Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Qu'est-ce qui s'est passé jusqu'ici ?
00:02Vous êtes en lien avec Richard et Mary Parker ?
00:05Quand je vous ai vue la dernière fois, vous étiez aussi ici, dans cette chambre.
00:09Wolfgang, le KGB est derrière nous.
00:12Vous devez vous éloigner !
00:14Cette arme est plus dangereuse que jamais !
00:17Je vais prendre celle-ci.
00:19Le Chameleon !
00:21Bienvenue dans ma base à l'heure actuelle, espèce de fou.
00:26Il y a de nombreuses années, il y avait une arme du jour le plus récent,
00:31avec laquelle un espion maître allemand a essayé de détruire la monarque.
00:36Et c'est exactement ce que je vais faire.
00:39Non !
00:40On m'a emprisonné !
00:42Le réputé Kingpin.
00:44Mettez vos armes.
00:45Je veux tout détruire ici.
00:47Aux escaliers !
00:50Allons-y.
00:51Mes hommes et moi nous remercions-toi.
00:54Il y a quelques pièces du puzzle que tu ne connais pas,
00:57mais laisse-les te montrer par le professeur Omar Mosley.
01:01Il connaît la histoire des six guerres oubliées.
01:04Mes parents n'étaient pas des trahits, mais il y a assez de questions sur...
01:24...
01:25...
01:26...
01:27...
01:28...
01:29...
01:30...
01:31...
01:32...
01:33...
01:34...
01:35...
01:36...
01:37...
01:38...
01:39...
01:40...
01:41...
01:42...
01:43...
01:44...
01:45...
01:46...
01:47...
01:48...
01:49...
01:50...
01:51...
01:52...
01:53...
01:54...
01:55...
01:56...
01:57...
01:58...
01:59...
02:00...
02:01...
02:02...
02:03...
02:04...
02:05...
02:06...
02:07...
02:08...
02:09...
02:10...
02:11...
02:12...
02:13...
02:14...
02:15...
02:16...
02:17...
02:18...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22J'ai besoin de les trouver, ou la planète est en grande danger.
02:34J'ai besoin de trouver les 6 combattants oubliés.
02:37Je n'arrive toujours pas à croire la histoire que m'ont raconté Oma, Mosley, Robbie et moi.
02:41Mr. Robertson, vous connaissez une histoire que je devrais m'écouter.
03:05Oui.
03:06Celui-ci est déjà dans mon possession depuis des années.
03:12C'est le début de toute l'histoire.
03:15Ce signe, il ressemble à celui du capitaine d'Amérique.
03:20L'histoire des 6 combattants américains a commencé en 1942, au milieu de la seconde guerre mondiale.
03:30Un certain Dr. Einstein a développé un sérum qui transformait des gens normales en super soldats.
03:39Je voudrais vous présenter le volontaire pour notre expériment secret.
03:43Le liberé Steve Rogers.
03:46Rogers est le premier de toute l'armée de super soldats.
03:50Mesdames et Messieurs, devant vous se trouve l'arme secrète des combattants américains, le capitaine d'Amérique.
03:57En nom de mon pèrelande, je vais détruire cette machine américaine.
04:03Elle va exploser tout de suite.
04:13Après avoir saboté l'expériment sur les super soldats par ce espion allemand,
04:18le capitaine d'Amérique s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'armes secrètes.
04:23Il a donc décidé de s'occuper de l'armée américaine.
04:28Après avoir saboté l'expériment sur les super soldats par ce espion allemand,
04:33le capitaine d'Amérique s'est rendu compte qu'il n'y avait pas d'armes secrètes.
04:36Et avec lui, tout son travail de recherche.
04:39Car la seule copie de la formule pour le sérum a été brûlée dans le laboratoire.
04:45Un équipe de scientifiques a essayé de renouveler la formule
04:49afin d'amener en vie l'armée des super soldats.
04:53Mais à cause des réductions à cause de la guerre,
04:55il n'y avait qu'encore 5 boîtiers pour remplir le sérum.
04:59Donc on a cherché 5 volontaires pour les rendre des héros de l'Amérique.
05:07Mais en plein milieu de l'expériment, quelque chose n'allait pas.
05:12Incroyablement, personne n'a été blessé.
05:15Mais l'expériment a été brûlé tout de suite.
05:20Mais personne n'avait pu prévoir le résultat.
05:23Chacun des volontaires a été muté d'une autre façon.
05:27La puissance des muscles de l'un a été augmentée à un rythme incroyablement rapide.
05:32Un autre volontaire a pu contrôler sa masse spécifique
05:37et s'est rendu plus léger que l'air.
05:41Encore un autre a pu produire de grandes brûlures.
05:46Les deux derniers ont suivi les compétences du Capitaine America.
05:51Les 5 héros de l'Amérique, malheureusement, devaient bientôt réaliser
05:55que leurs puissances n'étaient pas de l'ampleur.
05:57Dans des distances irrégulieuses, ils s'éloignaient.
06:00Les scientifiques pensaient que la source de leur puissance
06:03finirait par les vaincre d'un jour.
06:05Pour pouvoir diviser les puissances, ils ont développé des rings spéciaux
06:09pour pouvoir appeler les compétences seulement si besoin.
06:12Seulement les puissances du Capitaine America restaient constantes.
06:15Lorsqu'il s'est rencontré avec le sérum originel de Dr. Einstein,
06:19il était le vrai super soldat.
06:22Les autres ont apporté des noms qui correspondaient à leurs puissances.
06:27Ils s'appelaient le Destructeur, Miss America, Donnershall, Black Marvel et le Blitz.
06:35Cap était leur leader.
06:37Ils étaient les 6 guerriers américains.
06:41Miss America et Donnershall,
06:44vous croyez que ces noms sont sérieux ?
06:47Oui, et c'est ce qu'ils ont fait.
06:50C'était une autre époque.
06:52Le Blitz ?
06:53À cause de son vitesse.
06:55Comment savez-vous autant sur ça, Professeur Mosley ?
06:59Je suis le chauffeur de Black Marvel.
07:02Je suis plus son aide.
07:05Sa vraie identité était Dan Lyons.
07:11Son tâche était de laisser tomber les espions et l'acte de sabotage.
07:17Une nuit, les 6 ont tombé dans la plus dangereuse histoire que l'on puisse imaginer.
07:25Il a commencé par un attaque à une conférence secrète.
07:29Mais il y avait encore plus.
07:32Tout se déroulait autour d'un carton de feu.
07:47Cap a examiné le carton et a découvert un microfilm.
07:53Il avait les plans pour une arme mortelle,
07:57construite pour détruire les 6 guerriers américains et l'ensemble du pays.
08:22Les guerriers américains se sont retrouvés dans le quartier.
08:26Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:29Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:32Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:35Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:38Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:41Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:44Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:47Ils se sont retrouvés dans le quartier.
08:51Fabuleux. Grâce à votre aide,
08:54la phase 1 du projet J'unster Tag peut enfin commencer.
08:59Ah oui, Docteur Kreuzig, je n'ai plus de utilisation pour vous.
09:04Alors, faites-le.
09:09Pas de mouvement !
09:10Finguez-vous de lui !
09:21Nous savons tout sur le projet J'unster Tag.
09:24Laissez-vous tranquille.
09:26Je n'y crois pas.
09:30Finguez-vous de lui.
09:32Il n'y a pas d'extinction pour vous dans ce quartier énergétique.
09:35Capitaine ! Retournez-vous !
09:37Vous êtes tous les mêmes forts.
09:39Vous ne pouvez pas m'échapper.
09:41Peut-être, mais je peux m'assurer
09:43que vous ne mettez jamais votre projet en oeuvre.
09:47Capitaine, l'Amérique s'est sacrifiée
09:49pour que l'arme de J'unster Tag ne soit jamais utilisée.
09:52J'aurais dû la faire sacrifier ?
09:55J'espère que je ne vais jamais le trouver.
09:57La source d'énergie dans ce quartier était inévitable.
10:01Capitaine et Red Skull sont partis dans une dimension inconnue.
10:05Qu'allons-nous faire ?
10:07Ce n'est pas notre petit secret.
10:09Pourquoi pas ?
10:11Après un certain temps,
10:13les cinq décidèrent d'en garder un pour eux-mêmes.
10:16Ils partageaient les six clés secrètes entre eux.
10:20Vu qu'ils n'étaient que cinq,
10:22ils décidèrent d'utiliser les deux clés de Black Marvel.
10:25Ils s'engagèrent ensemble
10:27pour un jour
10:29libérer l'Amérique du Capitaine.
10:31Qu'est-ce que vous avez fait ?
10:33Bien, d'abord, ils se sont occupés
10:35de gagner le combat.
10:37Mais à la fin du combat,
10:39ils ont reçu une terrible nouvelle.
10:41Ils ont été ordonnés de se libérer.
10:44Le ministère de la Défense craignait
10:46que leur capacité
10:48soit liée à une responsabilité trop grande.
10:51Et comment va-t-il ?
10:53Je vais m'occuper de mon travail
10:55pour libérer Capitaine.
10:57Capitaine est mort. Vous ne comprenez pas ?
10:59Je ne laisserai pas Capitaine
11:01et je vais défendre ce quartier
11:03avec mon vie.
11:05Ils n'ont pas pu s'unir,
11:07mais ils se sont unis.
11:09Le combat est devenu une partie de l'histoire
11:11et les combattants sont tombés en oubli.
11:14Le cours des choses.
11:16Les six combattants oubliés.
11:18J'ai décidé de soutenir
11:20Den Lyons
11:22avec ses efforts scientifiques
11:24pour sauver l'Amérique du Capitaine.
11:26Je suis allé à l'université
11:28et je suis devenu scientifique.
11:30Il m'a transmis la direction
11:32d'une de ses sociétés
11:34qui travaillait dans le domaine
11:36et j'ai commencé à l'enseigner.
11:38Le professeur Mosley
11:40était le plus strict que j'aie jamais connu.
11:42Mais nous sommes devenus amis
11:44et il m'a confié cette histoire.
11:46Professeur, qu'est-ce qu'il y a avec les clés ?
11:48Où sont-ils ?
11:50Ils sont dans un endroit sécuritaire.
11:52Je ne connais pas la vraie identité
11:54des quatre autres.
11:56Ils pourraient être partout aujourd'hui
11:58si ils vivaient.
12:00Je comprends.
12:02Quand mes parents se sont rencontrés
12:04ils devraient avoir
12:06l'identité des six soldats.
12:08Mais quelqu'un est arrivé
12:10entre eux.
12:12Et Kreuzig a dû peur
12:14pendant les prochains 20 ans.
12:16Oma, la arme du jour le plus récent.
12:18Qu'est-ce que c'est ?
12:20C'est la seule et unique
12:22de Red Skull.
12:24Mais je sais une chose.
12:26Quelqu'un est derrière les clés
12:28dans le quartier principal de Red Skull.
12:30Et si il les a,
12:32la vie sera en grande danger.
12:34Cet homme est le Kingpin.
12:36Il a tout ce qu'il a besoin.
12:38Et je ne sais pas comment l'arrêter.
12:40Je ne peux pas continuer.
12:42Je dois attendre ce qui va se passer.
12:44Hey ! Tu as travaillé pour mon syndicat
12:46Silverman.
12:48Tu es le traiteur.
12:50Non ! Non, je t'en prie !
12:52Bon.
12:54Un d'entre vous m'a renversé.
12:56Et peut-être qu'il le fera
12:58une deuxième fois.
13:00Mais je vous préviens.
13:02Les informations dans cette boîte
13:04vont me faire si mal
13:06que je vais
13:08détruire tous mes ennemis.
13:10Ici, nous l'avons,
13:12le propriétaire de la clé.
13:14Nous sommes déjà dans tous les systèmes
13:16de données du pays.
13:18Et si vous avez un voiture
13:20ou même juste un chien,
13:22nous la trouvons.
13:24Donnez-lui toutes les informations
13:26qu'il faut pour trouver la clé.
13:28Je cherche celle-ci.
13:306 statues de 6 anciens dieux de la guerre.
13:34Vous n'avez pas dit
13:36quelque chose sur les clés ?
13:38Ce sont des clés.
13:40Au pied de chaque
13:42de ces statues
13:44se trouve un mécanisme d'ouverture
13:46contrôlé par un code.
13:48Un masterpiece technique.
13:50Et maintenant,
13:52apportez-moi la clé
13:54qui va m'aider à ouvrir
13:56la clé de la guerre.
14:06Tu ne peux pas faire
14:08le tête de ton super-héros
14:10plus petit que ses mains, Bobby.
14:12C'était peut-être comme ça
14:14quand vous avez dessiné des comics, sir.
14:16Mais ce sont les comics d'aujourd'hui.
14:18Ça n'a pas l'air réel.
14:20Et ? Regardez-vous vos dessins
14:22des années 40.
14:24Il s'appelait encore Blitz.
14:26Personne ne l'a considéré comme réel.
14:28Je cherche le Blitz.
14:30Mr. Frank !
14:32Qu'est-ce qu'il parle ?
14:34Blitz !
14:36Tu as quelque chose que je veux.
14:38Et si tu ne me le donnes pas,
14:40ta heure de vie s'arrête plus vite
14:42que tu n'as jamais couru, compris ?
14:44Comment peux-je arrêter le Kingpin
14:46si je...
14:48Wow !
14:51Est-ce possible que j'ai vu la gaille
14:53qui suit une vieille femme qui...
14:55flotte ?
14:57Laissez-moi en paix !
15:04Aaaaaah !
15:10Pas de liquide de fade !
15:12Pas maintenant !
15:14J'ai encore une cartouche.
15:16Mais vite !
15:18Qui qu'ils soient,
15:20ils sont en sécurité.
15:22Tu n'as aucune idée.
15:24Cet insensé a volé quelque chose
15:26qui pourrait détruire la Terre.
15:28Une petite statue peut-être ?
15:30Mais d'où sais-tu...
15:32Ne t'en fais pas, je l'amène.
15:34Miss America.
15:36Je ne peux pas agir
15:38avec une cartouche de fade
15:40contre mes ennemis préférés.
15:42J'ai quelques cartouches de réserve
15:44à la maison de Mme May.
15:46Les cartouches de fade
15:48ont menacé ta petite amie.
15:50Qu'est-ce que tu dis, Nick ?
15:52Le blitz-bob Frank a été attaqué
15:54et sa clé a été volée.
15:56Et Miss America, Madeline Joyce.
15:58J'aurais pu l'éviter
16:00si tu avais dit la vérité.
16:02Je pensais que si je gardais
16:04sa vraie identité secrète,
16:06rien ne pouvait lui arriver.
16:08Tant pis.
16:10Il y a quelqu'un, Nick.
16:12Overtime.
16:14Tu dois rester pour l'après-midi.
16:16Tu dois me donner ces cartouches.
16:18Je ne peux pas attendre.
16:20Qu'est-ce qu'il dit ?
16:22Pas maintenant.
16:24Si tu ne me les donnes pas,
16:26on est en danger.
16:28Ben m'a dit.
16:30Et je lui ai promis
16:32qu'elle ne te les donnera jamais.
16:34Allô ?
16:36Nous voulons une clé.
16:38Retourne la clé.
16:40Ou mon ami le Shocker
16:42s'occupe de la dame.
16:44Retourne !
16:46Comment avez-vous trouvé moi ?
16:48Le Kingpin reçoit toujours
16:50toutes les informations qu'il a besoin.
16:52Même du quartier principal.
16:54Surprenant, Mme Spock.
16:56Pas encore toi, espèce !
17:08Attention !
17:10Je dois l'emmener pour protéger ma famille.
17:20Non, ils te cherchent.
17:22Et ils vont tout détruire
17:24jusqu'à ce qu'ils te trouvent.
17:26Dis-moi où ils sont.
17:28Ils sont dans la chambre sous le châssis.
17:40Oh oh,
17:42nous avons le salade.
17:46Oh non !
17:48Arrêtez-le !
17:50Pas de mouvement !
17:52Ou la maman a déchiré !
17:54Non, non, j'arrête !
17:58Qui en es-tu ?
18:02Je suis le Destructeur.
18:04Et si vous voulez ceci,
18:06vous devez l'obtenir.
18:08C'est assez !
18:10Je n'ai plus envie de jouer !
18:22Mes puissances
18:24laissent tomber.
18:38Venez avec moi, nous avons ce que nous voulions.
18:42Tout va bien ?
18:44Je dois me déactiver.
18:52Tu ne peux pas rester ici.
18:54Regarde comment c'est ici, May.
18:56Tu viens avec moi à la maison,
18:58tu es en sécurité.
19:00Et toi aussi, Mary Jane.
19:02Non, pas du tout.
19:04J'attends mon mari.
19:06A mon avis, viens avec moi.
19:10T'es blessé ?
19:12Non, mais il s'est bien touché.
19:20Il revient.
19:22Vous avez la statue ?
19:24Oui.
19:26Je n'ai pas essayé de mettre mes puissances en place.
19:28Je n'ai pas réussi.
19:30Monsieur Marlow,
19:32que faites-vous avec tout ça ?
19:34Nous étions une groupe.
19:36Les six guerriers américains ?
19:38Ça fait longtemps.
19:40Mais pourquoi êtes-vous ici ?
19:42Cette maison,
19:44cette histoire,
19:46date de plus de 50 ans.
19:48C'était à la fin des années 30.
19:56Mon père et moi,
19:58nous voulions toujours être des héros.
20:00Nous ne pensions rien d'autre
20:02que la guerre.
20:04Enfin,
20:06presque rien d'autre.
20:08Leonora Sharp nous a aussi
20:10tourné la tête.
20:12Nous étions amoureux
20:14d'elle.
20:20Ben avait la tête à l'avant.
20:22Mais la guerre a commencé
20:24et je suis allé dans un projet
20:26qui m'a transformé en un véritable héros.
20:32Je n'ai pas parlé de Leonora.
20:34Elle était partie et partie.
20:36Ben ne pouvait plus compter.
20:38Il n'était plus qu'un
20:40normal, gentil garçon.
20:46Leonora et moi
20:48avons été mariés pendant la guerre.
20:50Mais elle a-t-elle aimé le Destructeur ?
20:52Ou Keen Marlow ?
20:54Ça ne m'a pas intéressé,
20:56car je me sentais dans un paradis.
20:58Mais ce paradis n'a pas duré.
21:00C'était en 1946,
21:02près de la fin de la guerre,
21:04quand Leonora m'a dit que mes puissances
21:06n'étaient pas de longue durée.
21:08Elle m'a offert le super-héros
21:10mais je n'y arrivais pas.
21:12J'étais comme possédé par ma puissance.
21:14Je travaillais secrètement
21:16pour la gouvernement.
21:18Une nuit,
21:20j'ai perdu ma magnifique femme.
21:22Nous avons observé un banquier.
21:24J'ai activé mes puissances.
21:26Pourquoi ?
21:30Ma femme a été tuée
21:32au milieu du feu.
21:34J'ai fait honneur à mon nom.
21:36Le Destructeur a détruit sa vie.
21:38Mon père était aussi désespéré
21:40que moi.
21:42À ce moment-là, nous savions
21:44que les puissances extraordinaires
21:46apportent énormément de responsabilité.
21:48C'est pourquoi
21:50oncle Ben avait cette sagesse.
21:52J'ai donné à Ben
21:54mon ring et mon costume.
21:56Il devait le cacher dans ce maison
21:58pour que je ne revienne jamais.
22:00Mais j'ai donné aussi
22:02le clé au quartier principal de Red Skull.
22:04Quand Fury a entendu
22:06que May Parker voulait vendre le maison,
22:08il m'a empêché de l'arrêter.
22:10Je suis reconnaissant
22:12que vous m'ayez raconté tout ça.
22:14Plus que vous croyez.
22:16Ressortez-vous. J'ai quelque chose à faire.
22:18Mais pas sans l'eau de fer.
22:20Quel triste vie
22:22M. Marlowe a menée.
22:24Mon pire peur est
22:26que je finisse comme Marlowe
22:28et que je détruise la vie de Mary Jane.
22:30Pourquoi ne peux-je pas m'arrêter ?
22:32Pourquoi j'envoie toujours
22:34ce costume ?
22:36Qu'est-ce que c'est, Tiger ?
22:38Tu as quelque chose ?
22:40Je veux que tu saches
22:42combien je t'aime, MJ.
22:44Fury dit que S.H.I.E.L.D.
22:46gère les réparations de May Parker.
22:48C'est au moins.
22:50Tu n'as pas beaucoup dit.
22:52Que se passe-t-il ?
22:54En Deuxième Guerre Mondiale,
22:56tu étais un vrai super-héros.
22:58Mais pour le reste de ta vie,
23:00tu étais un homme normal.
23:02Tu n'as pas oublié de te costumer
23:04pour te battre pour la bonne cause ?
23:06Je n'ai pas oublié
23:08que j'ai oublié l'air
23:10que j'ai besoin pour respirer.
23:12Être un vrai super-héros
23:14est une merveilleuse donnée
23:16et une grande responsabilité.
23:18J'ai peur que vous le disiez.
23:20Et le pire, je suis d'accord.
23:24J'ai peur que vous le disiez.
23:26J'ai peur que vous le disiez.
23:28J'ai peur que vous le disiez.
23:30J'ai peur que vous le disiez.
23:32J'ai peur que vous le disiez.
23:34J'ai peur que vous le disiez.
23:36J'ai peur que vous le disiez.
23:38J'ai peur que vous le disiez.
23:40J'ai peur que vous le disiez.
23:42J'ai peur que vous le disiez.
23:44J'ai peur que vous le disiez.
23:46J'ai peur que vous le disiez.
23:48J'ai peur que vous le disiez.
23:50J'ai peur que vous le disiez.
23:52J'ai peur que vous le disiez.
23:54J'ai peur que vous le disiez.
23:56J'ai peur que vous le disiez.