Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:03Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:06Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:33Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:36Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:39Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:42Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:45Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:48Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:51Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Très bien, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
03:30...
03:33...
03:36...
03:39...
03:42...
03:45...
03:48...
03:51...
03:54...
03:57...
04:00...
04:03...
04:06...
04:09...
04:12...
04:15...
04:18...
04:21...
04:24...
04:27...
04:30...
04:33...
04:36...
04:39...
04:42...
04:45...
04:48...
04:51...
04:54...
04:57...
05:00...
05:03...
05:06...
05:09...
05:12...
05:15...
05:18...
05:21...
05:24...
05:27...
05:30...
05:33...
05:36...
05:39...
05:42...
05:45...
05:48...
05:53...
05:57...
06:00...
06:02...
06:07...
06:10...
06:13C'est parti, au revoir!
06:43Hey Lala, voulons-nous faire quelque chose ensemble demain?
06:45Peut-être qu'il va mieux après.
06:48Et tu n'as pas encore vu beaucoup de la Terre, n'est-ce pas?
06:51Je pourrais te montrer un peu l'intérieur.
06:53Tu es sérieuse? J'aimerais bien!
07:02C'est comme ça que la Terre ressemble à une ville?
07:05C'est si inorganisé que c'est intéressant.
07:09Qu'est-ce qu'elle fait là?
07:10C'est un contest de cosplay?
07:12Lala, viens avec moi.
07:17Qu'est-ce qu'il y a? Dis-le!
07:19Tu as besoin de nouvelles vêtements avant que nous ne prenions qu'un pas.
07:23Comme ça, tu te trompes trop.
07:25Quoi? Est-ce que mon costume n'est pas bien?
07:27Si tu veux voir quelque chose de la Terre,
07:29c'est vraiment mieux si tu te dresses normalement,
07:31sinon tout le monde va nous regarder.
07:33Je comprends.
07:34Nous n'avons probablement pas d'autre choix.
07:37Peke, tu peux te transformer dans n'importe quelle forme de vêtements que tu veux, n'est-ce pas?
07:41Imite les vêtements des gens ici.
07:44Ah, comment ça se passe, Peke?
07:46J'ai compris.
07:47Transformation de costume terminée!
07:51Changement de vêtements!
07:56C'est mieux?
07:57Non, ce sont des vêtements pour les hommes.
08:00Comment est-ce que c'est ici?
08:01C'est faux aussi.
08:02Et ça?
08:03Qui se passe comme ça?
08:05Jamais.
08:07Je ne te le dirai jamais.
08:10Non.
08:11Non!
08:13Pas du tout!
08:15C'est pas si mal, ma soeur.
08:18Arrête de faire de la merde!
08:19Si tu n'es pas sérieux, on va rentrer à la maison!
08:23Et ça?
08:25Ah oui, c'est mignon!
08:27Et Vito, que penses-tu?
08:29Oui, je pense que ça va bien.
08:32Ok, alors allons-y!
08:34Hé, laisse mon bras partir!
08:36Qu'est-ce que c'est que ça?
08:38Je dois vous laisser deux seules?
08:40Dites-le!
08:42Laissez-le faire.
08:43Si il se passe que nous deux, on dirait qu'on est en date.
09:07Qu'est-ce que c'est qu'une machine?
09:08Tu dois mettre de l'argent dedans,
09:10alors tu peux faire des poissons avec le crâne.
09:14C'est mignon!
09:16Mais c'est pas grand.
09:18C'est très difficile de faire.
09:20Ah, c'est une blague.
09:24Laisse-le à moi. Je le ferai.
09:29S'il te plait!
09:31Voilà.
09:34Vito, tu es incroyable!
09:36Tu es toujours dans des choses qui ne sont pas nécessaires.
09:40Oh, merci beaucoup!
09:42Merci, Vito! Je vais les traiter comme mon plus grand amour, ok?
09:46Oui, fais attention à ça.
09:53Lala est tellement heureuse d'avoir une poupée en plastique.
09:56Tu es si mignonne!
10:01Hey, Lala! Qu'est-ce que tu vas faire?
10:03Où allons-nous?
10:05Bien, je vais me réchauffer.
10:08Hey, Lala!
10:09Quoi?
10:10Regarde ton vêtement.
10:15Qu'est-ce qui se passe?
10:17Je suis désolée, Lala.
10:19Je crois que je n'ai plus assez d'énergie.
10:22Les changements ont pris plus de temps que je pensais.
10:27Tu es sérieuse?
10:29Qu'est-ce qui se passe si tu n'as plus d'énergie?
10:32Je ne peux plus garder mon vêtement en place.
10:35J'ai encore assez d'énergie pour 3 minutes.
10:38Elle sera complètement naquée.
10:40Quoi? Totalement naquée?
10:43Est-ce qu'on a des difficultés?
10:47Tu devrais prendre ça un peu plus sérieusement, Lala.
10:53Où allons-nous, Vito?
10:54Nous devons te cacher quelque part avant que c'est trop tard.
10:58C'est incroyable!
11:00Qu'est-ce que je dois faire? Où devons-nous aller?
11:05Vito, là-bas!
11:06Ok!
11:10Lala, viens ici, vite!
11:12Vas-y, rentre!
11:15Oh mon Dieu, tu as réussi!
11:17Oui, j'ai réussi.
11:18Attends quelque chose là-dedans, Lala.
11:20Je vais chercher quelque chose pour te vêtre, ok?
11:23Ok, fais-le!
11:24Jusqu'à présent, les vêtements sont complètement nés!
11:26Tu attends ici aussi, compris, Vito?
11:31Oh mon Dieu, c'est bien que Mikan ait trouvé un magasin de vêtements.
11:34J'avais déjà pensé qu'on n'arriverait pas à le faire et que Lala serait naquée là-bas.
11:41Haruna?
11:42Qu'est-ce qu'elle fait ici?
11:44Attends, elle est là depuis combien de temps?
11:46Qu'est-ce qu'elle a vu?
11:47Tadam!
11:48J'ai essayé ça, Vito. Comment est-ce que c'est?
11:53Hey, tu es...
11:55Je suis terminée.
11:57Je suis complètement terminée.
12:15Ah, je comprends.
12:17Nous voulons montrer un peu la ville à Lala,
12:19car elle vient d'un pays très loin.
12:21C'est très intéressant pour elle.
12:23Ah, j'y avais déjà pensé.
12:27Même si Mikan est là pour expliquer la situation,
12:30ça n'a rien à voir avec la fait que je suis avec elle.
12:35Et qu'elle m'a dit hier qu'on serait un beau couple.
12:38Je ne peux pas la regarder en ce moment.
12:41Hey, qu'est-ce que c'est?
12:44C'est un aquarium.
12:45Il y a de nombreux poissons colorés et beaucoup de plantes sous l'eau.
12:49Oh, ça a l'air génial.
12:51Allons-y.
12:52Allons-y, Vito.
12:54S'il te plaît, s'il te plaît.
12:56Quoi?
12:57Oui, c'est pour moi.
12:59Veux-tu venir avec nous?
13:01Ah, mais je ne t'interromps pas.
13:03Non, tu ne t'interromps pas.
13:05Viens avec nous, Haruna.
13:06Et...
13:07Allons-y.
13:08Allons tous à l'aquarium.
13:22Oh, mon Dieu!
13:24C'est tellement excitant ici.
13:25Tellement de poissons.
13:26Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
13:28C'est logique.
13:29Il y a beaucoup de poissons dans un aquarium.
13:31Regardez-moi ça!
13:33Si vous allez trop loin, nous nous perdrons les yeux.
13:36Oh, c'est merveilleux!
13:39Oh, c'est mignon!
13:44Ecoutez, Haruna.
13:46Je suis désolée de vous emmener ici.
13:49Je suis désolée de vous emmener ici.
13:52Pourquoi tu t'excuses?
13:54J'aime bien ici.
13:56Quoi? Je suis rassuré.
13:58Mais je veux m'excuser avec vous.
14:01Vous ne voulez sûrement pas m'accompagner, n'est-ce pas?
14:05Quoi? Non, ce n'est pas vrai.
14:07En plus, je suis un peu un ennemi ici et j'ai été traité.
14:11Quand on est avec beaucoup de gens, c'est le plus amusant.
14:15Tu as du fun?
14:16Oui, j'ai du fun.
14:18C'est beau.
14:19Ça me fait plaisir.
14:21Oh, mon Dieu.
14:24Qu'est-ce que ça va devenir?
14:26Si je ne m'occupe pas de lui, ça va être compliqué.
14:30Je vais voir ce que Lala fait, d'accord?
14:35Hey, attends, Mikan!
14:39Quoi? Nous sommes de suite seuls?
14:42Seuls?
14:47C'est fou.
14:48Je dois me faire une idée.
14:50Avant que la situation ne devienne bizarre.
14:52Réfléchis, réfléchis.
14:54Allons-y et regardons ça, d'accord?
14:57Oh, mon Dieu, je suis un idiot.
15:13Je suis un insolente idiot.
15:21Où suis-je?
15:26Oh, c'est les poissons!
15:29Mais ils ont l'air très fains.
15:33Cela devrait suffire.
15:37Les drogues secrètes de Devilux, les guerriers de Berserker Deluxe !
15:43C'est parti !
15:57Haruna, qu'est-ce qu'il y a ?
16:00Rito, j'ai quelque chose à te dire. S'il te plaît, écoute-moi.
16:04J'ai quelque chose à te dire. S'il te plaît, écoute-moi.
16:10Oui ?
16:11En fait, je voulais te le dire hier.
16:16C'est...
16:18C'est vrai. J'ai dit que vous étiez un beau couple. Tu te souviens ?
16:23Oui.
16:25Ah oui, elle parle de ça.
16:27Lala est une personne très gentille. Et tu es aussi un super homme.
16:32C'est pour ça...
16:33Qu'est-ce que tu veux dire ? Comment as-tu pu y arriver ?
16:36J'ai remarqué que depuis que tu étais à l'école, tu t'occupais des fleurs dans notre salle de classe.
16:42Tu fais ça sans que quelqu'un t'en prie.
16:47On oublie très vite de changer d'eau.
16:52Mais toi, non. Tu n'as jamais oublié.
16:56C'est pour ça.
16:58Je t'admire. Tu es un homme très prudent.
17:02Elle ne m'entend pas.
17:04Elle m'a constamment observé.
17:06Elle m'a croyé.
17:08Parce qu'elle savait comment je suis.
17:13Hey, Rito !
17:15Oui ?
17:19Je veux dire sérieusement. Vous êtes un bon couple.
17:22Mais en tout cas...
17:26Elle a raison.
17:30Oh mon Dieu !
17:31Comment est-ce possible ? Qu'est-ce qu'il y a ?
17:33Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi es-tu si étonné ?
17:35Quelle est cette question ? Si ça continue ainsi, les poissons vont mourir !
17:39Hein ? Et pourquoi ?
17:41Les poissons vont mourir sans eau ! Tout le monde le sait !
17:45Je comprends. Ils ont besoin d'eau.
17:49Ta-da !
17:50Depuis que j'ai ça, j'ai toujours assez d'eau !
17:53Venez, aidez-moi, M. Poisson !
17:56Comment vais-je la récupérer ? Qu'est-ce que je dois faire ?
17:59C'est parti !
18:19Ça a l'air drôle !
18:20Hey, je crois...
18:22Je vais faire une course !
18:25Mais pas comme ça !
18:26Ou veux-tu t'endormir, hein ?
18:28On ne doit pas aller nager avec des vêtements !
18:31Mieux vaut qu'on t'enlève avant d'aller dans l'eau !
18:35Comme ça, tu resteras sûrement en bonne santé.
18:37Bien, si tu veux dire...
18:39C'est mieux comme ça ?
18:41Comment ça te plaît ?
18:43Oui, c'est bien comme ça !
18:45Je suis prête !
18:47C'est parti !
18:48Au revoir !
19:05Je dois te dire quelque chose.
19:08Non, attends.
19:15Haruna, je dois te dire quelque chose.
19:33C'est ta chance.
19:34Dis-le, Rito.
19:35Prends le temps.
19:42Ecoute-moi, s'il te plaît.
19:46Je t'ai toujours...
19:50Quoi ?
19:52Qu'est-ce que c'est ?
20:00Rito !
20:02Lala !
20:03Lala, pourquoi es-tu nageuse ?
20:05C'est ce qui t'intéresse le plus !
20:08C'est drôle !
20:10C'est comme si tu disparaissais.
20:12C'est drôle !
20:14C'est comme si tu disparaissais.
20:16Vas-y, vite !
20:25Lala, arrête !
20:27Pourquoi ?
20:29Arrête !
20:40Je pensais mourir.
20:43Ça a été drôle !
20:45Oui, vraiment.
20:46Mikan, je voulais te demander si tu vas bien.
20:48Oui, je suis une très bonne coureuse.
20:50Ce n'était pas un problème.
20:51Dis-moi, Haruna,
20:53ça t'a fait plaisir ?
20:59Je suis parti !
21:03Tu as une bonne humeur, n'est-ce pas, Rito ?
21:05Oui, c'est vrai.
21:07Les conflits n'ont pas été résolus,
21:10mais il s'est bien passé hier avec Haruna.
21:13Je ne pourrais pas être heureuse.
21:16Elle n'était plus malade.
21:19Si ça continue comme ça, alors...
21:22Oh, Haruna !
21:23Bonjour, Lala.
21:25Bonjour, Rito.
21:26Bonjour !
21:43Désolé !
21:54Tout va bien ?
21:55Pourquoi est-ce qu'il a l'air comme ça ?
22:24C'est pas possible !
22:25C'est pas possible !
22:26C'est pas possible !
22:27C'est pas possible !
22:28C'est pas possible !
22:29C'est pas possible !
22:30C'est pas possible !
22:31C'est pas possible !
22:32C'est pas possible !
22:33C'est pas possible !
22:34C'est pas possible !
22:35C'est pas possible !
22:36C'est pas possible !
22:37C'est pas possible !
22:38C'est pas possible !
22:39C'est pas possible !
22:40C'est pas possible !
22:41C'est pas possible !
22:42C'est pas possible !
22:43C'est pas possible !
22:44C'est pas possible !
22:45C'est pas possible !
22:46C'est pas possible !
22:47C'est pas possible !
22:48C'est pas possible !
22:49C'est pas possible !
22:50C'est pas possible !
22:51C'est pas possible !
22:52C'est pas possible !
22:53C'est pas possible !
22:54C'est pas possible !
22:55C'est pas possible !
22:56C'est pas possible !
22:57C'est pas possible !
22:58C'est pas possible !
22:59C'est pas possible !
23:00C'est pas possible !
23:01C'est pas possible !
23:02C'est pas possible !
23:03C'est pas possible !
23:04C'est pas possible !
23:05C'est pas possible !
23:06C'est pas possible !
23:07C'est pas possible !
23:08C'est pas possible !
23:09C'est pas possible !
23:10C'est pas possible !
23:11C'est pas possible !
23:12C'est pas possible !
23:13C'est pas possible !
23:14C'est pas possible !
23:15C'est pas possible !
23:16C'est pas possible !
23:17C'est pas possible !
23:18C'est pas possible !
23:19C'est pas possible !
23:20C'est pas possible !
23:21C'est pas possible !
23:22C'est pas possible !
23:23C'est pas possible !
23:24C'est pas possible !
23:25C'est pas possible !
23:26C'est pas possible !
23:27C'est pas possible !
23:28C'est pas possible !
23:29C'est pas possible !
23:30C'est pas possible !
23:31C'est pas possible !
23:32C'est pas possible !
23:33C'est pas possible !
23:34C'est pas possible !
23:35C'est pas possible !
23:36C'est pas possible !
23:37C'est pas possible !
23:38C'est pas possible !
23:39C'est pas possible !
23:40C'est pas possible !
23:41C'est pas possible !
23:42C'est pas possible !
23:43C'est pas possible !
23:44C'est pas possible !
23:45C'est pas possible !
23:46C'est pas possible !
23:47C'est pas possible !
23:48C'est pas possible !
23:49C'est pas possible !
23:50C'est pas possible !
23:51C'est pas possible !
23:52C'est pas possible !
23:53C'est pas possible !
23:54C'est pas possible !
23:55C'est pas possible !
23:56C'est pas possible !
23:57C'est pas possible !
23:58C'est pas possible !
23:59C'est pas possible !
24:00C'est pas possible !
24:01C'est pas possible !
24:02C'est pas possible !
24:03C'est pas possible !
24:04C'est pas possible !
24:05C'est pas possible !
24:06C'est pas possible !
24:07C'est pas possible !
24:08C'est pas possible !
24:09C'est pas possible !
24:10C'est pas possible !
24:11C'est pas possible !