V.a.l.l.e-S.a.l.v.a.j.e - Capitulo 29
Category
📺
TVTranscription
00:31Et personne ne peut m'aider mieux que toi.
00:34Tu diras.
00:37Adriana va à la Casa Grande pour la nourriture.
00:41C'est un détail de les Galvez Aguirre de l'inviter.
00:45Et j'aimerais correspondre ce geste avec des sucres.
00:50La reposterie est autre chose, vous savez.
00:52C'est ce qui prend le temps d'une.
00:56Mais je pourrais aussi faire une maraignane.
00:59Je m'en fiche de votre choix.
01:02Ce qui est important, c'est que vous soyez à la hauteur d'Adriana.
01:06Et pour quand vous les voulez ?
01:07Plus tôt, mieux.
01:09Et le reste des travaux ?
01:10Parce que les sucres demandent leur temps.
01:12Et si je me déplace ?
01:13Faites attention.
01:14L'autre peut attendre et je répondrai pour vous.
01:16Ce qui est important, c'est que vous les portez à la Casa Grande
01:18dès que vous les avez prêts.
01:19À la Casa Grande ?
01:21Vous n'attendez pas que le Duc lui-même vienne pour eux ?
01:24Non.
01:25Bien sûr que non.
01:27Mais est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
01:29C'est difficile pour moi d'abandonner tant de travaux.
01:31Est-ce qu'elle a le droit d'avoir des enfants ?
01:35Non, non, non.
01:37Vous verrez, ce n'est pas...
01:39C'est bon.
01:40Arrêtez de faire des bêtises.
01:41Et on va se dire qu'à ce stade,
01:43il n'y a pas de carte directe, ni de maraignane, ni rien.
01:47Adriana est partie.
01:48C'était spectaculaire.
01:50Toute la famille va tomber à ses pieds.
01:52Vous verrez.
01:54L'humilité qu'elle déclenche,
01:56elle pourrait alimenter un demi-village.
01:58Pedrito se met sur les murs,
02:00c'est ce qu'il a en tête.
02:02Il en reste beaucoup ?
02:03Un souffle.
02:06Je vais l'entretenir un moment.
02:11Dis-moi, qu'est-ce qui t'a aidé ?
02:13Rien.
02:14Je suis restée tranquille et je me suis laissée finir.
02:17Si je t'ai aidée, tu finiras plus tôt.
02:19Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
02:20J'ai terminé un livre
02:21et je n'ai pas encore choisi ma prochaine lecture.
02:23En plus, il vaut mieux bouger un peu.
02:25Tu n'aimes pas ce que je lui dis, non ?
02:28J'ai toujours intérêt à ce que tu dises.
02:30Autre chose, c'est que je t'aide.
02:31Bien, vas-y.
02:32Prends le plat là-bas,
02:34ça m'aidera aussi à prendre le sucre, les oeufs...
02:36Dépêche-toi, Luisa.
02:37Je n'ai pas tant de manières.
02:40Tu vois ce centre de fleurs ?
02:42Celui-ci doit être à la même distance du bord de la table.
02:47Comme le disait Pilara, la délicatesse est dans les détails.
02:51Et cette goutte a des marques.
02:54Qui a vérifié le plat ?
02:59C'est lui.
03:00C'est lui.
03:01C'est lui.
03:02C'est lui.
03:04C'est lui.
03:05C'est lui.
03:06C'est lui.
03:07C'est lui.
03:09Heureusement que vous sommes là.
03:12Je ne savais pas que vous étiez aussi dégueulasse.
03:15Rappelle-toi que je te vois maintenant avec les yeux différents.
03:17Et mes frères ?
03:18Ils devraient avoir arrivés.
03:20Tranquille, Julio.
03:21Je vais leur appeler
03:22je pense qu'ils auront du retard.
03:23Et bien sûr,
03:24vos asthéses ne vont pas les suivre.
03:26Donc calme-toi.
03:27Tout ira comment on veut.
03:30J'ai un...
03:31coup de cœur.
03:32Daniel ?
03:33Oui, pas mal.
03:34Tu penses que le jour où tu verras
03:36le principal du réseau de Del Jacquini
03:37Je n'imaginais pas que j'allais être si nerveux.
03:40Cela signifie que tu t'en soucies.
03:42Tu ne sais pas combien.
03:47La seigneure Adriana Salcedo de la Cruz.
03:57Je n'arriverai pas trop tôt.
03:59Arrivez au moment exact, chère.
04:01Bienvenue à la maison.
04:03C'est un immense plaisir de vous avoir ici.
04:05Le plaisir est mien.
04:08Mon fils.
04:10Félicitations.
04:12Votre fiancée est l'une des plus belles femmes qui a traversé ces terres.
04:17Sans doute, je suis un homme fortuné.
04:20Merci.
04:21Vous êtes très gentil.
04:23Non.
04:24Merci à vous d'accepter l'invitation.
04:27Après l'horrible malentendu qui a provoqué votre arrêt,
04:30cette famille voulait exprimer tout son soutien.
04:33Vous ne devriez pas avoir passé ce genre de transe.
04:35Parfois, la vie nous met à la preuve.
04:38Il a dû être dur.
04:40Je ne l'oblige pas.
04:42Mais je suis en train de l'enlever.
04:46Même si avoir son soutien me réconforte.
04:49C'est le moins que nous pouvions faire.
04:51José Luis, vous pouvez vous asseoir.
04:54Je vais noter au reste.
04:56Désolé pour le retard, ils devraient être là.
05:06Désolé si ma question vous semble inopportune,
05:09mais la dernière fois qu'on s'est vus, j'étais très inquiète de votre attitude.
05:13Vous vous sentez mieux ?
05:16Oui.
05:20Je voulais vous demander pardon pour mon comportement.
05:24Nous avons tous des jours difficiles, je suppose.
05:26C'est vrai.
05:27Mais nous ne devrions pas le payer avec les bonnes personnes qui nous entourent.
05:32Je vous prie de m'excuser.
05:36Vous pouvez vous calmer.
05:59Dites à José Luis que Victoria Salcedo de la Cruz est arrivée
06:02et qu'elle porte ces fleurs à la chapelle.
06:04J'aimerais que vous les mettiez à côté de la tombe de Doña Pilar
06:06pour qu'elle reste en paix.
06:07Je vous en prie.
06:09Le duc a demandé de ne pas être inquiète.
06:11Laissez-moi.
06:15Qu'est-ce que cela vous apporte pour cette maison ?
06:16Les meilleures intentions.
06:18Que ferait-il bien pour vous de vous relâcher ?
06:20Je le vois un peu stressé.
06:22Si vous me voyez stressé, c'est parce que vous ne me connaissez pas.
06:25Je suis très sereine.
06:27Comment ne serait-ce pas un jour si important ?
06:29Après tant de malheurs,
06:31c'est une joie de ressentir que la famille est réunie.
06:35Peut-être que vous voyez le stress
06:37où il n'y a que l'urgence.
06:39La nourriture est prête à commencer
06:40et je n'aimerais pas qu'elle s'attarde sur ma faute.
06:43C'est pourquoi je vous prie de partager tout d'abord
06:45le motif de votre visite.
06:47Je veux seulement que ce rameau
06:48reste à côté de la tombe de sa soeur.
06:51C'est ma façon de montrer respect
06:52et d'apprécier qu'ils ont compté avec nous
06:54pour leur nourriture.
06:55J'ai pensé que j'avais été claire quand j'ai parlé avec Adriana
06:57mais je vois que je n'ai pas bien transmis le message.
07:00Vous n'êtes pas invitée à la victoire.
07:02C'est évident qu'il y a eu un malentendu
07:04mais pour votre part,
07:05ma présence dans la visite est obligatoire.
07:07C'est une cérémonie familiale et intime.
07:10Adriana arrive comme prometteuse de juillet.
07:12Bientôt, elle sera votre épouse
07:13et comme telle, une Galvete Adil-Rémas.
07:16Mais pour l'instant, Adriana reste une salcée de la croix.
07:18En l'absence de son père, mon frère,
07:20je suis la responsable de tout ce qui se passe.
07:22Adriana n'est pas une fille, Victoria.
07:24Mais pourquoi est-ce que ma présence vous inquiète autant ?
07:28Moi ?
07:29Pour Dieu !
07:30Victoria, non.
07:31Non, non.
07:32Cette décision n'a rien à voir avec mes désirs.
07:35La maison grande fonctionne en fonction de certaines normes
07:38et nous devons tous les respecter.
07:40Ou est-ce que les Galvete Adil-Rémas
07:42ont une autre opinion sur le gouvernement de la petite maison ?
07:46Est-ce que vous avez une autre opinion ?
07:48Est-ce que vous avez une autre opinion sur le gouvernement de la petite maison ?
07:51Serez-vous invitée quand José Luis le considère opportun ?
07:54J'aimerais parler avec lui personnellement.
07:56C'est impossible.
07:57J'imagine que le Duc aimerait qu'on parle en son nom.
07:59Ce qu'il ne supporte pas, c'est qu'il le moleste
08:01quand il s'occupe d'une invitée.
08:03Pouvez-vous l'annoncer, s'il vous plaît ?
08:08Accompagnez la Seigneure Victoria à la chapelle
08:10et quand elle a déposé les fleurs,
08:12montrez-lui la sortie.
08:14Vous avez peur qu'elle me perde ?
08:16Qu'elle perde les formes
08:18et qu'elle entre dans la chambre en faisant un...
08:20Dispute.
08:21Vous savez que vous ne me connaissez pas ?
08:23Je ne ferais jamais quelque chose de si vulgaire.
08:25Ce n'est pas mon style.
08:26Vous me retrouverez les fleurs ?
08:28Je les ramènerai un autre moment.
08:32Tranquille, je connais le chemin.
08:47Merci beaucoup, Seigneurita Barbara.
08:49Vous n'avez pas idée de ce que ça me fait.
08:50Si vous me remerciez de nouveau, je vais devoir m'énerver.
08:52C'est la habitude.
08:53Avec moi, c'est mieux que tu prennes l'habitude
08:55de demander de l'aide quand tu en as besoin.
08:57Je suis ravie de t'aider.
08:59Merci.
09:00Luisa.
09:01C'est comme si tu respirais, Seigneurita Barbara.
09:03Ne me fais pas rire.
09:04La criature est malveillée.
09:05Regarde.
09:08Elle est contente.
09:10Ça signifie que l'embarassement va bien.
09:12Merci Dieu.
09:14Luisa.
09:16Comment tu te sens en travaillant dans cette maison ?
09:18À quoi tu parles ?
09:20Si tu es content de travailler pour nous.
09:23Bien sûr.
09:24Nous sommes une famille très proche.
09:27Et avec Isabelle ?
09:29Je sais que vous avez eu vos conflits.
09:31C'est pas important.
09:33Tu peux être sincère avec moi.
09:36Je te le dirais, mais je ne sais pas de ces conflits que tu me parles.
09:39Je ne m'en souviens pas.
09:40Tu n'en sais pas une.
09:41Donc arrête d'excuser.
09:46Entre toi et moi,
09:48Isabelle n'a pas confiance en moi.
09:50Pourquoi ?
09:51Parce qu'elle a un côté curieux.
09:52Quand tu la connais, tu sens qu'elle cache quelque chose.
09:55Oh mon Dieu, Luisa.
09:57Nous avons tous nos secrets.
09:59Tu nous fais plus ou moins honnêtes.
10:01Une chose, c'est que vous ayez vos différences.
10:03Et l'autre, c'est que tu vois des fantômes où il n'y en a pas.
10:06Je devrais m'être callée.
10:07Je ne sais pas qui m'a envoyée.
10:08C'est ce qui me manque.
10:09J'ai des problèmes avec Doña Vittorio.
10:12La nourriture est prête.
10:13Quelle surprise, Pedrito.
10:15J'ai une tormente dans la tête.
10:16Ne sois pas impatiente.
10:18Allez-y et dis-moi ce que tu en penses.
10:25Fais attention à ce qui se brûle.
10:31C'est super.
10:32Alors, ça a l'air bien ?
10:36Qu'est-ce que tu en penses ?
10:38Qu'est-ce qu'elle va manger dans la grande maison ?
10:40Quelque chose de si bon, pas vrai ?
10:43Mon garçon.
10:44Aide-moi à mettre la table avec ce manteau, avant qu'il ne refroidisse.
10:49Très bien.
10:55Ma soeur avait l'illusion immense de se marier avec le vêtement de notre mère.
10:59C'était un vêtement magnifique, délicat, élégant et de couture impeccable.
11:04Malgré le fait que Pilara et elle n'avaient pas les mêmes coutures,
11:07on a failli faire quelques ajustements pour le mettre à sa taille.
11:12C'était tellement magnifique.
11:15La vérité, c'est que j'ai l'impression de savoir que vous allez faire la même chose avec le vêtement de votre mère.
11:20Quand je pensais au jour de mon engagement, je le voyais.
11:24C'est une façon d'honorer sa mémoire.
11:26Tu ne sais pas à quel point je la comprends.
11:29Moi aussi, j'aimerais faire la même chose quand le moment arrive.
11:32Pilara serait très fière de nous avoir tous ici.
11:36Vous savez que son plus grand souhait était que les Galbez de Aguirre restent ensemble.
11:47Je viens pour ça.
11:49Et pour elle.
11:51Et pour que vous et moi, ensemble, puissions faire ce qui est possible.
11:55Si vous permettez, père,
11:58j'aimerais aussi vous rappeler d'une manière spéciale.
12:01Allez-y, fils.
12:03Rien ne me donne plus d'émotion que d'écouter mes enfants
12:06rappeler leur mère avec amour.
12:11La mort de Pilara,
12:13c'est l'un des meilleurs moments de ma vie.
12:16C'est le moment le plus important de ma vie.
12:19C'est le moment le plus important pour moi.
12:22Sa mort m'a fait récapituler d'une manière très profonde sur ma vie.
12:29Il y a tant de choses que nous prenons pour faites
12:32sans nous arrêter à penser ce qu'elles signifient pour nous.
12:36Tant de habitudes,
12:39tant de décisions qui nous sont données
12:41et que nous acceptons comme nos propres sans résister.
12:46Quand mon père a annoncé qu'il devait me marier avec une inconnue,
12:49j'ai dit oui.
12:52Sans plus.
12:56Mais je ne veux plus le faire.
13:03Je ne veux pas que ce soit une obligation, un processus,
13:09un accord signé par nos familles.
13:13Adriana,
13:15Adriana, quand je suis devant vous,
13:17je sens que je suis devant la femme de ma vie.
13:20Je veux que vous sachiez
13:22que si ce contrat n'existait pas, je vous choisirais comme ma femme.
13:26Entre toutes les femmes,
13:28une et mille fois,
13:30je vous choisirais.
13:48Adriana Sancedo de la Cruz y Millán.
13:54Est-ce que tu veux me marier ?
14:05Si je le veux.
14:10Je te ferai la femme la plus heureuse du monde.
14:13Pour Julio et Adriana,
14:15pour la vie qu'ils ont choisi de vivre ensemble
14:18et pour nous faire participer de leur joie.
14:43Qu'est-ce que tu fais ici ? J'ai pensé que tu avais beaucoup à faire.
14:46La journée sera longue,
14:48mais j'espère arriver en temps pour accomplir ma promesse.
14:51Je viendrai te chercher et on ira ensemble à la plage du Castagnac.
14:54Je ne peux pas attendre pour voir l'aurore ensemble.
14:57C'est l'un des meilleurs endroits du Valais pour profiter de l'océan.
15:02Qu'est-ce que tu prends dans cette bague, mon fils ?
15:05C'est...
15:07C'est un cadeau.
15:09Pour toi.
15:10Tu n'as pas eu le temps de le donner.
15:14J'aimerais que tu le portes pendant notre voyage, si c'est de ton avis.
15:20T'aime ?
15:22J'aime.
15:25Mais quelle surprise !
15:27J'ai un détail spécial pour toi.
15:30Cette bague est très importante pour moi.
15:32Elle appartient à ma grand-mère, je la laisse en héritage.
15:35Je ne sais pas, c'est très étrange.
15:37Pourquoi serait-ce ?
15:41Tu sais aussi bien que moi que tu n'es pas quelqu'un qui a tant de détails.
15:45Surtout pas quand il s'agit de moi.
15:48C'est une blague.
15:50Mon quotidien est rempli d'attentions.
15:52L'autre chose, c'est que tu ne le vois pas.
15:57Je suis désolé.
16:00Je ne voulais pas être si fort.
16:02Mais j'étais très étonné par ce cadeau.
16:04Cette bague est loin d'être un simple cadeau.
16:07Elle signifie beaucoup pour moi.
16:09Parce qu'elle montre notre engagement.
16:12J'aimerais que tu la portes comme une montre de notre amour.
16:16Je sais que de nombreuses fois j'ai été têtu et que je ne t'ai pas traité comme tu le mérites.
16:20Mais ça ne veut pas dire que je ne te respecte pas.
16:27Tu vas bien ?
16:29Oui.
16:31Tu vas bien ?
16:33J'ai dit quelque chose qui t'a fait mal ?
16:36Au contraire.
16:40Si c'est le résultat de l'émotion, bienvenue.
16:46Il faut voir, avec ce cadeau, c'est difficile de l'attraper.
16:50Je peux le faire.
16:52Tu penses vraiment que ton mari va résister à un mécanisme si simple ?
17:00On dirait qu'il l'a réussi.
17:04J'aimais l'espoir.
17:06C'est merveilleux.
17:09Mais j'aime mieux que tu penses en moi.
17:13Maintenant, chaque fois que je le vois, je me rappelle ce que tu m'as fait ressentir aujourd'hui.
17:18Pour toi, c'est un symbole de notre engagement, mais...
17:23Pour moi, c'est la constatation que tu sais me donner le lieu qui me correspond.
17:28J'ai l'impression que ce n'est pas le cas.
17:31Mais je te promets que je ferai tout pour récupérer notre mariage.
17:35Je te demande simplement de confier en moi.
17:38Tu ne t'imagines pas le temps que j'ai voulu faire ça.
17:46J'ai enfin vu le Gaspard qui m'a conquis depuis tant d'années.
17:50Il a toujours été ici, Mathilde.
17:53Toujours.
17:58Vous êtes une partie de la famille de Mme Adriana, pour l'invitation à la déjeuner.
18:03J'espère que vous l'apprécierez.
18:05Des sucres !
18:08Ils ressemblent exquis.
18:09Ne me dites pas que je vous ai fait peur.
18:10Avec ces mains.
18:12J'ai toujours entendu que pour la reposterie, il faut avoir un don.
18:15Tu demandes du temps, et je suis toujours à pied pour ne pas me mettre les pieds.
18:19Prends-les au salon.
18:20Ma famille les recevra de bonne qualité.
18:28Je pense qu'il y a plus de temps et d'intelligence ici.
18:32C'est vraiment bien.
18:35J'aurais dû en prendre un autre.
18:36Une fois que j'aurai posé cette assiette sur la table, ils ne me la laisseront pas.
18:39J'espère que vous l'apprécierez.
18:42J'espère que vous m'enseignez la recette.
18:44Quand vous voulez.
18:45Si j'étais un enfant, je pourrais la faire.
18:48Je ne dis pas que vous êtes un botarate, ni rien.
18:51Je l'ai oublié.
18:52C'est ça.
18:53Pour certains menestres, j'ai deux mains et deux pieds.
18:55Je suis sûr que même Pedrito pourrait le faire mieux que moi.
18:58C'est l'heure de me retirer, je ne voulais pas vous entretenir.
19:00Je m'assure que tout le monde sache que ces sucres portent son signe.
19:03Non, non, c'est l'idée de Mme Isabel,
19:05l'aïa de Los Alceos de la Cruz, comme remerciement pour l'imiter à Mme Adriana.
19:09Elle est convaincue que Mme Adriana arrivera à la maison petite avec de bonnes nouvelles.
19:13Et tant.
19:15Julio vient de se déclarer Adriana devant toute la famille.
19:20On dirait qu'il y a enfin une date pour la fête.
19:22C'est normal que vous continuez à célébrer, alors.
19:24Les tardifs vont l'attendre.
19:25Qu'ils l'attendent.
19:27Je suis un peu saturé de tant d'anecdotes.
19:30Pourquoi ne pas faire un tour?
19:32Ainsi, je peux découvrir les secrets de sa cuisine.
19:35En vrai, j'aimerais, mais je dois retourner à la maison petite.
19:38Je dois au service et je n'aimerais pas qu'ils m'appellent.
19:41Je comprends.
19:42Peut-être à un autre moment.
19:44Oui.
19:45Plus tard, je vais la chercher.
19:46Quand j'ai terminé de travailler, je n'ai rien à faire.
19:48Vous vous sentez bien?
19:49Oui, oui, oui.
19:51Je suis une personne qui parle avant qu'elle ne le fasse.
19:54Et bien sûr, mes mots peuvent prendre un peu de mal.
19:56J'aime votre spontanéité.
20:00Je vois que vous...
20:04confondez mon cordialité
20:07avec quelque chose de plus...
20:10plus...
20:13plus...
20:15plus...
20:16plus...
20:18Avec le bien que vous gèrez vos mots, vous pourriez trouver le bon mot.
20:22Plus intime?
20:24Par exemple?
20:26Ne t'inquiète pas, Luisa. Il n'y a pas de confusion.
20:30Vous êtes arrivé dans ma vie au moment où il m'est bien
20:34d'avoir quelqu'un avec qui parler.
20:36Rien de plus.
20:38Je suis heureuse de vous avoir parlé.
20:43Bonne après-midi.
20:47Bonne après-midi.
21:01Tu pensais que tu étais dans ton lit?
21:04J'ai préféré la lumière de cette salle.
21:06À cette heure du matin.
21:11La lecture n'est-elle pas intéressante?
21:13Ce qui se passe, c'est qu'aujourd'hui, je n'ai pas bien réglé mon sommeil.
21:17Je me réveille à la mi-noité et après, je n'ai personne pour dormir.
21:21Assieds-toi avec moi.
21:23Ça fait longtemps que je lis et j'aime bien détendre la vue.
21:28Il faut voir l'amour pour la lecture qu'il y a dans cette famille.
21:32Jusqu'à Pedrito, il peut passer des heures
21:36entre les livres d'inquiétude qu'il laisse au petit monsieur Alejo.
21:39C'est là que votre père est né.
21:42Je l'ai vu abandonné à une bonne lecture.
21:47Je sais que j'aime lire,
21:49mais depuis que nous sommes arrivés à Valle Salvaje,
21:51la lecture est devenue ma sauveté.
21:54Si tu pouvais arrêter de manquer la ville de Madrid.
21:57Impossible.
21:59Là, chaque jour est une aventure.
22:01Les événements semblent ne cesser.
22:06Tu me gardes un secret?
22:09Récemment, j'ai reçu un message de ma amie Maria.
22:13Tu sais ce qu'elle disait?
22:15Qu'ils lui ont donné leur premier bisou.
22:18Son Maria et Joseph?
22:20Mais c'est une petite fille, comme toi.
22:23Qui a été?
22:24Je raconte le crime, pas le criminel.
22:27Barbara, tu as promis de jouer avec moi.
22:29Le roi de la maison m'en prie.
22:32Tu veux que je parte?
22:33Non, je lui ai dit qu'on jouerait ensemble cette soirée.
22:36Je veux passer du temps avec lui.
22:38Il grandit si vite.
22:49J'ai laissé les sucres dans la grande maison.
22:53Pourquoi as-tu pris autant de temps?
22:55Pour voir si les vêtements étaient secs.
22:57Mais je n'ai pas eu de chance.
22:59Qu'as-tu attendu?
23:00Si c'était ce matin, quand tu l'as emporté à la corde.
23:03Ce qui me préoccupe, c'est qu'il n'est pas terminé.
23:06Que Dieu soit tranquille.
23:07Le temps qu'il m'a pris pour le faire, je l'ai pris au repos.
23:10Tu n'as même pas l'intention de le faire.
23:17Je sens que tu es à la défensive.
23:19Et je peux t'assurer que tu n'as pas de motifs.
23:22En fait, je voudrais te féliciter
23:24pour le grand travail que tu fais en ce moment.
23:26Quand tu es arrivée à servir à cette maison,
23:28tu étais un peu inquiétée.
23:31Maintenant, je suis ravie de te féliciter
23:34pour le travail que tu fais
23:36et pour que cette maison soit comme jamais.
23:38Tu devrais être contente.
23:39Et je le suis, comme une chandelle.
23:43Il faut entendre ce que vous disiez.
23:45Comme toujours, c'est très exigeant.
23:47Juste.
23:49J'ai été et je suis juste.
23:53Même si, à un moment donné,
23:55j'ai l'impression d'être obligée de t'attirer l'attention
23:58quand tu faisais les choses de cette manière,
24:01je te félicite en ce moment pour le grand travail.
24:05Je te le remercie, alors.
24:08Un moment.
24:10Tu vas me le remercier plus quand tu vas à la cuisine
24:12et que tu vois les viandes qui t'attendent.
24:14Pour moi.
24:16Je les ai portées du meilleur commerce de l'arrière-plan.
24:19Il n'y a pas besoin. Je fais juste mon travail bien.
24:22Laisse la modestie à l'autre côté
24:24et profite-les comme tu les mérites.
24:28Et on ne se le prête pas, l'amour ?
24:29Non.
24:30Concentre-toi.
25:01J'ai hâte de voir mon frère travailler comme une mule.
25:05Pourquoi tu risques-tu de cette manière ?
25:08J'ai besoin d'être avec toi.
25:11Et si quelqu'un d'autre t'a vu arriver ?
25:13J'ai le droit de me déplacer librement sur la plage.
25:17Depuis que nous sommes au point de vue de ta tante et de ma femme,
25:20ce droit devient une temérité.
25:22Tu devrais être plus prudent, Irène.
25:24Mercedes est à la grande maison.
25:26Nous célébrons tous les jours le engagement de Julio et Adriana.
25:29Avec plus de motifs, ils pourraient te manquer.
25:32J'ai retiré mon alcool par une terrible haqueque.
25:36Personne ne me cherchera.
25:41J'ai vraiment hâte de te voir.
25:45Comment ça va avec Mathilde ?
25:47As-tu réussi à calmer ses suspicions ?
25:51Je t'ai dit que j'avais tout sous contrôle.
25:53Et comment l'as-tu réussi ?
25:55J'ai fait tout mon possible pour lui donner son espace.
25:58Pour sentir qu'il a récupéré son amoureux mari qu'il avait un jour devant ses yeux.
26:02Je lui ai donné un cadeau.
26:07Tu dois l'avoir rendu à tes pieds.
26:11Au moins, j'ai réussi à l'éviter la sombre de l'infidélité.
26:15Cette soirée, je vais chercher-la pour voir l'aurore ensemble.
26:18J'avais pensé qu'il y avait quelque chose d'intéressant.
26:22J'avais pensé l'emmener à l'un des plus beaux endroits du Valais
26:25pour voir la lumière du soleil.
26:27Pendant que nous marchons, je lui dirai ce que j'ai apprécié de sa compagnie.
26:31J'avais même pensé rappeler les moments les plus spéciaux de notre mariage.
26:34Ne me suis pas.
26:36Je préfère ne rien savoir.
26:40C'est un sacrifice pour moi.
26:42Je le fais pour une obligation.
26:45Il n'y a pas d'amour, il n'y a rien.
26:47Mon cœur appartient seulement à toi.
26:51Et je suis prêt à faire tout pour te protéger.
26:54A toi et à notre amour.
26:59J'ai aussi fait tout pour me rapprocher de Mercedes.
27:02Pour savoir ce qu'elle sait.
27:05Et ?
27:07J'aimerais pouvoir être sûre de quelque chose.
27:09Mais ma tante est un enigme.
27:12Elle pourrait savoir de tout et de rien.
27:15Et à Santé de quoi elle va insinuer que nous sommes ensemble si elle ne sait rien ?
27:19Peut-être qu'elle joue seulement avec moi pour que je fasse mon attitude de rejet
27:22face à la fête avec mon père.
27:26Que ce soit, je suis de plus en plus nerveuse.
27:29Ce mariage avance.
27:31Et bientôt, il sera visible pour tout le monde.
27:35Je sais.
27:38Et j'ai pensé que...
27:41que tant que tu peux garder ton état,
27:43je vais coller tout l'argent possible pour qu'on parte d'ici.
27:48De Jarba y est sauvage.
27:49Je sais que ça semble fou,
27:52mais c'est le plus sensible.
28:19J'attends depuis des heures ton retour.
28:21J'ai commencé à m'inquiéter.
28:22La nourriture a duré plus de ce que j'attendais.
28:24J'ai envie de rentrer à la maison pour me reposer.
28:26Parlons-en.
28:27Je préfère me retirer de ma chambre si ça ne m'importe pas.
28:30Bien, ça m'importe, bien sûr que ça m'importe.
28:32J'aimerais que tu me racontes tout ce qui s'est passé dans cette nourriture.
28:35Dans un autre moment.
28:36Ah non.
28:37Tu dois le faire, chérie.
28:38Je ne peux pas.
28:39Je ne peux pas.
28:40Je ne peux pas.
28:41Je ne peux pas.
28:42Je ne peux pas.
28:43Je ne peux pas.
28:44Je ne peux pas.
28:45En un autre moment.
28:46Ah non.
28:47Tu dois le faire, chérie.
28:48C'est le moins que tu peux faire de ne pas avoir interdit pour moi
28:51pour qu'on m'invite.
28:52J'aimerais que tu l'aies fait.
28:53Mais M. José Luis était celui qui avait la dernière décision.
28:56Je n'y pouvais rien faire.
28:57Je peux te réserver maintenant ?
29:00Dis-moi, je veux savoir.
29:02Comment ça s'est passé ?
29:07M. Julio m'a déclaré son amour
29:09et m'a proposé un mariage devant toute sa famille.
29:12Il a voulu prendre les responsabilités d'une décision qui lui a été donnée.
29:15Ça l'honore.
29:17Je suppose que tu accepterais.
29:20Quelle autre option avait-il, maman ?
29:22Bientôt, tu verras combien de chance tu es
29:25d'être mariée à un homme aussi attentif et gentil que lui.
29:29José Luis et Mercedes ont-ils dit quelque chose sur leur propre mariage ?
29:34Non.
29:35Je suppose que ce n'était pas le moment.
29:37Même si Mme Mercedes a dit quelque chose sur sa soeur.
29:41Comme moi, Mme Pilara a porté le vêtement de sa mère
29:44en se mariant avec M. José Luis.
29:46Et Mme Mercedes a voulu faire la même chose.
29:48Ce sera un nouveau vêtement, dans son cas,
29:50de tant d'arrangements qu'elle sera obligée de faire.
29:52Et José Luis n'a pas dit rien au sujet ?
29:54Non.
29:56Mais ils ont gagné l'accomplicement pendant la nourriture.
29:59Ils ont fait des regards et des mots d'amour.
30:02Elle se sent bien ?
30:03Parfaitement.
30:05Laissez-la se reposer.
30:07Merci.
30:08Je ne vois pas le moment.
30:25Encore de la fête, père ?
30:27Oui.
30:28Depuis longtemps, cette maison a voulu
30:30s'éloigner de la mélancolie,
30:32même si c'était seulement pour quelques heures.
30:34La présence d'Adriane, tes mots,
30:36voir tous mes enfants unis et heureux.
30:40Est-ce que tu veux que je t'accompagne ?
30:41S'il te plaît.
30:59Les yeux de ta prometteuse brillaient après ton discours.
31:02C'était très émouvant, mon fils.
31:04Merci, père.
31:05J'avais peur que tu te sentais pressionné,
31:07mais au final, tout s'est bien passé.
31:09Tu t'en souviens ?
31:11Tu as tout ce que n'importe quelle femme
31:13aimerait d'un homme.
31:14Je n'exagère pas, père.
31:15C'est bien.
31:16Je vais me calmer
31:17et je vais me limiter à commencer les préparations
31:20pour prolonger ce stade de félicité que tu vis.
31:25J'aimerais te célébrer,
31:27mais j'ai encore des tâches à faire.
31:29J'aimerais m'en occuper avant que le soleil ne s'arrête.
31:31Est-ce que je peux t'aider ?
31:34Prends le reste de la soirée libre.
31:36Tu ne le mérites pas, fils.
31:44Merci d'être venu.
31:47C'était très important pour moi que tu sois là.
31:50Tu avais raison.
31:51Je ne pouvais pas le perdre.
31:52J'aimerais aussi te remercier
31:54pour l'attention que tu as donné à Adriana et à sa famille
31:56depuis qu'ils sont arrivés.
31:57Malgré nos différences, tu as toujours été là.
31:59Mais combien de discours en plus
32:00as-tu préparé pour aujourd'hui ?
32:03Tu et moi, on va terminer le jour
32:04en se rapprochant des vieux temps.
32:05Julio, j'ai du travail.
32:06Tu peux t'attendre.
32:07Aujourd'hui, tout peut t'attendre.
32:09Mon père m'a encouragé à prendre la soirée libre
32:11et tu vas faire la même chose.
32:12J'hate quand tu te mets si insistent.
32:13Et moi, quand tu ne me laisses pas porter.
32:15Allez.
32:16Je veux juste que tu ailles bien.
32:18Très bien.
32:19Allons nager.
32:49Père,
32:52je ne sais pas si je serai capable
32:53de me marier avec Julio.
33:00Je sais que n'importe quelle femme
33:01aimerait être en mon lieu,
33:05mais mon désir est un autre, Père.
33:10Je ne sais pas si je serai capable
33:11de me marier avec Julio.
33:15Je sais que n'importe quelle femme
33:17aimerait être en mon lieu,
33:18mais mon désir est un autre, Père.
33:22Je suis désolée.
33:25Je suis désolée.
33:26Je suis désolée.
33:31Qu'est-ce qui s'est passé ?
33:34Je suis bien.
33:35Ne t'en fais pas.
33:36Laisse-moi en paix, s'il te plait.
33:37Pas de ça.
33:38Je ne vais pas jusqu'à ce que tu me dises
33:39pourquoi tu es comme ça.
33:47Julio m'a déclaré son amour
33:48au-delà de l'accord
33:49entre nos parents.
33:53Devant toute sa famille ?
34:00La fête s'accompagnera bientôt.
34:07C'est pour ça que tu es comme ça.
34:10Je pensais que tu l'avais plus assumée.
34:12Non.
34:14Barbara, je ne suis pas prête
34:16ni pour me séparer de vous
34:18ni pour être une gale de Aguirre.
34:21Tu avais tellement raison
34:23de me dire qu'on allait quitter la ville de Madrid.
34:26Si c'est vrai, je l'ai.
34:30Mais maintenant, nous vivons ici.
34:33Et ton horizon est lié à celui de cette famille.
34:36Tu dois te concentrer sur le positif.
34:38Il existe quelque chose de positif ?
34:40Dans ton cas, oui.
34:42Tu vas te marier avec un homme de bien.
34:45Il n'est pas obligé de te marier avec quelqu'un d'autre.
34:50Julio est un bon homme.
34:52Prêt,
34:54attentif,
34:55éduqué,
34:57futur duke.
34:59Et le plus important,
35:01il est fou pour toi.
35:04Tu as vu comment il te regarde ?
35:07Tu devrais être plus attentif.
35:09Parce que ce homme s'éloigne
35:10chaque fois que vous partagez le même espace.
35:12Si tu l'avais connu dans d'autres circonstances,
35:15il t'aurait conquisté.
35:17Je ne sais pas
35:18ce qui aurait eu lieu dans ce cas.
35:21Mais maintenant, les circonstances sont différentes.
35:24Barbara, je...
35:26Je ne l'aime pas.
35:29Je ne l'aime pas.
35:32Donne-toi du temps.
35:35Tous les changements sont compliqués.
35:38Je suis convaincue
35:39que tu t'adapteras à ta nouvelle vie
35:40plus vite que ce que tu penses.
35:41C'est très facile de le dire, Barbara.
35:43Mais c'est beaucoup plus compliqué de le faire.
35:46Si tu ne te regardes pas toi-même,
35:48tu n'as pas t'adapter à Baia Salvaje.
35:52La différence, c'est que je ne suis pas venue ici
35:53avec un objectif comme le tien.
35:56Marier ?
35:58Avec le temps, tous ces souffrances
36:00seront des souvenirs lointains.
36:03Je ne suis pas venue ici
36:04avec un objectif comme le tien.
36:07Et tu seras une femme bienheureuse.
36:13Fais-moi confiance.
36:14Fais-moi confiance.
36:36Dîner sans moi ?
36:37J'ai beaucoup mangé.
36:40Je préfère utiliser le temps
36:41pour terminer tout ce travail
36:43qu'il me coûte.
36:45Je suis contente que la fête
36:46ait été un succès.
36:49Je pensais que tu étais une autre personne.
36:51Mercedes, n'est-ce pas ?
36:53Je suis désolée de t'inquiéter.
36:56Aujourd'hui, c'est un bon jour
36:57pour les deux familles.
36:59Si tu viens pour l'empaigner,
37:01tu n'es pas bienvenue.
37:02Bien sûr que je ne le suis pas.
37:04Ni avant, ni maintenant.
37:06Tu sais l'erreur que tu as commise
37:07en me laissant au marge de cette date.
37:11Sois raisonnable.
37:13J'ai invité seulement Adriana
37:14parce que Julio était inquiétant
37:17et voulait qu'elle se sente
37:18dans cette maison.
37:20Nous ne savions pas
37:21qu'elle allait se marier.
37:22Si tu espères que je crée
37:23quelque chose comme ça...
37:24Penses ce que tu veux.
37:26Ce qui est important,
37:27c'est que les deux
37:28veulent se marier.
37:29Et je crois qu'en dix jours,
37:30nous aurons tout organisé.
37:32Que penses-tu ?
37:35Et Mercedes ?
37:36Que pense-t-elle ?
37:39Nous devrions l'appeler
37:40pour qu'elle s'unisse avec nous.
37:41Parce que c'est clair
37:42qu'aujourd'hui,
37:43son opinion est la seule qui compte.
37:45Ne suis pas dans ce chemin.
37:46C'est le seul que tu me laisses.
37:49Il vaut mieux que tu arrêtes
37:50la bénédiction de Mercedes
37:51parce que je ne vais pas
37:52tolérer plus d'inquiétude.
37:53Calme-toi.
37:54Je vais m'en occuper
37:56pour qu'elle n'intervienne
37:57pas dans nos intérêts.
37:59Maintenant, il me semble
38:00très difficile de confier en toi.
38:04Tu vas devoir le faire.
38:12Quelque chose d'autre ?
38:16Nous avons un accord.
38:18Et tu ne vas pas te libérer
38:19de faire ton part.
38:21Dans quel moment
38:22est-ce que tu vas
38:23rompre notre accord ?
38:24Pour ton bien,
38:25j'espère que tu ne t'es même pas
38:26passé la tête à le faire.
38:28Je veux l'argent que tu dois
38:29à mon frère
38:30et je ne vais pas
38:31arrêter jusqu'à l'obtenir.
38:42Bonsoir.
38:44Don Atanasio,
38:45je ne savais pas
38:46qu'on t'avait appelé.
38:47Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
38:48J'espère que non.
38:49J'ai juste passé par ici
38:50et j'ai vu le temps
38:51d'arrêter pour vous visiter.
38:52Ainsi, je ne perds pas de vue
38:53de l'évolution de Pedrito.
38:54Le garçon est de plus en plus fort
38:56et espabilé chaque jour.
38:57J'ai joué avec lui
38:58et je lui ai dit
38:59qu'il allait me voir.
39:00Il m'a dit qu'il allait me voir
39:01et je lui ai dit
39:02qu'il allait me voir.
39:03Il m'a dit qu'il allait me voir
39:04et je lui ai dit
39:05qu'il allait me voir.
39:06Il m'a dit qu'il allait me voir
39:07et je lui ai dit
39:08qu'il allait me voir.
39:09Il m'a dit qu'il allait me voir
39:10et je lui ai dit
39:11qu'il allait me voir.
39:12Il m'a dit qu'il allait me voir
39:13et je lui ai dit
39:14qu'il allait me voir.
39:15Il m'a dit qu'il allait me voir
39:16et je lui ai dit
39:17qu'il allait me voir.
39:18Il m'a dit qu'il allait me voir
39:19et je lui ai dit
39:20qu'il allait me voir.
39:21Il m'a dit qu'il allait me voir
39:22et je lui ai dit
39:23qu'il allait me voir.
39:24Il m'a dit qu'il allait me voir
39:25et je lui ai dit
39:26qu'il allait me voir.
39:27Il m'a dit qu'il allait me voir
39:28et je lui ai dit
39:29qu'il allait me voir.
39:30Il m'a dit qu'il allait me voir
39:31et je lui ai dit
39:32qu'il allait me voir.
39:33Il m'a dit qu'il allait me voir
39:34et je lui ai dit
39:35qu'il allait me voir.
39:36Il m'a dit qu'il allait me voir
39:37et je lui ai dit
39:38qu'il allait me voir.
39:39Il m'a dit qu'il allait me voir
39:40et je lui ai dit
39:41qu'il allait me voir.
39:42Il m'a dit qu'il allait me voir
39:43et je lui ai dit
39:44qu'il allait me voir.
39:45Il m'a dit qu'il allait me voir
39:46et je lui ai dit
39:47qu'il allait me voir.
39:48Il m'a dit qu'il allait me voir
39:49et je lui ai dit
39:50qu'il allait me voir.
39:51Il m'a dit qu'il allait me voir
39:52et je lui ai dit
39:53qu'il allait me voir.
39:54Il m'a dit qu'il allait me voir
39:55et je lui ai dit
39:56qu'il allait me voir.
39:57Il m'a dit qu'il allait me voir
39:58et je lui ai dit
39:59qu'il allait me voir.
40:00Il m'a dit qu'il allait me voir
40:01et je lui ai dit
40:02qu'il allait me voir.
40:03Il m'a dit qu'il allait me voir
40:04et je lui ai dit
40:05qu'il allait me voir.
40:06Il m'a dit qu'il allait me voir
40:07et je lui ai dit
40:08qu'il allait me voir.
40:09C'est ma terre.
40:11Je suppose que ça a du sens.
40:14Chaque personne
40:15manque de ses raisons.
40:18Et vous,
40:19comment vous adaptez-vous
40:20à ces endroits ?
40:21Comme je peux.
40:23Et ça, c'est ?
40:26Mal.
40:27Pourquoi je vais lui mentir ?
40:29Pedrito !
40:30Viens ici !
40:32Ou viens maintenant
40:33ou tu vas me faire mal !
40:36Tu penses que tu peux sortir
40:37en coulant par la campagne ?
40:41Tu entends ?
40:42L'énergie de mon frère
40:43va finir avec nous tous.
40:46Je suis désolée.
40:48Je pense que Mia
40:49a besoin d'aide.
40:50S'il vous plaît.
41:08Mais tu es toujours comme ça.
41:10Je pensais que tu étais prête
41:11pour sortir.
41:14Comme nous sortions
41:15plus tôt,
41:16on n'arrivera pas la nuit.
41:19Je n'ai plus envie d'y aller.
41:24Tu n'as pas la pochette.
41:29Matilde, pourquoi es-tu
41:30si mal humorée ?
41:31Si tu ne me dis pas
41:32ce qui te passe,
41:33je ne peux pas t'aider.
41:37Tu ne peux pas m'aider
41:38parce que tu es le coupable
41:39qui est prêt
41:40à me couper en milliers.
41:44Je suis désolé, Matilde,
41:45mais je ne comprends rien.
41:46Arrête, Gaspard.
41:49Arrête de me prendre
41:50comme une stupide.
41:53Nous deux savons
41:54ce qui se passe.
41:56Tu es un menteur
41:57et un cynique.
41:59Tu ne peux pas me parler ainsi.
42:01Tu ne peux pas me parler
42:02avec cette manque de respect.
42:03Mais que sais-tu
42:04de respect
42:05si tu reprends de nouveau
42:06tout ce que ça nous a coûté
42:07de construire ?
42:10Un amour comme le nôtre
42:11se crée tous les jours, Gaspard.
42:14Et tu es capable
42:15de le couper comme ça,
42:16sans plus ?
42:19Je vous ai rejoints
42:20dans le pajaro.
42:25Et Irene
42:26vient juste chercher
42:27une chose meilleure.
42:28Non, je ne veux plus d'excuses.
42:30Je ne veux plus de mentires,
42:31Gaspard.
42:32Ecoute-moi bien,
42:34car je ne le répéterai pas.
42:37Je ne veux pas
42:38que tu diriges
42:39la parole à cette fille.
42:42Je ne veux même pas
42:43que tu la regardes.
42:47C'est ma femme.
42:48Tu n'as pas le droit
42:49de me parler ainsi.
42:52C'est tout ce qui t'importe.
42:54Les manières
42:55que j'ai de me diriger à toi.
42:57Je suis ton mari
42:58et tu es mon mari.
42:59Alors réagis-toi.
43:06Si tu reviens à avoir
43:07n'importe quel contact
43:08avec cette fille,
43:10je n'irai pas à Mercedes
43:11avec mes suspicions.
43:15Je dirigerai
43:16à Don José Luis.
43:19Et peut-être
43:20qu'après avoir
43:21une conversation
43:22avec ta mère.
43:24Je sais que tu parles
43:25de la disparition.
43:26Tu ne seras pas capable.
43:30Mets-moi la preuve.
43:42Tu m'as remarqué
43:43très nerveux
43:44car mes jambes
43:45tremblaient.
43:46Tu as bien simulé ça.
43:49Pour un instant,
43:50j'ai pensé
43:51que je n'allais pas
43:52être capable de réunir
43:53toutes ces personnes.
43:54Et avec vous tous
43:55comme témoins,
43:56ça a été
43:57le plus similaire
43:58à un saut de la foi.
44:00Vous pouvez être
44:01très heureux.
44:03Tu sais aussi
44:04simuler.
44:06À quoi tu parles ?
44:09Je sais que
44:10quelque chose
44:11t'arrive à la tête.
44:12Tu es mon frère
44:13et je te connais
44:14depuis que tu es né.
44:17C'est les problèmes
44:18à la plage, Julio.
44:20Je n'ai jamais vu
44:21t'être si détendu.
44:22Malgré tout ce qui se passe
44:23sur la terre,
44:24tu es toujours capable
44:25de t'opposer.
44:29Cette fois, c'est différent.
44:32La reine continue de mourir.
44:37Je n'arrive pas
44:38à trouver la solution.
44:40Le commerce est en danger, Julio.
44:44Quand la fête se termine,
44:46nous travaillerons
44:47côté contre côté
44:48pour lui donner la solution.
44:49Tu as ma parole.
44:53Tu seras un homme marié
44:54et tu auras de nouvelles obligations.
44:57La plage est toujours
44:58une priorité pour moi.
44:59Et Adriana
45:00devra l'entendre.
45:02C'est une femme intelligente
45:03et très intelligente.
45:04Je suis sûr
45:05qu'elle sera la première
45:06à m'encourager.
45:11Tu es sûr
45:12qu'il n'y a rien d'autre ?
45:13Je suis sûr.
45:15Ce qui t'arrive
45:16c'est que tu ne veux pas
45:17te mettre dans l'eau.
45:19Et tu as besoin
45:20de me tirer de la langue
45:21et de m'aider.
45:22Tu as toujours été
45:23un enfant peurant.
45:24Moi ?
45:25Je te rappelle
45:26que tu étais le seul
45:27qui se mettait petit à petit
45:28à cause de l'impression
45:29qu'on lui donnait l'eau froide.
45:30Non, non, non.
45:31Je sautais toujours
45:32comme un cerveau sauvage.
45:33Et tu avances
45:34petit à petit.
45:35Allez, valide.
45:36Montre-le-moi.
45:52Et le collant que je t'ai donné ?
45:55Pardon ?
45:56Tu veux
45:57se marier avec moi ?
46:00Les temps
46:01courent contre les femmes.
46:02Et surtout
46:03contre les menestères.
46:11Hier, j'étais prête
46:12à sortir en courant, Raphaël.
46:15J'aurais pu t'en aller.
46:18Julio m'a demandé
46:19que le jour de notre fête
46:20tu portes le collant
46:21que je t'ai donné.
46:22Tu sais que tu ne devrais pas
46:23porter autant de poids.
46:24Tu es déjà très épuisée.
46:26Tu te sens bien,
46:27Mme Isabel.
46:28Parfaitement.
46:29Pourquoi ?
46:30Parce qu'il y a deux jours
46:31tu m'avais demandé
46:32de remplir le sac de bois
46:33sans s'importer
46:34ce que tu portais
46:35ou qu'on te laissait porter.
46:36Et sois prudente
46:37ou tu vas couper le délire.
46:38Fille,
46:39je ne suis pas si folle.
46:46Nous allons nous traiter
46:47comme deux inconnus.
46:48Comme tante et soeur.
46:49Ce n'est pas ça,
46:50ce que nous sommes.
46:51Nous étions quelque chose
46:52de plus que ça.
46:53Aspara a été en relation
46:54avec Mme Irene.
46:55Tu pourrais me donner
46:56un peu d'attention ?
46:57Je suis en train
46:58de te donner de l'attention.
46:59Tu n'as pas dit une seule
47:00parole depuis que nous sommes sortis.
47:01Tu ne connaissais pas
47:02les deux familles ?
47:03Je crois que mon père
47:04connaissait aussi
47:05un familier de la grande maison.
47:07Mais je ne sais pas
47:08qui c'était.
47:09Qu'est-ce qu'il devait
47:10avoir fait ?
47:11Exiger un endroit
47:12pour moi dans ce repas ?
47:13Tu l'as fait
47:14et ils t'ont donné
47:15une réponse négative.
47:16Qu'est-ce qu'il pouvait faire ?
47:20Est-ce que tu mens
47:21aux morts ?
47:22Je mens ce qui m'arrive
47:23et j'ai envie
47:24de dire que c'est moi.
47:25Je dois avoir ton soutien.
47:26Qu'est-ce que tu en veux ?
47:27Tu sais ce que je dois ?
47:28Est-ce qu'il t'arrive quelque chose ?
47:30Tu m'as entendu parfaitement.
47:31J'espère que tu as
47:32une explication pour ça.