mais bon, qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:28Qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:30Qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:32Qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:34Qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:35Qu'est-ce qu'on va lui faire ?
00:17:36Allez, viens manger.
00:17:38Non, non.
00:17:39Avant, j'aimerais boire un café.
00:17:41Maintenant, madame.
00:17:42Non, non.
00:17:43Elle va le faire.
00:17:45J'imagine que la star sait faire un café.
00:17:49Bien sûr.
00:17:52Allez, viens.
00:17:53Viens, s'assoie un peu.
00:17:56Ilker, la grand-mère est venue.
00:18:06Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:18:09Tu n'aimes pas que ma mère vienne ?
00:18:11Non.
00:18:12Pourquoi le dis-tu ?
00:18:14Que se passe-t-il ?
00:18:17Tu n'aimes pas que ma mère vienne ?
00:18:20Non.
00:18:21Pourquoi le dis-tu ?
00:18:34Quelle nouvelle.
00:18:38À partir de ce moment,
00:18:40maman t'accompagnera partout.
00:18:43Mais pourquoi ?
00:18:44Tu ne le sais pas encore ?
00:18:46Tu ne vois pas que n'importe qui peut
00:18:48détruire nos plans ?
00:18:50Si tu n'avais pas laissé Ilker
00:18:52avec les enfants de cette femme,
00:18:54rien ne se serait passé.
00:18:58Tout ça, c'est de ta faute.
00:19:00Tout ça, c'est de ta faute.
00:19:11Comment pouvez-vous manger si lentement ?
00:19:13Allez, vite !
00:19:14C'est le fromage que vous aimez.
00:19:17Qu'attendez-vous ?
00:19:19Mangez quelque chose, mon amour.
00:19:20Je n'ai pas envie.
00:19:24Regarde.
00:19:26Je passais par ta chambre
00:19:27et j'ai entendu que tu parlais avec ta mère.
00:19:29Quand tu parles avec elle,
00:19:30tu dois garder ton respect.
00:19:32Mais, grand-mère...
00:19:33Maintenant, je parle, d'accord ?
00:19:35Avant de l'accuser,
00:19:36à moins que personne ne l'écoute.
00:19:38Il nous a laissé en évidence.
00:19:40Grand-mère, c'est que je n'aime pas
00:19:41les oeufs durs.
00:19:44Tu m'as brûlé la tortue.
00:19:46J'ai fait le meilleur que j'ai pu.
00:19:48D'accord ?
00:19:49Si vous n'aimez pas le restaurant,
00:19:51mangez.
00:19:53Regarde, ma fille,
00:19:54c'est notre travail.
00:19:55Tu comprends ?
00:19:56Parfois, ils se réconcilient
00:19:57et accusent tous les avocats.
00:20:00Va au lycée
00:20:01et explique-le à mes collègues.
00:20:03Je sais bien qu'ils vont me moquer.
00:20:07Que penses-tu, tia ?
00:20:10Ne penses-tu pas que maman
00:20:11devrait nous tenir un peu en compte ?
00:20:13Bien sûr.
00:20:15Parfois, les choses qu'elles font
00:20:16pour notre propre bien
00:20:18peuvent nous faire beaucoup de mal.
00:20:27Très bien.
00:20:28Békyr est là.
00:20:29Allez, arrêtez de faire le tour.
00:20:31Si vous n'allez pas manger,
00:20:32allez-y.
00:20:33Allez-y, allez-y.
00:20:34Békyr va vous emmener au lycée.
00:20:37Et faites le favor de vous comporter, d'accord ?
00:20:40Écoutez-moi,
00:20:41quand vous reviendrez à la maison cette soirée,
00:20:43peut-être qu'on pourra aller au parc ensemble ?
00:20:45Il n'en faut pas, grand-mère.
00:20:47Vraiment.
00:20:51C'est juste que tu n'aimes pas
00:20:52aller au parc, grand-mère.
00:20:55Ah, non ?
00:20:56Allez, Békyr,
00:20:57prends-les.
00:20:58Les diablos.
00:20:59Allez.
00:21:00A la.
00:21:01Tous tuyaux, Békyr.
00:21:05Au revoir.
00:21:06Au revoir.
00:21:09Mes soeurs doivent le savoir.
00:21:11Si nous le disons.
00:21:12Alors, je ne sais pas ce que tu attends.
00:21:14Si tu ne le dis pas, je vais tout te dire.
00:21:27Ma fille.
00:21:29Enhorabuena, colpan,
00:21:30pour la jubilation.
00:21:32Oui, bien sûr.
00:21:33Cette soirée,
00:21:34j'ai passé un moment avec les filles.
00:21:36Et qu'est-ce ?
00:21:37Tu me demandes des conseils ?
00:21:38Non, ma fille.
00:21:39Qu'est-ce que tu dis ?
00:21:40Nous allons juste discuter un moment.
00:21:41À partir de maintenant,
00:21:42nous serons plus ensemble.
00:21:43À plus tard.
00:21:52Ce qui me manquait.
00:21:54Ce qui me manquait.
00:22:04Voici, madame.
00:22:05Les clés sont là.
00:22:06Merci beaucoup.
00:22:17Je ne vais pas le dire.
00:22:19Je lui ai déjà dit de ne pas venir chez moi.
00:22:23C'est bon, c'est bon.
00:22:53C'est bon, Marisa.
00:22:54Vous avez raison.
00:23:17Sergei n'est encore sorti.
00:23:19Corai m'a dit qu'aujourd'hui c'est la réunion des pères.
00:23:22Où il y a une vraie bêtise, c'est là que tu vas à la tête.
00:23:31Tais-toi, maman. Ce sera pour peu de temps.
00:23:34On part le mois qui vient.
00:23:36On part ?
00:23:37Oui, ma chère épouse.
00:23:38Sais-tu ce contrat qu'on t'avait oublié de signer ?
00:23:41Je vais inviter une roue de presse demain.
00:23:43On signera le contrat.
00:23:45Mon amour, à plus tard.
00:23:51A quelle heure est la réunion ?
00:23:54J'espère qu'elle ne sera pas trop longue.
00:23:56Chaque fois que je viens, il y a quelque chose de nouveau.
00:24:05Ouh !
00:24:06C'est la réunion des pères.
00:24:08C'est la réunion des pères.
00:24:10C'est la réunion des pères.
00:24:12C'est la réunion des pères.
00:24:14Ouh !
00:24:16Je te parle.
00:24:17Qu'est-ce que tu dis ?
00:24:20Je te parle de la réunion des pères.
00:24:24A quelle heure on part ?
00:24:26Dis-moi.
00:24:27Laisse-moi m'organiser.
00:24:29Je suis fatiguée de voyager.
00:24:37Mère, une chose.
00:24:39Tu as raison.
00:24:40Je ne veux pas la ramener avec moi.
00:24:42Elle est fatiguée d'un voyage si long.
00:24:44C'est mieux de ne pas aller à l'école avec la presse derrière.
00:24:47Pourquoi ne pas proposer à nos pères de faire la réunion ici ?
00:24:54Très bien.
00:24:55Mais essaie de ne pas que ce soit trop long.
00:25:11Le téléphone sonne.
00:25:18Mélissa !
00:25:19Enfin !
00:25:20Que se passe-t-il ?
00:25:21Je ne devrais pas te demander ça, Adra ?
00:25:24Je pensais que ça serait entre nous.
00:25:26Tu as dit ça à la presse ?
00:25:27Non, crois-moi.
00:25:28Je suis aussi surpris que toi.
00:25:31Tu m'as assuré que je pouvais me fier de toi.
00:25:33Koray cherche la personne qui a filtré la nouvelle.
00:25:36Si c'est quelqu'un de ton buffet,
00:25:38je suis arruinée.
00:25:39Arruinée !
00:25:40J'essaierai d'en savoir plus tôt.
00:25:42Ne t'en fais pas.
00:25:43Tu vas bien, Mélissa ?
00:25:46Koray est en colère.
00:25:47Hier soir,
00:25:49il m'a obligée de publier une refutation.
00:25:52Adra, regarde.
00:25:53Je dois que ça s'arrête.
00:25:56Demain,
00:25:57avec la presse,
00:25:58il me fera signer le contrat dont je t'avais parlé.
00:26:01Il veut m'emmener à Dubaï pendant deux ans.
00:26:04C'est pire que ce que je pensais.
00:26:07Je dois y penser.
00:26:20J'ai besoin de voir ce contrat.
00:26:22Chaque page, chaque détail.
00:26:24Tout.
00:26:26Puis on se réunira pour discuter.
00:26:28On peut se voir ?
00:26:30J'ai peur que j'ai encore une autre mauvaise nouvelle.
00:26:34J'ai amené ma mère-femme à la maison pour qu'elle me regarde.
00:26:37Cette femme m'envoie partout.
00:26:44Mais on doit se voir.
00:26:47On n'a pas un seconde à perdre, Mélissa.
00:26:54D'accord, Sebim.
00:26:56Mais je crois que j'ai une solution.
00:26:58Pourquoi ne pas faire la réunion à la maison ?
00:27:01Comme ça, il vaut mieux que je ne me laisse pas trop voir.
00:27:04Elle est avec toi ?
00:27:05C'est ça.
00:27:06Je vais appeler les autres.
00:27:08Excepte Adra, bien sûr.
00:27:11Je ne veux pas la voir à la maison.
00:27:13Comment ?
00:27:14Je m'en fous de l'association.
00:27:17Je ne crois pas qu'elle ait l'autorité de venir à la maison
00:27:20après avoir lu mes dernières déclarations.
00:27:25D'accord, compris.
00:27:27D'accord, ça me semble bien.
00:27:29On se voit plus tard.
00:27:35Très bien.
00:27:36Je vais appeler les autres.
00:27:42Je sens quelque chose de différent.
00:27:46Tu peux te tourner ?
00:27:51Ne t'arrête pas, fille.
00:27:52Encore, encore, encore.
00:27:59C'est...
00:28:01C'est...
00:28:02Tu as gagné de poids.
00:28:04Je ne crois pas.
00:28:07Je ne sais pas si c'est la blouse.
00:28:09Peut-être.
00:28:11C'est la blouse.
00:28:13Bien, il faut voir.
00:28:14Tu choisis toujours quelque chose qui ne te favore.
00:28:19Quelle étoile tu es.
00:28:30Où...
00:28:33Où...
00:28:59Où es-tu ?
00:29:21Mais...
00:29:23Tu n'étais pas à la maison.
00:29:29Il n'y a pas de blouse.
00:29:42Arrête de t'appeler.
00:29:43C'est assez, Lunatica.
00:29:45Pourquoi ?
00:29:50Que fais-tu ici ?
00:29:52Si tu m'avais appellé, je ne serais pas là.
00:29:55Je ne t'ai pas appelé,
00:29:56et quand mon mari m'a frappée,
00:29:57tu me devais beaucoup.
00:29:58Je vais prendre le téléphone quand je t'appelle
00:30:00Viens avec moi, allons-y
00:30:02Ne t'inquiètes pas, ta femme n'est pas...
00:30:03Bouge !
00:30:07Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi
00:30:09Je comprends pourquoi tu ne veux plus me voir
00:30:11Tu admets enfin que tu es folle comme une coque ?
00:30:13Je sais aussi pourquoi ta femme n'a pas encore divorcé
00:30:16Tu n'as même pas la moindre idée, tu ne vas pas me laisser en paix ?
00:30:19Tu ne te libéreras pas de moi si facilement, d'accord ?
00:30:22Je ne suis pas le type de femme que tu peux tirer à la merde quand ça te convient
00:30:26Je sais que tout ça va changer, mais...
00:30:29Quoi ?
00:30:40Est-ce que...
00:30:44Tu es enceinte ?
00:30:53C'est ça
00:30:56C'est ça, c'est le mien
00:31:04Je ne...
00:31:05Comment...
00:31:06Tu es sûre que c'est le mien ?
00:31:08Tu sais que mon mari vit à l'étranger depuis des mois
00:31:10Nous avons essayé d'avoir des enfants depuis des années
00:31:13Mais il a un problème
00:31:16Regarde, je ferai une preuve
00:31:18Je ferai tout ce que tu veux, d'accord ?
00:31:22Il reste une chambre à voir, pour voir si tu as des enfants
00:31:25Non
00:31:29Encore non
00:31:30Non, non, non, ne parle pas, ne parle pas
00:31:33Qu'est-ce qu'il y a Sergen ?
00:31:34C'est toi
00:31:36On va avoir un enfant
00:31:40J'ai pensé que tu devais le savoir, c'est pour ça que je suis venue ici
00:31:47Dégage de la nouvelle
00:31:49Et après viens parler à moi, d'accord ?
00:31:53Mon amour
00:31:55Félicitations
00:31:57On va être parents
00:31:58Merci
00:32:23Je sais que ce n'est pas ce que tu aimes, mais c'est ce que je peux t'offrir
00:32:27Voici
00:32:28Merci, mais je crois que j'ai trouvé quelque chose
00:32:31Ah oui ?
00:32:32Hier, quand tu es parti, j'ai entendu Iloula parler avec son amie
00:32:35Tu devais voir ce qu'elle lui a laissé
00:32:41D'accord, mais ne me dis pas ça
00:32:43De rien
00:32:44Pourquoi ne le reconnais-tu pas au moins ?
00:32:47Bravo, merci, dis-moi maintenant
00:32:49Je le répète, mot par mot
00:32:51Le divorce c'est le moins, tu finiras en prison
00:32:57Viens avec moi, on va à l'intérieur
00:32:59C'est exactement ce que je pensais
00:33:02Assieds-toi
00:33:07Pourquoi ne me l'avais-tu pas dit ?
00:33:09Dans ce boulot, nous ne donnons pas d'informations avant d'être clair, Sanem
00:33:14D'accord, je te le dis
00:33:17Qui habitait dans cet appartement ?
00:33:20La mère d'Iloula, sa mère
00:33:22Qui connait le secret qui peut l'enfermer
00:33:25Tu n'étais pas mal ?
00:33:26Très bien, et comment ressemblait l'amie ?
00:33:29Je ne l'ai pas découvert, mais je sais d'autres choses
00:33:33J'ai suivi sa mère, Mme Kismet
00:33:36Pourquoi ?
00:33:38Dans ce boulot, nous cherchons des résultats, nous ne nous concentrons pas sur les causes, mademoiselle
00:33:42Tu l'as gagné, ami
00:33:44Je l'ai suivie, elle est entrée dans le minibus et je suis allé après elle sans l'attendre
00:33:49Excusez-moi
00:33:50Excusez-moi
00:33:51Excusez-moi
00:33:53Je pensais que je l'avais perdu
00:33:55Merci beaucoup
00:33:56Ensuite, quand il est sorti, il est entré dans un centre de réhabilitation
00:33:59Il a visité quelqu'un, et après quelques heures...
00:34:05Il n'est toujours pas sorti
00:34:13Le divorce, c'est le moins, tu finiras en prison
00:34:17Exactement
00:34:18Peu importe, la clé pour attraper le Lul est dans ce centre, c'est là
00:34:26Une bonne clé
00:34:27Une bonne clé ?
00:34:30S'il ne s'agissait pas de moi, je serais complètement perdue, mademoiselle
00:34:37Laissez la boîte un instant
00:34:39D'accord
00:34:41Venez ici
00:34:43D'accord, j'y vais, j'y vais
00:34:48Donnez-moi la main
00:34:52J'ai juste augmenté votre salaire
00:34:54Mon salaire ?
00:34:56Tu as déjà un travail, à mes ordres
00:35:00De quel salaire parlons-nous ?
00:35:02Le salaire minimum
00:35:03Le salaire minimum ?
00:35:04Vous avez déjà le salaire de Gunes ?
00:35:05Mais je l'avais déjà
00:35:06C'est sûr ?
00:35:08Yalin, ce n'est qu'un premier pas
00:35:13Allez, ne t'en fais pas, c'est une blague
00:35:16Très bien, on se revoit au centre de réhabilitation
00:35:22Et ne partez pas sans moi
00:35:46Bonjour, pour la sécurité de la transaction, pouvez-vous me donner la troisième et la quatrième lettre du surnom de la soeur de sa mère, s'il vous plaît ?
00:35:55J'ai peur de demander, mais que faites-vous ?
00:35:59J'imagine que vous connaissez le surnom de la soeur d'Elul ?
00:36:02Bien sûr, pourquoi pas ?
00:36:04Très bien, alors laissez ce que vous faites, je vous emmène à la réhabilitation
00:36:15La réhabilitation
00:36:20Madame Azra, pardon, est-ce que les déclarations de la célèbre chanteuse Melissa Terjan sont vraies ?
00:36:25Elle a été assez dure, elle ne va rien dire ?
00:36:28Bonjour
00:36:29S'il vous plaît, sortez d'ici
00:36:30Elle ne va jamais rien dire de tous les rumeurs sur vous ?
00:36:33Ne l'insistez pas
00:36:34Azra, s'il vous plaît !
00:36:42Excusez-moi, attendez
00:36:46Je prends celui qui viendra après
00:36:48Non, passez
00:36:59Je n'ai pas pu dormir
00:37:01Une nuit mouillée
00:37:04Vraiment, il n'est pas celui qui t'arrête
00:37:07Tu as pensé à ce que tu as dit
00:37:10Tu as eu le temps de penser et tout ?
00:37:12On va continuer comme ça ?
00:37:14Je peux au moins t'expliquer qui était cette femme ?
00:37:16Il n'est pas nécessaire que tu m'expliques rien
00:37:24Azra, non
00:37:30Tu peux t'attendre un moment, s'il vous plaît ?
00:37:32Azra
00:37:34Azra, tu veux t'attendre ?
00:37:38Je sais que je ne dois rien te dire
00:37:41Je sais que je ne dois rien t'expliquer
00:37:44Mais je veux t'expliquer
00:37:49Tio
00:37:52Yalin, que fais-tu ici ?
00:37:53J'ai un cas compliqué à Sanem
00:37:56Comment vas-tu, Azra ?
00:37:57Très bien, et toi ?
00:37:58Très bien, merci
00:38:01Je suis venu te voir, mais je devais y aller
00:38:03Tu es là, allons-y boire un café
00:38:05D'accord
00:38:06Tu m'as fait mal, Tio
00:38:08Comment ça s'est passé avec ta dernière invitée spéciale ?
00:38:11Tout va bien ?
00:38:16De quelle invitée parles-tu ?
00:38:18T'es fou ou quoi ?
00:38:19Quelle invitée spéciale ?
00:38:20Mais qu'est-ce que tu dis ?
00:38:22J'ai une réunion avec un client
00:38:24Allez, tout va bien
00:38:26Bonne chance, Azra
00:38:31Bonne chance, Azra
00:38:33Mais qu'est-ce que tu as fait ?
00:38:35Tu n'as pas besoin de faire rien
00:38:38Tu n'as pas besoin de faire rien
00:38:40Tu n'es qu'une seule personne
00:38:41Et celui qui vient derrière, il va s'occuper
00:38:45Hey, et le café ?
00:38:46Vous voulez un café ? Je vous en prie
00:38:48Seul ou avec de la lait ?
00:38:49Yalin, appuie sur son cou comme ça
00:38:51Et après, vous m'apportez ce qui sort
00:38:53Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
00:38:56Seul ou avec de la lait ?
00:38:58Tio ?
00:39:09Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:11Bonjour Ergen
00:39:13Bonjour
00:39:15Je ne sais pas ce qui se passe
00:39:17C'est la clé vieille ?
00:39:20Tu as besoin de la nouvelle
00:39:21Azra a appelé un serrageur pour la changer ce matin
00:39:24Quoi ?
00:39:25Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
00:39:28Non, il ne s'est pas passé rien
00:39:30C'est juste qu'il y a un problème
00:39:32C'est un problème ?
00:39:33Oui, c'est un problème
00:39:34C'est un problème ?
00:39:35Oui, c'est un problème
00:39:37Non
00:39:38Non, il ne s'est pas passé rien
00:39:57Ne le prends pas, bien sûr que non
00:40:00Si tu ne le prends pas, rien ne se passera, n'est-ce pas ?
00:40:02S'il te plaît, Azra, s'il te plaît
00:40:06S'il te plaît, Azra, s'il te plaît
00:40:11Bonjour, Herman
00:40:12Yildirim ?
00:40:22Ton client, Metin, ne viendra pas
00:40:25Avant la réunion, il a entendu tout ce que les médias t'ont dit
00:40:29Et il l'a annulé
00:40:32Et pourquoi ne le prends-tu pas, Yildirim ?
00:40:34J'aimerais bien
00:40:35Il a préféré chercher un buffet différent
00:40:41Herman, tu ne sais pas combien je le sens
00:40:43Azra, tu peux être sûre que je le sens le plus
00:40:47Il n'y a rien qui me dérange plus dans la vie que perdre des clients
00:40:52Mais pendant que ces rumeurs continuent, tu me diras ce qu'on va faire
00:40:57Mais alors, il est venu me dire au revoir ?
00:41:00Il t'a entendu ?
00:41:04Nous sommes venus t'aider
00:41:05Pour voir si nous pouvons trouver quelque chose entre nous, une interview ou autre, je ne sais pas
00:41:09Le problème avec Mélissa est la goutte qu'elle remplit le verre, il ne pouvait pas être pire
00:41:14En réalité, les choses ne sont pas comme on les voit
00:41:17Mélissa Terjan est toujours mon client
00:41:19Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:41:20Après ces déclarations ?
00:41:23Nous devons être prudents
00:41:24C'est ça
00:41:26Cette femme souffre de menaces depuis des années
00:41:29Son mari contrôle tous les aspects de sa vie
00:41:32Cela pourrait changer beaucoup l'opinion publique
00:41:35Et puis il y a son image dans les médias
00:41:37La Mélissa capricieuse, impulsive et irritable
00:41:40C'est ce qu'elle a fait
00:41:41C'est ce qu'elle a fait
00:41:42C'est ce qu'elle a fait
00:41:43C'est ce qu'elle a fait
00:41:44C'est ce qu'elle a fait
00:41:45C'est ce qu'elle a fait
00:41:46C'est ce qu'elle a fait
00:41:47C'est ce qu'elle a fait
00:41:48C'est ce qu'elle a fait
00:41:49C'est ce qu'elle a fait
00:41:50C'est ce qu'elle a fait
00:41:51C'est ce qu'elle a fait
00:41:52C'est ce qu'elle a fait
00:41:53C'est ce qu'elle a fait
00:41:54C'est ce qu'elle a fait
00:41:55C'est ce qu'elle a fait
00:41:56C'est ce qu'elle a fait
00:41:57C'est ce qu'elle a fait
00:41:58C'est ce qu'elle a fait
00:41:59C'est ce qu'elle a fait
00:42:00C'est ce qu'elle a fait
00:42:01C'est ce qu'elle a fait
00:42:02C'est ce qu'elle a fait
00:42:03C'est ce qu'elle a fait
00:42:04C'est ce qu'elle a fait
00:42:05C'est ce qu'elle a fait
00:42:06C'est ce qu'elle a fait
00:42:07C'est ce qu'elle a fait
00:42:08C'est ce qu'elle a fait
00:42:09C'est ce qu'elle a fait
00:42:10C'est ce qu'elle a fait
00:42:11C'est ce qu'elle a fait
00:42:12C'est ce qu'elle a fait
00:42:13C'est ce qu'elle a fait
00:42:14C'est ce qu'elle a fait
00:42:15C'est ce qu'elle a fait
00:42:16C'est ce qu'elle a fait
00:42:17C'est ce qu'elle a fait
00:42:18C'est ce qu'elle a fait
00:42:19C'est ce qu'elle a fait
00:42:20C'est ce qu'elle a fait
00:42:21C'est ce qu'elle a fait
00:42:22C'est ce qu'elle a fait
00:42:23C'est ce qu'elle a fait
00:42:24C'est ce qu'elle a fait
00:42:25C'est ce qu'elle a fait
00:42:26C'est ce qu'elle a fait
00:42:27C'est ce qu'elle a fait
00:42:28C'est ce qu'elle a fait
00:42:29C'est ce qu'elle a fait
00:42:30C'est ce qu'elle a fait
00:42:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:01Générique
00:43:03...
00:43:28...
00:43:57...
00:43:58...
00:43:59...
00:44:00...
00:44:01...
00:44:02...
00:44:03...
00:44:04...
00:44:05...
00:44:06...
00:44:07...
00:44:08...
00:44:09...
00:44:10...
00:44:11...
00:44:12...
00:44:13...
00:44:14...
00:44:15...
00:44:16...
00:44:17...
00:44:18...
00:44:19...
00:44:20...
00:44:21...
00:44:22...
00:44:23...
00:44:24...
00:44:25...
00:44:26...
00:44:27...
00:44:28...
00:44:29...
00:44:30...
00:44:31...
00:44:32...
00:44:33...
00:44:34...
00:44:35...
00:44:36...
00:44:37...
00:44:38...
00:44:39...
00:44:40...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:44...
00:44:45...
00:44:46...
00:44:47...
00:44:48...
00:44:49...
00:44:50...
00:44:51...
00:44:52...
00:44:53...
00:44:54...
00:44:55avec mon père, quand j'étais avec un autre homme qui l'aimait beaucoup.
00:45:01Il était une personne très bonne, mais il n'avait pas l'amour que mon père avait.
00:45:06Ma mère a choisi mon père.
00:45:09Pour la première fois, il m'a dit combien il se regrettait.
00:45:13Et moi, j'avais peur de choisir quelqu'un comme mon père,
00:45:17et ensuite de me regretter de le faire.
00:45:20Je ne suis pas ton père.
00:45:22Maintenant, non.
00:45:24Mais avant, tu l'étais.
00:45:27Tu étais une pure émotion.
00:45:29Une aventure.
00:45:31Tu étais incroyable.
00:45:33Tu étais dangereux.
00:45:36Tu voulais aller en Europe, dans l'inconnu.
00:45:40Sergen, non.
00:45:43Ce qu'il voulait, c'était une famille.
00:45:46Un emploi sûr.
00:45:48Félicitations.
00:45:49Tu as pris la bonne décision.
00:45:51Nous savons que ce n'est pas le cas.
00:45:55C'est juste que...
00:45:58Je suis une idiote qui veut toujours faire le bon choix.
00:46:04Mais la vérité a deux faces.
00:46:07Avant de choisir une, il faut avoir vu les deux.
00:46:13Pourquoi me dis-tu tout ça ?
00:46:17On va divorcer.
00:46:20Et je veux que tu sois mon avocat.
00:46:28Voici les papiers.
00:46:30Nous les avons signés.
00:46:32Nous sommes d'accord.
00:46:34Mais je veux que tout se termine tout de suite.
00:46:37Comment as-tu pu me convaincre ?
00:46:39Je vais te le dire.
00:46:41Mais ce n'est pas le moment.
00:46:43Je veux juste savoir si je peux t'aider.
00:46:45Pourquoi dois-je faire tout ça ?
00:46:47C'est facile, vous êtes d'accord.
00:46:50Votre mère peut le faire.
00:46:51Sanem ou quelqu'un d'autre.
00:46:53Tu es en train de m'utiliser pour lui faire mal ?
00:46:55Non.
00:46:56Alors que veux-tu de moi ?
00:46:58Tu disais que tu voulais divorcer.
00:47:00Et quelques heures plus tard, tu lui as pris la main et tu lui as dit que tu le croyais.
00:47:05Je sais que je te paye toujours, je sais.
00:47:08Tu me le dis toujours facilement.
00:47:11J'évitais de me faire face à moi-même.
00:47:15J'ai fait du mal à toi.
00:47:18Tu ne le mérites pas.
00:47:26En réalité, je ne le fais pas.
00:47:32En réalité...
00:47:37Jildirim, je...
00:47:41En réalité...
00:47:45Jildirim ?
00:47:52Je n'ai rien dit.
00:47:54Venir ici a été un erreur.
00:47:56Pardonne-moi.
00:47:57Attends, attends.
00:47:58Non, tu n'as pas besoin d'explications.
00:48:01Bonne nuit.
00:48:32Coray, s'il te plaît, je t'en prie.
00:48:34Ne me fais pas ça, ne le fais pas.
00:48:37Fais quelque chose, s'il te plaît.
00:48:38Je n'y peux plus.
00:48:39Je te jure que ce n'est pas de ma faute.
00:48:41S'il te plaît.
00:48:50Tu vas me dire quand ça a été suffisant ?
00:48:54Je n'ai rien fait de mal.
00:48:56Je n'ai rien fait de mal.
00:48:58Je n'ai rien fait de mal.
00:49:00Et qui a-t-il fait ça ?
00:49:03Tu connais la presse.
00:49:05Les fausses nouvelles, les mentes.
00:49:07Et qu'est-ce qu'il a à me dire ?
00:49:11Ils l'ont sûrement vu laisser Ilker à la maison.
00:49:14Et moi, que sais-je ?
00:49:16Très bientôt, tu le sauras.
00:49:18Ne t'en fais pas.
00:49:20Mais tu ne crois pas que je peux faire ça, n'est-ce pas ?
00:49:24Je suis vraiment désolée.
00:49:26Je suis vraiment désolée.
00:49:28Je ne sais pas ce que tu veux que je dise.
00:49:30Je sais ce que je veux dire.
00:49:32Tu vas réparer ton désastre.
00:49:47Hulden, bonjour.
00:49:49Je suis désolé de t'inquiéter à cette heure.
00:49:51Oui, je n'ai pas pu convaincre Mélissa d'attendre jusqu'à demain après les nouvelles d'aujourd'hui.
00:49:58Elle dit qu'elle veut publier une réfutation de cette mente.
00:50:03Oui, c'est pas facile.
00:50:05On le sait bien.
00:50:08D'accord, je vais lui donner le téléphone.
00:50:22Désolée.
00:50:24Je suis désolée.
00:50:26Je suis désolée.
00:50:28Je suis désolée.
00:50:30Je suis désolée.
00:50:32Je suis désolée.
00:50:34Je suis désolée.
00:50:36Je suis désolée.
00:50:38Je suis désolée.
00:50:40Je suis désolée.
00:50:42Je suis désolée.
00:50:44Je suis désolée.
00:50:46Je suis désolée.
00:50:48Je suis désolée.
00:50:50Je vous salue, Mélissa Therian.
00:51:01Vous ne croyez pas que c'est très dur ?
00:51:04Adra n'a rien fait.
00:51:06Comment le savez-vous ?
00:51:08C'est peut-être elle qui l'a inventée.
00:51:14Allez, tu peux partir.
00:51:17Demain, il y a beaucoup à faire.
00:51:34Demain, à la première heure.
00:51:37Je crois que Mélissa est de nouveau hors de contrôle.
00:51:42Nous devons lui donner une leçon.
00:51:48Demain, à la première heure, nous devons le lui montrer.
00:51:52Demain, à la première heure, nous devons le lui montrer.
00:52:13Il est encore dormi.
00:52:16…
00:52:31Bon laisse-le, je vous vois.
00:52:32Faites pas du bruit.
00:52:34Faites pas du bruit, ça va t'écouter.
00:52:36Viens, c'est moi.
00:52:38Bouge un peu plus.
00:52:39On a bougé, bouge fort.
00:52:43Il nous a tout de même touché !
00:52:44Papa, il ne s'est pas vu.
00:52:46Papa, il n'est pas plus dormi ?
00:52:47Ah, il n'y a rien, c'est bon.
00:52:48Très joli, très joli.
00:52:50C'est très cool, vous êtes géniaux.
00:52:52Très bien pour la maman.
00:52:54C'est votre idée ?
00:52:55Tu as un bisou pour moi ?
00:52:56Très gros.
00:52:59Bonjour.
00:53:00Bonjour papa.
00:53:01Perrin.
00:53:02Et vous madame ?
00:53:03Est-ce que j'ai un bisou ?
00:53:06Perrin, qu'est-ce que tu fais ?
00:53:08Bonjour.
00:53:09Bonjour.
00:53:10Bonjour.
00:53:11Regarde, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:15Ma fille.
00:53:17Regarde.
00:53:19Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:23Adra, tu m'entends pas ?
00:53:29Qu'est-ce qui t'arrive Adra ?
00:53:31Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:44Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:46Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:48Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:50Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:52Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:54Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:56Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:53:58Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:00Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:02Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:04Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:06Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:08Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:10Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:12Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:42Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:44Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:46Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:48Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:50Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:52Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:54Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:56Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:54:58Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:00Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:02Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:04Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:06Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:08Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:10Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:14Adra, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:24J'avais un cheveu
00:55:28Sergen
00:55:30non, il n'était pas lui
00:55:34Si c'était lui, il n'aurait pas donné le nom
00:55:41Mirai...
00:55:44Mirai...
00:55:55Bonjour.
00:55:56Mirai...
00:55:58Comment vas-tu, fille ?
00:55:59Comment espères-tu que Maman soit là ?
00:56:03Mirai...
00:56:04Comment as-tu pu faire quelque chose comme ça ?
00:56:06Je ne t'attendais pas.
00:56:08Tu peux t'attendre, s'il te plaît ?
00:56:10Écoute-moi d'abord.
00:56:11Je ne te pardonnerai jamais.
00:56:13Mirai, écoute-moi.
00:56:15Laisse-moi au moins que je t'explique.
00:56:17Mais tu as une explication, Maman.
00:56:19Bien sûr qu'il y en a.
00:56:22Mais ça doit rester entre nous, d'accord ?
00:56:26Promets-moi.
00:56:29Tu ne peux pas le dire à personne.
00:56:31Maman, qu'est-ce que tu dis ?
00:56:32De quoi parles-tu ?
00:56:34Toute la Turquie le sait.
00:56:37Quoi ?
00:56:39Qu'est-ce que tu racontes ?
00:56:41Qu'est-ce que tu dis ?
00:56:42Feliciter Jan dit qu'il ne se divorcera pas.
00:56:44Et qu'il t'a humiliée.
00:56:46Quoi ?
00:56:49D'accord.
00:56:51D'accord, fille.
00:56:54C'est un malentendu.
00:56:56Tout ce qui s'est passé avec toi, c'est un malentendu.
00:57:02Retourne à la maison quand tu auras fini.
00:57:04Nous avons beaucoup à discuter.
00:57:05Je ne peux pas, j'ai perdu la clé.
00:57:07Où es-tu allée ?
00:57:08Je n'en sais rien.
00:57:09J'avais la clé dans ma poche.
00:57:11Je sors plus tôt du travail et je vais te chercher, d'accord ?
00:57:15D'accord.
00:57:16D'accord.
00:57:17À plus.
00:57:35Ah !
00:57:38Melisa.
00:57:48Melisa.
00:57:52Adragonaï.
00:58:01Pourquoi tu t'appelles comme ça ?
00:58:04Que penses-tu ?
00:58:05Je suis sûre qu'il a vu l'article dans la presse et qu'il veut une explication.
00:58:10Et je ne sais pas quoi lui dire.
00:58:12Ne dis rien.
00:58:14Je m'en fiche.
00:58:19On attend quelqu'un ?
00:58:20C'est ça.
00:58:21Une surprise qui va te faire très heureuse.
00:58:30Maman.
00:58:35Mon amour.
00:58:39Je t'ai trop manqué.
00:58:41Moi aussi, maman.
00:58:42Passe, passe.
00:58:45Comment a-t-il passé le voyage ?
00:58:46Bien, bien.
00:58:48Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
00:58:51Vous avez encore la presse à vous attendre.
00:58:54Cette maison ressemble à un cirque.
00:58:56Allons.
00:59:01Grand-mère.
00:59:03Mon amour.
00:59:05Mon grand-mère.
00:59:07Viens voir comment grand est mon grand-fils.
00:59:12Je te vois plus fin.
00:59:16Ta mère est en colère.
00:59:20Viens ici.
00:59:24Grand-mère.
00:59:26Tu ne me dis rien ?
00:59:28Bienvenue.
00:59:33Qu'est-ce que c'est que cette tête ?
00:59:35Tu n'es pas contente de me voir ?
00:59:39Bien sûr que oui.
00:59:40Je ne savais rien.
00:59:42Tu m'as surpris.
00:59:44Dites-moi, qu'est-ce que vous vouliez que je fasse ?
00:59:47La nanny vous a laissé ?
00:59:51Je ne sais pas.
00:59:52Je ne sais pas quoi faire.
00:59:54Je ne sais pas quoi faire.
00:59:56Je ne sais pas quoi faire.
00:59:58Je ne sais pas quoi faire.
01:00:00Je ne sais pas quoi faire.
01:00:02Comment allons-nous faire ?
01:00:04Allons-y.
01:00:05Viens manger.
01:00:07Non.
01:00:08Avant j'aimerais prendre un café.
01:00:10Mme.
01:00:11Non.
01:00:12Elle le fera.
01:00:14J'imagine que la star saura faire un café.
01:00:18Bien sûr.
01:00:21Allons-y.
01:00:22Reste un peu.
01:00:24Ilker.
01:00:25La nanny est arrivée.
01:00:26C'est la grand-mère qui est venue
01:00:44Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:00:47Tu n'aimes pas que ma mère vienne ?
01:00:50Non, pourquoi tu le dis ?
01:00:56C'est la première fois que je l'entends
01:01:04Quelle nourriture
01:01:08A partir de ce moment, ma mère t'accompagnera partout
01:01:12Mais pourquoi ?
01:01:14Tu ne le sais pas encore ?
01:01:16Tu ne vois pas que n'importe quel déchiré peut détruire nos plans ?
01:01:20Si tu n'avais pas laissé Elker avec les enfants de cette femme
01:01:24Rien n'aurait pu se passer
01:01:27Tout ça, c'est de ta faute
01:01:40Comment pouvez-vous manger si lentement ?
01:01:43C'est le fromage que vous aimez
01:01:46Qu'attendez-vous ?
01:01:48Mangez quelque chose, mon amour
01:01:50Je n'ai pas envie
01:01:53Mirai, je suis allé dans ta chambre et j'ai entendu que tu parlais avec ta mère
01:01:59Quand tu parles avec elle, tu dois garder ton respect
01:02:02Mais, grand-mère...
01:02:03Maintenant, je parle, d'accord ?
01:02:05Avant d'accuser personne, au moins écoute
01:02:08Elle nous a laissé en évidence
01:02:10Grand-mère, c'est que je n'aime pas les oeufs durs
01:02:14Tu m'as brûlé la tortue
01:02:16J'ai fait le meilleur que j'ai pu, d'accord ?
01:02:19Si vous n'aimez pas le restaurant, mangez
01:02:22Mirai, c'est notre travail, tu comprends ?
01:02:25De toute façon, ils se réconcilient et accusent leurs avocats
01:02:29Alors viens au lycée et explique-le à mes collègues
01:02:33Je sais parfaitement qu'ils vont me moquer pour ça
01:02:36Que penses-tu, grand-mère ?
01:02:40Tu ne penses pas que maman devrait nous tenir un peu en compte ?
01:02:43Bien sûr
01:02:45Parfois, les choses que nous faisons pour notre propre bien
01:02:48Peuvent nous faire beaucoup de mal
01:02:57Très bien, Bekir est là
01:02:59Allez, arrêtez de faire le tour
01:03:01Si vous n'allez pas manger, allez, allez
01:03:03Bekir va vous emmener au lycée
01:03:07Et faites le favor de vous comporter, d'accord ?
01:03:09Ecoutez-moi, quand vous reviendrez à la maison cette soirée
01:03:12peut-être qu'on pourra aller au parc ensemble ?
01:03:14Il n'y a pas besoin, grand-mère, vraiment
01:03:20C'est juste que tu n'aimes pas aller au parc, grand-mère
01:03:24Ah non ?
01:03:25Allez, Bekir, prends-les, les diablos
01:03:28Allez, à tous, Bekir
01:03:34Au revoir
01:03:38Mes soeurs doivent le savoir
01:03:40Nous leur le dirons
01:03:41Alors, je ne sais pas ce que tu attends, sinon je vais tout leur dire
01:04:00Fille, félicitations pour la jubilation
01:04:04Oui, bien sûr
01:04:05Cette soirée, j'ai passé un moment avec les filles
01:04:07Et qu'est-ce que tu me demandes ?
01:04:09Non, femme, qu'est-ce que tu me demandes ?
01:04:11Nous allons juste discuter un moment
01:04:13À partir de maintenant, nous serons plus ensemble, à plus
01:04:23C'est tout ce que j'avais besoin
01:04:33Voici, madame, les clés sont là
01:04:35Merci beaucoup
01:04:39Merci
01:04:47Je ne vais pas le dire
01:04:49J'ai déjà dit qu'il ne reviendra pas
01:05:09C'est bon, c'est bon
01:05:40Le sergent n'est encore pas sorti
01:05:45Padre Agunay
01:05:52Coray m'a dit que c'est la réunion des pères
01:05:56Où il y a une vraie bêtise, c'est là que tu vas
01:06:04Ne t'inquiète pas, maman, ça ne sera pas longtemps
01:06:07Nous partons le mois qui vient
01:06:09Nous partons ?
01:06:10Oui, ma chère femme
01:06:12Tu sais ce contrat qu'on t'avait oublié de signer ?
01:06:14Je vais inviter une ronde de presse demain
01:06:17Nous signerons le contrat avec les gens de Dubaï, devant tout le monde
01:06:22Au revoir
01:06:23Au revoir, mon amour
01:06:29A quelle heure est la réunion ?
01:06:32J'espère que ce ne sera pas trop long
01:06:34Chaque fois que je viens, il y a quelque chose de nouveau
01:06:45Je te parle
01:06:46Qu'est-ce que tu dis ?
01:06:49Je te parle de la réunion des pères
01:06:53A quelle heure nous partons ?
01:06:55Dis-moi
01:06:56Laisse-moi m'organiser, je suis fatiguée du voyage
01:07:05Maman, une chose, tu as raison
01:07:08Je ne veux pas l'emmener avec moi si elle est fatiguée d'un voyage si long
01:07:13Et il vaut mieux ne pas aller à l'école avec la presse derrière
01:07:16Pourquoi ne pas proposer à nos pères de faire la réunion ici ?
01:07:23Bien, mais essaie de ne pas que ce soit trop long
01:07:35A quelle heure est la réunion ?
01:07:48Mélissa, enfin !
01:07:50Que se passe-t-il ?
01:07:51Je ne devrais pas te le demander, Adra ?
01:07:53Je pensais que ce serait entre nous
01:07:55Tu l'as dit à la presse ?
01:07:57Non, crois-moi, je suis aussi surpris que toi
01:08:01Tu m'as assuré que je pouvais me fier de toi
01:08:03Koray cherche la personne qui a filtré la nouvelle
01:08:06Si c'est quelqu'un de ton buffet, je suis arruinée, arruinée
01:08:09J'essaierai d'en savoir plus tôt, ne t'en fais pas
01:08:12Tu vas bien, Mélissa ?
01:08:15Koray s'est enfuie
01:08:17Hier soir, il m'a obligé de publier une refutation
01:08:22Adra, regarde, je dois que tout s'arrête
01:08:25Demain, la presse me fera signer le contrat dont je t'avais parlé
01:08:31Elle veut m'emmener à Dubaï pendant deux ans
01:08:34C'est pire que ce que je pensais
01:08:36Je dois réfléchir
01:08:50J'ai besoin de voir ce contrat
01:08:52Chaque page, chaque détail
01:08:54Tout
01:08:56Après, nous nous réunirons pour discuter
01:08:58Nous pouvons nous voir ?
01:09:00J'ai peur que j'ai encore une autre mauvaise nouvelle
01:09:03J'ai amené ma mère-femme à la maison pour qu'elle vienne me regarder
01:09:07Cette femme m'envoie partout
01:09:13Mais à un moment, nous devons nous voir
01:09:16Nous n'avons pas un seconde à perdre, Mélissa
01:09:23D'accord, Sebim
01:09:25Mais je crois que j'ai une solution
01:09:27Pourquoi ne pas faire la réunion à ma maison ?
01:09:30Comme ça, c'est mieux de ne pas me laisser voir
01:09:34Elle est avec toi ?
01:09:35C'est ça, je vais appeler les autres
01:09:38Excepte Adra, bien sûr, pas elle
01:09:40Je ne veux pas la voir à ma maison
01:09:42Comment ?
01:09:44Je m'en fiche de l'association
01:09:47Je ne crois pas qu'elle ait l'autorité de venir à ma maison
01:09:50Après avoir lu mes dernières déclarations
01:09:54D'accord, compris
01:09:56D'accord, c'est bien
01:09:58À plus tard
01:10:04Très bien, c'est bon, je vais appeler les autres
01:10:11Je sens quelque chose de différent
01:10:15Tu peux te tourner ?
01:10:20Ne t'arrête pas, fille, continue, continue, continue
01:10:26C'est...
01:10:28C'est...
01:10:30Tu es fatiguée ?
01:10:32Je ne crois pas
01:10:35Je ne sais pas si c'est la blouse
01:10:37Ça peut être
01:10:39C'est la blouse
01:10:41Bien, il faut voir, tu choisis toujours quelque chose qui ne te favore
01:10:46Quelle étoile tu es
01:10:55C'est...
01:11:03C'est...
01:11:25C'est...
01:11:51Mais que...
01:11:53Tu n'étais pas à la maison
01:11:56Je...
01:11:58Je ne suis pas allée à la maison
01:12:00Tu n'es pas allée à la maison
01:12:02Je...
01:12:04Je...
01:12:06Je...
01:12:08Je...
01:12:10Je...
01:12:12Je...
01:12:14Je...
01:12:17Je...
01:12:19Je...
01:12:20Si tu avais pris mon téléphone, je n'aurais pas dû venir ici.
01:12:23Je n'ai pas dit ton nom, ni quand mon mari m'a frappé.
01:12:25Tu me dois beaucoup.
01:12:26Et tu ne t'inquiètes pas même pas de prendre mon téléphone ou quand je t'appelle.
01:12:29Viens avec moi.
01:12:30Allons, allons.
01:12:31Ne t'inquiètes pas, ta femme n'est pas...
01:12:32Bouge.
01:12:37Qu'est-ce qu'il y a ? Dis-moi.
01:12:38Je comprends pourquoi tu ne veux plus me voir.
01:12:40Tu admettes enfin que tu es folle comme une coque ?
01:12:42Je sais aussi pourquoi ta femme n'a pas encore divorcé.
01:12:45Tu n'as aucune idée.
01:12:47Tu ne vas pas me laisser en paix ?
01:12:48Tu ne vas pas me libérer si facilement, d'accord ?
01:12:51Je ne suis pas le type de femme que tu peux tirer à la merde quand tu veux.
01:12:55Je sais que tout ça va changer, mais...
01:12:59Quoi ?
01:13:09Tu es...
01:13:14Embarassée ?
01:13:18Oui.
01:13:22C'est ça.
01:13:26C'est ça, c'est moi.
01:13:34Je ne...
01:13:35Comment...
01:13:36Tu es sûre que c'est moi ?
01:13:37Tu sais que mon mari vit à l'étranger depuis des mois.
01:13:40Nous avons essayé d'avoir des enfants depuis des années, mais il a un problème.
01:13:45Regarde.
01:13:46Je vais me faire une preuve, je vais me faire toutes les preuves que tu veux, d'accord ?
01:13:51Il reste une chambre à voir, pour voir si tu as des enfants.
01:13:54Non.
01:13:58Pas encore.
01:13:59Non, non, non, non.
01:14:00Ne parle pas, ne parle pas.
01:14:02Qu'est-ce qu'il y a, Sergen ?
01:14:04C'est toi.
01:14:05On va avoir un enfant.
01:14:09J'ai pensé que tu devais le savoir, c'est pour ça que je suis venue ici.
01:14:15Je lui ai dit la nouvelle.
01:14:17Et après tu viens me parler, d'accord ?
01:14:21Mon amour.
01:14:23Félicitations.
01:14:25On va être parents.
01:14:45Je sais que ce n'est pas ce que tu aimes, mais c'est ce que je peux t'offrir.
01:14:49Voici.
01:14:50Merci, mais je crois que j'ai trouvé quelque chose.
01:14:53Ah oui ?
01:14:54Hier, quand tu es parti, j'ai entendu Iloula parler avec son amie.
01:14:57Tu devais voir ce qu'il lui a laissé.
01:15:03D'accord, mais ne me laisse pas comme ça.
01:15:05De rien.
01:15:06Pourquoi tu ne me laisses pas comme ça ?
01:15:08Parce que je ne veux pas que tu me laisses comme ça.
01:15:11Mais ne me laisses pas comme ça.
01:15:12De rien.
01:15:13Pourquoi tu ne le reconnais pas au moins ?
01:15:16Bravo, graciosete.
01:15:17Maintenant, dis-moi.
01:15:18Je le répète, mot par mot.
01:15:20Le divorce, c'est le moins.
01:15:22Tu finiras en prison.
01:15:27Viens avec moi.
01:15:28On va à l'intérieur.
01:15:29C'est exactement ce que je pensais.
01:15:32Assieds-toi.
01:15:37Pourquoi tu ne me l'avais pas dit ?
01:15:38Dans ce boulot, on ne donne pas d'informations avant d'en avoir une.
01:15:44D'accord, je te le dis.
01:15:47Qui habitait dans cet appartement ?
01:15:49La mère d'Iloula.
01:15:51Sa mère.
01:15:52Celle qui connait le secret qui peut l'enfermer.
01:15:55Tu n'y allais pas mal.
01:15:56Très bien.
01:15:57Et qu'est-ce que faisait le mariage ?
01:15:58Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:15:59Je ne l'ai pas découvert.
01:16:00Mais je sais d'autres choses.
01:16:02J'ai suivi sa mère, Mme Kismet.
01:16:05Pourquoi ?
01:16:07Dans ce boulot, on cherche des résultats.
01:16:09On ne se concentre pas sur les causes, mademoiselle.
01:16:12Tu as gagné, mon ami.
01:16:14Je l'ai suivi.
01:16:15Elle est entrée dans le minibus et je suis allé après elle sans l'attendre.
01:16:18Excusez-moi.
01:16:19Excusez-moi.
01:16:20Excusez-moi.
01:16:23Je pensais que je l'avais perdu.
01:16:24Merci beaucoup.
01:16:26Puis, quand elle est rentrée, elle est entrée dans un centre de réhabilitation.
01:16:29Elle a visité quelqu'un.
01:16:30Et après quelques heures...
01:16:33... elle n'est plus rentrée.
01:16:41Le divorce est le moins important.
01:16:43Tu finiras en prison.
01:16:44Exactement.
01:16:46Que ce soit, la clé pour attraper Elul est dans ce centre.
01:16:50C'est là.
01:16:53Une bonne clé.
01:16:54Une bonne clé ?
01:16:57S'il vous plaît.
01:16:59S'il vous plaît.
01:17:01Je serais complètement perdu si ce n'était pas pour moi, mademoiselle.
01:17:06Laissez la boîte un instant.
01:17:08D'accord.
01:17:10Viens ici.
01:17:12D'accord, j'y vais, j'y vais.
01:17:17Donne-moi ta main.
01:17:22J'ai juste augmenté ton salaire.
01:17:24Mon salaire ?
01:17:25Tu as déjà un travail.
01:17:26À mes ordres.
01:17:28T'es sûre ?
01:17:30Yalin, ce n'est qu'un premier pas.
01:17:35Ne t'en fais pas, c'est une blague.
01:17:38Très bien.
01:17:39On se revoit au centre de réhabilitation.
01:17:44Et n'y vas pas sans moi.
01:17:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
01:17:55C'est bon.
01:18:17Bonjour.
01:18:18En cas de préoccupation, peux-tu me donner la troisième lettre
01:18:20et la cinquième sur l'appel du nom de votre autre mère ?
01:18:25J'ai peur de demander, mais qu'est-ce que tu trames ?
01:18:29J'imagine que tu connais l'appel d'une solitaire d'Eiloul ?
01:18:32Bien sûr, pourquoi pas ?
01:18:33Très bien, alors laisse ce que tu fais. Je t'emmènerai à la réhabilitation.
01:18:40D'accord.
01:18:50Madame Azra, je suis désolé,
01:18:51mais ce sont certes les déclarations de la célèbre chanteuse Melissa Terian sur vous.
01:18:55Elle a été assez dure. Elle ne va rien dire sur cela ?
01:18:57Bonjour.
01:18:58S'il vous plaît, sortez d'ici.
01:19:00Elle ne va jamais rien dire des rumeurs sur vous ?
01:19:02Ne l'insiste pas.
01:19:03Azra, s'il vous plaît !
01:19:09J'espère que vous allez bien.
01:19:11J'espère que vous allez bien.
01:19:13J'espère que vous allez bien.
01:19:15J'espère que vous allez bien.
01:19:17J'espère que vous allez bien.
01:19:19J'espère que vous allez bien.
01:19:21J'espère que vous allez bien.
01:19:23J'espère que vous allez bien.
01:19:25J'espère que vous allez bien.
01:19:27J'espère que vous allez bien.
01:19:29J'espère que vous allez bien.
01:19:31J'espère que vous allez bien.
01:19:33J'espère que vous allez bien.
01:19:35J'espère que vous allez bien.
01:19:37J'espère que vous allez bien.
01:19:39J'espère que vous allez bien.
01:19:41J'espère que vous allez bien.
01:19:43J'espère que vous allez bien.
01:19:45J'espère que vous allez bien.
01:19:47J'espère que vous allez bien.
01:19:49J'espère que vous allez bien.
01:19:51J'espère que vous allez bien.
01:19:53J'espère que vous allez bien.
01:19:55J'espère que vous allez bien.
01:19:57J'espère que vous allez bien.
01:19:59J'espère que vous allez bien.
01:20:01J'espère que vous allez bien.
01:20:03J'espère que vous allez bien.
01:20:05Azra, tu veux m'attendre ?
01:20:10Je sais que je ne dois pas t'expliquer,
01:20:13mais je veux te la donner.
01:20:18Tio !
01:20:21Jalin, que fais-tu ici ?
01:20:22J'aide Sanem avec un cas compliqué.
01:20:26Comment vas-tu, Azra ?
01:20:27Très bien, et toi ?
01:20:28Très bien, merci.
01:20:30Je suis venu te voir, mais je devais y aller.
01:20:32Vu que tu es là, on va boire un café.
01:20:34D'accord.
01:20:35Tu m'as fait mal, Tio.
01:20:37Comment va ta dernière invitée spéciale ?
01:20:39Tout va bien ?
01:20:45De quelle invitée parles-tu ?
01:20:47T'es fou ou quoi ?
01:20:48Quelle invitée spéciale ?
01:20:49Qu'est-ce que tu dis ?
01:20:52J'ai une réunion avec un client.
01:20:54Que tout va bien.
01:20:55Bonne chance, Azra.
01:20:56Bonne chance, Azra.
01:21:01Bonne chance, Azra.
01:21:03Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
01:21:04Tu n'as pas besoin de faire rien.
01:21:08Tu n'as même pas besoin de bouger un doigt.
01:21:10Tu es tout seul.
01:21:11Et celui qui vient derrière t'arrachera.
01:21:15Et le café ?
01:21:16Vous avez envie d'un café ?
01:21:17Je vous en prie.
01:21:18Seul ou avec de la lait ?
01:21:19Jalin,
01:21:20appuie sur son cou comme ça,
01:21:21et tu m'apportes ce qui sort.
01:21:23Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
01:21:25Seul ou avec de la lait ?
01:21:27Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
01:21:28Seul ou avec de la lait ?
01:21:29Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
01:21:30Seul ou avec de la lait ?
01:21:47Qu'est-ce qui se passe ?
01:21:49Bonjour, Ergen.
01:21:51Bonjour.
01:21:53Je ne sais pas ce qui se passe.
01:21:54C'est la clé vieille ?
01:21:57Tu as besoin de la nouvelle.
01:21:59Azra a appelé un serrageur pour la changer ce matin.
01:22:02Quoi ?
01:22:03Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
01:22:06Non.
01:22:08Non, c'est rien.
01:22:25Ne le prends pas.
01:22:26Bien sûr que non.
01:22:28Si tu ne me le prends pas,
01:22:29ce n'est rien, n'est-ce pas ?
01:22:30S'il te plaît, Azra.
01:22:31S'il te plaît.
01:22:38Bonjour, Herman.
01:22:39J'ai le délire.
01:22:49Ton client, Metin,
01:22:50ne viendra pas.
01:22:51Avant la réunion,
01:22:52il a entendu tout ce que les médias
01:22:53te disaient,
01:22:54et il l'a cancelé.
01:23:00Et pourquoi ne le prends-tu pas, Yildirim ?
01:23:02J'espère.
01:23:03Il a préféré chercher un buffet différent.
01:23:08Herman, tu ne sais pas combien je le sens.
01:23:10Azra.
01:23:12Tu peux être sûre
01:23:13que je le sens le plus.
01:23:15Il n'y a rien qui m'empêche de le faire.
01:23:17Mais pendant que ces rumeurs continuent,
01:23:19tu me diras ce qu'on va faire.
01:23:23Alors, il est venu me dire au revoir ?
01:23:26Il a entendu ?
01:23:30Nous sommes venus t'aider.
01:23:31Pour voir si nous pouvons trouver quelque chose entre nous.
01:23:33Une interview ou autre chose.
01:23:34Je ne sais pas.
01:23:35Le problème avec Melisa
01:23:36est la goutte qu'elle remplit le verre.
01:23:37Il ne pouvait pas être pire pour nous.
01:23:39C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:40C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:41C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:42C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:43C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:44C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:45C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:46C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:47C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:48C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:49C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:50C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:51C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:52C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:53C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:54C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:55C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:56C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:57C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:58C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:23:59C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:00C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:01C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:02C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:03C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:04C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:05C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:06C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:07C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:08C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:09C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:10C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:11C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:12C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:13C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:14C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:15C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:16C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:17C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:18C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:19C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:20C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:21C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:22C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:23C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:24C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:25C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:26C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:27C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:28C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:29C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:30C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:31C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:32C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:33C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:34C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:35C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:36C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:37C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:38C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:39C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:40C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:41C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:42C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:43C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:44C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:45C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:46C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:47C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:48C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:49C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:50C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:51C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:52C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:53C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:54C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:55C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:56C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:57C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:58C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:24:59C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:00C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:01C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:02C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:03C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:04C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:05C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:06C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:07C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:08C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:09C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:10C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:11C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:12C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:13C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:14C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:15C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:16C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:17C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:18C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:19C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:20C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:21C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:22C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:23C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:24C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:25C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:26C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:27C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:28C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:29C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:30C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:31C'est pour ça qu'on est venus t'aider.
01:25:32Je me vois.
01:25:33À plus tard.
01:26:03Je ne veux pas offendre personne, mais qu'est-ce que c'est ?
01:26:07Moi aussi j'aimerais le savoir, J.Lan.
01:26:10D'où vient-il ?
01:26:16Notre pièce de résistance.
01:26:19Tu dis ça ?
01:26:22De rien, Herman.
01:26:25Cette pièce est très spéciale.
01:26:28Cette pièce avait l'air trop froid.
01:26:31Tu sais quoi ?
01:26:32Je l'ai trouvé dans une exposition à Bucarest.
01:26:35Tu ne peux pas imaginer ce que ça a coûté de l'amener ici.
01:26:38Alors ce point a été mis à Bucarest ?
01:26:40Exactement.
01:26:41C'est le point final.
01:26:42Ce point que vous voyez sur le lien représente tout un univers.
01:26:48La personne devant le point.
01:26:52C'est la phrase de ce point.
01:26:55Par exemple, quelle phrase pensez-vous que c'est ?
01:26:58Pour ?
01:27:00Combien ça a coûté ?
01:27:01Pas trop.
01:27:03Une chose comme ça peut valoir.
01:27:06Ça m'a coûté seulement 250.000 liras, chère J.Lan.
01:27:10Pour l'amour de Dieu.
01:27:14250.000 liras ?
01:27:18Pour l'amour de Dieu.
01:27:21250.000 liras ?
01:27:22C'est ça.
01:27:23Mais son sens est la clé.
01:27:26Parce qu'avec cette pièce, l'artiste critique aussi le coût de l'art
01:27:31dans ce monde marqué par le capitalisme.
01:27:33C'est la clé.
01:27:35Il nous dit que les choses qui coûtent le plus de l'argent
01:27:38sont en réalité celles qui n'ont pas d'utilité évidente.
01:27:41Tout ce l'argent est inutile, j'ai compris ?
01:27:43C'est ça.
01:27:44Pas du tout.
01:27:46Mais l'importance, c'est le sens.
01:27:51Herman, c'est le valeur de l'art.
01:27:59Herman, il a mal à la tête.
01:28:02Un peu d'eau ?
01:28:03Oui, je reviendrai tout de suite.
01:28:05Ne bougez pas, je reviendrai tout de suite.
01:28:10Corban, je sais que c'est toi.
01:28:17Désolée, tu vas au marché de la charité, non ?
01:28:20Bien sûr que oui.
01:28:22Tous mes partenaires travaillent très dur pour ce jour.
01:28:26J'espère pouvoir t'aider, Corban.
01:28:30Corban, c'est bien de se réchauffer, non ?
01:28:33Très bien.
01:28:34Regarde, le jour où j'ai quitté la direction du banque,
01:28:37c'était une surprise.
01:28:39Une surprise.
01:28:40Mais c'est curieux.
01:28:42Mais qu'est-ce qu'on va te dire de surprise ?
01:28:45Découvrir que ton mari est mort,
01:28:47vivant et courant, doit être très choquant.
01:28:50Pourquoi est-il revenu après tant de temps ?
01:28:53Je ne sais pas.
01:28:54Qu'est-ce que tu me dis ?
01:28:56Ne t'en fais pas, ma femme.
01:28:57Nous ne parlons que.
01:28:58Je ne suis pas en colère.
01:29:00Mais nous en sommes,
01:29:02pourquoi ne nous parlons-nous pas aussi de vos maris ?
01:29:05Qu'est-ce qu'il y a, Corban ?
01:29:06Si mon mari est très souriant,
01:29:08il kisse où je me trouve,
01:29:09il fait ce que je lui dis.
01:29:11J'ai eu de la chance.
01:29:13C'est ce que 99% de femmes me disent
01:29:16après avoir été trompées.
01:29:19Ne t'en fais pas, Corban.
01:29:23Fille,
01:29:25pourquoi ne nous pas dire
01:29:27un peu les secrets de ma profession,
01:29:29n'est-ce pas ?
01:29:31C'est pour mon bien.
01:29:33Merci, Adios.
01:29:36Vous avez confiance en vos maris ?
01:29:38Bien sûr.
01:29:39Toujours.
01:29:40Bien sûr que oui.
01:29:42Un grand erreur.
01:29:46Avant de tromper votre femme,
01:29:48il faut gagner toute sa confiance.
01:29:53Je veux dire,
01:29:54vos maris vous achètent des cadeaux sans vous le dire ?
01:29:57Beaucoup de fois.
01:29:58C'est un détail que je n'ai pas compris.
01:30:01C'est un détail que je n'ai pas compris.
01:30:04C'est un détail clé
01:30:06qui se répète dans tous les cas.
01:30:11Vous vous appelez à la fois
01:30:14et vous vous rendez compte qu'il n'est pas en mesure de prendre le téléphone ?
01:30:19Bien sûr.
01:30:20Parfois.
01:30:22Un autre élément qui va toujours,
01:30:24toujours, toujours être là.
01:30:28Et une dernière chose.
01:30:30Vous avez bien regardé l'annular de vos maris ?
01:30:35Pourquoi ?
01:30:36Pour voir s'il l'a enlevé.
01:30:41S'il n'a pas une marque blanche sur le doigt,
01:30:44l'annular...
01:30:52Désolé.
01:30:53C'est un détail que je n'ai pas compris.
01:30:56Désolé.
01:30:57Ils m'appellent encore sans arrêter.
01:30:59Oh, s'il vous plaît.
01:31:00Nous ne pouvons même pas parler tranquillement.
01:31:05Oui, dis-moi, Herman.
01:31:06Tu es encore là et tu as besoin de mon aide ?
01:31:09Dis-le toi-même.
01:31:11À quoi tu joues ?
01:31:13De quoi tu parles ?
01:31:14Farouk est là pour toi, non ?
01:31:16Farouk ? Moi ?
01:31:18Ne fais pas comme si tu ne connaissais rien.
01:31:20Comme je t'ai dit que tu étais la seule qui n'allait pas contracter,
01:31:23tu m'as envoyé Farouk pour te venger.
01:31:25Ce n'est pas vrai.
01:31:26C'est inutile.
01:31:27Tu me donnes de l'argent.
01:31:28Comme si je n'avais pas de demain.
01:31:30Mais, Herman, je n'ai rien à voir avec ça.
01:31:34Nous en avons.
01:31:35Tu as toujours été au courant de tout, Colban Jever.
01:31:39Je ne vais pas oublier cette blague.
01:31:46Je dois y aller.
01:31:49La cuisine est à toi.
01:31:50Dépêche-toi, c'est parfait.
01:31:52Mais, femme, que dis-tu ?
01:31:53C'est ta maison.
01:31:54Tu vas nous laisser ici seule ?
01:31:56Je dois y aller.
01:31:57Ou je vais crier, d'accord ?
01:31:59Fais-moi un tour.
01:32:01Dédouanular.
01:32:07Je vous donne un conseil.
01:32:10Quand a-t-il été la dernière fois que...
01:32:17Pourquoi ?
01:32:18Quoi ?
01:32:22Je vois.
01:32:23D'accord.
01:32:24La dernière fois, fermez la porte.
01:32:39Sanem.
01:32:40Sanem, Sanem, tu es un diable.
01:32:42Sanem, je suis venu te voir.
01:32:44Je t'ai dit que ça n'avait pas de sens.
01:32:46Et que fais-tu ?
01:32:47Tu décides de détruire ma maison.
01:32:49Que voulais-tu ?
01:32:50Adra ne pouvait pas continuer sans le savoir.
01:32:52Vous verrez.
01:32:53Vous allez tous payer pour ce que vous m'avez fait.
01:32:56Serhen, regarde, tu me fais peur.
01:32:58Essaye de te calmer, Serhen, s'il te plaît.
01:33:00Sanem.
01:33:01Ce n'est pas comme ça.
01:33:07Je suis très désolée.
01:33:10Ah.
01:33:15Tu l'as mangé ?
01:33:18Je le fais aussi, parfois j'ai peur.
01:33:22Alors tu m'embrasses et je dois me calmer, non ?
01:33:25Si j'ai fait quelque chose de mal, c'est de ne pas le dire à ma soeur.
01:33:28Je devrais m'y rendre compte, tu es un morceau de merde.
01:33:31Qu'est-ce qui se passe ?
01:33:32Ce n'est pas vrai ?
01:33:33Tu viens à impliquer Adra ?
01:33:35C'est tard.
01:33:40Adra est un Dealer.
01:33:45D'accord, nous regarderons les médias, pour voir si elles disent quelque chose de nouveau sur toi.
01:33:49D'accord.
01:33:50Merci beaucoup.
01:33:51Maintenant, nous allons parler d'un autre sujet.
01:33:54Que dis-je ?
01:33:56Pour l'instant dans ma vie, beaucoup d'infos ont du respect.
01:33:59Je parle de ton divorce, Serhen.
01:34:02Si tu veux vraiment que je sois ton avocat,
01:34:05c'est mieux que tu me racontes le dernier détail.
01:34:07c'est à dire une première règle n'aurait pas l'intérêt à l'avocat
01:34:16en tant que c'est pas c'est mi avocat d'autant qu'on peut passer pour le
01:34:19juge d'autant qu'il n'y a pas d'états et ainsi on essaie d'accélérer le processus
01:34:22crée ce qui peut se faire maintenant je peux l'essayer tu sais comment
01:34:27fonctionner mais avant il faut que tu sois sincère avec moi
01:34:32pourquoi est-ce que tu viens à moi
01:34:37je n'ai jamais voulu t'involver dans cela
01:34:42en plus tu as été un témoin de tout tu ne veux pas que tu sois cobarde et
01:34:47tu deviens une dispute basiquement ma fonction ici est d'éviter
01:34:52que c'est que l'intérêt d'avoir marché à l'arrière m'ai-je trompé
01:34:54ne va ni à penser à ça le dernier que tu veux c'est que tu et moi
01:35:00on va parler de notre mariage
01:35:04bon maintenant tu sais pourquoi tu vas m'aider avec ceci
01:35:14à droite à droite à l'avenir c'est d'où l'est-ce que c'est qu'il ne peut pas
01:35:19entrer à cette porte que tu penses que tu es en train de faire c'est bien bas à
01:35:22l'avance on va parler tranquillement je ne veux pas me calmer ni parler de rien et
01:35:26je ne vais pas baisser la voix je veux qu'ils m'écoutent je n'ai jamais pensé que
01:35:30nous serions comme l'un de tes cas de divorce mais mais tu sais que tu as
01:35:35fait une erreur à droite tu veux une guerre alors très bien on va à la guerre
01:35:39sergent tu peux te calmer que je ne veux pas me calmer tu as eu l'intention de me laisser
01:35:43hors de ma propre maison comment tu as l'intention de changer la fermeture de la
01:35:47maison que je continue de payer chaque mois tu as dit ça vraiment je te
01:35:53devolverai à l'ultimo centimo il s'est acabé je ne veux pas que tu touches plus à ma porte
01:35:57je n'ai pas besoin d'appeler la porte c'est ma maison je vais et je viens quand je veux
01:36:01c'est pas ta maison c'est mieux que tu baisses la voix
01:36:04vas-y ferme la porte en sortant regarde sergent écoute-moi bien si tu remontes
01:36:11un numéro dans mon endroit de travail fais-le clair c'est terminé
01:36:16accepte-le je vais me divorcer tu as bien compris cette dernière phrase sergent
01:36:21il a dit qu'il était invité dans un cadre à quand on a décidé de contrôler
01:36:25et si tu continues de t'habiller de cette manière on va demander une ordre de
01:36:28séparation que c'est génial bravo c'est parfaitement que tu essaies de faire
01:36:34tout ce qui est possible pour que je devienne fou tu sais que ce n'est pas
01:36:39comme ça je veux juste me libérer de toi tu regretterais je vais faire que tu
01:36:44regretterais ce que tu vas faire
01:36:47que vas-tu faire tu t'es oublié de ce qui s'est passé ce soir
01:36:53j'aimerais ajouter quelques choses à l'expédient du cas
01:36:59même si tu connais bien toi-même tu as été un témoin d'eux
01:37:05ne t'empêche pas de me menacer tu m'obliges maintenant va te calmer
01:37:11viens à la maison à 7 on s'assoit avec les enfants et on leur dira qu'on se
01:37:16sépare comme des gens civilisés
01:37:19puis je m'en vais avec eux on va à la maison de ma mère reste à la maison et
01:37:24fais les sacs tu vas décider tout toi je vois
01:37:27viens à la maison à 7 on s'assoit et vas-y c'est pour ça que tu as changé la
01:37:31fermeture, n'est-ce pas? ça fait plaisir que les enfants ne voient pas cette
01:37:34face tu pourras continuer à faire ce que tu fais le mieux être un bon père et
01:37:40avant que je m'oublie je ne veux pas que tu pleures
01:37:46avec cet ennui, Adra, je ne crois pas que je pourrais pleurer
01:37:52bien sûr que oui
01:37:56tu pleureras seul quand tu feras les sacs
01:38:10je ne m'est pas sûr d'être
01:38:27on doit s'habiller comme si on savait ce qu'on fait
01:38:31Yalin, l'excuse est qu'on est venu à la clinique pour t'accueillir
01:38:38je suis un jeune génie avec des problèmes mentaux
01:38:43tout est clair, Saneb, tranquille, j'ai le personnage
01:38:47il suffit que tu sois toi-même
01:38:50écoute, la gestion de ma fille dépend de ce que tu fais, d'accord?
01:38:56il faut savoir qui est venu voir la mère d'Eilul
01:38:59ne me pressionnez pas, je commence à me mettre nerveux
01:39:03d'accord
01:39:06ne vous inquiétez pas
01:39:13Ural, écoute
01:39:16je vais agir comme si c'était toi qui avait perdu la gestion
01:39:20mais qu'est-ce que tu dis? viens, camine
01:39:25il n'y a pas besoin d'aller aussi lentement
01:39:27maintenant, appuie sur le passage, mais après, ne t'en passes pas
01:39:30ne m'éloignez pas du personnage, je suis très concentré
01:39:43c'est ici, passez
01:39:48j'ai besoin d'une gestion d'Oscar, d'accord?
01:39:51Aztec, je ne crois pas, bonjour, je peux vous aider?
01:39:57bonjour, nous aimerions vous informer sur le centre
01:40:00bien sûr, sur quoi?
01:40:02sur la gestion des aveillades
01:40:05s'il vous plaît, ne faites pas attention à mon agent, mon frère
01:40:10nous aimerions l'emmener dans la clinique
01:40:16je ne savais pas que vous aviez un frère
01:40:20c'est juste que j'ai lu beaucoup de choses sur vous
01:40:25à dire la vérité, nous ne le savions pas jusqu'à récemment
01:40:29mon père nous a donné une petite surprise, il y a quelques semaines
01:40:33c'est important que ce soit entre nous
01:40:36nous sommes très prudents
01:40:38génial, je vais appeler quelqu'un pour que je vous explique tout, attendez
01:40:43Tulai, comme nous l'avons dit, moins les gens le savent, mieux pour tous
01:40:49c'est pour ça que je me demandais si nous pouvions faire un tour dans le centre
01:40:53avec moi? J'aimerais bien le faire
01:40:57un instant
01:41:02tu veux me couvrir dans la réception?
01:41:05je sais, je sais, ce sera la dernière fois
01:41:08d'accord, merci
01:41:10allons-y?
01:41:12oui, je me retourne, vous pouvez partir si vous avez un problème
01:41:17très bien, comme vous voulez
01:41:23hop
01:41:26il se porte très bien, vous verrez, il est très tranquille
01:41:29venez avec moi
01:41:31c'est ça, allons faire un tour, d'accord?
01:41:44Baljoglu, Baljoglu, Baljoglu
01:41:49où es-tu?
01:41:53je ne sais pas
01:41:58pardon, qu'est-ce que tu fais là?
01:42:01ah, c'est comme ça, je suppose, je crois que tu as parlé avec Tulai, mais je vais le couvrir moi-même
01:42:07je ne t'avais pas vue avant
01:42:09oui, le destin de chaque salarié, invisibles, veux-tu rester? Je peux continuer à me reposer
01:42:16si tu continues comme ça, tu seras toujours une salariée, allez, travaille un peu
01:42:22tous les jours, ils nous envoient les pires
01:42:31Baljoglu
01:42:34Nissan Baljoglu
01:42:378 octobre 1988, allons voir
01:42:46qu'est-ce que?
01:42:52qu'est-ce que tu fais ici?
01:42:57lève-toi de mon siège
01:42:59ne t'inquiètes pas, mon frère, maintenant, nous sommes partenaires, qu'est-ce qu'un siège?
01:43:05ne sois pas insolent, allons
01:43:09il n'y a rien de grave, jusqu'à ce qu'ils me donnent un siège de bonne qualité, nous pouvons l'utiliser de façon rotative, soit toi, soit moi
01:43:23qu'est-ce que tu fais avec mes livres?
01:43:27j'ai voulu te montrer un peu, pour refraîchir
01:43:30d'ailleurs, quand vas-tu me donner un client?
01:43:33mon Dieu, donnez-moi patience
01:43:36pour refraîchir, il dit, même si tu apprends chaque mot, tu ne deviendras pas un professionnel
01:43:42je vois
01:43:49j'ai vu que tu as oublié combien je peux être un bon avocat, n'est-ce pas?
01:43:53je te rappelle que ma présence était suffisante pour gagner un cas, tu ne te souviens pas?
01:43:58comme toujours, le même insolent de toujours, cette pose ne sert à rien, j'imagine que l'attitude de Colpan avait son effet, mais pas plus
01:44:09c'est le but, Colpan m'a choisi, et tu ne l'acceptes pas, toi
01:44:20je ne l'ai jamais voulu, s'il te plait, tu as toujours été sa seule possibilité
01:44:27ce n'est pas vrai, si tu es dans cette position, c'est grâce à mon aide et à celle de Colpan, tu dois toute ta carrière
01:44:35je ne dois rien à personne, j'ai arrivé là où je suis grâce à travailler comme un chien dans ce bâtiment pendant de longues années
01:44:50j'ai les notes de la réunion d'hier
01:44:57ça va, je suis bien à la maison
01:45:00tu ne vas pas me montrer comment tu es un bon avocat, tu ne es pas un bon avocat, tu es un insolent
01:45:07t'es un insolent, mais tu es un bon avocat, tu n'as rien à faire, tu n'as rien à perdre, tu es un insolent
01:45:15je ne veux plus t'imiter, tu es un insolent, il n'y a rien à faire, tu n'es qu'un insolent
01:45:23C'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:25Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:27Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:29Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:31Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:33Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:35Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:37Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:39Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:41Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:43Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:45Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:47Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:49Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:51Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:53Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:55Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:57Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:45:59Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:01Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:03Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:05Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:35Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:37Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:39Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:41Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:43Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:45Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:47Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:49Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:51Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:53Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:55Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:57Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:46:59Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:01Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:03Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:05Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:07Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:09Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:11Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:13Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:15Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:17Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:19Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:21Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:23Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:25Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:27Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:29Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:31Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:33Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:35Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:37Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:39Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:41Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:43Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:45Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:47Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:49Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:51Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:53Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:55Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:57Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:47:59Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:01Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:03Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:05Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:07Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:09Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:11Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:13Je ne sais pas si c'est parce que j'ai l'impression que c'est la première fois que j'entends parler d'une chose comme ça.
01:48:15Ah, Adra m'a laissé à l'abri. Il faut voir quelle femme plus insolente.
01:48:45Excusez-moi, je reviens tout de suite.
01:48:48Bonjour.
01:48:52Est-ce que tu as vu quelque chose ?
01:48:56La soeur d'Ilul, Nissan Valjoglu, est au centre.
01:49:00Arrête, arrête.
01:49:01Cette fouine, elle a une soeur ?
01:49:05La question est...
01:49:07Pourquoi est-ce qu'il y a sa soeur ici ?
01:49:09C'est pour ça que tu sais la réponse ?
01:49:12Quand...
01:49:14sa fille est morte, ils l'ont emprisonné.
01:49:17Il a arrêté tout contact avec le monde.
01:49:20Sa fille est morte ?
01:49:23Comment est-ce que ça s'est passé ?
01:49:25Je ne sais pas.
01:49:26Ce n'est pas ce qu'il disait.
01:49:29Comment ?
01:49:30Comment l'avons-nous trouvé ? Je ne l'ai jamais vu.
01:49:32Je ne l'ai jamais vu.
01:49:40Laisse-le avec la pauvre, Sanem.
01:49:43Qu'est-ce qu'elle fait, cette folle ?
01:49:45Quelles fleurs plus jolies qu'ils t'ont apportées !
01:49:48Ne t'en fais pas.
01:49:49Je vais chercher un jarron et je t'emmène dans la chambre.
01:49:58Voilà !
01:49:59Encore toi ?
01:50:00Oui.
01:50:01Je cherche à Nisan Valjoglu pour les donner, mais je ne sais pas qui c'est.
01:50:07Voilà.
01:50:08Mais je ne m'inquièterai pas de toi.
01:50:10Tu ne penses pas qu'il va les remercier ?
01:50:12Quelle pitié.
01:50:14Mais ils m'ont dit de le faire et je m'obéis.
01:50:17Merci beaucoup.
01:50:18Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
01:50:27Une chose.
01:50:28Tu penses qu'elle va parler ?
01:50:31Nous devons l'essayer.
01:50:33Allons voir.
01:50:38Bonjour.
01:50:45Comment vas-tu ?
01:50:47Je suis Sanem.
01:50:51Tu dois être Nisan.
01:50:53Nisan Valjoglu.
01:51:01Tu peux m'écouter ?
01:51:08Regarde, nous...
01:51:10C'est pour ta soeur.
01:51:11Tu verras, nous avons besoin de ton aide.
01:51:18Je n'ai pas de soeur.
01:51:21Attends, attends !
01:51:23Regarde, nous avons besoin de ton aide.
01:51:25C'est juste un moment, d'accord ?
01:51:26Qu'est-ce que ta soeur t'a fait ?
01:51:28Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux ?
01:51:37Nisan, calme-toi, s'il te plaît.
01:51:46Qu'est-ce que vous lui avez fait, Nisan ?
01:51:52Adra, je suis désolée.
01:51:54Non, ne t'en fais pas.
01:51:56Ecoute-moi, Nisan.
01:51:58Nous devons annoncer que tu vas demander le divorce après la presse.
01:52:02Quoi ?
01:52:04Comment vais-je faire ça ?
01:52:05Il n'y a pas de retour à cette époque.
01:52:08Ce qui se passe demain est crucial.
01:52:10Tout d'abord, nous devons s'assurer que vous et vos enfants serez en sécurité.
01:52:20Fais que Koray signe ce contrat.
01:52:22Qu'est-ce que c'est ?
01:52:24Le contrat de Dubaï.
01:52:26Révisé.
01:52:28Le droit de renouer.
01:52:30En plus, nous avons inclus des clauses liées à Koray.
01:52:34Votre mari renonce à toutes ses gains illicites présents et passés.
01:52:38Il ne le signera jamais.
01:52:40Je sais que ce n'est pas simple.
01:52:42Il ne le signera pas s'il sait ce que c'est.
01:52:45Tu dois remplacer le contrat avant le signement de demain.
01:52:51Tu ne pourras pas le lire devant la presse.
01:52:53Melisa, ce homme s'en est passé des années.
01:52:56Penses-tu que tu fais tout ça pour l'avenir de ton fils ?
01:53:01Je t'enverrai après la presse.
01:53:07Je ne sais pas si je peux.
01:53:09Si Koray le sait, il va me tuer.
01:53:12Mesdames, quelle surprise !
01:53:14Koray est ici.
01:53:16Arrive tôt. Si il me voit avec toi, je suis finie.
01:53:19Calme-toi, Melisa.
01:53:21C'est bien, Koray. On ne t'attendait pas ici.
01:53:24La chef n'est pas là ?
01:53:26Elle est avec l'avocate dans le bain.
01:53:30Ah, donc Azra est venue chez elle.
01:53:33Très bien.
01:53:35Je vous en prie.
01:53:42Tout est clair ?
01:53:44Bonjour, Azra.
01:53:46Bienvenue.
01:53:48Je vois que vous avez parlé.
01:53:49Vous avez parlé ?
01:53:51Parlé ?
01:53:53Comment peut-on parler après ce qu'a dit sa femme ?
01:53:57Alors, nous avons un problème.
01:54:00J'espère que vous comprenez pourquoi elle est venue.
01:54:04Parce que sa femme me sabote.
01:54:07Elle veut quitter mon poste.
01:54:10Je ne comprends pas l'importance de ce poste,
01:54:13mais je veux m'excuser en son nom.
01:54:15S'excuser ? En face de cette liste ?
01:54:17Non, je n'accepte pas.
01:54:19Azra, permettez-moi d'accompagner-la à la porte.
01:54:25Azra,
01:54:27je ne veux pas sembler irrespectueux,
01:54:30mais depuis qu'elle a connu Melisa,
01:54:33elle n'a pas beaucoup agi.
01:54:35Demain, nous devons signer un contrat important.
01:54:38Elle comprendra que c'est un moment très délicat.
01:54:41J'aimerais qu'elle ne soit pas avec elle pendant un temps.
01:54:47J'espère que tout ira parfaitement.
01:54:52Je vous dis à la presse.
01:54:54Je vous en remercie.
01:55:00Imbécile.
01:55:10Sortez-les d'ici tout de suite.
01:55:14Mesdames,
01:55:16est-ce que vous voudriez que je participe à la fête ?
01:55:19Bien sûr que non, Koray.
01:55:21Nous sommes ravis, n'est-ce pas ?
01:55:23Je n'y suis pas.
01:55:25C'est un jour très long.
01:55:27Et demain, nous aurons la presse.
01:55:29Donc, si vous n'êtes pas inquiète,
01:55:31j'aimerais me reposer.
01:55:36Je suis vraiment désolé.
01:55:38Je vous accompagne à la porte.
01:55:40S'il vous plaît.
01:55:43D'accord.
01:56:01Quoi ?
01:56:03Personne ne va m'expliquer ce qui se passe ici.
01:56:07Parce que tu ne sais rien de tout ça, n'est-ce pas ?
01:56:10Ce n'est pas ton saboteur infiltré dans l'office ?
01:56:14L'andropause est en train de se faire.
01:56:17Qu'est-ce que je gagne en faisant ça ?
01:56:19Tu démontres que tu es bien mieux que ça, bien sûr.
01:56:22Ce qu'il faut entendre...
01:56:24Tu ne crois pas que je ferais un plan aussi absurde que celui-là, n'est-ce pas, Herman ?
01:56:29Non, je dois admettre qu'un plan comme celui-ci est trop drôle pour toi.
01:56:34C'est ton tour.
01:56:36Je t'écoute.
01:56:37Dis-moi.
01:56:39Je travaille.
01:56:41C'est-à-dire que j'essaie de me mettre au point.
01:56:44Après tous ces années, tu veux faire de nouveau, n'est-ce pas ?
01:56:47Et je crois en toi.
01:56:49Qui a inventé ça ?
01:56:51Dis-le moi.
01:56:53C'est l'idée d'Adra ou de Shannon ?
01:56:55Je ne sais pas qui.
01:56:57D'accord, d'accord.
01:56:59Je suis le seul.
01:57:01Les filles n'ont rien fait.
01:57:03Regarde.
01:57:05J'étais sûr que la récompense n'était pas pour toi.
01:57:08Et j'ai pensé que mon inutilité pourrait t'aider d'une certaine façon.
01:57:15Il a confié.
01:57:18Mais quelle bêtise, Faruk.
01:57:23Même si je crois que c'est le plus gentil.
01:57:27Qu'est-ce que tu m'as fait dans la vie ?
01:57:30Mais il a failli.
01:57:32Tu comprends qu'il n'a pas servi de rien ?
01:57:35Je te mets de la musique et tu danses ?
01:57:39Allez, allons-y.
01:57:41Maintenant que tout est clair, allons-y.
01:57:44Le bureau du monsieur Yildirim ?
01:57:47Au fond, à gauche.
01:57:54Adra contre Sergen Gunay.
01:57:57Divorce par accord mutuel.
01:57:59Fais-moi le favoris.
01:58:01C'est ce que j'ai fait.
01:58:03C'est ce que j'ai fait.
01:58:05C'est ce que j'ai fait.
01:58:07C'est ce que j'ai fait.
01:58:09C'est ce que j'ai fait.
01:58:10Sergen Gunay. Divorce par accord mutuel.
01:58:13Fais-moi le favoris.
01:58:16C'est ce que j'ai fait.
01:58:18À quelle heure ?
01:58:20À quatre. D'accord.
01:58:22Bonne chance. Au revoir.
01:58:26Monsieur Yildirim,
01:58:28j'aimerais vous parler d'un sujet de grande importance.
01:58:31Enchanté.
01:58:37Je m'appelle Serhan Gulan.
01:58:38Nedim Kurtoglu est mon client.
01:58:40Et eux deux ?
01:58:42Ils sont des amis de Nedim.
01:58:44Ils ont insisté à m'accompagner.
01:58:46De toute façon, il n'est pas nécessaire que je les présente.
01:58:50De moment.
01:58:52J'aimerais que Nedim vienne.
01:58:54Je ne sais pas combien de temps je cherche.
01:58:56Je n'ai pas eu le plaisir de le connaître.
01:58:58Nous sommes très informés, Yildirim.
01:59:00Nous savons que vous avez suivi Nedim en secret
01:59:03depuis le jour où il est arrivé à Istanbul.
01:59:05En secret ?
01:59:06Je cherche ce tueur, et ce n'est pas un secret.
01:59:09Ce sont des accusations très sérieuses.
01:59:11Arrêtez de vous accuser de mon client sans preuves.
01:59:14J'ai les preuves dans mon corps.
01:59:16Monsieur Yildirim,
01:59:18je ne suis pas venu ici pour discuter de bêtises avec vous.
01:59:21Mon client n'a pas le bébé.
01:59:23Ne vous mettez pas où vous ne le devez pas.
01:59:25Ce sujet est fermé.
01:59:28Ne vous en parlez pas.
01:59:37Le tribunal a donné la custodie du bébé à ma cliente.
01:59:40Nedim a séquestré le bébé.
01:59:42Le bébé n'est pas avec ma cliente.
01:59:44Ni avec sa mère.
01:59:46Le diable l'a peut-être emporté.
01:59:48Le bébé a disparu.
01:59:50Quel père ne cherche pas son fils perdu ?
01:59:52L'avocat,
01:59:54je ne questionne pas le rôle de la GAG comme père.
01:59:57C'est clair ?