To Love Ru Staffel 1 Folge 16 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Je suis désolée. Tu vas bien ?
04:34Aruna...
04:35On ne s'est pas vu aussi proche depuis longtemps.
04:41Vito ! Je viens !
04:49Rune !
04:50Oh mon Dieu, je suis désolée, Rune !
04:52Je pensais que tu étais quelqu'un de fou ou quelque chose comme ça.
04:54Qu'est-ce que c'était pour une action ?
05:01C'est ma chance.
05:03Hey, qu'est-ce que tu fais là, Rune ?
05:09Regarde, ils deviennent plus grands.
05:11Je ne me souviens plus.
05:13Je ne voulais pas !
05:14T'es un imbécile !
05:22Ça me fait vraiment mal.
05:31Oh putain, qu'est-ce que tu fais ici ?
05:35Ritoyuki,
05:36pas seulement parce que tu pensais que je t'avais oublié,
05:39tu es toujours en haut de ma liste.
05:41Non, en plus,
05:42tu as l'impudence de me faire mal.
06:00Oh putain !
06:05Je n'ai jamais eu une telle merde d'expérience.
06:07Il y a une très belle flotte ici, n'est-ce pas ?
06:10C'est parce qu'il n'y a pas d'océan.
06:12Il y a des piscines avec des vagues,
06:14on appelle ça un piscinage.
06:16Mais ici, ils n'ont pas installé ça.
06:18Alors, je dois aller à l'attaque.
06:21Tout à fait !
06:24Vito !
06:27Vito, je t'ai bien surpris.
06:29Tu n'as pas prévu ça.
06:30Qu'est-ce que c'est ?
06:34Hey, Lala !
06:35Qu'est-ce que tu fais là ?
06:36Un piscinage ?
06:37Je l'appelle Sabu Sabu Megasparce.
06:39Les vagues se sentent très bien.
06:41Ne les arrête pas !
06:50Laisse-moi partir !
06:51On va s'en aller !
06:53Tu es folle !
06:55Viens, Vito !
06:59Vito !
07:04Les vagues se sentent très bien !
07:07C'est pas drôle !
07:14Vito, tu vas bien ?
07:18Je suis désolée de t'avoir attrapé.
07:22C'est bon, on a survécu.
07:24Je dis juste ça.
07:26En fait, rien n'est bon.
07:28Il y a des choses qui sont aussi mauvaises que Lala.
07:31Je vais me calmer un peu.
07:33À plus tard.
07:34Oui, mais Vito...
07:35Vito, où vas-tu ? Attends-moi !
07:38Moi aussi !
07:40On devrait faire une petite pause.
07:42Beaucoup de choses se sont passées.
07:44Je pense aussi.
07:45Allons-y.
07:50Qu'est-ce que c'est ?
07:52Pourquoi est-ce que tout le monde est entre Rito et moi ?
07:55Ou est-ce qu'ils sont tous derrière Rito ?
07:59Rito !
08:04Comme vous voulez.
08:06Mais je vais gagner et prendre Rito !
08:09Je ne vous laisserai jamais en vie !
08:12Oui, c'est tout à fait vrai !
08:15La prochaine fois, je prendrai aussi mon bikini rouge.
08:19Si je veux avoir Rito pour moi,
08:21je dois faire sortir les autres qui sont autour de lui.
08:25Je vais faire de leur présence tellement embêtante
08:28qu'ils ne pourront jamais se revoir avec lui.
08:35Avec cette anglaise, je vais prendre leurs bikinis.
08:37Ils seront nés et ils crieront très fort.
08:49J'en ai un !
08:52C'est quoi ce bordel ?
08:56Qui est le premier sur l'autre côté ?
08:58Prêt ?
08:59C'est parti !
09:12C'est assez haut !
09:14Ok, j'y vais !
09:18C'est drôle !
09:23J'en ai un !
09:24Mes pantalons !
09:26Mes pantalons !
09:29Au revoir !
09:32Tu as l'air un peu désolée.
09:35Non, c'est pas vrai.
09:37Tout va bien.
09:43J'ai l'impression de prendre mon dernier ass.
09:46Je vais faire sortir les piranhas qui mangent des bikinis.
09:51C'est parti !
09:53Regarde ces poissons !
09:55D'où viennent-ils ?
09:57C'est bizarre.
09:58Je n'ai jamais entendu parler de poissons dans un pavillon.
10:08Quels poissons pervers !
10:11Ils ressemblent à des piranhas de l'univers.
10:14Des piranhas de l'univers ?
10:16Ils ne mangent personne, mais des fibres.
10:19Et maintenant, ils mangent des bikinis !
10:22D'accord ! J'ai une idée !
10:26La pistolette de l'armée américaine !
10:28Mais dans la version en métal !
10:37Lala !
10:39C'est un gros piranha qui ressemble à papa !
10:42J'y vais !
10:44Oh !
10:53Je l'ai eu !
11:05C'est Yaron !
11:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:44Il y a rien à voir avec ça !
11:46C'est une erreur !
11:48Ce n'est pas Bariton !
11:55Tu l'as amenée à pleurer !
11:57Tu ne devrais pas être tellement mauvaise !
12:00Qu'est-ce qu'il y a ?
12:04Attention les gars !
12:06Je vais vous montrer comment on fait les filles en été !
12:09Je n'avais pas hâte de vous voir !
12:11Il y a plein de gens qui peuvent s'échapper de vous !
12:17Il y a une jolie et indifférente fille
12:20qui attend que je la mette sur le sol.
12:22Je n'ai pas hâte de rien d'autre !
12:24Elle ne va rien faire pour vous !
12:27Elle est brillante pour utiliser sa situation triste !
12:31Hey toi !
12:34Si tu veux quelque chose dans la vie, je vais t'en acheter !
12:38Mais seulement si on joue un peu, d'accord ?
12:41C'est exactement ce que j'attendais de lui !
12:43Un attaque frontale où il me réalise ses besoins matériels !
12:46Le truc est ultra-ancien !
12:48Environ 20 ans !
12:49Mais on sait que l'ancien est le nouveau nouveau !
12:55Quoi ? Où veux-tu aller ?
12:5810 soft-ice, 10 melon-soda, 10 frankfurter-würstchen,
13:0130 portions soba et 30 tellers curry, s'il vous plaît !
13:03Tout pour manger ici !
13:06Les filles tristes ont apparemment un appétit de mort !
13:09Je vais y arriver !
13:11Je n'avais pas hâte de rien d'autre !
13:12Il sait ce qu'il a dit !
13:15Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
13:19Quoi ?
13:20Non, non, non, non, non, non, non, non !
13:25Excusez-moi, vous êtes celle de cette jeune dame ?
13:27Euh, oui, pourquoi ?
13:28À cause de l'argent, ça fait 148,50 !
13:31Quoi ?
13:32Ici !
13:33Regardez, vous avez encore 1,50 !
13:35C'est exactement ce que j'attendais !
13:37Il paye tout le prix !
13:38Comment ça va ? Tu viens avec nous ?
13:40Ou nous voulons...
13:41Quoi ? Tu vas partir ?
13:43C'est exactement ce que j'attendais !
13:44C'est comme ça qu'on perd son argent !
13:50Même si je me lève, je ne peux pas garder mes sentiments.
13:54Après tout ce que Rito a dit, je ne peux pas continuer à vivre comme ça.
13:59Que penses-tu ?
14:00Toi et moi, on n'a pas de relation.
14:03Tu t'inquiètes ! Arrête de nous suivre !
14:05On n'a rien à faire avec toi, et je dois t'embrasser !
14:09Comment vais-je continuer à vivre ?
14:13Bonjour, et bienvenue !
14:15J'espère que vous allez aimer mon show !
14:17Bon appétit !
14:181, 2, 3, ratatatata !
14:21Je sais, je vais devenir célèbre !
14:23Et quand je serai célèbre, Rito va me voir avec des yeux différents !
14:27Il va être tellement fier de moi qu'il va...
14:30Merci beaucoup ! C'était une honneur !
14:44Je t'honore.
14:51Ah, c'est toi !
14:52Oui, c'est moi !
14:53C'est toi !
14:54Oui, c'est moi !
14:55Oui, c'est moi !
14:56Oui, c'est moi !
14:57Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:27Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:57Alors, mon professeur, vous m'enseignez.
16:00Je ne comprends pas. Pourquoi m'as-tu emmené dans ce salle de ballet?
16:07Oh, fais-je déjà des progrès?
16:09Euh, oui, ça a l'air déjà assez bien.
16:12Oh, merci beaucoup! J'apprends fort!
16:17Où sommes-nous?
16:19Monsieur le professeur, pour une formation de chanteur, il faut aussi des exercices respiratoires.
16:22Oui, ça a l'air assez plausible, mais je ne suis pas sûr.
16:26J'ai compris. Je devrais apprendre à penser à moi-même. Pas de problème.
16:30A, E, I, O, U, A, E, I, O
16:39L'enseignement était très dur.
16:42Je ne peux pas faire ça. Peu importe ce que je fais, je ne suis pas une bonne danseuse.
16:47Je pense qu'il est temps de partir.
16:50Pourquoi?
16:52Vous voulez dire que vous voulez me faire partir comme un imbécile?
16:56Que mon rêve d'être un super-star ne m'empêche pas?
16:59Non, je ne voulais pas dire ça. Je voudrais juste revenir à la maison.
17:04J'ai compris.
17:06Si quelqu'un n'a pas de talent, comme moi, il n'a rien d'autre que son corps.
17:13Quoi?
17:16Au final, les femmes de la puissance s'opposent.
17:18Que c'est un producteur ou un compositeur.
17:21Si elles ne t'aiment pas, c'est fini.
17:25Et comme ça, je ne serai jamais comme un super-star des années 80.
17:30S'il vous plaît, pardonnez-moi.
17:32Je n'arrive toujours pas.
17:34Il est tard. Tu ne veux pas que je te ramène à la maison?
17:43Rito?
17:45Pourquoi tu me regardes comme ça?
17:47Je cherche Rune. Tu sais où elle est allée?
17:51Est-ce possible que Rune t'aime?
17:53Je ne sais pas. Elle s'est comportée de toute façon.
17:55Quoi?
17:57Je ne sais pas. Je n'ai pas remarqué.
18:00Je crois que c'est un vrai choc pour une fille.
18:03Quand elle entend parler d'un garçon qu'elle aime.
18:08C'est le jugement faux!
18:10Si tu dis quelque chose à quelqu'un comme ça, tu peux l'enfermer.
18:14Si c'était moi, je serais très triste et j'aurais peut-être même pleuré.
18:22Je devrais plutôt chercher pour elle et voir comment elle va.
18:25Mmh.
18:56Les rêves des femmes ne servent qu'à dominer.
19:02Hey, poupée!
19:04Que dirais-tu si tu venais avec nous pour boire un beau verre de cola?
19:09Comme lui, tous les garçons le sont.
19:13Où es-tu, Rune?
19:16Fille de merde!
19:18Tu n'as même pas l'air de me donner de la soda mélancolique!
19:22Il n'y a pas d'ice-cube ici!
19:26Oh!
19:32C'est déjà arrivé. C'est fini.
19:35Tout d'abord, ils t'aiment pour t'approcher.
19:38Et puis, c'est finie par la violence.
19:41Comme dans ma première amour.
19:44Hey, qu'est-ce que c'est?
19:51Qui en es-tu?
19:53Rune, est-ce que tout va bien?
19:55Rito!
19:57Allez, on va chercher l'autre.
19:59Hey, tueuse!
20:00Tu penses que tu peux me prendre la femme?
20:03Rune est ma amie et tu te fous de moi!
20:06Qu'est-ce que tu as dit?
20:10Rito!
20:11Vite! Nous devons l'aider!
20:13Arrêtez ça immédiatement!
20:15Si vous n'arrêtez pas immédiatement, nous appellons la police!
20:17Oh mon Dieu, Rune!
20:18Es-tu blessée?
20:19Vous êtes tous ici?
20:20Qui en êtes-vous?
20:22Hey, vous avec les spectacles!
20:25Oh mon Dieu!
20:33Vous avez vu?
20:34Ma pistole d'eau de Bang Bang a de la puissance!
20:37Et comment?
20:38C'est incroyable!
20:39Lala, pourquoi fais-tu ça?
20:42Parce que nous sommes des amies.
20:44Et les amis sont toujours là pour l'un l'autre.
20:46Et c'est sûr que je vais vous sauver.
20:49C'est bien pour moi.
20:52Oh mon cœur...
20:55Rito!
20:56C'est bien que rien ne se passe de plus, mon Rito!
20:59Laisse-moi partir, je n'ai plus d'air!
21:03Lala!
21:04Laisse-moi partir!
21:07Merci beaucoup de m'avoir sauvée.
21:09Et je suis très désolée pour aujourd'hui.
21:12Eh bien, si je suis honnête, j'ai aussi contribué.
21:15Je suis désolé.
21:16Lala, merci beaucoup.
21:17On se revoit bientôt.
21:18Mais c'est sûr, nous sommes des amis.
21:21Rito a vraiment prouvé aujourd'hui qu'il peut protéger une fille quand il le faut.
21:24Et c'est très bien pour lui.
21:26N'est-ce pas, Haruna?
21:27Oui, je pense aussi.
21:30Oh, Rito, on peut s'en débarrasser.
21:32Je ne peux pas déterminer si on peut s'en débarrasser.
21:34Mais en tout cas, plus que tout à l'heure.
21:36Qu'est-ce que tu veux dire avec ça?
21:40Allons, on y va.
21:41A la maison?
21:42Hey, est-ce qu'il y a quelqu'un qui a faim?
21:44Je peux manger quelque chose.
21:45Alors allons-y ensemble manger quelque chose.
21:48Hey, Rune, ça va?
21:51J'ai pensé que chacun d'entre nous avait le cœur au bon endroit.
21:54Oh, oui.
21:55Allez, allons-y.
21:59Mon combat pour le cœur de Rito n'a pas encore commencé.
22:01Mais je sais que je ne vais pas le perdre.
22:21C'est pas possible.
22:22C'est pas possible.
22:23C'est pas possible.
22:24C'est pas possible.
22:25C'est pas possible.
22:26C'est pas possible.
22:27C'est pas possible.
22:28C'est pas possible.
22:29C'est pas possible.
22:30C'est pas possible.
22:31C'est pas possible.
22:32C'est pas possible.
22:33C'est pas possible.
22:34C'est pas possible.
22:35C'est pas possible.
22:36C'est pas possible.
22:37C'est pas possible.
22:38C'est pas possible.
22:39C'est pas possible.
22:40C'est pas possible.
22:41C'est pas possible.
22:42C'est pas possible.
22:43C'est pas possible.
22:44C'est pas possible.
22:45C'est pas possible.
22:46C'est pas possible.
22:47C'est pas possible.
22:48C'est pas possible.
22:49C'est pas possible.
22:50C'est pas possible.
22:51C'est pas possible.
22:52C'est pas possible.
22:53C'est pas possible.
22:54C'est pas possible.
22:55C'est pas possible.
22:56C'est pas possible.
22:57C'est pas possible.
22:58C'est pas possible.
22:59C'est pas possible.
23:00C'est pas possible.
23:01C'est pas possible.
23:02C'est pas possible.
23:03C'est pas possible.
23:04C'est pas possible.
23:05C'est pas possible.
23:06C'est pas possible.
23:07C'est pas possible.
23:08C'est pas possible.
23:09C'est pas possible.
23:10C'est pas possible.
23:11C'est pas possible.
23:12C'est pas possible.
23:13C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:01C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:03C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:05C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:07C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:09C'est pas possible.