Kaeloo S4E5 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30C'est parti !
00:3337, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46...
00:53Eh monsieur Olaf !
00:55Chers voisins, je viens proposer un jeu.
01:02Ou plutôt, une mission.
01:07J'ai besoin que vous trouviez pour moi, ma douce Wolga, et mes fidèles frigos, un nouveau quartier général.
01:17Et si on jouait aux agents immobiliers ?
01:20Oui, il est chouette l'appartement, mais il est petit quand même.
01:23Depuis que je les ai adoptés, la cohabitation est... difficile.
01:35Tu as raison !
01:36Wolga, c'est décidé, on déménage !
01:39Le premier qui me trouve un nouveau logement aura... une grosse surprise.
01:54A moi la grosse surprise ! C'est moi que je vais gagner !
02:04Bon, ta grosse surprise, je m'en top le ciboulard.
02:06Par contre, si je te trouve une baraque, je veux 99% sur le prix d'achat.
02:10Apprends-nous à laisser.
02:13Je prends...
02:15Un logement ! Un logement ! Un logement ! Un logement ! Un logement !
02:18Où que t'aies le logement ?
02:20Où que t'aies le logement ?
02:22Comment tu loges ? Oh, je loge bien.
02:24Logement !
02:35Bonjour les olifleurs ! Vous n'auriez pas entendu parler d'un logement à vendre ?
02:39Dans ce quartier ? Tu rêves !
02:42Ah bon ?
02:43Bah... si vous entendez parler de quelque chose...
02:46Voici mes coordonnées !
02:48C'est pour le pingouin et sa bande ?
02:50Oui, oui, mon cher, c'est un nouveau logement pour la...
02:52Les frigos sont pas les bienvenus ici.
02:54Ouais, ils sont pas chaleureux ! Ils refroidissent l'atmosphère !
02:59D'accord. Ah oui, en fait, vous rigolez pas.
03:01Ouh là ! Ouh, ça fait peur ! Bon bah, je vais sortir de quartier, moi.
03:04Rends-moi ma carte, toi.
03:06Et bah, avec un esprit pareil, c'est pas gagné, hein.
03:09Salut, toi ! Mais tu sais que t'es irrégistrable, hein ?
03:13Mais si, tu le sais.
03:16Waouh ! Mais vous êtes drôlement sick, monsieur ça !
03:19Mais si vous croyez que vous allez gagner la grosse surprise avec un beau costume et un sourire...
03:23Hein, hein, hein ? Vous faites erreur !
03:25Au contraire, la grenouille. Avec un costard et un sourire,
03:28tu refourgues une baraque en zone inondable, les doigts dans le nez.
03:33Alors, Michel, ce loft, heureux ?
03:35J'ai une super vue d'ici !
03:39Oh ! Quelle honte !
03:41Un costume et un joli sourire...
03:44Alors là, mon cher Olaf, vous n'allez pas être déçus,
03:47c'est exactement ce que vous cherchez !
03:50C'est une zone résidentielle située, le quartier est sûr,
03:54tranquille, et surtout, très, très accueillant.
03:57L'hélicoptère ! L'hélicoptère ! L'hélicoptère !
04:03Quelques petits travaux, un petit coup de peinture par-ci,
04:06une paire de rideaux par-là, et ce sera comme neuf.
04:08Oh...
04:10Donne-moi un stylo, Sergei,
04:12que je les jette à la figure de cet incapable !
04:16Hello, hello ! Moi, c'est Géraldine, mais tout le monde m'appelle Bob.
04:20Ah, d'accord. Bonjour, Bob.
04:23Je t'ai trouvé la baraque de ouf !
04:26Ouah, galère ! Je sais plus où aller à la baraque !
04:29Attends, je vais regarder dans mon phone !
04:31Il est où, mon phone ? J'ai perdu mon phone !
04:34Ah, mais non, il est dans mon sac !
04:36Mais il est où, mon sac ?
04:37Moignon...
04:38Oh là ! Ah oui, ça y est, je me souviens d'eux !
04:41Tadam !
04:42Voici le mégaloft tout en un !
04:44Compact, wifi, fibre optique, connexion satellite,
04:47plus besoin de mettre ton jeu en bouse quand tu vas aller aux toilettes !
04:50T'as tout à portée de main !
04:52Et finis les accidents de pipi au lit, puisque les toilettes...
04:55c'est ton lit !
04:57Alors, c'est qui la bosse, ça ?
04:59Moignon !
05:01Ce cher laf !
05:03Dégage, casse-moisette, tu fais pas le poids !
05:05Bon, je t'ai dégoté l'affaire du siècle, manchot !
05:07C'est là !
05:08Un terrain constructif pour la modique somme de 3 millions d'euros !
05:11Et je connais un ami banquier qui peut te faire un prêt avantageux.
05:14Bonjour...
05:16Hmm...
05:17C'est vraiment très tentant...
05:21Mais... ça me paraît un peu...
05:24étriqué, non ?
05:26Monsieur a l'œil du connaisseur !
05:28Ce bien est parfaitement conforme à la loi Charest,
05:30qui stipule qu'un appartement est habitable
05:32si un chat peut marcher en rond et se rouler en boule sur le sol.
05:35Démonstration !
05:39Et boum !
05:41Alors, tu signes ou tu pleures de joie d'abord ?
06:00Incroyable !
06:04J'achète, c'est combien ?
06:07C'est pas à vendre, c'est gratuit !
06:09Non, non, non ! Gratuit, c'est pas possible !
06:11Mais bien sûr que si, monsieur ça !
06:13Nous sommes au pays trop mignon où tout est possible !
06:16Même offrir un losement aux autres...
06:19Ah ! Ah oui, d'accord !
06:21C'est gratuit, mais à une condition...
06:23que vos frigos hébergent les yaourts de coin-coin.
06:27Oh, qu'ils sont trognons !
06:29Approchez, mes petits !
06:31Oh, eh ouais !
06:33Eh, venez vous mettre au frais, les petits...
06:35Oh, que d'émotions !
06:37J'adore les histoires qui finissent bien !
06:39Arrête de délirer, la grenouille !
06:41Tu sais très bien que le canard va les rendre cinglés, les frigos !
06:43Quand il ouvrira leur porte toutes les 5 minutes pour prendre un yaourt...
06:45Je te raconte pas le délire !
06:49Oh non ! Pas la nuit, quand même !
06:51Quoi ?
06:58À moi, la grosse surprise !