Kaeloo S4E43 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:31Et si on jouait à...
00:33Faut que ça ruisselle !
00:35Moi là j'ai fait un peu de sport, je peux te dire que ça ruisselle !
00:37Lalalalalala !
00:39Bonjour les amis !
00:40Pas de temps de dire bonjour !
00:41Faut que tu m'aides, faut que tu m'aides, faut que tu m'aides !
00:43Oh, mais j'offre toujours mon aide à mes amis en détresse !
00:45Il me faut des sous !
00:46Ah d'accord !
00:47Ah non, alors ça pour demander des sous, t'es jamais le dernier moignon !
00:49Ouais, mais là, c'est important !
00:51Bien sûr, c'est important !
00:53Comme la dernière BD de Mister Coolskin, non ?
00:55Ou la nouvelle console de The Alamode !
00:57Pourquoi pas te payer une opération chirurgicale
00:59pour avoir des dents qui clignotent ?
01:01Pas du tout !
01:02Les dents, je les ai faites la semaine dernière, déjà !
01:06C'est n'importe quoi !
01:07Tu sais le nombre de gens qui ont des vrais problèmes de sous dans la vie ?
01:09J'ai besoin de chaussures !
01:11C'est un vrai problème !
01:14Ah oui, là j'avoue, t'as pas tort !
01:16Mais moignon, ta maman, elle sait que tu portes des chaussures dans cet état ?
01:20Bah oui, mais elle est déjà occupée à recoudre mes slips avec des emballages de peau de yaourt !
01:23Merci pour le bon plan, mon pote !
01:26Dis moignon, ça va à la maison ?
01:28Oh la vie, quoi ! Je dors avec mes sœurs à 8 dans une chambre,
01:30maman elle bosse que la journée,
01:32comme ça elle a le temps de faire un deuxième boulot la nuit,
01:34et oh, mardi prochain, c'est moi qui mange !
01:37D'accord, moignon, on va te trouver des sous !
01:39Comment qu'on fait ?
01:40Ah bah là...
01:41Aucune idée !
01:42Pour gagner des sous en jouant à la marsande ou au restaurant, pas de problème !
01:45On paye en gommettes et en confettis !
01:47Mais alors du vrai argent...
01:49Monsieur Chat !
01:51Et donc là, Zoué dit...
01:52Mais moi je sais comment qu'on fait pour gagner des gommettes et des confettis !
01:55Mais alors, du vrai argent, on devrait aller voir...
01:57Ah non, non, rappelle-toi ! On s'est regardé et on a crié...
02:00Monsieur Chat !
02:02Et voilà le résumé de l'histoire !
02:05Vous vous êtes adressé à la bonne personne.
02:07Donc, Casse-Noisette, tu as besoin d'argent pour t'acheter de nouvelles baskets.
02:11Ouais, mais pas des chaires, hein !
02:13Eh bien, je n'ai qu'une seule réponse, mon petit bonhomme.
02:15Faut que ça ruisselle !
02:16Faut que ça ruisselle ?
02:17Bien sûr !
02:18L'argent, c'est comme les courants marins.
02:20Ça monte, ça descend, parfois tu surfes, parfois tu coules...
02:24On n'a rien compris !
02:26C'est très simple.
02:27Certains veulent des vies,
02:29simples et sans envie.
02:31Juste un toit et un bon lit.
02:34Oh bah oui !
02:35Manger le midi,
02:37boire un jus de fruits.
02:39Tu parles d'un manque d'ambition dans la vie.
02:43Quel manque d'imagination
02:46quand on sait qu'on peut gagner des millions.
02:50Je suis une inspiration.
02:53Regarde bien mon costard, il est canon.
02:57Faut avoir un costard pour acheter des baskets.
03:00Il faut que tu deviennes plus riche que riche.
03:05Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
03:09Faut que ça ruisselle.
03:12Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
03:16Faut que ça ruisselle.
03:19Tu sais, Moignon, gagner sa vie pour vivre simplement,
03:21c'est un bel objectif aussi.
03:23Je suis chaud. Comment je ruisselle pour devenir riche ?
03:26Des gens très instruits, comme moi, ont bâti
03:29des écoles pour réussir dans la vie.
03:33Mais rien n'est gratuit.
03:34Apprendre, c'est hors de prix.
03:36Si tu veux t'acheter un avenir,
03:39va voir mon ami le banquier.
03:42Il te prêtera de quoi bien étudier.
03:46Pour finir dans une start-up de rêve
03:49où il n'y a que des stages et jamais de grève.
03:53Faut qu'on prête des sous pour gagner des sous.
03:56Et je pourrais partir skier.
04:01Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
04:05Faut que ça ruisselle.
04:08Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
04:12Faut que ça ruisselle.
04:20Ne dors pas plus de trois heures.
04:23Fais le café de bonne humeur.
04:26Ton patron ruissellera de bonheur.
04:30Et avec ton chèque, pour t'acheter tes baskets.
04:34Avant de l'encaisser, faut le rembourser.
04:38Tu bosses, on gagne les ronds.
04:41Regarde comment on ruisselle.
04:43Aucune pression.
04:45Grâce à tous tes efforts, ne te sens-tu pas riche ?
04:50Plus riche que de l'or.
04:53Je me sens surtout super crevé.
04:56Faut que je me rende heureux pour que je sois heureux.
04:59Tu te poses trop de questions, laisse-moi ruisseller.
05:04Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
05:08Faut que ça ruisselle.
05:11Faut que ça, faut que ça, faut que ça, faut que ça quoi ?
05:15Faut que ça ruisselle.
05:19Ah non monsieur ça, c'est pas une vie ça.
05:22La vraie vie, c'est comme ça.
05:24Jouer 35 heures par semaine.
05:26Des bisous en guise de paix.
05:28Des arcs-en-ciel pour étrennes.
05:31Un monde de fleurs et de merveilles.
05:33Où tout travail est un bonheur.
05:35On serait tous sympas et de bonne humeur.
05:39Quel beau rêve si mignon.
05:42Qu'à la place de l'argent, l'amour fasse lésion.
05:46Les sous, ça complique la vie.
05:49L'amour ne se divise pas, il se multiplie.
05:54Faut que je fasse rien.
05:56Pour, pour gagner rien.
05:58Laisse l'amour se partager.
06:02Faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime.
06:06What the will, faut qu'on s'aime.
06:09Faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime, faut qu'on s'aime.
06:13What the will, faut qu'on s'aime.
06:20Je veux juste des baskets.
06:27Oh la vache, arrêtez tout, arrêtez tout.
06:30J'ai trouvé comment faire les mecs.
06:32Faut pas qu'on s'aime, faut pas que ça ruisselle.
06:35Il faut que ça coin-coin.
06:37Quoi?
06:38Coin, coin, coin, coin, coin, coin.
06:44Rien encore.
06:45Coin, coin, coin, coin, coin, coin.
06:51Et toujours.
06:52Coin, coin, coin, coin, coin, coin.