Kaeloo S4E52 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:31Si on jouait à faire un épisode
00:33Papa, comment on fait les épisodes ?
00:35Euh, s'ouvre là !
00:371, 2, 1, 2...
00:39Bonjour à tous et bienvenue à cette conférence sur comment fait-on un épisode de Kaélou !
00:45Alors je vous prie d'accueillir l'épisode !
00:50Salut, moi c'est l'épisode !
00:52Bonjour épisode ! Tu vas nous servir de guide aujourd'hui !
00:55Y a-t-il des questions pour qu'on commence ?
00:57Tu sais comment on fait l'épisode ?
00:59Tu sais comment je réponds aux questions ? Par des questions !
01:02C'est imparable ! Admire !
01:04Pourquoi les épisodes ils font que 7 minutes ?
01:06Et pourquoi un match de foot ne dure pas 15 jours ?
01:08Pourquoi Olaf, Préti et Gli sont pas dans tous les épisodes ?
01:11Et faire rentrer 12 personnes dans un sac de couchage, c'est possible ?
01:14Et pourquoi y a que 52 épisodes dans une saison ?
01:17Oh, laissez-la moi celle-là, je peux !
01:20C'est à toi plaisir !
01:21Et ta sœur, elle joue du banjo !
01:24Oui, non, on plaisante, on plaisante !
01:26Revenons à nos moutons !
01:28Un épisode de Kailou commence toujours par un scénario !
01:32Les auteurs rédisent d'abord un scénario.
01:35Ils cherchent les meilleures idées pour raconter une belle histoire.
01:39Oh, t'as raison, Coincoin !
01:41Et bim, ils tirent la chasse !
01:43Excellent ! Beaucoup plus subtile !
01:45Monsieur Chat, une idée ?
01:46J'aurai des idées quand la production m'aura payé les précédentes !
01:49Frédéric, une saucisse frites, s'il te plaît !
01:51Ok, donc, je rajoute 2-3 explosions,
01:54une invasion de moutons à l'hiember,
01:56et voilà, un scénario !
02:02Ah, donc les scénaristes peuvent écrire n'importe quoi, sans limite, quoi !
02:06Non mais attends, tu sors d'où, toi, chéri ?
02:08Tu sais pas que quel que soit le boulot que tu fais, c'est le patron qui décide ?
02:11C'est nous, les patrons ! On les appelle les producteurs !
02:15Il y a 3 types de producteurs.
02:17Ceux qui trouvent les sous.
02:19Non mais voyez-vous, c'est avant tout une série pour enfants,
02:21un distrayant pédagogique, mainstream !
02:24Ah non, pas de tronçonneuse.
02:25Ah non, ah non !
02:27Alors là, la tronçonneuse, c'est pas du tout le sort de la maison.
02:29Ceux qui les dépensent.
02:31Cher, cher.
02:32Bon, ça c'est cher.
02:33Beaucoup trop cher !
02:34Et ceux qui corrisent et valident les épisodes.
02:37Nul !
02:38Bof !
02:39Pas drôle !
02:40Quelle éclate !
02:41Ha ha ! Quelle poilade !
02:43Ensuite, on enregistre les voix des personnages.
02:47Bon, alors voyons voir.
02:48Qu'est-ce qu'on va encore me faire dire comme un riz ?
02:51Slip, slip, slip !
02:52Bobo à coin, coin !
02:53Slip !
02:54Monsieur !
02:55Bobo, bobo, bobo, bobo, bobo, bobo !
02:57Slip, slip, slip, slip, slip !
02:58Bobo à coin, coin !
02:59Slip !
03:03C'est bon, elle est bonne. On la garde.
03:06Ensuite, des dessinateurs font une BD animée à partir du scénario.
03:10Ça s'appelle le Storyboard.
03:12Enfin, le Storyboard !
03:14Et là, paf !
03:15Bim !
03:16Ha ha ha !
03:17Y'a coin, coin, fouche !
03:18Prends la grosse cuvette d'âne,
03:19tire le bec,
03:20et tire la tête !
03:21Ha ha ha !
03:22C'est excellent, non ?
03:23Puis le Storyboard est présenté au réalisateur.
03:26Et donc là, en fait,
03:27il se pourrait que coin, coin s'avance
03:30et pouf !
03:31Y'aurait une cuvette de WC qui lui tomberait sur la tête.
03:35C'est nul !
03:36On le jette au lion !
03:37Quoi ?
03:38Ah ouais, t'as raison.
03:39On est à la bourse sur les délais.
03:40Je valide !
03:41Je valide !
03:42Au suivant !
03:43Au suivant !
03:44Planning, planning, planning !
03:45Oh le chien, mes petits plannings !
03:47Une fois validé,
03:48l'épisode est confié à une équipe de spécialistes surentraînés
03:51qui vont l'analyser,
03:52l'inspecter
03:53et le décortiquer dans les moindres détails.
03:56Ce sont les responsables du planning !
03:59Oh là là !
04:00C'est pas possible !
04:01C'est pas possible !
04:02C'est pas possible !
04:03C'est pas possible !
04:04Ce sont les responsables du planning !
04:06Ça sent le dépassement de budget, ça.
04:08On travaille les bichettes !
04:11Le planning !
04:12Les plannings !
04:13Le planning !
04:15Voilà, nickel.
04:16Il est prêt pour le contrôle technique.
04:18Moi, voire plan technique !
04:25Après le scénario,
04:26l'enregistrement des voix,
04:27le storyboard
04:28et le contrôle technique,
04:29l'épisode peut poursuivre sa course folle
04:32La fabrication.
04:34Lancement de la fabrication dans 3, 2, 1...
04:39Go !
04:42Bon vu que tout se passe bien pour lui.
04:44Et qu'il tienne les deux l'air !
04:45Première étape, mise en place du décor et des personnages.
04:49Eh, personne n'a vu la cuvette de vaisselle ?
04:51L'étape suivante, l'animation !
04:53C'est comme ça que, image par image, on donne vie aux personnages.
04:58Je valide ! Image suivante !
05:01Je valide ! Allez, next !
05:02Heureusement, les experts du planning sont toujours là pour éviter tout dépassement.
05:06Allez, tu vas y arriver ! Tu peux le faire !
05:08Tu vas le faire !
05:11On est super crevés !
05:14Une fois l'animation terminée, tout le monde est sur les rotules.
05:17L'épisode est drôle et rigolo...
05:20Mais il est mosse.
05:22Oh mon chéri, t'as une mine affreuse !
05:30Voilà mon beau, prêt pour la diffusion !
05:33BG, poteau ! Je te valide !
05:36Bon allez, c'est parti !
05:37L'épisode passe maintenant dans les oreilles d'experts, des musiciens et des bruiteurs.
05:41Blablabla !
05:42C'est tout à l'heure !
05:44Penélope, envoie immédiatement un message à la production !
05:46On arrête tout ! On stoppe le planning !
05:48On a un problème de prout, pas drôle !
05:51Mais c'est une catastrophe !
05:52Non, pas celui-là !
05:54Non, non !
06:00Celui-là ! Il est parfait !
06:02Check !
06:03Penélope, problème résolu ! Je nous ai sauvés !
06:06Oh, quel soulagement !
06:08Mesdames et messieurs !
06:10Veuillez accueillir un nouvel épisode de Galilou !
06:18Vous voulez voir l'épisode ?
06:20On veut voir l'épisode !
06:21Vous voulez voir l'épisode ?
06:23Non, non, non ! Je crains que ce ne soit pas possible !
06:27Comme on a pris le temps de bien expliquer, on est un peu à la bourre !
06:31L'épisode, il fait 7 minutes !
06:33On n'a plus le temps de vous le montrer !
06:35Va falloir attendre la prochaine saison !
06:37Vous voulez voir l'épisode ?
06:39On veut voir l'épisode !
06:40Pourquoi il n'y a toujours pas de DVD ?
06:42Si tu simplement te valides, c'est une honte de faire ça !
06:45Je valide, check ! Je valide !
06:57Non, pas celui-là !