Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:33Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:36Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:39Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:42Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:45Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:48Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:51Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:03Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:33Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:36Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:39Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:42Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:45Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:48Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:51Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:54Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:57Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:03Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:06Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:09Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:12Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:43Nous voulons aussi participer !
04:45Vous voulez aussi participer ?
04:47Haruna, dépêche-toi un peu, nous voulons partir !
04:52Haruna !
04:53Quand j'ai rencontré ces deux,
04:55elles m'ont dit que je devais participer à cet excursion.
04:59Alors je suis ici !
05:01J'espère que ça ne vous dérange pas !
05:03Non, pas du tout !
05:04Pouvons-nous aussi participer ?
05:06Oui !
05:07Je me sens comme si je n'avais jamais eu de temps pour me détendre.
05:10Moi aussi !
05:11Même la soeur de l'hôpital !
05:13Ça fait longtemps que je n'étais pas dans un onsen.
05:16Un simple bain serait bien aussi.
05:18J'étais curieuse et j'y suis allée.
05:20C'est trop nombreux, tellement de gens ne passent pas.
05:25J'ai une idée, je vais m'en occuper tout de suite !
05:31C'est mon petit ami, Matou !
05:34Merci beaucoup d'avoir trouvé un lieu pour nous.
05:42Hein, Kenichi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
05:44Je veux aussi participer !
05:46S'il te plait, ça ne se voit pas !
05:48Tu n'es pas ici pour l'onsen, n'est-ce pas ?
05:51Comment peux-tu dire ça ? J'adore l'onsen !
05:54Je suis quasiment né dans un onsen !
05:56Alors, allons-y !
06:04Montre-moi ce que tu peux, petit ami !
06:11Ah ah ah ah ah !
06:19Lala, on me dit que tu cherches dans ton jardin un onsen.
06:22Mais tu n'en trouveras pas si tu cherches tout seul.
06:26J'ai beaucoup de villes partout dans la planète
06:29et chacune d'entre elles a 50 employés qui me servent.
06:32Donc si tu t'ennuies de moi,
06:34je suis prête à t'aider dans ta recherche pour l'onsen.
06:39Oh ?
06:40Hey !
06:41Que se passe-t-il ?
06:45Si tu t'ennuies, tu ne trouveras pas d'onsen.
06:49Ne t'en fais pas, j'ai un radar sous-terrain !
06:53Ça ne montre pas grand-chose.
06:55Alors l'onsen n'est pas ici, c'est quelque chose d'autre.
06:58Nous devrions essayer à l'extérieur !
07:00Énergie !
07:01C'est pareil, Walos !
07:03Je t'ai apporté des snacks, si quelqu'un a faim.
07:06Tu veux un peu d'onsen ?
07:09Pour toi, un chewing-gum.
07:10Merci.
07:11Au moins, tu sais que l'on partage ton déjeuner.
07:15Lala !
07:16Le radar sous-terrain a découvert quelque chose !
07:19Allons-y !
07:23Oui, un peu plus !
07:28Il n'y a pas quelque chose de secret ?
07:32Dis-donc, nous avons déjà trouvé un.
07:34Non, malheureusement pas.
07:35Je vais détruire le roc !
07:41Il y a quelque chose écrit là-bas.
07:43C'est vrai, mais qu'est-ce qu'il y a ?
07:45On dirait qu'il y a...
07:47Tu peux lire ça ?
07:48Tant qu'il n'y a pas grand-chose...
07:50Allons-y.
07:52Tokugawa's Buried Shrine.
07:56Allons-y.
07:58Tokugawa's Buried Shrine.
08:01Tokugawa's Buried Shrine ?
08:05C'est triste.
08:06On dirait qu'il n'y a pas d'onsen.
08:10Lala !
08:11Tourne-toi !
08:12Il y a un Buried Shrine !
08:14Allons-y !
08:16Lala, il y a quelque chose d'autre sur le radar !
08:19Allons-y !
08:23C'est pas possible !
08:24Pourquoi fais-tu ça ?
08:26L'unique chose qui n'existe pas ici, c'est l'onsen.
08:31Et qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
08:33Laisse-moi voir.
08:34Il y a quelque chose de l'entrée de l'Atlantis.
08:37Nous avons découvert l'Atlantis !
08:38C'est une découverte ! Qu'est-ce qu'il y a encore ?
08:47Nous... nous avions...
08:49C'est vrai, nous n'avions pas de problème dans notre mission.
08:55Est-ce que l'Atlantis est un onsen pour nous ?
08:57Même si c'est vrai, nous ne pouvons pas le prouver.
08:59Allons-y.
09:00Attends, Lala !
09:02Tu reviendras tout de suite !
09:04Lala, le radar de l'International a découvert quelque chose de mystérieux !
09:07C'est l'Onsen ! Allons-y !
09:11Oh, mon Dieu !
09:12Qu'est-ce que tu fais ?
09:21Où sommes-nous ?
09:23On dirait qu'il y a quelqu'un qui a construit un tunnel ici.
09:28Mais les gens ne peuvent pas aller si loin, non ?
09:30Il faut juste réfléchir.
09:32C'est si profond !
09:35Je pense que pour les gens, c'est impossible d'aller si loin.
09:41À gauche ou à droite ?
09:43Il y a quelque chose écrit là-bas.
09:47Voyons.
09:48À droite, le roi de l'enfer maléfique est en train de dormir en hiver.
09:52À gauche, le roi des terres profondes.
09:55Il y a quelque chose qui se passe ici.
09:57Tu penses que c'est l'Onsen ?
09:59À mon avis, nous ne devrions pas aller trop loin.
10:02Dans les temps de la paix, il vaut mieux garder la paix.
10:05C'est vrai, Lala.
10:08Je me demande pourquoi nous ne trouvons pas l'Onsen.
10:11J'ai un très beau sentiment de douleur et de bonheur en même temps.
10:14Lala !
10:15C'est écrit sur la télé que nous devrions tomber dans un Onsen,
10:18où il y a un bon endroit pour un Onsen.
10:22Vraiment ?
10:23Alors je sais exactement où !
10:28Tu t'embrouilles !
10:38C'est incroyable !
10:39Au premier regard, c'est la taille d'un stade de football !
10:46C'est de l'eau chaude !
10:48J'ai trouvé un Onsen !
10:50La couleur en fait une source dorée.
10:53C'est une source de soirée.
10:55Cet eau vient d'une source de sale.
10:58Fantastique !
10:59Tu penses que c'est le stade de l'Onsen ?
11:06Je décide !
11:07Ce pays ne doit plus être pour nous !
11:11Il ne doit plus être pour nous !
11:14Alors mes amis,
11:15Laissez-nous faire notre peau mouille !
11:19Super !
11:42C'est parti !
11:49C'est parti !
11:52Je vais me déclencher !
11:55Descends avec les chaussures et les poches !
12:12C'est merveilleux !
12:19Je me présente comme le ciel !
12:25Je me sens bien !
12:30Comment ça sent !
12:33Hey les gars,
12:34Allons voir ce qu'il y a là-bas.
12:36D'accord !
12:39Je pense que nous devrions essayer l'eau.
12:42C'est le meilleur !
12:44Celui-là a une autre couleur.
12:46Regardez-le !
12:47C'est le meilleur !
12:50Ici c'est plus plat.
12:53C'est le meilleur !
13:08C'est très beau ici.
13:24C'est donc un Onsen.
13:33Dites-moi pourquoi !
13:35Pourquoi nous nous trouvons dans un Onsen si il y a des milliers d'autres ?
13:40Parce qu'on ne peut pas aller où les filles sont, non ?
13:44Les gars et les filles se rencontrent à Onsen.
13:47C'est pour ça.
13:48Je le fais !
13:49Je sors et je vais conquérir chaque Onsen.
13:57Attends-moi, Kenichi.
13:58Je veux conquérir tous les Onsens.
14:06C'est merveilleux !
14:09Pour moi, c'est la première fois.
14:13Qui était-ce ?
14:14Ça a l'air du Kenichi.
14:18Oh, quel Onsen énorme !
14:20Qu'est-ce que tu fais là, Kenichi ?
14:25Je vais tomber dans chaque Onsen.
14:29Mais pas dans celui-là.
14:30Dépêche-toi d'ici !
14:36On t'a dit qu'on ne voulait pas être dans le même Onsen.
14:39Jamais !
14:42C'est pour ça qu'on ne peut pas !
14:48Fais-moi plaisir !
14:52Je vais te tuer !
14:54Kenichi, laissez-les en paix.
14:57Neksta !
14:58Vérifie ces montagnes et vérifie cet oiseau !
15:00Je veux conquérir tous les Onsens en 7 couleurs, compris ?
15:05C'est parti pour la prochaine !
15:07Mais...
15:08Je t'ai dit que tu devais laisser ça.
15:10Ah oui.
15:11Ici, on oublie rapidement la héctique de la ville.
15:16Ça a l'air bleu !
15:21Mikado est déjà là !
15:23Salut, vous vous asseyez ?
15:25C'est ça !
15:26Je m'attendais à ça !
15:28C'est parti, Hito !
15:36Ça a l'air si bon...
15:40Ma peau est déjà douce.
15:48C'est peut-être un peu trop chaud pour les Onsens.
16:00Qu'est-ce que tu fais là, Yami ?
16:02Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:04Je mange des Onsens !
16:18Ça a l'air si bon.
16:20Je suis contente de t'avoir accompagnée.
16:22Nous avons trouvé un endroit merveilleux.
16:24Ma peau est tellement douce !
16:27J'aurais presque oublié !
16:29Qu'est-ce que tu as oublié ?
16:31Peut-être que je peux t'aider.
16:32Je ne suis pas venue juste pour me détendre.
16:34Je voulais aussi prendre un Onsen avec moi à Rito.
16:37C'est parti !
16:54Je vais aller travailler un peu.
16:56Détends-toi un peu dans l'Onsen.
16:58Comme tu veux.
17:01C'est parti !
17:05Qu'est-ce que tu vas faire, Lala ?
17:07Je ne reviendrai pas à la surface sans mon sac d'Onsens !
17:21Hey ! Kenichi !
17:24Kenichi !
17:25Rito ?
17:27Je connais ta voix.
17:29Runa ? Est-ce que tu es là ?
17:31Je suis désolé, je suis déjà parti.
17:33Attends, Rito.
17:36Je me sens tout seul.
17:38Est-ce que tu peux m'aider ?
17:40Est-ce que je peux entrer ?
17:43Oui, si tu restes là-bas, ça va bien.
17:51Je suis tombée sur quelque chose de dur.
17:53C'est du grain !
17:56On est sûrement très proche. Il doit y avoir un gigantesque Onsen là-bas.
17:59Montre-moi comment tu peux bouger !
18:11Dis-moi, Rito...
18:13Dis-moi, Haruna...
18:15Tu d'abord, qu'est-ce que tu voulais savoir ?
18:18Non, tu d'abord, Haruna.
18:21C'est incroyable ! C'est le plus grand Onsen au monde !
18:24Mais tu es bien au-delà !
18:26Ce que tu as trouvé, c'est du magma !
18:28Un grain fluide !
18:29Vraiment ? C'est du magma ?
18:38Rito, qu'en penses-tu ?
18:41Qu'est-ce que c'est ?
18:42Je ne sais pas.
18:51Rito !
18:53Qu'est-ce que c'est que ce ponton ?
18:57Rito !
18:58Haruna, je crois que c'est mieux ! Tu peux y aller !
19:00Ok !
19:10C'est tout pour mon Onsen en 7 couleurs !
19:13Qu'est-ce que t'as fait ?
19:16Non ! Non !
19:18Je l'ai fait !
19:23Non !
19:24Non !
19:25Non !
19:26Non !
19:28Allez, laissez-nous ! On va tous mourir !
19:31Allez, allez !
19:45Non !
19:49Tout va bien !
20:15C'est terminé !
20:17Personne ne va nous faire cacher de nouveau !
20:32Qu'est-ce que c'est ?
20:34Où sommes-nous ?
20:36Toi ? Es-tu de la surface ?
20:38Non ! Je suis un alien !
20:40Vraiment ? Tu es un alien ?
20:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:46Lala ! Appuie sur le pédale !
20:49Au revoir !
20:50Au revoir !
20:57Aide-moi !
21:13Maman, aide-moi !
21:15Où es-tu ?
21:16On t'aide, Oku !
21:23Oh, mon Dieu !
21:26Ces putains d'aliens !
21:33Vous l'avez fait, ces aliens !
21:37Maman ! Maman !
21:41Fais vite ! Je ne veux pas mourir ici !
21:44Ne t'en fais pas ! On arrive bientôt à la surface !
21:53Maman !
21:54Maman !
21:55Maman !
21:56Maman !
21:57Maman !
21:58Maman !
21:59Maman !
22:00Maman !
22:01Maman !
22:02Maman !
22:03Maman !
22:04Ce qui s'est passé ce jour-là à la surface n'était pas épique.
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:47C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !
23:52C'est pas vrai !
23:53C'est pas vrai !
23:54C'est pas vrai !
23:55C'est pas vrai !
23:56C'est pas vrai !
23:57C'est pas vrai !
23:58C'est pas vrai !
23:59C'est pas vrai !
24:00C'est pas vrai !
24:01C'est pas vrai !
24:02C'est pas vrai !
24:03C'est pas vrai !
24:04C'est pas vrai !
24:05C'est pas vrai !
24:06C'est pas vrai !
24:07C'est pas vrai !
24:08C'est pas vrai !
24:09C'est pas vrai !
24:10C'est pas vrai !
24:11C'est pas vrai !
24:12C'est pas vrai !
24:13C'est pas vrai !
24:14C'est pas vrai !
24:15C'est pas vrai !
24:16C'est pas vrai !
24:17C'est pas vrai !
24:18C'est pas vrai !
24:19C'est pas vrai !
24:20C'est pas vrai !
24:21C'est pas vrai !
24:22C'est pas vrai !