Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Mom! Save me! Mom! Save me!
00:01:05Quiet! Shut up! Don't be afraid!
00:01:13Give me back my son! Now!
00:01:16Step aside!
00:01:18Out!
00:01:19Step aside! Step aside!
00:01:21Dad! Dad! Mom! I want my mom!
00:01:32I'm sorry.
00:01:38Dad! Dad! Dad!
00:01:42Come son, come. It's done.
00:01:45Dad!
00:01:51Dad!
00:02:04Let go!
00:02:07You're a psychopath!
00:02:09Let go of me!
00:02:11I was so scared! So scared!
00:02:14Did he hurt you?
00:02:15No!
00:02:16He didn't hurt you?
00:02:17No!
00:02:18He didn't hurt you?
00:02:19I told you not to touch my children, remember?
00:02:21Who do you think you are?
00:02:28Stop!
00:02:30Let me go!
00:02:31Sergen, stop!
00:02:32That's enough, quiet!
00:02:34Sergen, let me go!
00:02:35That's enough!
00:02:36Let me go!
00:02:41My son, are you okay?
00:02:45It's over.
00:02:49Did he hurt you, my son?
00:02:51No.
00:02:55You're my heroine.
00:03:01Don't leave me.
00:03:03How can I leave you?
00:03:05I'll never leave you.
00:03:16Let me go!
00:03:17Stop crying!
00:03:19Let me go!
00:03:22Stop!
00:03:23I've got you.
00:03:26You're plotting something behind my back, aren't you?
00:03:30Are you going to do it here?
00:03:32Miserable!
00:03:33Darling!
00:03:35Darling, don't get angry.
00:03:37There's no need.
00:03:39Darling?
00:03:40Are you coming with me now, Dad?
00:03:44That's our brother.
00:03:46He's a genius.
00:03:48I'm sorry.
00:03:49We haven't told him anything.
00:03:52He's angry.
00:03:54What's going on?
00:03:57That's what I was saying, Mom.
00:03:59Dad, what's going on?
00:04:01You argue and then you agree on everything.
00:04:04Mom, take Dad and show him the other rooms.
00:04:07You'll see how much space there is.
00:04:09Darling, not a word.
00:04:12Our little boy is a big boy now.
00:04:15Let's leave him alone.
00:04:17My little boy?
00:04:19Come on, darling.
00:04:21Darling?
00:04:23Come on.
00:04:25What's this?
00:04:26Did you drink?
00:04:28A lot.
00:04:30You don't choose your family.
00:04:32Well...
00:04:34Let's see.
00:04:36What are you two plotting?
00:04:39You're not going anywhere.
00:04:41Look.
00:04:43You want to open a buffet with that trash from Serhan.
00:04:46Not even a word about that.
00:04:48Let's see what you've seen.
00:04:50What I don't understand is...
00:04:52What's that about Dad and Mom?
00:04:57I think it's time you found out the truth.
00:05:00Jildirim is our son.
00:05:03What?
00:05:05It can't be.
00:05:07Of course not.
00:05:08Are you stupid?
00:05:09You're a fool.
00:05:11I don't think you know how to raise a child.
00:05:14Impertinent.
00:05:18What are you doing? Are you crazy?
00:05:22Shut up.
00:05:24And help me.
00:05:35Take it off.
00:05:39Jildirim.
00:05:40Come here.
00:05:42Son.
00:05:49Jildirim.
00:05:50My son.
00:05:52What's going on, Mom?
00:05:55Son.
00:05:59Look.
00:06:00Before you decide on the floor,
00:06:02you should go upstairs and look at this drop.
00:06:06A drop? That's impossible.
00:06:08What do you mean?
00:06:09Look at that.
00:06:10Can't you see what state it's in?
00:06:14Son.
00:06:15Go upstairs and look.
00:06:17You see, sir.
00:06:19We come from a long family of plumbers.
00:06:22I'm sure you can fix it.
00:06:24Let's go.
00:06:26Why don't we take a look?
00:06:35I don't believe you.
00:06:38You've gone mad.
00:06:40Where did you get it?
00:06:42You think I'm going to steal Jildirim with that guy?
00:06:46I haven't lost my mind yet.
00:06:49And with that clown.
00:06:52What did you say?
00:06:54You're offending me.
00:06:56Are you calling other people clowns besides me?
00:07:01Listen to me.
00:07:09I'm sorry, Officer.
00:07:11Just a second.
00:07:13What were you trying to do?
00:07:18To have the family I've always wanted.
00:07:22That's all.
00:07:38I'm sorry.
00:07:57Don't worry.
00:07:59He won't bother us again.
00:08:04Did you hear that, Merian?
00:08:09I'm going to use what happened today in court.
00:08:14You'll see what a happy divorce is like.
00:08:21Come on, guys. Let's go home.
00:08:38Ural!
00:08:40I've been looking for you everywhere.
00:08:45Are you okay?
00:08:50Come on.
00:08:58I'm not okay.
00:09:00You, Vuitre!
00:09:02Come here!
00:09:04Who the hell do you think you are?
00:09:06Who the hell do you think you are?
00:09:09You're his father, aren't you?
00:09:11Who do you think you are?
00:09:13Alina's father.
00:09:17Zeltuk!
00:09:18Zeltuk!
00:09:19What are you doing?
00:09:20Ural, are you crazy?
00:09:21Yes, I'm crazy.
00:09:22They're driving me crazy.
00:09:23Can't you see what they're doing?
00:09:26I just found out.
00:09:27I didn't know either.
00:09:29Bullshit!
00:09:30It's a lie!
00:09:32Hey, Lul.
00:09:34I'm sick of your games, you hear me?
00:09:36No, this is true, okay?
00:09:39You want to drive me crazy?
00:09:43I don't want you to get close to her, is that clear?
00:09:46We'll make it clear.
00:09:47We'll do a DNA test.
00:09:48No, no.
00:09:49I don't give a shit about that test.
00:09:51Did you hear me?
00:09:52Alina's father is me, period.
00:09:54Okay.
00:09:55We can't accept something like this.
00:09:57We've seen you before with this guy.
00:09:58No man would stand that.
00:10:00You're not taking my daughter.
00:10:02Ural!
00:10:03Selchuk, stop.
00:10:04Stop!
00:10:05Ural, Ural, stop.
00:10:06Please, stop.
00:10:08Selchuk, stop.
00:10:09Lul, let me go.
00:10:10Don't make things worse.
00:10:11Take him away from here.
00:10:12Ural won't stop.
00:10:13Let's go.
00:10:14Let's go.
00:10:15What are you looking at, you idiot?
00:10:17Come on, move.
00:10:18Move now.
00:10:19Ural, look at me.
00:10:20Walk.
00:10:21Do you want to calm down?
00:10:23Let him go.
00:10:24Ural, Ural.
00:10:25Let him go.
00:10:26That's it, okay?
00:10:27Calm down, okay?
00:10:29Okay?
00:10:31It's clear that Lul is playing dirty.
00:10:34Okay?
00:10:37The DNA test will show us...
00:10:39No, Sanem.
00:10:40We're not doing the test.
00:10:43Is that clear?
00:10:44Alina is my daughter.
00:10:45The test is here.
00:10:48I'm her father.
00:10:51Okay?
00:11:00Okay.
00:11:10You're a complete idiot.
00:11:13You have nothing.
00:11:15You'll end up in ruin.
00:11:18I'll destroy you.
00:11:30REN��S a waste of CTF
00:11:39And even if we have to give it to you.
00:11:42Sanem is the one who saved the lives of many.
00:11:49You have nothing.
00:11:50And even if we have to give it to you.
00:11:51You'll end up in ruin.
00:11:54You're a complete idiot.
00:11:57I'll destroy you.
00:11:58BASTARD!
00:12:04You're nobody without me!
00:12:07I hate you! I hate you!
00:12:10You're nothing! You're nothing!
00:12:28I hate you! I hate you!
00:12:30I hate you! I hate you!
00:12:32I hate you! I hate you!
00:12:34I hate you! I hate you!
00:12:36I hate you! I hate you!
00:12:38I hate you! I hate you!
00:12:40I hate you! I hate you!
00:12:42I hate you! I hate you!
00:12:44I hate you! I hate you!
00:12:46I hate you! I hate you!
00:12:48I hate you! I hate you!
00:12:50I hate you! I hate you!
00:12:52I hate you! I hate you!
00:12:54I hate you! I hate you!
00:12:56I hate you! I hate you!
00:12:58I hate you! I hate you!
00:13:00I hate you! I hate you!
00:13:02I hate you! I hate you!
00:13:04I hate you! I hate you!
00:13:06I hate you! I hate you!
00:13:08I hate you! I hate you!
00:13:10I hate you! I hate you!
00:13:12I hate you! I hate you!
00:13:14I hate you! I hate you!
00:13:16I hate you! I hate you!
00:13:18I hate you! I hate you!
00:13:20I hate you! I hate you!
00:13:22I hate you! I hate you!
00:13:24I hate you!
00:13:54What an angel of a song
00:13:58What an angel of a son
00:14:24I apologize. He is a possible neighbor.
00:14:27There is a droplet under his bathroom. It may be serious.
00:14:31This gentleman is a plumber.
00:14:35Come and see him.
00:14:36Of course.
00:14:37I'll wait for you downstairs.
00:14:42It's this way.
00:14:43Okay.
00:14:54The problem is in the toilet bowl.
00:15:03Well, I have the food on fire. Call me when you're done.
00:15:07Okay.
00:15:10This little game is dangerous.
00:15:12No, sir. There is no danger.
00:15:15Jildirim takes a look and if he sees him there, the police come and that's it.
00:15:20We don't have to do anything.
00:15:22Dangerous. Coward.
00:15:26Or is it not true?
00:15:39Okay.
00:15:41If it can go wrong, it will go wrong. Murphy's law says so.
00:15:47I don't care what you say.
00:15:49Now close your mouth.
00:15:52Look at him.
00:15:55He is obsessed with droplets.
00:16:00Droplet.
00:16:23Droplet.
00:16:41Ma'am, I looked at it and it was nothing. I'm leaving. Thank you very much.
00:16:50Wow.
00:16:51Calm down.
00:16:52Lawyer, you're not going to leave him, are you?
00:16:55Calm down.
00:16:56Come on, come.
00:16:57I have to teach you something.
00:16:59I'll teach you to behave.
00:17:01And you're going to take it, huh?
00:17:03They gave the boy to his mother. This is a crime.
00:17:06Who do you think you are? The boy is my son, my heir.
00:17:09According to the law...
00:17:10I don't give a shit.
00:17:12It's over.
00:17:13This time you won't tell.
00:17:15Don't shoot me again.
00:17:18Can I sit down?
00:17:20Yes.
00:17:22Please.
00:17:23Look at me.
00:17:24No.
00:17:27Who knows I'm here.
00:17:29Don't rush.
00:17:31You rushed.
00:17:42That floor is noisy.
00:17:44What a mess.
00:17:45What's going on? It's usually very quiet.
00:17:50What if you go up?
00:17:52And find out if everything is fine.
00:17:54No.
00:17:55Why?
00:17:57It will be under control.
00:18:11Freeze.
00:18:12Get in there.
00:18:14Get in there.
00:18:21Come on.
00:18:22What's going on?
00:18:23Now what?
00:18:27It's over.
00:18:35What a mess.
00:18:39Don't move.
00:18:40Back.
00:18:42Let's see.
00:18:44In case the flies...
00:18:46No.
00:18:47I think he can do it.
00:18:49He's like his father.
00:18:54I think you're a coward.
00:18:59You too.
00:19:01Go with him.
00:19:03Come on.
00:19:06What do you want?
00:19:08Iron.
00:19:09It has to be iron.
00:19:13Don't believe what you see on TV.
00:19:16What a pair of fingers.
00:19:23Hello.
00:19:24My name is Yildirin Sain.
00:19:26I call to report a kidnapping.
00:19:29That's right.
00:19:30Back.
00:19:31Come on.
00:19:38Alina is not my daughter.
00:19:43Right?
00:19:53Alina.
00:20:00She is not.
00:20:03My daughter.
00:20:10Just by...
00:20:15Just by saying her name...
00:20:20...my soul shrinks.
00:20:33If she is not...
00:20:35...part of me...
00:20:43...why am I out of breath?
00:21:03If she is not...
00:21:07...my daughter...
00:21:11...then...
00:21:17...why...
00:21:19...why would I die for her?
00:21:33No.
00:21:38If someone takes her away from me...
00:21:44...I will destroy everything.
00:21:58Listen.
00:22:00There is still nothing clear.
00:22:07Eilul may be lying, as always.
00:22:14We need proof.
00:22:21Sanem, you don't understand me.
00:22:27Alina is my daughter.
00:22:29I don't care.
00:22:35The test doesn't matter.
00:22:38I don't care what they say.
00:22:40Okay.
00:22:43You understand me.
00:22:45They are going to sue.
00:22:48We prepare and build our defense.
00:22:53The test doesn't.
00:22:56The test doesn't.
00:23:00Don't make me say it again.
00:23:06I don't want to fight with you.
00:23:09Okay?
00:23:16Dad!
00:23:18Dad, have you seen Campanilla?
00:23:22Yes, daughter.
00:23:24Here.
00:23:27Come here.
00:23:38Look.
00:23:51How are you, my love?
00:23:56How are you?
00:24:11Have you tried the dinner?
00:24:13I'm not hungry.
00:24:16What if you hadn't been there?
00:24:18What if that woman had taken Eren?
00:24:22Stop blaming yourself.
00:24:26Mom, I don't understand.
00:24:29For a week, everything seemed to be fine.
00:24:33As if nothing had happened.
00:24:37And suddenly, you told us to leave you alone.
00:24:42And suddenly, you told us to divorce you.
00:24:47Mom, if that was the reason,
00:24:49why didn't you lie to us?
00:24:52I didn't want you to be angry with dad.
00:24:57Anger is a fire that burns you inside.
00:25:02I say it from experience.
00:25:05When I thought of my father,
00:25:08I felt a thousand wounds in my soul.
00:25:11I didn't want you to go through the same thing.
00:25:16But I blamed you.
00:25:18I don't think it's fair.
00:25:20It's okay.
00:25:24Finding the good side can be difficult.
00:25:28But I knew that one day you would see it.
00:25:33I trusted the bond that brought us together.
00:25:37I knew that my daughter would not remain angry.
00:25:40That she would forgive me.
00:25:44I know you will forgive me.
00:25:55I love you so much.
00:25:58I love you too.
00:26:07I love you too.
00:26:12Mirai.
00:26:14Can I talk to you?
00:26:16I have nothing to say.
00:26:18Mirai.
00:26:20Remember what I told you about anger.
00:26:24All suffering is useless.
00:26:28I love you.
00:26:36Be patient with her.
00:26:50Is Eren sleeping?
00:26:52Yes, both of them.
00:26:54Very good. You can go now.
00:26:56Adra, stop it.
00:26:57Don't treat me like Korai's psychopath.
00:26:59When the children are not there, you look like someone else.
00:27:02Very good.
00:27:03Now you have the opportunity to learn from someone new.
00:27:08Do you want me to behave like Korai?
00:27:10Do you think it's better?
00:27:11You have no choice.
00:27:12This or the other.
00:27:13Adra, I...
00:27:18Dad, don't go.
00:27:20Stay here tonight.
00:27:22I'm very scared.
00:27:27On the couch.
00:27:29So what, honey?
00:27:32There's always a third option.
00:27:35Come on, son.
00:27:37I'm here.
00:27:38Come to bed.
00:27:39Come to bed. You have to rest.
00:27:56I love you.
00:28:03Oh, my love.
00:28:06This is not over.
00:28:08It won't be like this.
00:28:10Do you think I'm scared or something?
00:28:13It won't be like this.
00:28:14Shut up.
00:28:15You'll pay for this.
00:28:16Get in the car.
00:28:18Tomajero, come to the police station tomorrow to testify, okay?
00:28:22Okay.
00:28:26Son, don't you remember me?
00:28:28I'm Mom.
00:28:35Mom?
00:28:36What happened to you?
00:28:42It hurt.
00:28:44But now that you're here, it doesn't.
00:28:47Mom, don't leave me alone anymore, okay?
00:28:50I've never left you, son.
00:28:56Your mother never stopped looking for you.
00:29:02Are you crying?
00:29:04Why? What have you done?
00:29:06You're so close that your perfume has given me an allergy.
00:29:12I'm sorry.
00:29:13I'm sorry.
00:29:14I'm sorry.
00:29:15I'm sorry.
00:29:16I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:18I'm sorry.
00:29:23It's all ready.
00:29:25You'll start a new life with Junos, where they'll never find you.
00:29:28I don't know what I would have done without you, Jildirim.
00:29:32May God bless you all.
00:29:34I don't know how I'll be able to pay for all this.
00:29:37I do know, beautiful.
00:29:39Put all your problems aside.
00:29:42Live with all the strength you have, okay?
00:29:49No.
00:29:51Come here.
00:29:54Good luck.
00:29:55Come on, I'll take you to the airport.
00:29:57Jildirim.
00:29:58Kolpan, look.
00:30:00I remember my promise.
00:30:01Don't worry.
00:30:02I'll leave as soon as I can.
00:30:04Give me your hand.
00:30:06What a silly laugh.
00:30:08I was just going to say that you should be careful.
00:30:11Careful with what?
00:30:12What are you going to do?
00:30:13He's befriended an entire clan.
00:30:15They've already shot him once.
00:30:19God forbid they lay their hands on him.
00:30:22Exactly, Kolpan Yever.
00:30:25He doesn't know where he's going.
00:30:27How are you doing everywhere?
00:30:29What's going on, Kebab's lawyer?
00:30:32Couldn't you sleep?
00:30:35This is the bad guy's lawyer.
00:30:39What are you saying?
00:30:40I came to see a client.
00:30:42He lives right here, you know?
00:30:44But I'm a little late.
00:30:46What are we going to do to him?
00:30:47Just as you were saying,
00:30:49Nedim Kurtoglu.
00:30:51The entire Nedim clan is furious.
00:30:55Jildirim has stolen his only son.
00:30:58And if he knew that you were in the garlic...
00:31:02We're not.
00:31:03Oh, no?
00:31:06And what are you doing in front of his house?
00:31:08Serhan, this guy is a psychopath.
00:31:11He shot Jildirim.
00:31:13He kidnapped his own son.
00:31:15I like that.
00:31:17I see that you know exactly what you're capable of.
00:31:22I'm a man of principles.
00:31:24And one of them above the rest.
00:31:27Mutual respect.
00:31:31Money, brother.
00:31:32That's what we have in common.
00:31:35Because of your interference,
00:31:37I've lost a client with a lot of money.
00:31:39I'm going to need you to compensate me.
00:31:46Tell me, what do you want?
00:31:48I've always wanted the same thing.
00:31:50A deal.
00:31:52I'll expand my shop like Colpangeber to get clients.
00:31:56You'll work for me.
00:31:58And your name will attract the best.
00:32:01I want clients with money.
00:32:04And you, big man,
00:32:06you can start sending me good clients.
00:32:09Otherwise, when I see Nedim,
00:32:13I'll have to give him both names.
00:32:20Are you threatening us?
00:32:22What do you think?
00:32:24I'll see you in my office tomorrow, Colpangeber.
00:32:27You and your clients.
00:32:29Okay, okay.
00:32:30Ha, ha, ha.
00:32:40Son, why don't you eat?
00:32:42Finish that.
00:32:43You haven't told me where Dad is yet.
00:32:46And Grandma.
00:32:57Son,
00:32:59we have to talk.
00:33:01It's important.
00:33:03A mother-son conversation, okay?
00:33:08I...
00:33:10Lately,
00:33:12Dad and I haven't been getting along.
00:33:17And that's why
00:33:19we've decided
00:33:22that we should get a divorce.
00:33:25But even after we get a divorce,
00:33:28we'll still be together.
00:33:29Even if we live in two houses,
00:33:31we'll still be together.
00:33:34Son,
00:33:36if we've done this, it's because...
00:33:41Your father and I have hurt each other.
00:33:43You've upset Dad!
00:33:46Please, calm down, Ilker.
00:33:50You're a horrible person!
00:33:52You always treat Dad badly.
00:33:55And me...
00:33:56Dad is a good man.
00:33:58I want to leave with him.
00:34:01Son...
00:34:12It'll be hard.
00:34:17But it'll pass.
00:34:26It'll pass.
00:34:46You haven't packed yet?
00:34:49Mom
00:34:54I've been like this since yesterday.
00:34:57You can't waste any more time.
00:34:59You have to act fast.
00:35:01Mom, let me go.
00:35:03Son, you look stupid.
00:35:05You can't stop now.
00:35:08I think there might be a way.
00:35:11Maybe I can still fix it.
00:35:13Wake up.
00:35:15Don't keep humiliating yourself.
00:35:17You're being very naive.
00:35:19That woman made you breakfast.
00:35:22She talked to you for hours and hours.
00:35:25And then she kicked you in the street.
00:35:29And you say you can fix it?
00:35:31That maybe you can fix it?
00:35:34She knows what she's doing.
00:35:38Melissa, stop her.
00:35:40That's it.
00:35:42That disgusting woman doesn't deserve your love.
00:35:45You took her out of the trash.
00:35:48You raised her.
00:35:50And now you can take her down.
00:35:52She was nothing without me.
00:35:55And take the child away from her.
00:35:58You have to ruin that ingrate's career.
00:36:02Make her pay for her disrespect.
00:36:05I know exactly what I'm going to do.
00:36:08I won't appear in public again.
00:36:13This is my son's lion.
00:36:18I'm going to show her what the real world is like.
00:36:22Her and that lawyer of hers.
00:36:25I'm going to poison her.
00:36:35Find me the best divorce lawyer.
00:36:39Right now.
00:36:42Right now.
00:36:44Right now.
00:37:10Justice Palace.
00:37:14Justice Palace.
00:37:19Istanbul seems unbearable to me.
00:37:22Chaos, traffic, a lot of people.
00:37:26In this city, no one listens.
00:37:28What are you going to do now?
00:37:31Our offer for the divorce is 10 million.
00:37:34Listen, Meli.
00:37:36And think about it.
00:37:38Why do you think this woman is asking for 80 million?
00:37:4110 million. Last offer.
00:37:4380 million. It's not negotiable.
00:37:46Mervin Yildiz.
00:37:49Another one of your client's disasters.
00:37:52I don't know the name.
00:37:58Hi, handsome.
00:38:00Don't make me wait so long.
00:38:03I've missed you a lot.
00:38:06And in your own room.
00:38:08Not even in a hotel.
00:38:12In any case, this is done.
00:38:14I haven't seen my client's face.
00:38:16You'll see it on the test list.
00:38:20Well, it seems like you're having a hard time.
00:38:23You can't use that as proof.
00:38:25Yes, if his wife recorded it.
00:38:27Very well.
00:38:3230 million.
00:38:34Your honorable client will have to leave the job.
00:38:38You know that.
00:38:4135 million.
00:38:43This betrayal can't be so expensive.
00:38:46It's true.
00:38:47But it's not about that.
00:38:50It's about destroying step by step,
00:38:54and definitely,
00:38:56your client's career.
00:39:11What?
00:39:30Good.
00:39:32It seems like I'll be home soon.
00:39:42The judge won't see these tests.
00:39:45My client has signed.
00:39:47This ends now.
00:39:5080 million.
00:39:52That's what I've been telling you for a long time.
00:40:11I can't believe it.
00:40:13What a nightmare.
00:40:14That whore tried to kidnap him.
00:40:16But it's over now.
00:40:18She'll get what she deserves.
00:40:21Lawyer of the elite, Adra Ever.
00:40:23A mother with the strength of a tiger.
00:40:25Let's see if she's dead.
00:40:27Be careful.
00:40:29There's your boy.
00:40:31What do you mean, my boy?
00:40:35Why are you here?
00:40:37What do you mean, my boy?
00:40:41Why did you choose Yildirim as your lawyer?
00:40:44Why not?
00:40:45Are you jealous?
00:40:46Well, I was available.
00:40:48Good morning.
00:40:49Good morning.
00:40:50Yildirim, hello.
00:40:53Are you okay?
00:40:54How's Eren?
00:40:55Yes, he's fine.
00:40:57Okay.
00:40:58We have a chance.
00:41:00What do you mean?
00:41:01We haven't filed a lawsuit for adultery.
00:41:03That's why it took so long.
00:41:05It was supposed to be a mutual agreement.
00:41:07We didn't want the kids to know.
00:41:09I know.
00:41:10But now we have a good chance.
00:41:14What happened yesterday is a clear threat to your family's safety.
00:41:18We'll take him to trial and we have a winning hand.
00:41:21What do you say?
00:41:22I just told Sergey that yesterday.
00:41:25That's being penetrated.
00:41:27It's like in the old days.
00:41:31Let's go inside.
00:41:32I'm freezing.
00:41:33Let's go.
00:41:38Hey, I have to tell you something.
00:41:40You're going to laugh.
00:41:44If you had played clean, you would have won.
00:41:47You're so funny.
00:41:49Do you play clean in war?
00:41:52Thank you, Berfin.
00:41:56Are you Berfin?
00:41:58Berfin Yildiz?
00:42:01Wait, so you're that girl?
00:42:05This is my assistant.
00:42:07Don't worry, she didn't do anything.
00:42:09Berfin is a very good actress.
00:42:12But the man in the video...
00:42:14He wasn't your client, of course.
00:42:16There were a lot of videos, right?
00:42:18But I don't know where.
00:42:20What you're doing...
00:42:21...stays between us forever.
00:42:25How are you going to explain that I cheated on you?
00:42:31If you weren't a woman, you'd be beaten up.
00:42:38And if you were a man, maybe I'd be scared.
00:42:56Let's go to the airport.
00:42:59Luckily, this time I have to be in Istanbul.
00:43:07The divorce lawyer of the moment.
00:43:11Turn it up.
00:43:14The news of the divorce of the singer Melissa Terjan has fallen like a bomb.
00:43:19The statements we gave in the covers of the magazines...
00:43:22...were denied by Melissa Terjan recently.
00:43:25Now it is rumored that the sensational divorce lawyer Azra Gunay...
00:43:29...is representing Melissa Terjan.
00:43:32I spoke very soon.
00:43:35We meet in Istanbul.
00:43:37Where are we going?
00:43:38To see this Koray.
00:43:42You have five minutes to find him or I'll send the video to your father.
00:43:46What?
00:43:48It was just a joke, don't be scared.
00:43:53I love you.
00:43:59Sanem, it's over.
00:44:01Calm down.
00:44:03Let go of my arm.
00:44:04No way, we're going to walk together.
00:44:06Let go of me.
00:44:09What's wrong with you?
00:44:11Behave yourself, Sanem.
00:44:13At least you didn't insult me.
00:44:16Idiot.
00:44:18Where are you going?
00:44:20A coffee.
00:44:30Welcome.
00:44:33You're heavy.
00:44:35Said Colpan Junior.
00:44:38Wonderful news.
00:44:41This morning I took Yalin out of the clinic.
00:44:44I knew she was forgetting something.
00:44:47I spent the night thinking about how to get revenge on me.
00:44:52No, time flies.
00:44:55There's no time to lose.
00:44:57We went hand in hand to the civil registry.
00:45:01Do you understand?
00:45:03We're getting married.
00:45:13Let me marry Azra.
00:45:17I love you.
00:45:41I'm so happy.
00:45:43Are you sure?
00:45:45Yes.
00:46:02The happiest and most beautiful bride in the world.
00:46:06Sanem.
00:46:15This place looks like a circus.
00:46:20These women.
00:46:23Tell me, is there a problem with them?
00:46:26Here's the problem.
00:46:31What's going on?
00:46:33I don't know if you don't know.
00:46:38Why are you so angry?
00:46:41Colpan, I spent the night in the dark because of you.
00:46:46I told you to follow me.
00:46:49You were thinking about doing business with Serhan.
00:46:53And look where you ended up.
00:46:57Look, Colpan.
00:46:59I'm not going to give that idiot a single client.
00:47:02Let the richest have it.
00:47:04What else?
00:47:06You better.
00:47:07And make it soon.
00:47:12Speaking of the King of Rome.
00:47:15Tell me, blackmailer.
00:47:17Come on, I'm listening.
00:47:19Don't worry, Diva.
00:47:20I'll call you when I have good news.
00:47:22Are you dead?
00:47:23Wow, that's good.
00:47:25What's up?
00:47:26How's the menu of hell?
00:47:29How funny, Colpan.
00:47:30I already have your office.
00:47:32And Armand can start preparing the richest client he has.
00:47:37Serhan, please listen to me.
00:47:41Okay?
00:47:42I'm listening, Diva.
00:47:44It's over.
00:47:47How elegant.
00:47:49A sensational move.
00:47:51Childish, but elegant.
00:47:53Mommy, my daughter, come here.
00:47:55Have you come to claim your throne?
00:47:58What are you doing here? I didn't expect to see you.
00:48:01Stop being silly and answer me.
00:48:04What are you doing here?
00:48:06What were you doing jumping like rabbits?
00:48:09We have a date for the wedding.
00:48:12Get ready, Colpan.
00:48:13We have a thousand things to do.
00:48:14Take out the invitations, choose the place, the wedding dress.
00:48:19Everything.
00:48:20How exciting.
00:48:22Tell me, is it so hard for you to be like the rest of the mothers?
00:48:25Look, help me think.
00:48:27A modern dress or one with a lot of tail?
00:48:37Like the one that woman is wearing.
00:48:40Or is it too much?
00:48:42I don't know what to tell you.
00:48:45How strong.
00:48:47And now what?
00:48:54It has become fashionable to get married in three weeks.
00:48:57Funda, would you mind covering me for a while?
00:49:00I have to give a gift to Gulten.
00:49:02The wedding hall is next door.
00:49:04Go, woman, I'll take care of it.
00:49:06You are a charm, thank you.
00:49:08I think I've overdone it.
00:49:10I should have spent less, but I forgot.
00:49:13Maybe I should change it. What do you think?
00:49:15I don't know.
00:49:16It's money.
00:49:17I don't know.
00:49:29It looks like a wedding cake, Mom.
00:49:31I don't want one like that.
00:49:34I don't know.
00:49:41Tell me you see that too.
00:49:46Jeylan!
00:49:48Gulten!
00:49:49What's wrong, Gulten?
00:49:51What happened, woman?
00:49:53Please, Jeylan, help me.
00:49:55I don't know anyone who knows about this.
00:49:57I think I need a divorce lawyer.
00:50:00But woman, calm down.
00:50:02For God's sake, calm down.
00:50:05Oh, no.
00:50:06I don't like him so much.
00:50:08I'm going to talk to Jalin.
00:50:10Jeylan.
00:50:12Do you know the bride?
00:50:14Gulten is a friend from the neighborhood.
00:50:17Herman is my boss.
00:50:20It's a pleasure, Gulten.
00:50:21Now calm down and tell us what happened.
00:50:25I want a divorce!
00:50:28Okay, okay.
00:50:30Calm down.
00:50:32Calm down.
00:50:37Don't take seven.
00:50:40Sanem.
00:50:41What's going on?
00:50:42Come here.
00:50:45Can you accompany the bride to a room?
00:50:48Find out what happened.
00:50:51This is new.
00:50:52What happened?
00:50:53I want a divorce as soon as possible.
00:50:56I think you're going to break the record.
00:50:58I don't care about the money.
00:51:00Take this.
00:51:01Okay, wait a minute.
00:51:02Why don't we talk and calm down?
00:51:07I don't have to give him the gift anymore.
00:51:10What a shame.
00:51:11Jeylan, no.
00:51:18Kolban.
00:51:19Gulten is my friend.
00:51:20I have to be with her.
00:51:21I have to be with her.
00:51:27You're going to help us solve a problem, right?
00:51:33Herman, you have in front of you that rich client you were looking for.
00:51:42What are you saying?
00:51:43To the room.
00:51:44Come on.
00:51:45He saw me with this and he thinks I have money.
00:51:49What a shame.
00:51:51Let's go.
00:51:57Mr. Koray, hire my services and this has earned it.
00:52:01I see you have a lot of experience in these matters.
00:52:04Wait a minute.
00:52:05You can't come in like that.
00:52:06Mr. Koray is gathered.
00:52:07Not anymore.
00:52:08Who are you?
00:52:09What are these forms?
00:52:11I prefer it to be others who introduce me.
00:52:14Neyran Celik.
00:52:15And who are you?
00:52:16Well, I don't care.
00:52:18We have seen each other in many cases.
00:52:21Three.
00:52:23Four.
00:52:24You forget Umur Tuna.
00:52:25That was in July.
00:52:26And did you win?
00:52:28Zero.
00:52:29Happy?
00:52:30You have made me rich.
00:52:31I will always thank you.
00:52:36Why?
00:52:38Out of respect, I know she will choose her.
00:52:50Who are you?
00:52:54Neyran Celik.
00:52:55I told you.
00:52:57I don't like to introduce myself.
00:53:00Sir, this is the other lawyer who came to see you.
00:53:03I have nothing to do.
00:53:05Thank you anyway.
00:53:11It doesn't seem to have a very good reputation.
00:53:14Not among colleagues.
00:53:15The price of being the best.
00:53:21I will call you Koray.
00:53:23Do you mind?
00:53:27You have a death sentence, right?
00:53:29That's lawyer, that's.
00:53:31We will revoke it.
00:53:32That part is easy.
00:53:35Will it be serious?
00:53:36Don't be happy for minutiae if you don't tell me about you.
00:53:41The boy we have won.
00:53:43I know how to get it.
00:53:44But I have to know.
00:53:46Are you willing to everything?
00:53:48Whatever is necessary.
00:53:50Great.
00:53:52That's what I want.
00:53:54Let's go, lawyer.
00:53:56To begin with, my name is Neyran Celik.
00:53:58You have already made me say it.
00:54:00I don't like anything that they define me for my work.
00:54:03I would have to call you mother.
00:54:05And that's ridiculous.
00:54:06And second, I would like to talk to your son alone.
00:54:09Of that nothing.
00:54:10I'm not leaving.
00:54:11My son and I make a great team.
00:54:14Not according to my experience.
00:54:16Not according to my experience.
00:54:18When the mother is not present, we get much more.
00:54:21It's easier to discuss secrets.
00:54:25Mom, can you leave us alone, please?
00:54:27Now, let's see everything in detail.
00:54:47You're going to tell me everything.
00:54:57I don't want to see Samar's face again.
00:55:28Melissa Terjan.
00:55:30I'm your fan.
00:55:31I always follow you.
00:55:32I love your work.
00:55:35Me too.
00:55:37My most recent work is the best I've ever done.
00:55:41What's wrong?
00:55:42When I understand it, I'll explain it to you.
00:55:46Well, good luck.
00:55:49Thank you very much.
00:55:50My sister is in the meeting room.
00:55:58Can I come in?
00:56:01Of course.
00:56:03Thank you very much.
00:56:04Sit down.
00:56:10How's it going at home?
00:56:11Ilker is angry.
00:56:13My son doesn't understand that his father is the devil.
00:56:16He doesn't know him.
00:56:18Koray hasn't called yet.
00:56:20His lawyer hasn't contacted him.
00:56:23Okay.
00:56:24Is that good?
00:56:25It's too soon to know.
00:56:27Maybe he doesn't have a lawyer.
00:56:32Did you really do that?
00:56:36I've never seen anyone so dangerous.
00:56:40Well, nothing.
00:56:41Perfect.
00:56:44It's time.
00:56:45Azra should receive a call.
00:56:47Good.
00:56:48You have to look very harmless.
00:56:50Don't be nervous.
00:56:56I'll call him.
00:56:57I'll try to convince him not to oppose.
00:57:00Whatever you think is best.
00:57:03Thank you very much, Azra.
00:57:05Really.
00:57:15Yes?
00:57:16Hello, Azra.
00:57:17How are you?
00:57:18Fine, thank you.
00:57:19I was going to call you.
00:57:21Now that we're calmer,
00:57:23we should discuss the terms.
00:57:25Don't you think?
00:57:26Of course.
00:57:28I'd like you to come to the office tomorrow.
00:57:31With your lawyer.
00:57:32Very well.
00:57:33Of course.
00:57:34We'll go.
00:57:35Although I don't have a lawyer yet.
00:57:37But I'll go anyway.
00:57:38We'll see.
00:57:42Why did you want me to tell him that?
00:57:45Because that way they'll be more confident.
00:57:48We'll win with a single move.
00:57:51They won't even be able to see it coming.
00:57:56We have to think about it carefully.
00:57:59I'm sure he'll agree to a divorce.
00:58:01I'll do whatever you ask.
00:58:05Let Koray think about it.
00:58:07Exactly.
00:58:17Perfect.
00:58:18Very good.
00:58:22What do I have to do?
00:58:24I'm going to divorce you.
00:58:26I'm already divorced.
00:58:27Azra took care of her.
00:58:29She divorced you again.
00:58:31What don't you understand?
00:58:33Nothing, really.
00:58:35Get up.
00:58:37Come on, come on, come on.
00:58:39That's it.
00:58:40Turn around.
00:58:41With your finger.
00:58:43Very good.
00:58:44Keep going.
00:58:45Keep turning like that.
00:58:47Keep going.
00:58:49Very good.
00:58:50Very good.
00:58:52We'll do it.
00:58:56You'll be...
00:58:59...the most elegant woman there is.
00:59:02We have to go shopping.
00:59:05Whoever sees you will say,
00:59:07I've never seen a woman like her.
00:59:10Why?
00:59:12Because I need to divorce someone very rich.
00:59:19Tomorrow...
00:59:20...you're going to talk to that useless Serhan, right?
00:59:24No, I want to leave.
00:59:26Perfect.
00:59:27Rebel with a lot of genius.
00:59:29You're the perfect woman for that arrogant man.
00:59:33I'm not an arrogant man.
00:59:35I'm not.
00:59:36Who's going to serve the coffee if I'm not there?
00:59:39And besides, I don't know how to lie.
00:59:41Jeylan.
00:59:43Look.
00:59:44Do it for me, please.
00:59:56Okay.
00:59:57I'll do it for you, Herman.
00:59:59But only for that.
01:00:01Okay, come on, sit down.
01:00:03Come on, let's see.
01:00:05I'll explain what you have to do.
01:00:08You tell him, are you Mr. Serhan?
01:00:11You tell him, are you Mr. Serhan?
01:00:17Look him in the eye.
01:00:19Are you Mr. Serhan?
01:00:21Are you Mr. Serhan?
01:00:24Serhan, right?
01:00:25Serhan is...
01:00:26Serhan is his...
01:00:28Are you...
01:00:29His...
01:00:30Don't make that face.
01:00:32Are you Mr. Serhan?
01:00:35Are you Mr. Ser...
01:00:38No, no, no.
01:00:39Make it interesting.
01:00:41Are you Mr. Serhan?
01:00:43Are you Mr. Serhan?
01:00:46Very good.
01:00:48Better.
01:00:49Better.
01:00:50Okay.
01:00:51Let's see.
01:00:52Are you Mr. Serhan?
01:00:54Very good.
01:00:55You got it.
01:00:58I imitated how he talks.
01:01:00Like me?
01:01:01How did you imitate me?
01:01:04Three sad tigers eat wheat in a wheat field.
01:01:08Three sad tigers eat wheat in a wheat field.
01:01:12Wheat field.
01:01:16Continue practicing.
01:01:18Let's go again.
01:01:20Let's see.
01:01:22Three sad tigers eat wheat in a wheat field.
01:01:33Divorciame lo antes posible de ese desgraciado Sannen, por favor.
01:01:48Ya no aguanto más.
01:01:50Vale, mujer, no te preocupes más por nada.
01:01:52Mira, por lo que estás diciendo, tú quieres a tu marido.
01:01:56Eso no importa.
01:01:57Ha invitado a su exnovia a la boda.
01:01:59Es lo más tonto que he oído nunca.
01:02:01No, he oído cosas peores.
01:02:06Pero bueno, y si no la llamó tu marido, ¿por qué no lo habláis?
01:02:11Por mí se puede ir al infierno.
01:02:13Mi amor.
01:02:14Mi amor, amor mío.
01:02:15Escúchame, por favor.
01:02:16Escúchame, cariño.
01:02:17Suéltame, suéltame pronto.
01:02:18Deja que te lo explique.
01:02:19Cariño, no he sido yo.
01:02:20Ni caso.
01:02:21Este asqueroso no lo merece.
01:02:23Asquerosa tu hija.
01:02:24Ha salido corriendo con el oro.
01:02:26Eso lo ha puesto a nuestra parte.
01:02:28Tú a callar.
01:02:30Una panda de animales es lo que sois.
01:02:33No han comprado nada, solo lo roban.
01:02:36Chica, ya puedes empezar a quitarte esas pulseras.
01:02:39Las pulseras de una boda son de la novia.
01:02:42No te muevas, hija, son tuyas.
01:02:43Tú, dame esas pulseras.
01:02:44No necesitas.
01:02:45Te voy a robar.
01:02:46Suéltame.
01:02:47Suéltame.
01:02:48Suéltame.
01:02:49Suéltame.
01:02:50Suéltame.
01:02:51Suéltame.
01:02:52Suéltame.
01:02:53Suéltame.
01:02:54Suéltame.
01:02:55Suéltame.
01:02:56Suéltame.
01:02:57Ya, basta.
01:02:58Shh.
01:02:59Shh.
01:03:00No quiero oíros.
01:03:05A ver, las suegras del oro.
01:03:08Las quiero lejos de ella, a la pared.
01:03:10Vamos, vamos, las dos a la pared.
01:03:12Por favor.
01:03:13Mamá.
01:03:14Vamos, señora, haga el favor.
01:03:16Por favor, a la mierda el oro.
01:03:19El oro me da igual.
01:03:21Por vuestra culpa casi pierdo el amor de mi vida.
01:03:24A ver, por favor, aléjate de la novia.
01:03:27Es mi caramelito, mi amor, aquí.
01:03:29Yo no soy nada tuyo, ¿no lo entiendes?
01:03:32Eso es, yo te lo explico.
01:03:35Voy a pedir que se anule la boda.
01:03:37Vamos a divorciarnos.
01:03:39No, mi amor, amor mío, espera, escúchame.
01:03:41¿Qué estás diciendo que tengo que escuchar?
01:03:43Ya, escucha, Gulten, no pierdes nada.
01:03:46Mira, te prometo que si luego quieres te divorciaré.
01:03:50Créeme, por el amor de Dios, cariño mío,
01:03:52yo no he invitado a esa mujer.
01:03:54Yo no.
01:03:55¿Por qué iba a hacer algo así?
01:03:57Claro, no tiene sentido.
01:03:59Esa mujer tenía una invitación.
01:04:01Ya, se la habrá dado alguien.
01:04:04No es lo que dice su madre.
01:04:06Te escuchó hablando por teléfono.
01:04:08No, mujer, no puede ser.
01:04:11Mamá, mamá, mamá.
01:04:13¿No es cierto?
01:04:15¿No habíais hablado?
01:04:17Mira, cariño, mi amor, te quiero,
01:04:19te quiero más que a mi vida.
01:04:21Mira, vale, sí, lo hice.
01:04:23Pero pregunta por qué.
01:04:25Eso es un cliché.
01:04:26No deberías haber utilizado esa frase.
01:04:28Paragunese, ¿puede saber qué haces?
01:04:31Venga, Sanem, ¿te parece que aquí el problema soy yo?
01:04:34Ahora voy a hablar yo y el resto escucha.
01:04:37Todos vamos a calmarnos un poco.
01:04:40Las suegras, no quiero ni una palabra más.
01:04:43Y tú no te arrodilles o te rompo las dos rodillas.
01:04:49Voy a posponer esta reunión.
01:04:53Hasta mañana, con vosotros dos.
01:04:56¿Lo tienen claro?
01:04:57Solo ellos dos.
01:04:58Ya, pero ¿y ahora el loro qué?
01:05:01Todo lo que recibe la novia es de su propiedad.
01:05:04Pues ya tienes tu respuesta, Kadrie.
01:05:07¿Qué? ¿Qué dices?
01:05:09La novia salió corriendo a pedir el divorcio antes de terminar.
01:05:13No tiene ningún derecho.
01:05:15Usted no decide eso.
01:05:17Lo decidirás tú.
01:05:18La ley.
01:05:20Vamos.
01:05:22Salgan, por favor.
01:05:25¡No os asemeéis!
01:05:26¡Mamá!
01:05:27¿Qué estás haciendo?
01:05:28¡Apártate de ahí!
01:05:29¡Por favor, déjame ya!
01:05:30¿Ves cómo no eres más que un animal?
01:05:32¡Levanta, pesada!
01:05:34¡Déjame ya, mamá!
01:05:35¡Qué vergüenza!
01:05:36¡Mamá, que se van!
01:05:37¡Pesada, mamá!
01:05:39¡Corre, las alcanzaremos en el ascensor, vamos!
01:05:42¡Que no me pellizcas, que ya tengo una edad!
01:05:44¡Te he dicho que andando!
01:05:45¡Vamos, tira delante de mí!
01:05:47¡Melissa Terrian!
01:05:48¡Mi mujer y yo somos sus fans!
01:05:50¡No sabe cuánto!
01:05:51¿Podemos sacarnos un selfie?
01:05:53Claro.
01:05:54¡No me lo puedo creer!
01:05:55¡Melissa Terrian!
01:05:57¡Venga!
01:05:58¡Deja a Melissa Terrian!
01:05:59¡Mamá, suéltame!
01:06:00¡Esto no pasa todos los días!
01:06:01¡El oro!
01:06:02¡Esa fresca se va a llevar todo el oro de la boda, hijo!
01:06:05¡Ay, lo siento!
01:06:06¡Su novia se ha llevado el oro de la boda!
01:06:12¡Dios!
01:06:13Pensaba que no se iban.
01:06:17¿De dónde ha salido esta jaula de grillos?
01:06:19Hermanita, qué entretenido.
01:06:21He elegido el mejor día para venir de visita.
01:06:24¿Es que sois hermanas las tres?
01:06:27Te juro que sí.
01:06:29De hecho, creemos que hay otra más.
01:06:31Ya se me había olvidado, gracias.
01:06:34¿Y vuestro caso va mejor?
01:06:36Me muero de ganas de que le des la patada a eso que llamabas marido.
01:06:41Pronto.
01:06:42Y yo también.
01:06:43Ojalá lo tuviera delante ahora.
01:06:45Sí, hermanita.
01:06:46¿Qué harías?
01:06:47Nada, yo no puedo hacer gran cosa.
01:06:49Soy muy chiquitita.
01:06:51¡Qué boba!
01:06:54Oye, ¿tenéis plan esta noche?
01:06:56Quería invitaros a algo muy especial.
01:06:58¿Especial?
01:07:01Nada.
01:07:02Yo no tengo nada.
01:07:03Yo tampoco.
01:07:04Lo siento, tengo que estar con los niños.
01:07:06No es el mejor momento.
01:07:08Vale.
01:07:09Bueno, ¿cuento con vosotras?
01:07:11Pues claro que sí.
01:07:13¿Dónde?
01:07:14Eso es una sorpresa.
01:07:16Vosotras de momento ponéos ropa muy cómoda.
01:07:19Luego le pido vuestro número ADRA y os paso ubicación.
01:07:24Perfecto.
01:07:26Bueno, vámonos.
01:07:28Hasta luego, chicas.
01:07:29Nos vemos esta noche.
01:07:30Hasta luego.
01:07:32¡Sanem, fiesta privada!
01:07:35¿Tú has oído lo de la ropa cómoda, verdad que sí?
01:07:38Se refiere a que no llamemos mucho la atención.
01:07:41¡Sanem, el centro siempre tiene que ser ella!
01:07:46¡Allá vamos, mundo del arte!
01:07:48¡Aquí vienen los de ver!
01:07:51¡Payasa!
01:07:57¡Adra!
01:08:01Venga, nos vamos.
01:08:02¿Dónde?
01:08:03Conozco un restaurante impresionante.
01:08:09¿A qué viene esto?
01:08:11¿Habrá qué comer?
01:08:15Una manía que tengo.
01:08:19Quería hablar contigo sobre algo.
01:08:22¿Hablar de qué?
01:08:24Primero tienes que aceptar la oferta.
01:08:29Vale.
01:08:31Vamos.
01:08:32Bien.
01:08:33¿Qué pasa?
01:08:39Eres como un reloj.
01:08:40Tu esfuerzo es de admirar.
01:08:42¿Y mi despacho?
01:08:44Acompáñame, mi diva.
01:08:47Me he tomado la libertad de retirar los archivos de Nedim Kurtoglu.
01:08:51Así te resultará mucho más fácil centrarte en lo importante.
01:08:55Espero que estés a gusto.
01:08:56No quiero que te falte de nada.
01:08:58De nada.
01:08:59Cuando acabe contigo...
01:09:04...vas a ser rico.
01:09:06Esa es la idea.
01:09:08Y ya que estamos, ¿no me traes nada de tu amiguito?
01:09:11¿Amiguito?
01:09:12Mira que eres absurdo.
01:09:14¿Tú crees?
01:09:15¿Acaso no me la estabais jugando?
01:09:17Eso no es lo que pasó.
01:09:19Ese payaso pensaba que intentaba venir a tu empresa con Jil Dibim.
01:09:24Por eso apareció en la casa.
01:09:26No puede ser más idiota.
01:09:27¿De verdad?
01:09:29En realidad, eso de fichar a Jil Dibim no parece mala idea, Colpan.
01:09:34Ni pensarlo, ¿me oyes?
01:09:36Vale, diva, vale.
01:09:37Ya está.
01:09:57Bienvenida, señora.
01:09:59Busco al señor Serhan.
01:10:02Hermana Arsel me ha enviado aquí.
01:10:04Será idiota, será idiota.
01:10:06¿Cómo te envía a esta?
01:10:08¿Por qué?
01:10:09¿Quién es esa mujer?
01:10:11Ni hablar.
01:10:12Llama a Hermana ahora mismo.
01:10:14Adran no ha querido coger este caso y ya sabes cómo es.
01:10:17Yo te aviso.
01:10:19No des más vueltas y responde, Colpan.
01:10:21Ha hecho cosas algo cuestionables.
01:10:24Esta mujer solo trae problemas.
01:10:27No podemos aceptarla.
01:10:29Si quieres, llamo yo a Hermana.
01:10:31Tú tranquila, ya me ocupo yo.
01:10:33Mira, ha venido hasta nosotros.
01:10:35Vamos a escucharla al menos, ¿no?
01:10:37Lo que tú quieras.
01:10:39Vale, ahora a tu despacho.
01:10:41Voy en un momento, ¿de acuerdo?
01:10:43Sí, de acuerdo.
01:10:45Aquí viene el señor Serhan.
01:10:48¿Cómo está, señora?
01:10:50¿Es usted el señor Serhan?
01:10:52Así es, me llamo Serhan Gulan.
01:10:53Herman me ha enviado aquí.
01:10:55Busco un buen abogado, de los mejores.
01:11:02Uno que no tenga miedo a nada.
01:11:07Uno que no tenga reparos con ensuciarse las manos.
01:11:11Ha venido al lugar correcto.
01:11:13La gran veterana Colpan Lleber ha venido a trabajar con nosotros justo hoy.
01:11:17¿La madre de Adra Gunay?
01:11:19Exactamente.
01:11:20Su hija y yo no nos llevamos muy bien.
01:11:23Espero que su madre sea mejor.
01:11:25Quédese tranquila, ya verá.
01:11:27Colpan Lleber es la número uno.
01:11:29Sígame si le parece.
01:11:31Bueno, de acuerdo.
01:11:34Oh, qué pasillo más oscuro.
01:11:37¿Cómo pueden trabajar aquí?
01:11:39En unos minutos se le acostumbrará a la vista.
01:11:42Por aquí.
01:11:43Hay tanto que quiero decirte.
01:11:49Aunque creo que tú ya lo sabes.
01:11:52¿O qué?
01:11:54No lo sé.
01:11:56No lo sé.
01:11:58No lo sé.
01:12:00No lo sé.
01:12:02No lo sé.
01:12:04No lo sé.
01:12:06No lo sé.
01:12:08No lo sé.
01:12:10No lo sé.
01:12:11Aunque creo que tú ya lo sabes.
01:12:13O que lo supones.
01:12:21Nunca te olvidé.
01:12:27Yildirim.
01:12:41Tu madre...
01:12:43me hizo prometerlo.
01:12:45Hicimos un trato y me tengo que ir.
01:12:48Pero no lo voy a hacer.
01:12:51Esta vez no.
01:12:53Esta vez no me iré.
01:12:55Esta vez voy a quedarme aquí y luchar por ti.
01:13:03Te quiero mucho.
01:13:05Te quiero mucho.
01:13:07Te quiero mucho.
01:13:08Te quiero mucho, Athra.
01:13:20¿Athra?
01:13:22¿En serio te duermes?
01:13:29¿Athra?
01:13:31¿Athra?
01:13:33¡Athra!
01:13:35¡Athra!
01:13:36Hang in there, stay put.
01:13:38Come on, hang on a little bit.
01:13:39We're going to the hospital, take it easy.
01:13:41Come on!
01:13:44Just a moment, just a moment.
01:13:46Are you listening to me?
01:13:49Get back!
01:13:51Hang in there!
01:13:53Look who it is.
01:13:55Well, well.
01:13:57Well, Edhan.
01:14:00I don't know if my husband knows that I want a divorce.
01:14:02He's a businessman, right?
01:14:03No, I see us, but I don't have a home. I scale see fuera por ese mío
01:14:08Pe abría que ver yo puse a esas empresas donde están y si me divorcio
01:14:13Oh, si se quedará la mitad de mis cosas no es cierto. No voy a permitirlo ni en broma
01:14:20Es verdad
01:14:23Entonces si yo contrato sus servicios creen que podrán ayudarme
01:14:29Código civil dos cero dos
01:14:31Dice que entre cónyuges...
01:14:33Que ambos tendrán en común ganancias y beneficios
01:14:37¿Cierto?
01:14:39¿Y el 221?
01:14:42Bueno, déjelo, no hace falta. Aquí todos tenemos muy claro que no hay nada que demostrar
01:14:47Por cierto, mi marido no va a afirmar nada que no haya leído antes
01:14:53Bravo
01:14:57Nos va a quitar el trabajo
01:15:00Corríjame si me equivoco
01:15:02Usted quiere darle a su marido lo menos posible, ¿cierto?
01:15:05Ah, veo que lo han entendido
01:15:07Ya veo que he acertado con ustedes
01:15:17A ver, quiero que las empresas se hundan
01:15:21Antes de empezar con el divorcio
01:15:25Pero todo ese dinero tiene que volver de alguna forma a mí
01:15:32Mi marido pensará que no hay dinero, pero yo sabré la verdad
01:15:36Creo estar hablando claro
01:15:38Meridianamente
01:15:40De hecho creo que no será difícil hacerlo a través de empresas pantalla
01:15:44Ya hemos hecho esto alguna vez
01:15:47Le propongo algo, creamos algunas empresas nuevas
01:15:50Y luego mostraremos que se han declarado en bancarrota
01:15:53No es complicado
01:15:55Recuperará el dinero en una cuenta distinta
01:15:58Y si lo hacemos con cuentas offshore
01:16:00Nadie se dará cuenta de que el dinero vuelve hasta usted
01:16:05¡Qué bien! ¡Es genial!
01:16:10Bueno, ¿entonces cree que es posible?
01:16:14Y tanto, Serhan es un gran experto en estos temas
01:16:18Gracias
01:16:20Dígame, ¿de cuánto dinero hablamos?
01:16:23Doscientos setenta
01:16:26Millones
01:16:28¿Millones?
01:16:31¿Está autorizada en esas cuentas?
01:16:34Por supuesto, ¡qué clase de pregunta!
01:16:37Disculpe el atrevimiento, si lo desea podemos empezar con ello
01:16:41No sé, no sé si me puedo confiar
01:16:46Yo necesito garantías
01:16:49Ya sabe cómo está el mundo, ¿no cree?
01:16:52Complicado
01:16:54Como sé que no me va a engañar
01:16:57Haz algo, cuerpo
01:17:00Con todo el respeto
01:17:02Yo confío en él
01:17:04Eso es, somos socios
01:17:05Puedes confiar ciegamente
01:17:07Vamos, yo respondo
01:17:09Quiero tenerlo todo bien atado
01:17:11Así es, todo bien atado
01:17:13Oh, no se moleste, esto no es nada personal, supongo que lo entiende
01:17:19Por ahora, comprobemos cómo se maneja
01:17:22Le enviaré un millón para que vaya probando
01:17:25Si es como usted dice, le enviaré el resto sin hacer ni una sola pregunta más
01:17:30Como usted quiera, verá, un trabajo así le costará un quince por ciento
01:17:35Mejor que dar el cincuenta por ciento a esa barriga con patas
01:17:38Pero quince es mucho, un doce
01:17:40Una cifra así merece un descuento
01:17:43Me ha costado mucho ganarlo
01:17:47Te acompañaré a la puerta
01:17:49Sí, señora, trato hecho
01:17:51Envíeme el Iván Sedat
01:17:53Serhan, señora, Serhan
01:17:57Se lo enviaré
01:18:05Culpanoiga, me tiembla la lengua de hablar tan estirada
01:18:08¿Qué tal ha ido, dígame?
01:18:10De Oscar has estado increíble
01:18:13Dime, ¿dónde has aprendido todo esto?
01:18:15He practicado para meterme en el papel y he leído un poco en los ratos muertos
01:18:20¿Leyendo qué?
01:18:22¿Te has leído el código civil y te lo sabes entero?
01:18:24¿Qué pasa? En la oficina no hay mucho donde elegir
01:18:27Me ha parecido ligerito y un poco irónico también
01:18:32Muy bien
01:18:33Bueno, tengo cosas que hacer, bye
01:18:35Hasta luego
01:18:38Bye
01:18:47Dígame, mi bebé
01:18:50Está sano, ¿verdad, doctor?
01:18:52Ahora no
01:18:55¿Cómo que no?
01:18:57Los mareos son normales en los primeros meses
01:19:02Pero los desmayos no los vemos a menudo
01:19:13¿La cerra está bien, doctor?
01:19:18¿Su mujer?
01:19:19No, no, somos amigos
01:19:21Somos los dos abogados
01:19:23¿Va todo bien?
01:19:24El bebé está bien, pero la situación tiene riesgos
01:19:28Mi consejo es abortar
01:19:32Nunca
01:19:33Es un embarazo de riesgo
01:19:35La última vez el doctor...
01:19:37Me dijo algo parecido, sí
01:19:40Pero si hubiera abortado, Mer ya no estaría conmigo
01:19:47No podría sentir su dulce olor
01:19:51No puedo hacerlo
01:19:54Tuvo suerte, pero la próxima vez podría ser diferente
01:19:58Y esta vez es más complicado
01:20:03No abortaré
01:20:10No voy a hacerle eso
01:20:15De acuerdo, llevaremos un control semanal
01:20:17Seguiremos de cerca su estado
01:20:20Buena suerte
01:20:22Muchas gracias
01:20:23Muchas gracias
01:20:27Adra
01:20:28No
01:20:30No quiero que digas nada
01:20:33¿Y si te pasa algo?
01:20:37Tienes tres hijos
01:20:42¿Qué pasará si te pierden?
01:20:48Tienen un buen padre
01:20:50No me pasará nada
01:20:53Gracias
01:20:59Gracias, Yldirim
01:21:01Estoy bien, quédate tranquilo
01:21:11¿Y yo?
01:21:15¿Qué haré yo si tú no estás?
01:21:23Va a salir bien
01:21:25Solo necesito que me apoyes
01:21:29Por favor
01:21:39Vale
01:21:41No duda
01:21:44Vale
01:21:47Con una condición
01:21:49¿Cuál?
01:21:51Tienes que bajar el ritmo
01:21:53Déjame llevar el caso de Melissa
01:21:55Nunca jamás
01:21:57Melissa me necesita a su lado
01:21:59Muy bien, entonces lo llevaremos juntos
01:22:02Puede que así aprendas algo
01:22:06Vale, no me puedo negar
01:22:20Gracias
01:22:41¿Cómo estás?
01:22:45Qué cara
01:22:47¿No vas a invitarme?
01:22:48Sí, perdón, claro que sí
01:22:59¿Y la peque?
01:23:03Dormida
01:23:08Ural
01:23:10Mira, escúchame
01:23:11Sanem, ya está
01:23:12Ya vale
01:23:14No he dicho nada
01:23:16La prueba de ADN
01:23:17Eso no lo digo yo
01:23:19Entiéndelo
01:23:20Si nos negamos a hacerla, no te van a dar la custodia
01:23:29Ural, tengo una pregunta
01:23:33Si Alina resulta no ser tu hija
01:23:36Sí, lo es
01:23:39Si no lo fuera, ¿cambia algo?
01:23:42¿Eso qué importa?
01:23:48Nada
01:23:51No cambia nada
01:23:55Alina es mi hija
01:23:59Ella lo es todo
01:24:03¿Pues qué más da?
01:24:07Si no importa
01:24:09¿Por qué no hacer la prueba?
01:24:18Así me gusta
01:24:24¿Pero qué haces?
01:24:27Ya lo tengo
01:24:31Cuando despierte, necesitaré uno suyo
01:24:37Vale
01:24:48Ural
01:24:54Eres la definición perfecta de un padre entregado
01:25:05Pasa
01:25:15Muchas gracias
01:25:16¿Estás bien?
01:25:17Sí, todo bien
01:25:18Vale
01:25:20Lo puedes colgar allí
01:25:21Vale, aquí tienes
01:25:32Pasa
01:25:40¿Seguro que bien?
01:25:41Sí, sí
01:25:42Vale
01:25:44¿Los niños aún no están?
01:25:46No tardarán
01:25:49No, déjalo, ya voy yo
01:26:00¿Qué haces tú aquí?
01:26:04Padre
01:26:06¿Qué pasa aquí? ¿Una explicación para esto?
01:26:09Vale, ¿pero tú qué?
01:26:12Dijiste que sin los niños no vendrías
01:26:14¿Qué haces tú en mi casa, Sergen?
01:26:16La casa también es mía
01:26:17Vendré cuando se me antoje
01:26:18¿Y qué hace él aquí?
01:26:20¿Y a ti qué te importa?
01:26:23Fuera
01:26:24Los niños no están
01:26:26Tú tampoco, ¿entendido?
01:26:29Y cierra la puerta al salir
01:26:31¿Tú de qué vas?
01:26:32¿Quién eres tú, eh?
01:26:33Su abogado y su amigo
01:26:38Mira el estillo
01:26:39Son los niños, Sergen
01:26:41Puedes quedarte
01:26:42Voy a abrir
01:26:44Por favor, te juro que me está volviendo loco
01:26:47Te puedes tranquilizar
01:26:49Bien, ha venido el tío Yildirim
01:26:51Ni hablar
01:26:53Hola, mi amor
01:26:54Papá está aquí
01:26:55Ven aquí, ven
01:26:56Estás enorme
01:26:58Tío, Yildirim
01:27:00Sí, papá también está aquí
01:27:01Ven aquí, ven
01:27:02Ven, ven, hija
01:27:07Yildirim
01:27:08Oye, ¿por qué no te quedas a cenar con nosotros?
01:27:11Por favor
01:27:12Por favor, por favor
01:27:13Sí, eso
01:27:15Si a papá no le importa
01:27:16¿Por qué no?
01:27:19Por favor, por favor, por favor
01:27:24Vamos, papá. ¿Qué más queda?
01:27:29Vale
01:27:30Toma
01:27:32¿Ya qué insistes, Sergen?
01:27:36¡Guay!
01:27:37¡Bien!
01:27:38¡Bien!
01:27:43Come on, kids, let's wash up. The three of us together, come on.
01:27:52Ah, Herman, I've done what we said.
01:27:56And, really, are you going to send him a million?
01:27:59Rule number one of business, J-Lan.
01:28:02You know that whoever wants something has a hard time getting it.
01:28:05We've already sent it to you, we'll send it to him from your account.
01:28:09See you later.
01:28:11You've swallowed the whole thing.
01:28:15You see, you already have your first million, J-Lan.
01:28:20What are you saying, woman?
01:28:22I know the money isn't mine, I'm just kidding, it's funny.
01:28:28Let's go, I hope.
01:28:33Serhan has already sent me his account number.
01:28:38Very well, give it to me.
01:28:44J-Lan.
01:28:46I'm coming, yes, I'm coming.
01:28:49The million has already flown.
01:28:52I haven't been able to be happy for a minute.
01:28:56How long has it been?
01:29:06Very well, it's done.
01:29:09Why are you in such a hurry, woman?
01:29:12It's done, I've already sent the money.
01:29:15What do we do now?
01:29:17Now I'm going to create a ghost company.
01:29:20Are you going to do it now?
01:29:21Yes, there are many millions.
01:29:24The sooner the better.
01:29:26I judged you wrong.
01:29:28It's impressive.
01:29:30This is going to work.
01:29:32I'm glad.
01:29:34You and I will get along very well.
01:29:41Are you sure this is the street?
01:29:45Yes, Melissa sent me to this place.
01:29:49Girls.
01:29:51There's something you don't understand.
01:29:54The famous and the rich are not like us.
01:29:57When they organize a party, it has to be different from the rest.
01:30:02How do you know everything that happens at those parties?
01:30:06I have no idea.
01:30:09You know, a colleague told me.
01:30:11He knows about this.
01:30:13A friend.
01:30:15I see why you wanted to come with us.
01:30:17What does that have to do with anything?
01:30:19I didn't want to leave you alone.
01:30:23Come on.
01:30:25Who is that friend?
01:30:27I'll tell you later.
01:30:29Let's go to the party.
01:30:39I hope this party is worth it.
01:30:43Are you sure this is the right place?
01:30:45Yes, I'm sure.
01:30:47But Melissa won't take it from me.
01:31:07I'm sorry if you called me.
01:31:09I left my phone in the locker room when I changed.
01:31:12I understand.
01:31:14Is this a girls' night?
01:31:16Yes, but I couldn't say no.
01:31:21Well, this is Instructor Muguet.
01:31:24Hello, nice to meet you.
01:31:26Likewise.
01:31:28What is this?
01:31:32If you don't mind, can you help us with our lesson?
01:31:37Help? How?
01:31:39You'll see.
01:31:41You know.
01:31:43Crazy party.
01:31:46Come on, let's go.
01:31:48Yes, let's go.
01:31:50Me, Gunes, let's go.
01:31:57Let's say you're walking down the street.
01:32:00And suddenly you hear something.
01:32:02Nice, Ben.
01:32:04I don't bite.
01:32:07Jalin will go crazy.
01:32:10Let's go.
01:32:12Men have thought they have every right to do whatever they want.
01:32:18But soon they'll see how wrong they are about us.
01:32:25And here's the pillow man.
01:32:30We've come to the most important part.
01:32:33This is a safe space where you can vent your anger.
01:32:38What would you like to say to the violent man?
01:32:43Let's vent with this one.
01:32:57You're not the center of the world. What did you think?
01:33:00That!
01:33:03Prove it.
01:33:05Are you serious?
01:33:08Take it easy, okay?
01:33:11Are you scared?
01:33:13A little.
01:33:15You should have stayed in that clinic, Jalin.
01:33:18Slowly, slowly.
01:33:20Okay, very good.
01:33:22Are you okay?
01:33:30Ben, to the office after class.
01:33:35She's my girlfriend.
01:33:38Very good, Melissa.
01:33:40Your husband has behaved very badly.
01:33:43What do you want to say to him?
01:33:52Hello.
01:33:55Well, I'm not him.
01:33:58I'm just a fan.
01:33:59I'm sorry.
01:34:05You haven't stopped telling me what to do for years.
01:34:08Louder!
01:34:10You don't even have the guts to talk.
01:34:13You're a coward.
01:34:15Damn coward.
01:34:17And from now on, you'll live like a coward.
01:34:20You're nothing.
01:34:22Without me, you're nothing.
01:34:24Because you alone don't exist.
01:34:27Shut up!
01:34:30I'm sick of you telling me what I can do.
01:34:34I'm sick of humiliations, tortures and beatings from a despicable shard.
01:34:40People think you're decent.
01:34:43But you're nothing but trash.
01:34:45You're nothing but pure filth.
01:34:47Pig.
01:34:49Wretched.
01:34:51Useless.
01:34:53You're going to pay for everything you've done to me.
01:34:55You're going to pay me back.
01:34:57Sick psychopath.
01:34:59I'll make you drown my life.
01:35:01You'll never convince me that all evil is my fault.
01:35:06My problems have always been because of you.
01:35:09I haven't done anything.
01:35:11And now, make it clear.
01:35:13One moment.
01:35:15Does she know it's a lie?
01:35:29Hit her! Hit her! Hit her!
01:35:55It's all your fault.
01:35:57It's all your fault.
01:35:59It's not my fault.
01:36:01But I haven't done anything.
01:36:03I haven't done anything.
01:36:05Don't worry.
01:36:07Don't worry.
01:36:09It's all right.
01:36:11You must be suffocated.
01:36:13Very well.
01:36:15Who wants to try?
01:36:17Me! Me! Me!
01:36:19Then don't take it seriously.
01:36:21It's not fair.
01:36:23No, no, no.
01:36:24It's not my fault.
01:36:26I have to go.
01:36:28It's not my fault.
01:36:30I have to go.
01:36:32Get out!
01:36:34Get out!
01:36:36Get out!
01:36:38My love, help!
01:36:55And me?
01:36:59What will I do if you're not here?
01:37:04Gilderim.
01:37:24Gilderim.
01:37:26Gilderim.
01:37:28Gilderim.
01:37:30Gilderim.
01:37:32Gilderim.
01:37:35Hello, Mum, what's all this?
01:37:38Mum, so much food!
01:37:40Good morning.
01:37:42Mum, it's too early.
01:37:45You don't say.
01:37:47Don't be cold.
01:37:49Sit down here.
01:37:51Dad is eating breakfast.
01:37:54I
01:38:01Buenos dias ya estoy listo puedes empezar con tus comentarios
01:38:10Que no dices nada por suerte para ti ven y come algo
01:38:14Y
01:38:21Esta mujer me quiere volver loco lo juro por dios
01:38:26Escuchad hoy papá se queda con vosotros tengo muchísimo trabajo
01:38:36Qué pasa solo he oído dos voces dar los buenos días
01:38:40Ha sido mirar es por qué no me dejáis en paz ya veo es un motín pero qué
01:38:47hacemos con los rebeldes
01:38:50Vamos hijos
01:38:59Vale esperada esperada esperada no es contra mí
01:39:10Vale vale
01:39:17Ya está ya te tengo ahora
01:39:20esperar mirar y sé que tú eres la cabecilla
01:39:23tú también ni hablar no te atrevas a lanzarme eso no me quiero cambiar que me tengo que ir ya creo que será mejor que
01:39:29te pongas las armas señorita
01:39:32abra comandante
01:39:40Ya basta
01:40:10Y
01:40:17Vaya
01:40:23Espera un momento
01:40:27Qué pasa
01:40:29al final tendré razón
01:40:31estás intentando robarme es mamía dicho que estáis amenazados
01:40:37Ahora te vas a preocupar por mí no te pegas nada
01:40:41ya lo tengo controlado ya sé que eres perfectamente capaz de gestionar esto pero este problema es por mi culpa y querría
01:40:49ayudar a solucionarlo porque
01:40:52quieres ver si puedes empeorarlo no es asunto tuyo
01:40:56no te necesito
01:41:06Espera qué pasa
01:41:10A qué viene esa cara es que hay algo más y lo hay
01:41:15qué es
01:41:16voy a romper mi promesa que
01:41:20no puedo pasar por eso
01:41:22Azra no volveré a dejarla voy a seguir a su lado hasta el final así
01:41:27Entonces
01:41:28Nedim kurtoglu puede venir cuando quiera a meterte otro tiro es eso las cosas no son tan fáciles colpan no voy a decir más
01:41:36y no dirás más porque no eres una persona honesta y capaz de cumplir su palabra
01:41:42también faruk cumplió su promesa con honor durante años y luego que
01:41:45es que te estás comparando con faruk yo no he hecho tal cosa pero veo que es evidente que tú si lo haces colpan
01:41:52no hay otra explicación para tanto odio
01:41:54Y
01:41:57Tienes el pelo muy largo y rizado
01:42:01En mi vida solo hay una cosa más importante que una promesa el amor
01:42:09no pienso esperar 25 años como faruk
01:42:13espero que lo entiendas
01:42:15yo quiero mucho a tu hija tanto la quieres que estás dispuesto incluso a romper una promesa más de lo que te imaginas
01:42:23Puedes repetir la quiero mucho más de lo que te imaginas muy bien eso es lo que quería oír
01:42:32Sergen nos ha salido rana tengo que asegurarme de las intenciones de cualquier pretendiente
01:42:37entonces estás de acuerdo nunca
01:42:39pero ese es mi problema
01:42:43Algo más no
01:42:45Vale sí
01:42:47ya sabes
01:42:49Ya lo puedes arreglar me oyes
01:42:58Bienvenida a gulten estás mejor no quiero volver a verle la cara si queremos que esto sea rápido
01:43:07Si lo verás
01:43:09Buenos días
01:43:12No dije que vinierais los dos solos no voy a echar a mi hijo a los perros abogada
01:43:20de falta una primavera
01:43:23No quiero que le engañe mire por mí puede quedarse lo
01:43:28basta calmaos vale vamos a empezar
01:43:32me encantaría llamarte mamá pero te pega más bruja a mí me encantaría llamarte hija pero vibora te pega más
01:43:41Donde está el oro y mi marido
01:43:44Donde tienes el oro si aquí voy a decir te lo voy a gastar lo todo ya es suficiente
01:43:50no empiezas con el oro mamá
01:43:53gulten tú eres mi mujer no me quiero divorciar
01:43:56ahora soy tu mujer y entonces porque invitaste a tu ex
01:44:00te juro que no lo hice que dios me mate aquí mismo te digo que yo no sabía nada hoy por una vez hasta
01:44:06cargo de algo panoli mamá que mamá que que
01:44:10Yo misma te oí hablando con esa muchacha
01:44:14dijiste mira con quien me has dejado y con razón no
01:44:37Estaba loca por ti idiota
01:44:39Me daba igual lo que dijeran
01:44:48Ven aquí ya está siéntate ya para aquí no quiero una palabra más vale más te vale empezar a escucharme
01:44:56esta es la situación
01:44:58la boda legal la celebraste y se hace un mes es más fácil separarse el mismo día
01:45:03Llegados a este punto depende de lo que queráis los dos esto puede ser muy rápido o muy largo
01:45:10espera qué pasa ahora
01:45:12existe una forma de hacerlo ya yo no quiero divorciarme pues ahora es tarde
01:45:18escucha a tu madre que tiene razón
01:45:20eso y ahora
01:45:22necesito que salgáis todos y que me dejéis trabajar
01:45:25y el an puedes venir un momento me libro de
01:45:28En venga todos fuera no los pierdas de vista y que no se peleen más vale vamos fuera
01:45:35no me vas a esperar tú a mí
01:45:37cadre usted quédese
01:45:40siéntese por favor
01:45:46Qué chica más descarada la gente así no me gusta
01:45:51No se preocupe por nada cadre voy a librarla de esa mujer es una salvaje ha visto cómo se ha puesto
01:45:58se mueve en lo que quiere el oro se lo queda y luego se divorcia
01:46:03y que dios la bendiga de verdad es justo lo que ha dicho es usted muy observador
01:46:10sí que lo soy
01:46:21Ah
01:46:26Entonces lo has hecho exacto esto no se lo esperan
01:46:33Toda una sorpresa si claro que sí la gente mediocre es muy previsible
01:46:42Ni el mismo diablo lo hubiera pensado él está muy ocupado sólo quería ayudar
01:46:48Arranca tenemos una guerra que ganar
01:46:57Una cosa cadre
01:46:59quiero ser franca con usted
01:47:01si no fuera porque ya y la la conoce ni en broma la habría dejado pasar es una maleducada
01:47:08hoy esa chica es lo peor
01:47:11cuanto me alegro que lo entienda
01:47:14Bueno pues las dos queremos
01:47:17que su querido hijo se separe por fin de una chica como esa y ella también
01:47:23quiere mi hijo es tonto y no lo sabe ver
01:47:27Mire cadre en todo estambul no hay otra abogada como yo
01:47:33esa loca de gulten no tendría la oportunidad de pagarme ni con todo el oro
01:47:39que se llevó de la boda
01:47:41Por eso quiero que esto acabe cuanto antes yo también
01:47:46perfecto
01:47:48existe una vía que es inmediata pero voy a necesitar su ayuda haré lo que usted me pida
01:47:55No sé cuántas veces se lo he dicho a ese mequetrefe hijo tienes que alejarte de ella
01:48:02si los hijos se molestaran
01:48:04en hacer caso alguna que otra vez de lo que dicen sus madres verdad más
01:48:12Que?
01:48:13Si es que que les costara aprender a escuchar
01:48:15Aprender a callarse
01:48:17Ya ve esa mujerzuela conozco a su familia son como una jaudia de perros hambrientos
01:48:25Mira
01:48:27Que pasa?
01:48:28No lo se espera
01:48:30Gulten esta obsesionada con el
01:48:32Claro como nosotros tenemos dos pisos eso es lo que va buscando
01:48:38La verdad yo ya le he echado el ojo a otra chica me gustaría casarlo con ella
01:48:45Es la de la boda?
01:48:47Ay no quite esa es otra loca es una chica que conozco muy agradable y muy buena gente
01:48:56Pues buena suerte
01:48:58Ahora necesito a la chica de la boda como puedo encontrarla?
01:49:05Tengo su telefono
01:49:08Cadre le importa que la tuté ya somos intimas
01:49:11Dime la invitaste tu a la boda?
01:49:14Eso es tenia que parar la boda la llame yo
01:49:18Eso eso si se hace
01:49:20Ya has visto que el no puede ni mirar a otra que no sea Gulten
01:49:27Mamá por favor por favor
01:49:32Perdóname lo siento
01:49:35Yo también
01:49:38Te quiero mucho
01:49:50Me quedo sin el oro pues muy bien
01:49:54Pero como puede ser tan mala?
01:49:56Que quiere decir abogada?
01:49:58Solo hice lo que cualquier madre haría por su hijo
01:50:02Si ese simplon tuviera algo de cabeza
01:50:05Basta callese
01:50:07Deje que decida algo el solo
01:50:10Como se te ocurre mamá?
01:50:12Que dices hijo?
01:50:14Esto es lo que dice
01:50:17Me ha engañado
01:50:19De verdad
01:50:22En esta ocasión los honorarios corren de mi cuenta
01:50:25Legalo de bodas pero si cambiáis de opinión venid y hablamos
01:50:29Nunca
01:50:30A partir de ahora te creeré siempre
01:50:32Te quiero mucho mi amor
01:50:34No voy a escuchar a nadie mas
01:50:37A ver
01:50:39Te voy a dar algo
01:50:41Gastatelo en lo que quieras
01:50:43Jairi es mucho mejor
01:50:45Vamos a casa cariño
01:50:46Si me amaras
01:50:49Cadre verá
01:50:51Creo que deberían hablar pronto
01:50:53No se lo guarde ya sabe
01:50:55Ábrale su corazón
01:50:57Ábraselo ábralo
01:50:59Buenos días
01:51:06Fresca
01:51:08Esto no ha acabado no
01:51:10Me las pagarás
01:51:26Vaya vaya vaya
01:51:28Por ahí viene la antigua gloria Melissa Terjan
01:51:34Cuando esto termine
01:51:37Te arrepentirás de como me has tratado
01:51:43Nunca vuelvas a tocarme
01:51:48Pero que haces?
01:51:50Sueltame
01:51:51O te rompo el dedo
01:51:57Te vas a arrepentir de esto y mucho
01:52:01Será el título de mi nuevo álbum
01:52:04Dedicado a mi ex marido
01:52:08Vamos Adra
01:52:10Terminemos ya
01:52:12Ven Melissa
01:52:1915 minutos y sabrás que ya has perdido Adra
01:52:30Adra
01:52:57Buenos días Melissa
01:52:59Trabajaré con usted en este caso
01:53:01Buenos días muchas gracias
01:53:03Adelante
01:53:10Usted también está aquí
01:53:12Vamos a vernos mucho durante el juicio
01:53:16Espero que no decepcione
01:53:21¿No tiene abogado Coray?
01:53:23Ahora viene Adra
01:53:25Un momento
01:53:29Adelante
01:53:36¿Neyran Çelik?
01:53:40Edman ¿Qué ocurre?
01:53:50Edman ¿Qué le pasa?
01:53:53Neyran Çelik la ha contratado Coray
01:53:56Esto va a ir mal
01:54:00Edman no se preocupe Adra es la mejor
01:54:04Neyran es la peor
01:54:06No hay nada que hacer
01:54:29Adra
01:54:34¿Estás bien?
01:54:38Adra
01:54:39Sí, sí solo ha sido un pinchazo de nada
01:54:43¿Seguro? Podemos ir al médico
01:54:45No, no ya iremos después de la reunión
01:54:54Basta de hacer manitas vamos a ir al grano
01:55:00Adra
01:55:06¿Neyran?
01:55:11¿Os conocíais de antes?
01:55:16Un poco, con él estaba casada
01:55:23Y por ella nos divorciamos
01:55:30Vaya, vaya, vaya
01:55:33Estás llena de sorpresas abogada
01:55:41Tú
01:55:45¿Qué estás haciendo aquí?
01:55:50Jildirim igual que siempre sigues mezclando amor y negocios
01:55:54No has cambiado nada
01:55:56Sigues siendo el centro de atención
01:55:58Luego hablamos si quieres y recordamos los viejos tiempos
01:56:02Ahora mi programa favorito de televisión está a punto de empezar
01:56:09Coray
01:56:11¿Te importaría encender la tele?
01:56:13Por supuesto, con mucho gusto
01:56:24Yo amo a mi mujer y quiero mucho a mi hijo
01:56:28No sé si podré vivir sin ellos
01:56:32¿Qué es esto?
01:56:35Escucha cariño
01:56:42Mi matrimonio
01:56:43Mi matrimonio
01:56:44No sé cómo hemos podido llegar a esto
01:56:47Qué bajo has caído
01:56:50Espera, que te pierdes lo mejor
01:56:53A todos nos entristeció mucho la noticia de su divorcio justo después del anuncio del embarazo
01:56:59Ya tenían problemas de antes
01:57:01Toda pareja tiene sus problemas, pero Dubai cambió mucho a Melissa
01:57:08Melissa es otra, está llena de ira
01:57:12Si se fija en las imágenes, después de romper el contrato, verá el cambio en su cara
01:57:20¿Eso es todo? ¿Por eso pidió el divorcio?
01:57:24Eso quisiera
01:57:26Eso quisiera
01:57:27Melissa
01:57:28Melissa
01:57:29El bebé
01:57:30Ella pensó que sería un obstáculo
01:57:33¡Eres un desgraciado!
01:57:36Por favor, cálmate
01:57:37Por eso quería librarse de él
01:57:40Y yo, por descontado, me negué
01:57:42¿Cómo te atreves?
01:57:43¿Qué?
01:57:44¿Yo la que quería abortar?
01:57:46Eso es mentira
01:57:48Es mentira
01:57:50Es una reacción algo extrema
01:57:52¿Cómo puede ser?
01:57:54¿Algo así?
01:57:55No era
01:57:56La primera vez
01:57:58Hace cuatro años firmamos otro contrato
01:58:01Dije que deberíamos rescindirlo
01:58:04Le dije que aceptaría todas las consecuencias legales
01:58:08Pero Melissa lo rechazó
01:58:14Ella ni siquiera me lo dijo
01:58:17Decidió abortar
01:58:28Bueno
01:58:31¿Qué os ha parecido el plan de mi abogada?
01:58:40¿Cómo puede ser así?
01:58:42¿Qué te ha pasado?
01:58:44Yo no cambié, solo me hicieron cambiar
01:58:47No me considero una mala persona
01:58:50Es solo que no soy agradable
01:58:53Ya he visto que ser bueno no trae más que dolor
01:58:58Tu treta ha incumplido una orden judicial
01:59:02Vas a pagar por esto
01:59:04Lo haremos, Azra
01:59:05Lo pagaremos
01:59:07Tranquila
01:59:08Y además, estos son tonterías comparado con lo suyo
01:59:13Enséñaselo
01:59:14Por supuesto, querida abogada
01:59:22Estos son mis favoritos
01:59:24Mamá, ¿puedo comer un poco más?
01:59:26Vamos a ver
01:59:29Una sonrisa
01:59:31Vamos
01:59:33Vamos, empieza
01:59:36Una vez más
01:59:39Otra más
01:59:42Empieza otra vez
01:59:53Una mala madre
01:59:54Horrible
01:59:57¡Satán!
01:59:59¡Satán!
02:00:00Ya te avisé de que te arruinaría
02:00:03Tengo a buen recaudo docenas como estos
02:00:07Ahora, ya podéis cancelar la orden contra mi cliente de inmediato
02:00:12Si no, filtraremos a la prensa este y otros vídeos
02:00:17Además
02:00:19También nos vais a dar la custodia
02:00:37Yedrim
02:00:43Yedrim
02:00:44Azra
02:00:45¡Sientate!
02:00:46Azra
02:00:48Te tengo
02:00:54Azra
02:00:55Llévame al hospital
02:00:57Sí, claro, claro
02:00:58Vamos, vamos, vamos
02:00:59Ya está, venga, vamos
02:01:06Azra, aguanta
02:01:07Vamos, vamos, vamos
02:01:09Aguanta, aguanta
02:01:13Escúchame, Azra
02:01:14Ya nos vamos
02:01:37Azra
02:01:38Azra
02:01:39Azra
02:01:40Azra
02:01:41Azra
02:01:42Azra
02:01:43Azra
02:01:44Azra
02:01:45Azra
02:01:46Azra
02:01:47Azra
02:01:48Azra
02:01:49Azra
02:01:50Azra
02:01:51Azra
02:01:52Azra
02:01:53Azra
02:01:54Azra
02:01:55Azra
02:01:56Azra
02:01:57Azra
02:01:58Azra
02:01:59Azra
02:02:00Azra
02:02:01Azra
02:02:02Azra
02:02:03Azra
02:02:04Azra
02:02:05Azra
02:02:06Azra
02:02:07Azra
02:02:08Azra
02:02:09Azra
02:02:10Azra
02:02:11Azra
02:02:12Azra
02:02:13Azra
02:02:14Azra
02:02:15Azra
02:02:16Azra
02:02:17Azra
02:02:18Azra
02:02:19Azra
02:02:20Azra
02:02:21Azra
02:02:22Azra
02:02:23Azra
02:02:24Azra
02:02:25Azra
02:02:26Azra
02:02:27Azra
02:02:28Azra
02:02:29Azra
02:02:30Azra
02:02:31Azra
02:02:32Azra
02:02:33Azra
02:02:34Azra
02:02:35Azra
02:02:36Azra
02:02:37Azra
02:02:38Azra
02:02:39Azra
02:02:40Azra
02:02:41Azra
02:02:42Azra
02:02:43Azra
02:02:44Azra
02:02:45Azra
02:02:46Azra
02:02:47Azra
02:02:48Azra
02:02:49Azra
02:02:50Azra
02:02:51Azra
02:02:52Azra
02:02:53Azra
02:02:54Azra
02:02:55Azra
02:02:56Azra
02:02:57Azra
02:02:58Azra
02:02:59Azra
02:03:00Azra
02:03:01Azra
02:03:02Azra
02:03:03Azra
02:03:04Azra
02:03:05Azra
02:03:06Azra
02:03:07Azra
02:03:08Azra
02:03:09Azra
02:03:10Azra
02:03:11Azra
02:03:12Azra
02:03:13Azra
02:03:14Azra
02:03:15Azra
02:03:16Azra
02:03:17Azra
02:03:18Azra
02:03:19Azra
02:03:20Azra
02:03:21Azra
02:03:22Azra
02:03:23Azra
02:03:24Azra
02:03:25Azra
02:03:26Azra
02:03:27Azra
02:03:28Azra
02:03:29Azra
02:03:30Azra
02:03:31Azra