Erkenci Kus HD - Episode 16 (English Subtitles) EARLY BIRD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm here.
00:00:01Mr. Can.
00:00:02Sanem.
00:00:03Were you going out?
00:00:04Yes.
00:00:05What are you doing here?
00:00:06Your mother called me.
00:00:07She was going to make me taste something very urgent.
00:00:08What is it?
00:00:09I came urgently.
00:00:10Let me put these aside.
00:00:11Is your mother in?
00:00:12What's going on?
00:00:13Mom.
00:00:14The location is so exciting.
00:00:15Who came?
00:00:16Who did you call?
00:00:17Hello, sir.
00:00:18Was my sweat good?
00:00:19Mr. Can, welcome.
00:00:20How are you?
00:00:21I'm fine.
00:00:22How are you?
00:00:23I'm fine.
00:00:24How are you?
00:00:25I'm fine.
00:00:26How are you?
00:00:27I'm fine.
00:00:29Welcome, Mr. Can.
00:00:30Hello.
00:00:31Welcome, Mr. Can.
00:00:32How are you, Leyla?
00:00:33Welcome, Mr. Can.
00:00:34I gave you a hard time, but you were born again like the sun.
00:00:38You're welcome.
00:00:39What a bother.
00:00:40It looks great.
00:00:41It looks delicious.
00:00:42Thank you in advance.
00:00:43Thank you.
00:00:44Yes.
00:00:45Now, to serve you better, which side of the appetizers do you like?
00:00:50We'll bring them tomorrow.
00:00:51Yes, but it looks like this side is someone else's.
00:00:54This side looks like yours.
00:00:56Because I recognized it from the plates from your previous treats.
00:00:59Well, how careful you are, mashallah.
00:01:02Well, what are we going to do then?
00:01:04Mr. Mevki, let's leave Mr. Can alone if you want.
00:01:07Let him taste the food comfortably.
00:01:09No.
00:01:10Sanem, take off the bandana on your arm, kid.
00:01:12Tie it to Mr. Can's eye.
00:01:14Tie it, kid.
00:01:16I'm sorry, Mr. Can.
00:01:18Mr. Mevki, when he gets excited like this.
00:01:20Sanem, then you tie the eye of the lamb to Mr. Can.
00:01:24Well, if that's the case, I'll ask for your permission.
00:01:27I have to take care of some things for tomorrow's work, Mr. Can.
00:01:30Of course, of course.
00:01:31If you'll excuse me, I have a request.
00:01:33Please call me Can.
00:01:34Can.
00:01:35Yes.
00:01:36Well, then, excuse me, Mr. Can, son.
00:01:40Yes.
00:01:41Okay, okay.
00:01:42Thank you.
00:01:43Here you go.
00:01:44Here you go.
00:01:45Come on, good luck.
00:01:46See you, girl.
00:01:47Goodbye, my love.
00:01:48Come on.
00:01:49Tie it, kid.
00:01:50Tie it, kid.
00:01:52Well, then, let's finish our final preparations with Leyla.
00:01:55Come on, kid.
00:01:58Tie it, girl.
00:01:59Okay.
00:02:00Tie it.
00:02:04I remember this scene from somewhere.
00:02:07Sister, mom.
00:02:09Come on, Mr. Can wants to go.
00:02:12Enjoy yourself.
00:02:13This is our service plate.
00:02:15These are our napkins.
00:02:16Bad square napkin.
00:02:17I love it so much.
00:02:18Bad square.
00:02:19Come on, kid.
00:02:20I'll take care of it.
00:02:21I'll take care of it.
00:02:22Me?
00:02:23Yes, you.
00:02:24My kid is rubbing my hand and foot.
00:02:25I should pour it on him.
00:02:26You take care of it.
00:02:27My daughter.
00:02:28My daughter.
00:02:29Come on.
00:02:30Come on, my dear.
00:02:31Yes.
00:02:32Now, we'll make him taste the transformation one by one.
00:02:34We'll do it so that he doesn't pass.
00:02:37Here you go.
00:02:38Yes.
00:02:39Yes, we are excited, we are waiting.
00:02:40Here you go.
00:02:41Me too.
00:02:42Me too.
00:02:43Me too.
00:02:44Me too.
00:02:45Me too.
00:02:46Me too.
00:02:47Me too.
00:02:48Me too.
00:02:49Me too.
00:02:50Me too.
00:02:51Me too.
00:02:52Me too.
00:02:53Me too.
00:02:54Me too.
00:02:55Me too.
00:02:56My daughter, I'm sorry.
00:02:57Not bad.
00:02:58Super.
00:02:59I like it very much.
00:03:00It's not bad.
00:03:01OK.
00:03:02Let's do the second one, but pour some water, kid.
00:03:03So that the flavors doesn't mix.
00:03:04It doesn't mix, right?
00:03:05Yeah.
00:03:06It doesn't mix, of course.
00:03:07Yes.
00:03:08Let's reset it.
00:03:10Yes.
00:03:11My daughter…
00:03:13Don't do that.
00:03:15There's water coming.
00:03:16Water?
00:03:17I don't need that.
00:03:18I thought you left something.
00:03:23Can, can you please try the other one?
00:03:25We are a bit unemployed, right?
00:03:28Give it to me.
00:03:34Come on baby.
00:03:35Yeah.
00:03:38Good.
00:03:39You spoilt it.
00:03:40Oh, mmm, good, mmm.
00:03:42I mean, it's pretty, pretty, pretty good.
00:03:45I mean, it's perfect, in one word, perfect.
00:03:48Great, then let's do the water thing.
00:04:10I mean, it's perfect, in one word, perfect.
00:04:25How is it?
00:04:26It's definitely one.
00:04:28Oh, that was the last one.
00:04:32Yes, I'm announcing the results then.
00:04:345-0, you won!
00:04:36Oh my God!
00:04:38I'm so happy, I'm so happy.
00:04:40Congratulations, well done.
00:04:42It was a very objective competition.
00:04:44Obviously, great food is waiting for us in high school.
00:04:46Oh, thank you so much, Mr. Can.
00:04:48Thank you so much.
00:04:49But I'm going to ask you, please call me Can.
00:04:51Please.
00:04:52Oh, thank you, Can.
00:04:53Say it again.
00:04:54Can.
00:04:54One more time.
00:04:55Can.
00:04:56I'm going to ask you one last thing.
00:04:58Should I take something from here today?
00:05:00From you, huh?
00:05:01Should I take this, for example?
00:05:02Yes.
00:05:03No.
00:05:04Huh?
00:05:05That's mine.
00:05:06I got it.
00:05:07Yes.
00:05:08I got it, see you.
00:05:09God bless your hands and feet, kid.
00:05:11You pass it to Can Beyoglu.
00:05:13Come on, let's pack these up.
00:05:14Come on, kid.
00:05:15Why don't you give it to him?
00:05:16Why don't you give it to him?
00:05:17Oh my God.
00:05:18I don't understand this kid's stubbornness.
00:05:19Come on, kid.
00:05:20Let's pack it up.
00:05:21Are we going to deal with him?
00:05:22Yes.
00:05:23Are you still going to the beach?
00:05:25Yes.
00:05:26Okay, I'm going too.
00:05:27Let's leave the car.
00:05:28Let's walk a little, right?
00:05:30Okay.
00:05:38Let's go.
00:05:57Look at this.
00:05:58There's not even a single fruit here.
00:06:00Even the laws of nature want me to be fired.
00:06:04JJ!
00:06:05Yes?
00:06:06I couldn't find any fruit around here.
00:06:07Is there any there?
00:06:08No, it's not here either.
00:06:09How can that be?
00:06:10This is called disrespect.
00:06:11This is called rape.
00:06:13Oh my God, what a thief he is.
00:06:16We don't pick it up from the branch, we take it from the ground.
00:06:18It's a kind of right of the eye.
00:06:20Ayhan, what difference does it make whether it's on the ground or in the air?
00:06:22Let's pack it up and go.
00:06:23We're in someone else's garden.
00:06:24It's not clear what we're doing after a stuck-up brother.
00:06:28Besides, I don't know why I'm here at all.
00:06:30It's all my fault.
00:06:31Mr. Zebercek, can I come in?
00:06:33You can't, brother.
00:06:34We don't have that much time.
00:06:35We have very limited time.
00:06:36You can't come in.
00:06:37Let's pick up the fruits and go.
00:06:38I'm starting.
00:06:39What are you doing, my friend?
00:06:41What are you doing?
00:06:53My friend, what are you doing?
00:06:55My waist is broken.
00:06:56Why are you jumping all of a sudden?
00:06:57Didn't we come to pick up the fruit?
00:06:58We said let's pick up the fruit.
00:06:59My friend, we're not going to pick it up from the tree.
00:07:01I said we're going to pick it up from the ground.
00:07:02Why don't you understand?
00:07:03My beautiful brother.
00:07:04Are we going to wait for them to mature?
00:07:06Maybe it will fall to the ground in two months.
00:07:08Maybe it's not the season.
00:07:09This is how the employer commands me.
00:07:11It should be like that.
00:07:12There is no touching the fruit in the branch.
00:07:15End.
00:07:34Yes, we're back.
00:07:48Yes, it was a bit like that.
00:07:52Exactly, it was like that.
00:07:53It happened.
00:07:54Of course you told yourself.
00:07:55You poured it in.
00:07:56You said I don't want you.
00:07:57You stuck the answer.
00:07:58I said yes.
00:08:00I don't want to.
00:08:01Why do you want everyone to like you?
00:08:05You're trying to make everyone like you.
00:08:06I don't like it.
00:08:07Why did you bring it up?
00:08:08Do I want everyone to like me, to love me, to want me?
00:08:09Do I want that?
00:08:10Yes, everyone wants everyone to like you.
00:08:11I want everyone to like me.
00:08:12Yes.
00:08:13Everyone.
00:08:14Where is that everyone?
00:08:15Show me.
00:08:16Is that everyone there?
00:08:17Where?
00:08:18I want to see everyone.
00:08:19Where is it?
00:08:20There?
00:08:21Where?
00:08:22I can't see.
00:08:23Which everyone?
00:08:24Okay, okay.
00:08:25Now everyone can't be here.
00:08:26I don't like it.
00:08:27It might not be for everyone, but what if I don't like it?
00:08:30I already understood that. I understood it very well.
00:08:33I understood. I understood, but you...
00:08:36Why are you jealous of Poleni?
00:08:39Poleni? Me?
00:08:40You.
00:08:42I'm jealous of Poleni.
00:08:43You're jealous.
00:08:44I think you've misunderstood everything.
00:08:46I'm not jealous at all.
00:08:47Not at all.
00:08:48I'm not jealous at all.
00:08:48You're not jealous at all.
00:08:50I'm not jealous. I even want you to make up.
00:08:52It's true, you already made up.
00:08:54We didn't make up, Sanem.
00:08:57We didn't make up. How many times have I told you?
00:08:58We didn't make up. We won't make up. What are you saying, Sanem?
00:09:00I'm saying Polen.
00:09:01I'm saying she's a beautiful woman. She's a perfect woman.
00:09:03I'm saying if you make up, you'll only make me happy.
00:09:06You're the most different model I've ever seen in my life.
00:09:11You're the most different model.
00:09:12Am I?
00:09:13Yes, you are.
00:09:14Wait a minute. Are you like this with Levent too?
00:09:15Are you like this?
00:09:16Are you like this with Levent too? Is this the package?
00:09:18Are you like this with Levent too?
00:09:20You don't do what I say.
00:09:21You don't do what I do.
00:09:23You're not going to be like this.
00:09:25Why are you so attached to Levent?
00:09:26I am. Of course I am.
00:09:27It's my job to be attached to him.
00:09:28Of course I am. I'm attached to him.
00:09:31I'm telling you, Levent is not an albatross.
00:09:33He's not an albatross. Think about it.
00:09:36I think he's an albatross.
00:09:38He even has wings and a bird.
00:09:39Then fly. I won't hold you.
00:09:41You fly.
00:09:41You know how Hazarfan flew?
00:09:43Fly like Hazarfan. Fly next to Levent.
00:09:46Then I won't hold you either.
00:09:47Don't make Polen wait.
00:09:49I'm so bored. I'm leaving.
00:09:50No, don't bother.
00:09:51No, no, no.
00:09:52I'm really leaving.
00:09:54Wait a minute. Get back to normal.
00:09:56Get back to normal first.
00:09:57I hope those days will come.
00:09:59I hope we'll see the days you get back to normal.
00:10:01Then you won't be able to fly.
00:10:03You won't give us permission.
00:10:04When you get back to normal, then we'll talk.
00:10:06I'm leaving.
00:10:06Talk, talk. It's not over yet.
00:10:07I'm leaving this way then.
00:10:09I'm leaving this way.
00:10:11Don't stop.
00:10:11Long live.
00:10:12You'll see.
00:10:15No, what kind of stubbornness is this?
00:10:17Is this stubbornness?
00:10:17What kind of stubbornness is this?
00:10:19I've been talking to you since morning.
00:10:20I call you sister apple.
00:10:21I'm telling you nicely.
00:10:22What don't you understand?
00:10:24Should we dedicate our whole life to you?
00:10:27Should we spend all our time on you?
00:10:29Please, I said nature, I said flower, I said bug.
00:10:32I tried to explain all the common points.
00:10:34If you show a little support.
00:10:36If you put a fruit down.
00:10:38What did you say?
00:10:41God.
00:10:42Maybe you need some silence.
00:10:44No, Ayhan.
00:10:45There is a connection between me and the tree right now.
00:10:47I feel it.
00:10:48The connection is established.
00:10:49I'm connected right now.
00:10:50I'm with the tree right now.
00:10:52Come on now.
00:10:52Everyone has matured.
00:10:54You mature too.
00:10:55Don't drop the fruit.
00:10:56Come on, mature.
00:10:57Throw that fruit.
00:10:59He really threw it.
00:11:00I swear.
00:11:01Take the goal.
00:11:01Bravo.
00:11:02Well done.
00:11:03He dropped it a lot.
00:11:04God.
00:11:05The man killed the tree with his chin.
00:11:07Give it.
00:11:11Let's go.
00:11:12He was already asking for one person.
00:11:13That's enough.
00:11:13Let's go.
00:11:15Well done.
00:11:17We are not empty people.
00:11:19Come on, Mevki.
00:11:22Come on.
00:11:24Put it down.
00:11:30Mevki.
00:11:31Look at me.
00:11:32Please don't fight.
00:11:33Come on, Nihat.
00:11:35When did you see us fighting with Yasin?
00:11:38Come on.
00:11:39Am I such an angry person?
00:11:41No.
00:11:42I don't like to fight.
00:11:44I'm sorry.
00:11:45Don't worry.
00:11:46I never fight.
00:11:47Of course.
00:11:48You don't like to fight anyway.
00:11:50Let's give these appetizers.
00:11:52Let's go home.
00:11:53Okay?
00:11:54Okay, honey.
00:12:03Mr. Mevki.
00:12:04What?
00:12:05What's going on tonight?
00:12:08Are these my appetizers?
00:12:10Yes.
00:12:11Wait a minute.
00:12:12Your appetizers were not liked.
00:12:14What?
00:12:15I mean, they were tried and tasted in a fair environment.
00:12:18But let's see who liked it.
00:12:20It was wrong of you to start this business, Aysin.
00:12:23Mevki.
00:12:24Wait a minute, honey.
00:12:25We said it would be a shame if these appetizers were wasted.
00:12:28We said Aysin would appreciate them.
00:12:30Come on, Aysin.
00:12:32Of course.
00:12:33I appreciate them very much.
00:12:36Okay, then.
00:12:38Good night.
00:12:39Come on.
00:12:40Mevki.
00:12:41I'm proud of Yasin, you know?
00:12:43He didn't give up on being a lady for a second.
00:12:46But he was getting to know you.
00:12:53I don't know.
00:12:54All those days came to my mind.
00:12:56Then I was happy.
00:12:57My heart started to beat.
00:13:00I'm always like that.
00:13:02I'm always like that.
00:13:03Praise be.
00:13:04Praise be.
00:13:08I hate it this way.
00:13:09I hate it even before it starts.
00:13:11There will be a lot of problems.
00:13:12Look at the weather, Ms. Derya.
00:13:13It's 47 degrees.
00:13:14How can you stand organic days in this weather?
00:13:16I even gave up in 10 seconds.
00:13:18If you say one more word, you'll be fired today.
00:13:21I swear I'll fire you today.
00:13:24I'm the stress of the day.
00:13:26I can't take any more stress.
00:13:28We all came here to do business.
00:13:30Don't forget.
00:13:35How did this woman come here first?
00:13:38Doesn't she sleep?
00:13:39Because she's not human.
00:13:41She's not human.
00:13:42Come with me.
00:13:44Don't worry.
00:13:45We'll get over this.
00:13:47What haven't we done?
00:13:48What haven't we done?
00:13:49What haven't we done?
00:13:50What haven't we done?
00:13:53Where is Ayhan?
00:13:54Where is Ayhan Işık?
00:13:55Where is Ayhan Işık?
00:13:56Where is Ayhan Işık?
00:13:57I'll go check on Ayhan.
00:13:59Sanem.
00:14:00Sanem.
00:14:02Don't shout.
00:14:03Come here.
00:14:04Don't shout.
00:14:06Why are you shouting?
00:14:09Everything is ready.
00:14:11Good morning, Osman.
00:14:12Good morning.
00:14:13Sanem, everything is okay.
00:14:15I'm sure you'll do your best.
00:14:17We've prepared everything.
00:14:18We're in the same business.
00:14:19We're colleagues.
00:14:21Thank God.
00:14:22Let me check on Güliz.
00:14:23Of course.
00:14:24I'll give you information about the place.
00:14:26Wait a minute.
00:14:28What a shame.
00:14:35Sanem.
00:14:36Güliz.
00:14:37Come here.
00:14:38You look beautiful.
00:14:39How are you?
00:14:40I'm great, Sanem.
00:14:41I'm great.
00:14:42I'm so excited.
00:14:43Do you think I can do it?
00:14:44Of course you can.
00:14:45Calm down.
00:14:46Aren't you going to take the drinks to the player?
00:14:48You'll say hi and leave.
00:14:49No.
00:14:50It's not that simple, Sanem.
00:14:51Look.
00:14:52I created a character like this.
00:14:53This girl leaves her boyfriend.
00:14:54Okay?
00:14:55Then the girl goes to Hawaii.
00:14:56Then she goes to a lot of jobs.
00:14:57But she doesn't have a boyfriend.
00:14:58She doesn't have a boyfriend.
00:14:59She doesn't have a boyfriend.
00:15:00She doesn't have a boyfriend.
00:15:01She doesn't have a boyfriend.
00:15:02She doesn't have a boyfriend.
00:15:03She doesn't have a boyfriend.
00:15:04Her boyfriend doesn't have a boyfriend, either.
00:15:05She doesn't have a boyfriend.
00:15:06Then she goes to a lot of jobs.
00:15:07But her main desire is to become a plane pilot.
00:15:08I understand.
00:15:09You really worked on deepening your character.
00:15:12Congratulations.
00:15:13It's a really difficult character.
00:15:14I accept it.
00:15:15Send excitement.
00:15:16You can't do it that way.
00:15:19You're right.
00:15:20You're right.
00:15:21Then I'm going to focus on the tray.
00:15:22I wonder what we can do with the tray.
00:15:26By the way.
00:15:29Osman.
00:15:30You're right in the middle of all the gossip among all these sites.
00:15:34Congratulations.
00:15:35You said Mr. Can was modern, but you turned out to be modern too.
00:15:38Yes, I'm very modern.
00:15:40I'm very modern.
00:15:41Who's modern?
00:15:44You.
00:15:46Me.
00:15:47I'm so confused.
00:15:49Have you calmed down since yesterday?
00:15:51I'm always calm.
00:15:53I mean, my belly button is calm.
00:15:55You're going like this today.
00:15:56Let's see.
00:15:58Can!
00:16:00Can you come?
00:16:01I'm coming.
00:16:05Let's see.
00:16:08Welcome.
00:16:09How are you?
00:16:10I hope you're comfortable.
00:16:11Sanem, where is Ayhan?
00:16:12Where is Ayhan?
00:16:13Do you have any information?
00:16:14Where is Ayhan?
00:16:15Okay, calm down.
00:16:16Ceycey, this is the first time I've seen such an advertising set.
00:16:19How big is it?
00:16:20That's right.
00:16:21Tell me a little bit.
00:16:22Who does what?
00:16:23How do they work?
00:16:24Tell me.
00:16:25I'll tell you about them.
00:16:26You be the judge.
00:16:27Okay?
00:16:28Look, these are customers.
00:16:29Okay?
00:16:30These are everything to us.
00:16:31We'll take care of them.
00:16:32You'll take care of them all day.
00:16:33What do they want?
00:16:34What do they do?
00:16:35Gifts, honor gifts, stuff like that.
00:16:36We have it.
00:16:37Okay?
00:16:38Because why?
00:16:39The name is on it.
00:16:40Customer.
00:16:41Look how Ms. Aylin takes care of it.
00:16:42Ms. Deren.
00:16:43Do you see?
00:16:44I prepared a very nice, organic explanation.
00:16:45Thank you.
00:16:46What do you want?
00:16:47What do you drink?
00:16:48What do you buy?
00:16:49Aylin, I'm already talking.
00:16:51I'm talking too.
00:16:52This is too much.
00:16:53This is insincere.
00:16:54This much interest is too much.
00:16:55This is their tent.
00:16:56The customer's tent.
00:16:58This is the customer's tent.
00:16:59They will be there during the shoot.
00:17:00This is our tent.
00:17:01Mr. Can will watch the shoot from the monitor.
00:17:02He will be there all day.
00:17:03We will be there in our free time.
00:17:04Of course, if we have free time.
00:17:05No way.
00:17:06I mean, I can't fit in that tent.
00:17:07Yes, I don't think it's a big deal.
00:17:08Anyway, look, this is the director's tent.
00:17:09The director and his team will be here.
00:17:10The actors will be there.
00:17:11You take care of the actors.
00:17:12Their hair, makeup, costumes, dresses, crises, etc.
00:17:13Take care of them.
00:17:14Get them together.
00:17:15Okay?
00:17:16Okay.
00:17:17You already know the catering area over there.
00:17:18I'll be there.
00:17:19I'll help you.
00:17:20Okay?
00:17:21Okay.
00:17:22Okay.
00:17:23Okay.
00:17:24I'm going to show you the room.
00:17:25You know the catering area over there.
00:17:26I'll be there.
00:17:27When you need help, I'll call you Sanem.
00:17:28You tell me, Mr. JJ, emphasize this D a little.
00:17:30Mr. JJ.
00:17:31Say Sami is important.
00:17:32Sami is very important in the set.
00:17:33Fine, fine.
00:17:34You constantly give me work.
00:17:35I won't stand idle today.
00:17:36Say whatever you have, I'll do it.
00:17:37I'll handle it.
00:17:38Okay.
00:17:39Very nice.
00:17:40Ayhan.
00:17:41Ayhan.
00:17:42Ayhan is your friend.
00:17:43Let's say hello to Ayhan.
00:17:44Say hello to him too.
00:17:45Let me stand next to him.
00:17:46Mr. JJ, I don't want to cross the line, but Erden and Sarp are confused.
00:17:53Okay, you're in love, but I wonder if you shouldn't make it so obvious to Ayhan.
00:17:57Is it too obvious?
00:17:59Look at me, Sanem. I kept your secret in the damn house, and you're going to keep this secret, okay?
00:18:04Okay, Ayhan doesn't understand anything. He says, go to your love, damn it, what are you saying?
00:18:08It doesn't work that way. I have my secret, don't worry.
00:18:11Okay, good. Now I'm going to say hello to Ayhan.
00:18:13Should I say hello, what's up, which one is cooler?
00:18:15Let's go in with what's up, let's see what happens next.
00:18:17Okay. Ayhan!
00:18:23Hello, how are you?
00:18:32I'm fine, how are you?
00:18:33I'm fine, what's up? Why are you so late?
00:18:35Am I late? I just got here.
00:18:37No, honey, come on. Look, you're six minutes late.
00:18:40Of course. Anyway, Ayhan, I'm going to be very busy today.
00:18:44The burden of the whole company is on my shoulders, so I may not be able to take care of you much.
00:18:50Don't get me wrong, okay? If anything happens, come and ask me, don't be shy.
00:18:53Okay, no problem. If anything happens, I'll ask you. What's my brother's name?
00:18:56My brother is over there. Come, I'll take you.
00:18:58Okay, take me.
00:19:01Why are you so late? Did you have an appointment or something?
00:19:10Come on, let's go slowly.
00:19:12Since our players are here.
00:19:14Come on, let's put the stools.
00:19:16Welcome.
00:19:17Let's do it if we can fix it.
00:19:19Yes, we are ready.
00:19:20Then we'll start shooting.
00:19:23Sinan, we just need to set up the lights.
00:19:25Call someone in, let's set up the lights.
00:19:27Okay.
00:19:28Okay, I'll set it up, I'll set it up. No problem, I'll set it up right away.
00:19:35Sanem, Sanem, can you take a quick look at the monitor, please?
00:19:39Please.
00:19:40Thank you very much.
00:19:42Hello, Mr. Can.
00:19:44Yes, Mr. Can.
00:19:45Sanem, do you see that yellow chair over there?
00:19:48Can you go over there and sit down, please?
00:19:51What if I don't sit down, Mr. Can?
00:19:53Why?
00:19:57Is that your top? It's very comfortable. Sit down. Why? You're fine.
00:20:01I'm asking you to set up a light, please.
00:20:04Come on, come on.
00:20:06But I'm sitting down because I want to.
00:20:09I'm sitting down because I want to.
00:20:12Get up, Mami. Get up. Get up from the chair, Mami.
00:20:16The picture is gone.
00:20:17The picture is gone. Check the BNC.
00:20:23Okay, it's here.
00:20:25Let's soften the lamp a little.
00:20:27Let's soften the lamp a little.
00:20:28Yes, 85.
00:20:31Get up a little from the chair.
00:20:34Blue, get out of the way, son, in front of the camera.
00:20:36Get out of the way, we're setting up the light.
00:20:39Sanem, can you lean back a little?
00:20:43Don't move, Sanem.
00:20:47No, no, that's right.
00:20:49That's right.
00:20:55Turn around a little.
00:20:57Right or left?
00:20:58Right, right.
00:21:00The other side, the other side.
00:21:03The other right, the other right.
00:21:06Lean back.
00:21:08Lean back again.
00:21:10It didn't work. Lean back.
00:21:12Can we cool the lips a little?
00:21:15Smooth, smooth, smooth, smooth, smooth.
00:21:18Leave it, leave it.
00:21:20Your lips are normal. Leave it.
00:21:21Smile, Sanem.
00:21:23Look up a little.
00:21:24Smile.
00:21:28Smile.
00:21:29Very good.
00:21:30Very good.
00:21:31One second.
00:21:32Mr. Tahir, give our teacher a slipper.
00:21:34Mr. Tahir, give our teacher a slipper.
00:21:36Come a little.
00:21:39Come to the front.
00:21:40Come to the front.
00:21:41Smile and move slowly.
00:21:42Come slowly.
00:21:44Look across.
00:21:45Smile like that.
00:21:46We're setting up the light.
00:21:47You stop like that.
00:21:48Okay, great.
00:21:49Am I good?
00:21:50Okay?
00:21:51It looks great.
00:21:52I think we should start.
00:21:53I'm excited.
00:21:54For you, it's okay.
00:21:55For me, it's okay, too.
00:21:56Okay, then, was it Sanem?
00:21:58Let it stay.
00:21:59Let it stay until the last moment.
00:22:00I want to be sure.
00:22:01Let it stay.
00:22:02Let's watch it.
00:22:03Please.
00:22:04Okay.
00:22:05Let it stay.
00:22:06Let's look at these actors and come.
00:22:07Okay?
00:22:08Let's see.
00:22:25Sanem, go.
00:22:26Sanem.
00:22:27Go.
00:22:28What are you doing?
00:22:29Go.
00:22:30What are you doing?
00:22:31Sanem.
00:22:32Sanem, what are you doing?
00:22:33What are you doing?
00:22:34Go to the light settings.
00:22:35Don't move.
00:22:36Your light is off.
00:22:37What are you doing?
00:22:38You look like a botox.
00:22:39What are you doing here?
00:22:40Get up.
00:22:41The light setting is done.
00:22:42Are you crazy?
00:22:43The set will start.
00:22:44Come on.
00:22:45What are you saying?
00:22:46Come on.
00:22:47Come on.
00:22:48Did they play this with me?
00:22:49The set is starting.
00:22:54Don't step on the light.
00:22:55Don't break the light.
00:22:56You stepped on it.
00:22:57I didn't.
00:22:58I didn't.
00:23:01I didn't.
00:23:02I didn't.
00:23:03I didn't.
00:23:08No.
00:23:09Calm down.
00:23:10My hand is jammed up my foot.
00:23:11Okay.
00:23:12You can do it.
00:23:13Let's get started, my friends.
00:23:14Don't be excited.
00:23:15Okay, Agül.
00:23:16We are continuing.
00:23:17Let's go.
00:23:18If you are ready, 3-2-1, action.
00:23:19I can't do it.
00:23:201, 2...
00:23:21Action!
00:23:22Action!
00:23:23One.
00:23:24One.
00:23:25Done.
00:23:26Done.
00:23:27One.
00:23:28Done.
00:23:29You can.
00:23:30Do you understand?
00:23:33You can.
00:23:35Kestik, kestik.
00:23:37Kestik, tekrar alıyoruz.
00:23:39Eli titriyor, kestik.
00:23:41Olur böyle.
00:23:43Titriyor.
00:23:44Ay, tiriyor.
00:23:45Sakin olsana sen ya.
00:23:47Arkadaşa kahve götürdüğünü düşün ya.
00:23:50Kendi kötü hissetme.
00:23:52Daha bir ÅŸey bu.
00:23:54Tabii ya.
00:23:55Sakin ol Güliz.
00:23:56Rahat ol.
00:23:57I'm telling you, don't look here and there.
00:23:59I'm talking about Gülizli.
00:24:00You made her jealous, look what you've done.
00:24:02Okay, Deren, okay, don't come.
00:24:04No, it's like I don't know my employee.
00:24:10Three, two, one, action!
00:24:25Cut!
00:24:27Cut!
00:24:31Teacher, I'm sorry.
00:24:34You didn't do anything.
00:24:35No, no, it's his incompetence.
00:24:37No, no, you did it yourself.
00:24:38They take someone like this, they put it in front of the camera.
00:24:41Nothing.
00:24:42Let's change the shirt, Deren.
00:24:44Sanem, your actor's shirt will change.
00:24:46Of course, Ms. Deren.
00:24:51I'm here, Ms. Deren.
00:24:52Sanem, this is the second shirt I chose, the alternative one, I'll wear it.
00:24:56Of course, Ms. Deren.
00:25:12Yes, let's get started.
00:25:14Come on, without pouring, without shaking, come on.
00:25:16Three, two, one, action!
00:25:27Cut!
00:25:28I'm sorry, but I can't act.
00:25:30One minute, one minute.
00:25:31Friends, however, the actor must drink it with love, can he drink it with love?
00:25:39Go, tell her.
00:25:40You say, you go by smile, like this, looking down.
00:25:44I'm afraid.
00:25:45You're afraid of the camera.
00:25:46Why are you afraid?
00:25:47I'm afraid.
00:25:48It's all right, I'm only afraid.
00:25:49Well, if we can't do this, we can't.
00:25:51I'm afraid.
00:25:52I'm afraid.
00:25:53I'm afraid.
00:25:54Okay.
00:25:54Let her drink it with a smile on her face.
00:25:57Ceycey.
00:25:58Yes?
00:25:59Can you tell the actress that she didn't drink it with a smile on her face?
00:26:02Of course.
00:26:04But you have to drink it with a smile on your face.
00:26:06It's not a bad drink for us to sell the product.
00:26:09You can't make your face look like that when you drink it.
00:26:12Please.
00:26:13After all, we gave you that much money.
00:26:14You have to do this well, right?
00:26:16Please.
00:26:17With a smile on your face.
00:26:17Let's drink and smile.
00:26:19And she closed the brand with her finger.
00:26:21If she holds it from a different angle, her finger may be better.
00:26:24No.
00:26:25Eli's distance is good.
00:26:26It points to the logo with the finger.
00:26:29Do you think so, Ms. Aliye?
00:26:31I think so.
00:26:32I didn't pay attention at all.
00:26:34But you thought very well.
00:26:36I didn't think like that.
00:26:37You looked at the event from a very beautiful place.
00:26:39But at that moment, Eli will look very strange.
00:26:42Wait a minute, Deren.
00:26:43Now, this is an organic brand.
00:26:46We don't sell ordinary products.
00:26:47Therefore, we don't need to put the brand in the eyes of the customer.
00:26:51I'm saying this to be innovative.
00:26:52But Mr. Can, our customer says...
00:26:54I think the customer has the same opinion as me, Ms. Aliye.
00:27:01Friends, Mr. Can is already an expert in his job, right?
00:27:06Mr. Can, as you know.
00:27:08Thank you very much.
00:27:10Nothing has changed, friends.
00:27:11Let's go to our places.
00:27:12What are you doing?
00:27:15You don't get involved in things you don't know.
00:27:17We're shooting an ad.
00:27:18The brand is closed, Deren.
00:27:19Don't drive me crazy.
00:27:20You're disgraced.
00:27:21You don't know.
00:27:22Are we?
00:27:23Yes, nothing has changed.
00:27:24Nothing has changed.
00:27:25Come on, we're starting.
00:27:26Come on.
00:27:27Come on, let's have a nice shot.
00:27:29Let's drink with passion, okay?
00:27:31Come on.
00:27:33Come on, let's start.
00:27:343, 2, 1, action.
00:27:43We cut it.
00:27:44We cut it.
00:27:45We'll take it again.
00:27:46We cut it.
00:27:48Papate tea didn't work.
00:27:49The teacher is still tense.
00:27:50I mean, he's doing a great job.
00:27:52But that's the way he is.
00:27:56Friends, if we're ready.
00:28:02We're going to the set again, by the way.
00:28:05Deren, what are you doing?
00:28:06This is my friend.
00:28:08Gülis.
00:28:09She's so sweet.
00:28:10She doesn't like to talk, but...
00:28:12I love her.
00:28:13I love her so much.
00:28:14She's so sweet.
00:28:15I think the kid is incompetent.
00:28:17Can I give you a kiss?
00:28:18Yes, thank you.
00:28:21She did a great job.
00:28:22She did a great job.
00:28:25Look at her.
00:28:26Isn't she beautiful?
00:28:27She's my dear friend.
00:28:28She's so beautiful.
00:28:29She's so beautiful.
00:28:30She's so beautiful.
00:28:31She's so beautiful.
00:28:32She's so beautiful.
00:28:33She's so beautiful.
00:28:34She's so beautiful.
00:28:35She's my friend.
00:28:38Sanem.
00:28:39Sanem.
00:28:40Can you come here?
00:28:41That's the customer's monitor.
00:28:42Come and watch from here.
00:28:43Come here.
00:28:45Come here.
00:28:46Watch from here.
00:28:47Come.
00:28:48Take this.
00:28:49What are you eating?
00:28:50Are you eating something?
00:28:51What are you eating?
00:28:52I'm not interested in their environment.
00:29:02Let me see you.
00:29:03Yes, let's start.
00:29:043
00:29:052
00:29:061
00:29:07Play.
00:29:09What is this?
00:29:17Let me take it.
00:29:28Look at their moves.
00:29:31Cut.
00:29:32What are you doing?
00:29:35What are you doing?
00:29:38Are you going to drink that?
00:29:41You will laugh at me.
00:29:42What are you doing?
00:29:43Get out.
00:29:44Get out.
00:29:45You were recording.
00:29:46Get out.
00:29:47Okay, okay.
00:29:51I'll do the setting.
00:29:52He's having a behavior disorder right now.
00:29:56Don't let things like this bother you, okay?
00:30:00Record!
00:30:08Who is this?
00:30:09Osman made a meatball, come.
00:30:10Who is this?
00:30:11Oh my God!
00:30:12You can't work with hot pepper, come.
00:30:14It's a very nice meatball, taste it.
00:30:16We have them all in our open buffet.
00:30:18This place has turned into vinegar.
00:30:20Record!
00:30:21Is there no security?
00:30:22We will turn this place into a picnic area.
00:30:26Get out of here.
00:30:27Sir, would you look at this?
00:30:29Is there no security?
00:30:30Would you leave?
00:30:31I'm so sorry.
00:30:32We have everything in the open buffet.
00:30:34Get out of here.
00:30:38Who is this old man?
00:30:39Ms. Deren, please calm down.
00:30:40I don't know him.
00:30:42He broke his tooth.
00:30:44Okay.
00:30:50Here you go.
00:30:51Thank you, Mr. Emre.
00:30:56The white tea is really good.
00:30:58I knew you would like it.
00:31:03For example, you can't drink this in Sanem's life, you know?
00:31:06They are too closed to innovations in such matters.
00:31:08You should drink that plain tea.
00:31:09You know, the black tea we know.
00:31:10You should drink that.
00:31:12It's not even filled yet.
00:31:14It looks like that, actually.
00:31:16But it's not like that inside.
00:31:17Quite the opposite.
00:31:18I can even say that there is an old spirit in the black tea, Mr. Emre.
00:31:21For example, he can live with a couple of people he loves for a lifetime.
00:31:25He can't ask for anything else.
00:31:26They don't have any big thieves or anything.
00:31:29So you're close.
00:31:31I mean, we look exactly the opposite from the outside, but...
00:31:33Actually, we have a very special connection with Sanem.
00:31:36I mean, whenever I'm bored, I know Sanem will be with me.
00:31:39I mean, we're the exact opposite of each other, but we're very attached to each other because of that distance, I think.
00:31:45Can is the exact opposite of me.
00:31:47But you're also very attached to each other, aren't you, Mr. Emre?
00:31:50We are.
00:31:52I mean, our childhood was different, but...
00:31:55...we're very attached to each other.
00:31:57Oh, I didn't know that.
00:31:58Of course.
00:31:59Not every family is as lucky as yours.
00:32:02We're a bit of a mess.
00:32:06Anyway, let's get back to work.
00:32:09Let's look at the budget for last year again, then.
00:32:12Okay.
00:32:13Do you have it?
00:32:14Of course.
00:32:15Okay.
00:32:17What is this?
00:32:18He's drinking and looking.
00:32:24He's drinking too much.
00:32:26He doesn't drink with pleasure.
00:32:27Where did you find these?
00:32:28We cut it.
00:32:29We cut it.
00:32:30I'll cut it.
00:32:31Okay, okay.
00:32:32I'll tell you.
00:32:33Let's get ready.
00:32:34With Tahsi.
00:32:35Let's do a Tahsi make-up.
00:32:37Let's see.
00:32:38I'll relax you.
00:32:39I'll relax you.
00:32:40I'll relax you.
00:32:41I'll relax you.
00:32:42I'll relax you.
00:32:43I'll relax you.
00:32:44I'll relax you.
00:32:45I'll relax you.
00:32:46I'll relax you.
00:32:47I'll relax you.
00:32:48I'll relax you.
00:32:49You're doing great.
00:32:50I'm good, right?
00:32:51Of course.
00:32:52I am.
00:32:53Let me see.
00:32:54Why can't we do it?
00:32:55Why is it happening?
00:32:56I just got here, but I said you'd laugh after drinking.
00:33:00Please.
00:33:01Let's be careful with these, okay?
00:33:02Because I'll get angry in a minute.
00:33:04Okay?
00:33:05Let's go.
00:33:06Did you warn him?
00:33:07I warned him professionally.
00:33:10I warned him nicely.
00:33:47Can.
00:33:48Welcome.
00:33:49Nice to meet you.
00:33:53Did Senem sell it too?
00:33:54Of course, she sold it as an agency employee.
00:33:58I don't know, I was surprised when you said you were a subcontractor.
00:34:02Yes, but she's very smart.
00:34:03Mashallah, she does everything very quickly.
00:34:05Mashallah.
00:34:09Oh, sauce.
00:34:10Sauce.
00:34:15Come on, let's put this on.
00:34:19Look, son.
00:34:20It's a nice job, okay?
00:34:21Do it with a smile, okay?
00:34:22Please, I beg you.
00:34:23Look.
00:34:24I love your eyes.
00:34:25Properly.
00:34:26Look, really.
00:34:27Take it off.
00:34:28I love your eyes so much.
00:34:29You should know.
00:34:30Okay.
00:34:31Come on.
00:34:32Come on, we're recording.
00:34:33Very threatening.
00:34:34Yes.
00:34:35Come on, count.
00:34:41Friends, if you're ready.
00:34:50Be patient, be patient.
00:34:51Until a certain point.
00:34:533, 2, 1.
00:34:54Game.
00:34:55Game.
00:35:09We cut it, we cut it.
00:35:11Something happened.
00:35:12We cut it, we cut it.
00:35:13Ali, what are you doing?
00:35:14We cut it.
00:35:15We cut it.
00:35:16Nothing happened.
00:35:17I swear I'll cut it.
00:35:18Something happened.
00:35:19Something happened to him.
00:35:20Something will happen to him.
00:35:21Something will happen to him.
00:35:22Coach, let's give him a meal, right?
00:35:23Let's give it, coach.
00:35:24Let's give it, coach.
00:35:25Let's give it.
00:35:28Friends, lunch break.
00:35:31Because we need it.
00:35:3412 minutes.
00:35:37Joke, friends, joke.
00:35:38One hour.
00:35:41Thank you, Mr. Can.
00:35:43Water or something.
00:35:44I'll give water to my friend.
00:35:45Let's go.
00:35:52Oh, they sent a photo from the set.
00:35:54But who?
00:36:03I wish you could go to the set.
00:36:06What a beautiful view.
00:36:08It looks so enjoyable.
00:36:10Do you know how long I've been in this company?
00:36:12I haven't even been to the set once, Mr. Zemre.
00:36:15What do you mean?
00:36:16I mean, it's not bad.
00:36:18Let's go.
00:36:19Really?
00:36:20Yes.
00:36:21Let's get ready and go.
00:36:22Are you serious?
00:36:23Yes.
00:36:24But Mr. Emre, we haven't finished our job yet.
00:36:25I got my laptop.
00:36:26Come on, you get it too.
00:36:27Okay, well, I'll pack up here and come.
00:36:29Come on.
00:36:45Let's go.
00:36:46Is a woman so perfect?
00:37:15Well, I'm just looking at it.
00:37:18No, if you say beauty, it's already too beautiful.
00:37:20I passed it, it's too successful.
00:37:22I passed it, I'm too good.
00:37:24How many times are you going to say too much in a sentence?
00:37:26Too much, too much, too much.
00:37:27It's too much for the country.
00:37:29It's beautiful, it's not bad at all.
00:37:31I don't think Mr. Can would ever find someone so awake.
00:37:33Really.
00:37:36I agree 100 percent with you.
00:37:37I think they look great together.
00:37:39They are a very good couple.
00:37:41Oh, did the squirrel run into your throat?
00:37:44He's out.
00:37:45He's really choking.
00:37:46Oh, God forbid.
00:38:00I thought you looked like Mrs. Aylin for a moment.
00:38:02I mean, does it look like?
00:38:10How?
00:38:11Osman, everything is so beautiful.
00:38:13Everyone loved their food.
00:38:15I even gave your number to a few people.
00:38:17I mean, for food.
00:38:18I'm telling you, this guy will take you.
00:38:21Thanks to Leyla.
00:38:23I mean, you and Ayhan and Zebel.
00:38:28You're going to get a lot of work.
00:38:29I'm sure.
00:38:30I hope.
00:38:31Zebel, you take this.
00:38:32Did you eat?
00:38:33I ate.
00:38:34Thank you.
00:38:35It's so beautiful.
00:38:36Thank you.
00:38:37Your mother helped me a lot.
00:38:38I'll leave this.
00:38:42The meatballs were great, by the way.
00:38:43Osman, thank you.
00:38:44Everyone is very pleased with the service.
00:38:46We're glad we're working with you.
00:38:48Thank you very much.
00:38:49I'm very pleased, too.
00:38:50Thank you.
00:38:51Your team helped me a lot.
00:38:52Mr. Osman, is this how it works?
00:38:53Is this how it works?
00:38:54Please, let's not talk.
00:38:55There's a meatball alarm.
00:38:56The meatballs are over.
00:38:57Let's eat meatballs.
00:38:58Come on, here you go.
00:38:59I'll pass.
00:39:02Would you like to drink?
00:39:11Here you go.
00:39:14You have a very good relationship with Osman.
00:39:16I mean, you broke up, but you can still be friends.
00:39:18Bravo.
00:39:19It's the same with you and Polen.
00:39:21I mean, it was like a complete break up, but it didn't happen.
00:39:25I mean, then you made up again.
00:39:27Congratulations.
00:39:28I'm so happy.
00:39:32How did you know we were in love?
00:39:34Gülis told me.
00:39:36Polen canceled his flight.
00:39:38Besides, you were alone in the club.
00:39:41I mean, you wanted it to be that way.
00:39:45Is that why you came back from the club that night?
00:39:47Did Polen ask you to go?
00:39:52No.
00:39:54No, I came back myself.
00:39:57Did you come back to Levent?
00:39:59Don't make it longer.
00:40:00Did you go to Levent that night?
00:40:02No, I didn't know his car after you.
00:40:04I went home by taxi.
00:40:05Then I talked to Polen and went to the club.
00:40:08When you wanted to be alone, I came back home.
00:40:15We didn't stay in the club, Sanem.
00:40:16We came back right after you.
00:40:19We broke up.
00:40:20I mean, we won't make up.
00:40:22That's for sure.
00:40:25I'm relieved.
00:40:29I'm sure you are.
00:40:30I'm sure you are.
00:40:31Because I think long-distance relationships are very difficult.
00:40:35You know, it's very difficult to buy a plane ticket, go and come back.
00:40:39It's very difficult to have a relationship.
00:40:41That's how it is with Levent.
00:40:42I mean, I came back.
00:40:44I didn't know his car.
00:40:46So he's not an albatross, is he?
00:40:48No, he's not.
00:40:49But I've been telling you from the beginning.
00:40:51I mean, my feelings are very strong.
00:40:54I know, don't I?
00:40:55Your feelings are very good.
00:41:01Yes.
00:41:02See you, Özgür.
00:41:03See you, Mr. Can.
00:41:14You have to try the food Osman makes.
00:41:16Hello, Mr. Can.
00:41:17Hello, Sanem.
00:41:18I'm Gül, hello.
00:41:19Let me take you, come on.
00:41:20Come on.
00:41:21How are you?
00:41:22Very good.
00:41:23This is Shadow.
00:41:24Come on, let's go.
00:41:26The dinner is over, guys.
00:41:28We're gathering quickly.
00:41:30He can't play the game you chose.
00:41:31Do you realize?
00:41:32He couldn't even drink the product we sold.
00:41:34The customer is unhappy, Ms. Aylin.
00:41:36What are you doing?
00:41:37Are you sabotaging our business?
00:41:39I'm supporting you.
00:41:40Deren, when you say support, this is my job, dear.
00:41:43I'm going to talk from the customer's side, but you didn't leave me alone.
00:41:46You didn't shut up.
00:41:47Let him listen to me all the time.
00:41:49I'm really bored of you.
00:41:51One more minute.
00:41:52I'm not done with you yet.
00:41:53What's going on again?
00:41:54What didn't you share?
00:41:55What?
00:41:56What's the matter?
00:41:57What's the matter?
00:41:58Let me see.
00:41:59Tell me.
00:42:00We're ruined, dear.
00:42:01Why?
00:42:02When he put the man he chose for Aylin, he had a seizure.
00:42:05Let's not call it a seizure now.
00:42:07Deren is a bit of an addict.
00:42:08Yes, a bit of an addict.
00:42:09No.
00:42:10You say smile, he can't smile.
00:42:11You say drink lovingly, he can't do it.
00:42:13He can't love.
00:42:14He can't love.
00:42:15We told him to do it, but he couldn't do it either.
00:42:17Okay.
00:42:18Such things happen.
00:42:19It happens a lot.
00:42:20We'll take care of it.
00:42:21I'm telling you, he doesn't listen.
00:42:22I say we'll take care of it, but he doesn't listen.
00:42:23You're always negative.
00:42:24You're always negative.
00:42:25No, why are you so calm?
00:42:26I don't understand that right now.
00:42:27Ms. Deren.
00:42:28Was it my fault that the male actor was shouting?
00:42:29Oh, what happened, Ceycey?
00:42:30It's a seizure.
00:42:31It's a seizure.
00:42:32Of course, we gave him an organic drink.
00:42:33We constantly drank, drank, drank.
00:42:34He can't hold it right now.
00:42:35I became a guest of the ear.
00:42:36He makes weird noises.
00:42:37He tears himself apart.
00:42:38Ceycey, don't worry about your head at all.
00:42:39Never mind, okay?
00:42:40It will pass.
00:42:41He'll get better.
00:42:42He'll take care of it.
00:42:43You enjoy it.
00:42:44Relax.
00:42:45Okay, Mr. Can.
00:42:46Come on, let me take a look at a customer.
00:42:47Come on, let's go.
00:42:54How will we handle it?
00:42:55How will I handle it if I have an actor?
00:42:58Why is this man so comfortable?
00:43:00I don't know.
00:43:01What are we going to do?
00:43:02What are we going to do?
00:43:03What are we going to do?
00:43:04What are we going to do?
00:43:05Let me consult Ayhan.
00:43:06Who is Ayhan?
00:43:07Ceycey.
00:43:08Who is Ayhan?
00:43:09Are you from the team?
00:43:10No, not from our team.
00:43:11Ayhan.
00:43:12Ayhan.
00:43:13I need your help.
00:43:14What happened?
00:43:15The actor has a seizure.
00:43:16I mean, he broke his stomach a little.
00:43:17More precisely.
00:43:18We need to find another actor for him.
00:43:19I said I'd ask Ayhan.
00:43:20Come and help me.
00:43:21Come on.
00:43:22I'm coming.
00:43:23I don't know him.
00:43:24We need to find someone else.
00:43:25Come on, Ayhan.
00:43:26Meet her.
00:43:27Hello.
00:43:28Hello.
00:43:29Ayhan, I'm Ceycey's life coach.
00:43:30Hello.
00:43:31Life coach?
00:43:32I think we need an actor.
00:43:33We'll find an actor.
00:43:34We'll solve our problem with an actor.
00:43:35I think it's very easy to find an actor.
00:43:36Where can we find one?
00:43:37Where can we find one right now?
00:43:38Where?
00:43:39Ceycey.
00:43:40Ceycey.
00:43:41Ceycey.
00:43:42Ceycey.
00:43:43Ceycey.
00:43:44Ceycey.
00:43:45Ceycey.
00:43:46Ceycey.
00:43:47Ceycey.
00:43:48Ceycey.
00:43:49Ceycey.
00:43:50Ceycey.
00:43:51I think we found one.
00:44:22How was it?
00:44:25I think it was perfect.
00:44:28I think it was perfect.
00:44:30I think it was perfect.
00:44:33It was perfect.
00:44:34Come on, brother.
00:44:35No.
00:44:36You can do it.
00:44:37Come on, Osman.
00:44:38No.
00:44:39Come on, please.
00:44:40Look at me.
00:44:41For once, please.
00:44:42Come on, brother.
00:44:43We don't want anything all the time anyway, do we?
00:44:44Okay, we want something all the time.
00:44:45But look ahead.
00:44:46Come on.
00:44:47Come on.
00:44:48Come on.
00:44:49Come on.
00:44:50And...
00:45:06Are we ready?
00:45:08We're ready.
00:45:09I think so.
00:45:10I hope so.
00:45:11Let's start.
00:45:133, 2, 1, go!
00:45:20Go, go, go!
00:45:50Cut!
00:46:21Perfect!
00:46:22Yes!
00:46:23It's perfect!
00:46:43I think it's perfect.
00:46:44I don't think we need to do it again, right?
00:46:46No, definitely not.
00:46:48No, definitely not.
00:46:51Guys, thanks to everyone. We're done. Thank you so much.
00:47:00Cheers.
00:47:01Cheers.
00:47:02Thank you.
00:47:03Have a nice day.
00:47:06Yes.
00:47:10I'm so happy about this.
00:47:12Yeah, it was a little bit sad, but it was good.
00:47:14Nice.
00:47:15Can, shall we go?
00:47:18Polam, I have to stay here a little longer until the team gathers.
00:47:21I mean, I'll wait until the last minute. You can go if you want.
00:47:30Okay.
00:47:31I'm going too.
00:47:32Come with me if you want.
00:47:33Great, I'll go to the car then.
00:47:35Okay.
00:47:36Okay, see you.
00:47:37See you.
00:47:38See you.
00:47:40Mr. Emre!
00:47:42Mr. Emre, are you going home by car now?
00:47:44I'm going, but with money.
00:47:46If you want, we can pay for the service.
00:47:48Okay.
00:47:50Thank you.
00:47:51You're welcome.
00:47:57Leyla, we're going to the neighborhood. Do you want to come with us?
00:48:03Okay, I'll come with you.
00:48:11Thank you.
00:48:20Sanem.
00:48:21Don't get involved in vain dreams.
00:48:23Remember the promises you made to yourself.
00:48:25Don't upset yourself anymore.
00:48:27Okay, you're right.
00:48:29Girls, come on, if we're ready, come on.
00:48:31I'm not coming.
00:48:32I'm going to the forest to pick flowers. You go.
00:48:36Sanem, how can I not come?
00:48:38Your parents entrusted you to me.
00:48:40I can't leave you in the forest.
00:48:42What should I say?
00:48:43He didn't come to the neighborhood with us.
00:48:45Did he go to the forest like a girl with a red head?
00:48:47Seberget, please.
00:48:49Muzo, Sanem has something to do.
00:48:51She's going to stay at school.
00:48:53So let's go. We're tired already.
00:48:55Okay, but be careful.
00:48:57Ayhan, can I come too?
00:48:59Because I organized this place.
00:49:01I'm done.
00:49:02Come, you too.
00:49:03There's a lot of meatballs left.
00:49:05We'll eat them.
00:49:06Okay.
00:49:07Do you like cartoons?
00:49:08Maybe we'll watch cartoon animation.
00:49:10I love animation.
00:49:12It's something I watch a lot.
00:49:15There was one with a mouse.
00:49:18Did you see it?
00:49:19And there's one with a rabbit.
00:49:21They make the rabbit look like me.
00:49:22We can watch that too.
00:49:23Let's watch.
00:49:36I love you.
00:50:02Mr. Can?
00:50:03Don't be afraid.
00:50:04I'm not a gunman.
00:50:06What are you doing here?
00:50:09I saw you walking here.
00:50:12I wanted to check if you were okay.
00:50:18I was picking flowers.
00:50:20Flowers?
00:50:21For the party?
00:50:24Yes.
00:50:25You can pick them.
00:50:27I'll hang out here.
00:50:29I'll wait for you.
00:50:30We'll come back together.
00:50:32When I'm done.
00:50:34My job takes a long time.
00:50:38Really?
00:50:39I'll wait for you.
00:50:41It's not a problem.
00:50:43I'll wait for you.
00:50:47There's a beehive here.
00:50:49I'll take a look at it.
00:50:52Don't get too close.
00:50:54Don't get too close.
00:50:56Mr. Can.
00:50:59My job takes a long time.
00:51:00I want to be alone.
00:51:04Are you sure?
00:51:10Are you saying don't go?
00:51:17You didn't look at the beehive.
00:51:19I was going to.
00:51:22I'm going.
00:51:23Be careful.
00:51:24Go there.
00:51:25There's a beehive there.
00:51:26Go there.
00:51:28See you.
00:51:29See you.
00:51:33See you.
00:52:03I'm sorry.
00:52:20We broke up.
00:52:21We won't make up.
00:52:23I'm sure.
00:52:26I'm relieved.
00:52:33I'm sure.
00:52:34I'm sure.
00:52:42Flowers cease to smoke..
00:52:44..when I pick them up early in the morning.
00:52:48Maybe everything has a right time..
00:52:51..and I'll never get old.
00:53:33Can Bey?
00:53:41Yooo, Yooo.
00:53:49Siz gerçek değilsiniz.
00:53:53Ay, vallahi gerçeksiniz.
00:53:55Hava da karada, her yerde kaçıyorsunuz.
00:53:57Mr. Can, don't come, don't come!
00:53:59Mr. Can, don't come, don't come!
00:54:02I'm as real as you.
00:54:06You're not mad at me, are you?
00:54:09Mr. Can, what are we doing right now?
00:54:14I don't know what we're doing, AÅŸhis.
00:54:20I mean, I said I wanted to be alone.
00:54:23Why did you come here?
00:54:27Why do you want to be alone?
00:54:31To think a little.
00:54:33I mean, to understand.
00:54:39If you don't stay alone alone,
00:54:41if we stay alone together,
00:54:45would you like to stay alone with me?
00:54:57Can! Can, where are you?
00:55:07Where are you?
00:55:09Ah, my wrist!
00:55:11Ah, my wrist is gone!
00:55:13My wrist!
00:55:14Can!
00:55:15Ah, my wrist is gone!
00:55:17My wrist!
00:55:18Mr. Can, I think it's broken.
00:55:20What are you doing?
00:55:22It's gone!
00:55:24What are you doing?
00:55:26What are you doing?
00:55:27What are we doing?
00:55:28What?
00:55:29There's a life crisis.
00:55:30Come on!
00:55:31The camera's card is broken.
00:55:32All our shots are ruined.
00:55:34Ruined!
00:55:35We're going to start everything over.
00:55:37I called the customer team.
00:55:38They're coming now.
00:55:39We're going to have a meeting.
00:55:40After tomorrow, right?
00:55:41Yes!
00:55:42We'll take care of it.
00:55:43Are you okay?
00:55:44That's the word I couldn't fix the most.
00:55:45We'll take care of it.
00:55:46All we've done is in vain, I say.
00:55:48Let the customer team come.
00:55:50They're waiting.
00:55:51They're waiting.
00:55:52I got into the water.
00:55:53The wave threw me left and right.
00:55:55It threw me left and right.
00:55:56It threw me left and right.
00:55:57I think I hit a helicopter.
00:55:59Don't talk!
00:56:00Shut up!
00:56:01What a disaster!
00:56:02What a disaster!
00:56:03Should I carry you?
00:56:04No, Mr. Can.
00:56:05There's no need.
00:56:06Thank you.
00:56:07Try it.
00:56:08Try it.
00:56:09Let's see.
00:56:10I think I'm fine.
00:56:11I think I'm fine.
00:56:12Try it.
00:56:13It's fixed.
00:56:14Are you coming?
00:56:15Yes.
00:56:16The customer is waiting, right?
00:56:17Yes.
00:56:18Come on.
00:56:19Don't talk!
00:56:20We're going to have a meeting.
00:56:21We're going to have a meeting.
00:56:22We're going to have a meeting.
00:56:23Don't talk!
00:56:24You can relax.
00:56:25It will go away in no time.
00:56:26Don't talk!
00:56:27It will go away in no time.
00:56:50Move.
00:56:53They found out you have been kidnapped and they are trying to find you.
00:56:58What happened, Mr Can? I hope everything is fine.
00:57:02No, no, it is not a problem.
00:57:04There was an emergency. I needed to get some air.
00:57:08Anyway, let's get back to our topic.
00:57:09How could you make such a mistake? I don't understand Mr Can.
00:57:12You left us in a very unbelievable situation.
00:57:15Did I make a mistake? I don't know.
00:57:16No, it is no mistake.
00:57:18Someone told me that the camera card was broken.
00:57:20It is a technical problem. It happens.
00:57:21We don't have the means to do that. No one is to blame.
00:57:24But Mr. Can, we have to go on air tomorrow and this can't be changed.
00:57:29I mean, both the shooting and the editing have to be done tomorrow.
00:57:33Should we cancel the shooting in this case?
00:57:35Because it's impossible to make it tomorrow.
00:57:37I understand your concern, but we don't have to cancel it.
00:57:40It'll be done tomorrow.
00:57:41I'll go on editing myself tomorrow evening.
00:57:43It'll be done in the morning.
00:57:45Let's go over what we have to do.
00:57:52Güliz, they say all the recordings will be deleted and re-recorded.
00:57:56Yes.
00:57:57Thank God.
00:57:59Is that Sanem?
00:58:03It's Sanem.
00:58:04It's Sanem.
00:58:06Can Divit is wet, Sanem is wet.
00:58:09What kind of advertising industry is this?
00:58:10Are they advertising wetness?
00:58:12What kind of business is this?
00:58:13Sanem.
00:58:14God, what's wrong with you?
00:58:17I got into trouble because of her.
00:58:19Why?
00:58:20Why did you get into trouble because of your clothes?
00:58:23Because of one thing.
00:58:24A turtle hit Kare.
00:58:26I went into the sea with her to save her.
00:58:28Then, my foot...
00:58:30I guess it was hit.
00:58:31I didn't fully understand. Mr. Can saved me.
00:58:34The water spilled, so we both got wet.
00:58:36Come on.
00:58:37We got up early. We couldn't make it.
00:58:38Mr. Can saved her. She became a hero again.
00:58:40Come on. We got up early.
00:58:42This is the right time and place for this, isn't it?
00:58:44Well done.
00:58:45But Kare, the turtle...
00:58:47Whatever. You're going to get sick if you get wet like this.
00:58:49Let's put something on you so you don't go to the costume caravan.
00:58:52Yes, because Gülis will get sick.
00:58:54I'll hand over your condition tomorrow.
00:58:55I mean, I'll hand it over in a day.
00:58:57You won't like it. Of course, you won't be in the show.
00:58:58But I don't think that's going to happen. You'll like it.
00:59:01Okay, Mr. Can.
00:59:02But this is entirely up to you.
00:59:04Then, see you tomorrow.
00:59:05Thank you very much. See you.
00:59:07Have a nice day.
00:59:08See you tomorrow.
00:59:14I hope it'll be fine tomorrow.
00:59:17What's the plan?
00:59:18It's not funny if it's a joke.
00:59:20Can, we can't do this tomorrow.
00:59:22Everyone's in a mess. We're the only team.
00:59:25How can we go on stage in the morning?
00:59:27I'm very wet right now.
00:59:29First, I'll go to the caravan and change my clothes.
00:59:32I'll be right back.
00:59:33Prepare a big table there.
00:59:34And get the team together. We're going to shoot tomorrow.
00:59:39Bravo, Deren.
00:59:40Is this how you handle things?
00:59:42If I were Can, I'd fire you.
00:59:44Who are you to be in Can's shoes?
00:59:46Who are you?
00:59:49Are you Sanem?
00:59:50Why are you running?
00:59:52Run!
00:59:53Why are you running? I don't understand.
00:59:55Get in.
00:59:56God, I'm so worried.
00:59:58I'm so happy, Ayhan. I'm so happy.
01:00:00Mr. Can and I have made some decisions.
01:00:02What decisions?
01:00:05I think he likes me.
01:00:07Did you make such a decision?
01:00:08No, I mean, we didn't talk.
01:00:10But I think he likes me.
01:00:12I asked him what we were doing.
01:00:14He said it'd be enough if we were together.
01:00:15I mean, he wanted to say it'd be okay if we were together.
01:00:17I couldn't understand it.
01:00:19So, it's a one-day thing.
01:00:21Is it like a temporary thing?
01:00:23I said I didn't ask.
01:00:25But I said he likes me. Don't you get it?
01:00:28Sanem, is this something to be happy about?
01:00:32Ayhan, I said we didn't talk.
01:00:35He wants to be with me. He wants to spend time with me.
01:00:38I can't have anything with Can.
01:00:39Is it possible for me to have a relationship?
01:00:41He's Can.
01:00:42And I lied to him so much.
01:00:44What's the point of having a relationship if you're not honest?
01:00:47It's just a day.
01:00:48It's just a day. We'll spend time together.
01:00:51Look, you might be making a big mistake.
01:00:53Have you thought about it?
01:00:55If it's a mistake, it's a mistake.
01:00:57What's the point of thinking about it?
01:00:58I won't think about it anymore. That's the last point.
01:01:00I think you're running away from the truth.
01:01:01Look, I'm inviting you to the truth.
01:01:03I'm inviting you to the truth right now, Sanem.
01:01:05Ayhan, I can't come to the truth, okay?
01:01:08I'm telling you I'll only live my dreams for a day.
01:01:13Oh, no.
01:01:14Where's Sanem?
01:01:15What happened? Why is she wet?
01:01:17We didn't believe that game, did we?
01:01:19I don't know. We didn't talk to her in depth.
01:01:22She said she'd spend time with Can.
01:01:24She said she'd be with him for a day, no matter what.
01:01:27I don't get it.
01:01:28What did she say? How is it going to be?
01:01:29Whatever.
01:01:31I'm going to do what I want one day. Don't get involved.
01:01:37We can't keep this girl anymore.
01:01:40Forget it.
01:01:41What's the point of remembering the lies you tell every day?
01:01:44Let her live for a day.
01:01:46Let her live. She'll be happy.
01:01:50Okay, brother. Whatever happens, let it be.
01:01:53Of course, no problem. If you say so, it will be so.
01:01:59Have a nice day.
01:02:05The client doesn't want that actor.
01:02:07He wants Osman.
01:02:09Okay, you don't have to do anything. I'll take care of it.
01:02:14Ceycey.
01:02:17Ceycey.
01:02:22Ceycey.
01:02:28Ceycey.
01:02:31Ceycey, what are you doing here?
01:02:35I'm enjoying nature's sound.
01:02:37Nature's sound?
01:02:38People are in a hurry. What are you doing here?
01:02:43Is this sound a seagull or a black swan?
01:02:47Which sound?
01:02:48Do black swans fly, Ayhan?
01:02:50I don't know if they fly.
01:02:52Get out of here. People are in a hurry.
01:02:54You're talking about a black swan. What are you saying, Ceycey?
01:02:57A black swan is a metaphor, Ayhan.
01:02:58What's my metaphor?
01:03:00Metaphor?
01:03:03When I first started this job...
01:03:05...I was just a coffee service employee.
01:03:07Then all the responsibility of the agency was on my shoulders.
01:03:12Why? Because I was smart.
01:03:14People even consulted me about their designs.
01:03:20Then, I was responsible for everything that went wrong.
01:03:23I was just a coffee service employee...
01:03:25...but I became the carrier of the agency.
01:03:28Why? Why did this happen?
01:03:29I feel like I'm in a swamp.
01:03:31I'm a black swan. I'm in a swamp.
01:03:34I'm in a swamp. I'm a black swan.
01:03:37Ceycey. Ceycey.
01:03:38Ceycey, stop.
01:03:40Come here.
01:03:41Ceycey, let me see your hand.
01:03:44Look at me. Look at me.
01:03:47Look, you're such a weirdo.
01:03:49You're such a black swan. You go in and out like...
01:03:52I don't know. People don't get bored with you.
01:04:03Let's celebrate, if you want.
01:04:05Exactly. When you put your hand like this...
01:04:10Come on, let's go.
01:04:13Ayhan.
01:04:14A while ago, we had an electric shock.
01:04:18Yes. It struck you, right?
01:04:21It happens to me, too.
01:04:23Sometimes, it strikes me from the fridge.
01:04:25Sometimes, it strikes me from the cat or the dog.
01:04:28Are you talking about the cat or the dog?
01:04:31She doesn't get it.
01:04:33She really doesn't get it.
01:04:35What am I going to do with this girl?
01:04:38Ayhan.
01:04:39By the way, we need to go to the customer's budget for the unforeseen expenses.
01:04:42Let's tell Emre. He'll take care of it.
01:04:43Okay. Mr. Can.
01:04:45The manager is full. He can't come tomorrow.
01:04:47Let's call Bahadir.
01:04:48I called him, too. He's full, too.
01:04:49Okay. Let's call Pınar Yalçın.
01:04:52Or wait, let me call her. I'll convince her.
01:04:55Ms. Deren. Mr. Can.
01:04:57The customer loved the vegan meatballs.
01:04:58But they wanted us to make all the other dishes again.
01:05:01They gave me a list. They wrote down the menu.
01:05:04Steak-o-ort?
01:05:06Ste...
01:05:08Stability... Steak-o...
01:05:10They said something like that. I couldn't get it right.
01:05:12I don't know what it is. How am I going to do it?
01:05:14Cabbage pickles.
01:05:16Then, let them say that!
01:05:22I'm nervous. I'm nervous even when you say cabbage pickles.
01:05:26Sorry.
01:05:27Ceycey, there's a list over there. Take that list.
01:05:29We'll write it down in the Ottoman way.
01:05:30Okay. Okay, Mr. Can.
01:05:32Thank you.
01:05:35Ospan, we need to make this list.
01:05:37Ms. Deberce, take a look.
01:05:38Mr. Can, he can't come with his make-up on.
01:05:41I have Hakan in Arzula Taşı's set. I'll call him. He'll come.
01:05:43Okay, fine. No way. Wait a minute. No way.
01:05:46He's the bearded type, right?
01:05:47Yes.
01:05:49He's the bearded type. No way. No way.
01:05:50But, Mr. Can, I...
01:05:51No way. I don't want him. Find someone else.
01:05:56Pınar isn't available, either. I can't find Yones.
01:05:59They're either on vacation or full. What are we going to do now?
01:06:01Can, why don't you do it? You've done it before.
01:06:11Okay, I'll do it.
01:06:12Are the costumes here?
01:06:14The costumes are here, but there are no costumes.
01:06:16Okay, Güliz. You're in charge of the costumes.
01:06:19But, Ms. Deren, I'm the actress in the set.
01:06:22Okay, Güliz. You're both the actress and in charge of the costumes.
01:06:25Dress yourself up and take it off.
01:06:27Wait a minute. Wait a minute.
01:06:29Deren, just focus on the technical team, okay?
01:06:30We'll take care of the costumes and everything else.
01:06:33Okay.
01:06:34Oh, he's busy, too.
01:06:36I'm going crazy. I can't deal with these phones.
01:06:38I need to hang up.
01:06:39Sanem prepared the list. If you want, she can help you.
01:06:43Where's Sanem?
01:06:44Sanem.
01:06:45Sanem is coming.
01:06:59Sanem is coming.
01:07:23What happened? You didn't see any costume?
01:07:27Come on in, Ms. Deren.
01:07:28Give me the list of people who have to go.
01:07:30Take care of the ones who are busy.
01:07:32Connect the others to me.
01:07:34Of course, Ms. Deren.
01:07:41They want a few changes in the script,
01:07:43because the shoot will be rescheduled tomorrow.
01:07:45Let's finish our work as soon as possible.
01:07:47We need to meet again at 6, because it's morning.
01:07:52How is the shoot tomorrow?
01:07:54Can we postpone the meeting to another day?
01:07:58I see.
01:08:00Okay, I'll be waiting for your call.
01:08:02Okay, thank you.
01:08:05This is why the whole program was planned.
01:08:08I came back right after I left Polina.
01:08:10I couldn't talk to Üşer.
01:08:12I don't know what to do.
01:08:14Mr. Emre, I'm trying to adjust the budget Ms. Deren gave me,
01:08:16but it's so hard.
01:08:18Because nothing is clear right now.
01:08:20I can't do anything either.
01:08:22What if we leave it here and eat?
01:08:24Okay.
01:08:26Do you like it?
01:08:28I love it.
01:08:30It's a new place.
01:08:32Okay.
01:08:34I was going to prepare the contracts,
01:08:36but...
01:08:38Excuse me.
01:08:40Yes?
01:08:42I told you I couldn't come tomorrow.
01:08:44Okay.
01:08:46I'll be there soon.
01:08:48I have to go.
01:08:50Take care of yourself.
01:08:52I cheered you up.
01:08:54I'll take you to dinner after the set tomorrow evening.
01:08:56Deal?
01:08:58Okay, Mr. Emre.
01:09:00Deal.
01:09:02I'll go home then.
01:09:04Okay, go.
01:09:06I'm going to see Deren.
01:09:08Then I'll go to the meeting.
01:09:10Deal.
01:09:12Bye.
01:09:14Brother.
01:09:16Brother.
01:09:18Where is he looking at?
01:09:20Leyla, Leyla.
01:09:22Don't make fun of me.
01:09:26Leyla is always with Mr. Emre.
01:09:28Maybe it's because she has an assistant.
01:09:30Brother.
01:09:32I wonder
01:09:34if I can
01:09:36be this close to Leyla.
01:09:38It's a little hard if you don't move.
01:09:40Don't think, just move.
01:09:42I've been saying this from the beginning.
01:09:44I'm sorry.
01:09:48Ms. Esra, I know you're on vacation.
01:09:50But I'm not telling you to cancel your vacation.
01:09:52I'm just saying to take a break.
01:09:54You're not in Bodrum.
01:09:56You're in Chile.
01:09:58What's the point of a two-hour trip?
01:10:00Besides, Ms. Deren especially
01:10:02wanted you as a make-up team.
01:10:04If I say no to Ms. Deren,
01:10:06she'll be mad at me, even kick me out.
01:10:08Is that what you want?
01:10:10I see. Do you have a kid?
01:10:12Please don't break me.
01:10:14Are you coming?
01:10:16Okay, thank you very much.
01:10:18See you.
01:10:26Hello.
01:10:28Hello.
01:10:34Thank you.
01:10:42Thank you.
01:10:46Are you okay?
01:10:48I'm fine, and you?
01:10:50I'm fine, too.
01:10:52Is Leyla okay?
01:10:54Yes, she is. How about you?
01:10:56I'm fine, too.
01:10:58Everything's fine.
01:11:02I guess Polen's gone.
01:11:04I don't think she'll come.
01:11:06She's gone.
01:11:08She won't come.
01:11:10I see.
01:11:12She's coming to be with you.
01:11:14Even if she doesn't talk,
01:11:16she'll be with you.
01:11:18Yes.
01:11:20It's hard for her to be apart.
01:11:22We've been together for a long time.
01:11:24Whenever we had a problem,
01:11:26we were always together.
01:11:30That's why she's very special to me.
01:11:34If you knew her, you'd love her.
01:11:36It's obvious. I thought so, too.
01:11:38But it's over.
01:11:40She'll understand.
01:11:42She just needs some time.
01:11:44Time.
01:11:48Sanem.
01:11:50Mr. Can.
01:11:54About our moment in the sea.
01:11:56Yes.
01:11:58That moment.
01:12:00Shall we talk about it?
01:12:02That moment.
01:12:04Shall we talk about it?
01:12:06What if we don't?
01:12:08I can't talk about it.
01:12:10If we don't,
01:12:12it'll be a disaster.
01:12:14I think you're right.
01:12:16Let's not talk about it.
01:12:18It's better this way.
01:12:20Let's not question it.
01:12:22Yes.
01:12:26But you're still positive, aren't you?
01:12:28You want to be with me.
01:12:30I didn't give up.
01:12:32That's how it is.
01:12:34We couldn't stay alone.
01:12:36Yes, it's crowded.
01:12:40Well, I...
01:12:42The set is at 6 a.m. tomorrow.
01:12:44I won't go.
01:12:46I'll stay here.
01:12:48You can stay, too.
01:12:50There's a tent.
01:12:52There's a sleeping bag behind the car.
01:12:54For you.
01:12:56Okay.
01:12:58I'd love to have a sleeping bag.
01:13:00But my mom would kill me.
01:13:02I have to go back with my sisters.
01:13:08Thank you.
01:13:10You're welcome.
01:13:20This costume...
01:13:22It's okay.
01:13:24But this...
01:13:26Why did you wear it?
01:13:28It doesn't look good with this costume.
01:13:30It doesn't look good.
01:13:32It looks good on you.
01:13:34Everything is fine.
01:13:36It looks good on you, too.
01:13:38It's pretty good.
01:13:40It's pretty good.
01:13:42It's pretty good.
01:13:44I'd love to stay with you.
01:13:46I would.
01:13:50Who said you couldn't stay?
01:13:52No.
01:13:54I guess you didn't understand.
01:13:56I have to go back home with my sisters.
01:13:58My mom would kill me.
01:14:00I can't stay here.
01:14:02I see.
01:14:04I'm sorry.
01:14:06It's okay.
01:14:10Are you allergic to grapes?
01:14:12A little bit.
01:14:18We'll be ready for tomorrow.
01:14:20But there shouldn't be anything wrong.
01:14:22Okay, see you.
01:14:24Good luck.
01:14:26Thank you.
01:14:28How is it going?
01:14:30It's going well.
01:14:32It's a shame for your ex-fiancee.
01:14:34It's going well with your family.
01:14:36Is there a problem?
01:14:38No problem.
01:14:40We're keeping it under control.
01:14:42She's smiling now.
01:14:44I'm looking for an advantage.
01:14:46Why?
01:14:48Because she made me paranoid.
01:14:50You're right.
01:14:52I can't be sure sometimes.
01:14:54By the way, where is Orgat?
01:14:56Ali is there.
01:14:58Okay.
01:15:00Mr. Ali.
01:15:10Can you listen to me for a second?
01:15:12The set is at six tomorrow morning.
01:15:14So we have to stay here tonight...
01:15:16...in order not to lose time.
01:15:18Because we'll lose a lot of time.
01:15:20We'll be home in the morning.
01:15:22Osman, can you stay with your team?
01:15:24You can prepare something for us.
01:15:26Okay.
01:15:28Let's go shopping.
01:15:30Okay, great.
01:15:32I'll get the new list from Cici.
01:15:34Let's stay.
01:15:40Can I get Cici's list?
01:15:42Of course.
01:15:44Thank you.
01:15:48Leyla, will you stay tonight?
01:15:50If Mr. Emre says so, I have to stay.
01:15:52Okay.
01:15:54So you have a chance to stay.
01:15:56Yes.
01:15:58Okay, then we'll go shopping.
01:16:00Do you want to come?
01:16:02I have a lot of things to do.
01:16:04I'll take care of them.
01:16:06Then the company will leave me.
01:16:08What company?
01:16:10Who are we here?
01:16:12What kind of relationship is this?
01:16:14What kind of large sector is this?
01:16:16What is sleeping in the forest?
01:16:18If we stay here, especially if Sanem stays, I'm in the forest.
01:16:20I'm the guardian of this forest.
01:16:22The wolf will come down.
01:16:24This is the forest.
01:16:26Don't tell my parents anything.
01:16:28I'll explain the situation to them.
01:16:30No.
01:16:32I'm not telling your mother anything.
01:16:34Your mother will be very comfortable because you are with me.
01:16:36But if you still want to let me know, call me.
01:16:38Okay, I'll take care of it.
01:16:40Come on, Muzaffer.
01:16:42It's unnecessary.
01:16:44Ms. Deren, I talked to Ms. Esra.
01:16:46Okay, call the others.
01:16:48Sanem.
01:16:50We'll talk later.
01:16:52The cramp that gets into your feet while swimming.
01:16:54Of course.
01:16:56I'll tell you.
01:16:58Can we talk a little?
01:17:00We can talk.
01:17:02Will you come?
01:17:04Yes.
01:17:06Okay.
01:17:08Guys, can you excuse me?
01:17:10Tell me.
01:17:12Can, what are you doing?
01:17:14How will we sleep?
01:17:16You're right.
01:17:18Can, look.
01:17:20Deren was right.
01:17:22How will we sleep?
01:17:24Very urgent tent.
01:17:26Call the driver of the company.
01:17:28If people need it, he can bring it.
01:17:30Okay, Mr. Can.
01:17:32The size of the tents, the details about the colors.
01:17:38Unnecessary details.
01:17:40Okay, Mr. Can.
01:17:42Let's go.
01:17:44Okay?
01:17:46I have nothing to say.
01:17:48But I'll get out of this.
01:17:50Deren, relax.
01:17:52Calm down.
01:17:54Listen to nature, listen to the forest.
01:17:56Look at the sky, look at the stars.
01:17:58It will be a beautiful night for me.
01:18:00It will be your night.
01:18:02It will definitely work for you tonight.
01:18:04Nature is beautiful, you will love it.
01:18:06How?
01:18:08Will I stay in a tent?
01:18:10How can I stay without you?
01:18:12There is a team spirit.
01:18:14I can't stay without you.
01:18:40Don't act like a child.
01:18:44I didn't want you to be stressed.
01:18:46I didn't want you to be in the forest.
01:18:50You confessed.
01:18:52You talked to Osman.
01:18:54You told him not to take Nihat with him.
01:18:56I said yes.
01:18:58It's my child's fault.
01:19:00Come in.
01:19:06Mevki.
01:19:08How can you make such a decision without asking me?
01:19:10I worked day and night for those meals.
01:19:12Do you know how much I worked?
01:19:14I know you worked.
01:19:16But I have one intention.
01:19:18I didn't want you to be in the forest.
01:19:20Besides, you don't know how much I envy you.
01:19:22There are a lot of ruffians here.
01:19:24What do you mean ruffians?
01:19:26Don't you trust your husband?
01:19:28Don't you believe me?
01:19:30I don't believe these sweet words.
01:19:32You can't fool me anymore.
01:19:34Nihat.
01:19:36What's wrong with you?
01:19:38Can I sit down?
01:19:40My God.
01:19:42It's a panic.
01:19:44It's not red.
01:19:46If there was a red button, I would press it.
01:19:48But there is no such button.
01:19:50Something happened to someone, right?
01:19:52Something happened to someone.
01:19:54Did something happen to the girls?
01:19:56No.
01:19:58We are with the girls.
01:20:00We were with the girls in the forest.
01:20:02The advertising industry is in panic.
01:20:04What kind of industry is this?
01:20:06Nothing is happening.
01:20:08Nothing is liked.
01:20:10I'm nervous.
01:20:12Why am I nervous?
01:20:14I have a laundry shop.
01:20:16I shouldn't be nervous.
01:20:18I'm nervous like an idiot.
01:20:20I'm nervous unconsciously.
01:20:22Let me take a breath.
01:20:24I'm confused.
01:20:26I don't understand anything.
01:20:28Is it Beren?
01:20:30Is it Deren?
01:20:32It's a million-dollar girl.
01:20:34If it's me, it's Deren.
01:20:36What are you talking about?
01:20:38I don't understand anything.
01:20:40Who is Beren?
01:20:42Who is Deren?
01:20:44I'm sorry.
01:20:46I was nervous.
01:20:48They couldn't shoot the ad.
01:20:50What will happen if they can't shoot the ad?
01:20:52They will shoot again.
01:20:54Take catering.
01:20:56Take food.
01:20:58Take appetizers.
01:21:00My mother will cook.
01:21:02It's not easy to cook.
01:21:04So?
01:21:06We cook for some people.
01:21:08We cook everything for them.
01:21:10If she helps us.
01:21:12She will.
01:21:14We will.
01:21:16I will cook for you.
01:21:18We will.
01:21:20We will.
01:21:22Salt and pepper for marriage.
01:21:26Emre.
01:21:30Will you wait for me?
01:21:34Where are you going?
01:21:36To the meeting.
01:21:38Won't you come again?
01:21:40I will come in the morning. Why?
01:21:42What do you mean?
01:21:44I sent you a message.
01:21:46You are leaving without saying a word.
01:21:48Ali, I have a shoot tomorrow.
01:21:50Emre, tell me the truth.
01:21:52Did you come for me or for work?
01:21:56For you.
01:21:58I wanted to talk to you.
01:22:00I will go home.
01:22:02Can I see you before that?
01:22:04Sure.
01:22:08See you.
01:22:10See you.