Kaeloo S4E26 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:31Si on jouait au...
00:32Mécano-Quantique !
00:33Passe-moi une clé de douze !
00:53Chuchot ! Chuchot !
00:55Bonjour, casse-noisette ! Qu'est-ce que tu viens briser de bon matin ?
00:58J'ai une question à vous poser.
01:00C'est quoi la mécanique quantique ?
01:04Tu veux pas plutôt savoir comment on fait les bébés ?
01:06Pour ma santé mentale, je préfère pas.
01:10Encore ?
01:11Enfonce les poussins !
01:12Allez, M'sieur Chat ! Vous qui savez tout sur tout !
01:14Vous qui êtes trop méga-intelligent !
01:16Parce que tu crois que les compliments, ça marche sur moi, le rongeur ?
01:18Eh bien, tu as tout à fait raison.
01:20Eh, viens, je vais t'expliquer.
01:22Coin-coin, c'est pas ta mauvaise tête !
01:24C'est que quand t'expliques, on pise rien !
01:26La mécanique quantique, c'est très simple.
01:28Elle se démarque de la physique classique par deux aspects.
01:31Additivité des probabilités et existence de grandeur physique
01:34ne pouvant se manifester que par multiples de quantités fixes.
01:37Mais, eh, et je sais que vous adorez ça.
01:39Commençons par les particules.
01:43Je suis parti où ? Je suis particule !
01:47Oh, des blagues comme ça, c'est quantique !
01:49Bon, je vois que ça connecte pas là-haut.
01:52Yves, au fond du compte.
01:54Si ça ne connecte pas là-haut, Yves, au fond du concret,
01:56je vais avoir besoin d'un volontaire.
01:58Monsieur Chat !
01:59Et ce sera...
02:01Toi, allez, débarque !
02:03Ouais, le chouchou, hein !
02:05Votre attention, je vous prie.
02:07Je vais reproduire la célèbre expérience du canard de Schrödinger.
02:10Moignon, est-ce que tu comprends quelque chose ?
02:19Nous pouvons scientifiquement constater que le canard est capote.
02:24Je suis totalement larguée.
02:27La tête a repoussé, le canard est vivant.
02:31Il est mort. Il est vivant.
02:33Mort. Vivant. Mort. Vivant.
02:35Mort. Vivant.
02:36Monsieur Chat !
02:37Monsieur Chat !
02:38Vivant.
02:39Monsieur Chat !
02:41Mort. Mort. Mort. Vivant.
02:45Où est-ce que vous voulez en venir ?
02:47Eh bien, en mécanique quantique, le temps n'existe pas.
02:49Donc, le canard est à la fois mort et vivant.
02:52Goutte.
02:54Ça ressemble à quoi, un endroit où le temps n'existe pas ?
03:01Oui, je sais.
03:03L'onde et la particule sont un même corps.
03:05Mais c'est l'onde qui crée la particule.
03:07Ben oui, ben enfin, ben quand même.
03:10Bon, ben, moi, j'ai rien compris.
03:12Physique, ça va, mais alors, quantique...
03:15On n'a qu'à demander à Olaf.
03:17Il sait toujours plein de trucs chelous, vu que c'est un mec chelou.
03:22Olaf.
03:23Vous savez ce que c'est, vous, la mécanique quantique ?
03:25Olaf.
03:27Olaf !
03:28Ah, c'est un complot militaro-scientifique.
03:31Le oui, le non, le bas, le haut, le blanc, le noir,
03:34le dedans, le dehors, tout ça n'existe plus.
03:37À la place, il n'y a que le peut-être.
03:40Je ne comprends rien à ce que vous dites.
03:44Moi, c'est bon, j'ai pigé.
03:45Le peut-être, je connais, je suis spécialiste.
03:47Moignon, est-ce que t'avais tes devoirs ?
03:49Peut-être.
03:53Le peut-être, c'est la porte ouverte à l'imagination.
03:58Et l'imagination, c'est l'ennemi de l'ordre,
04:02de la discipline et d'un état fort.
04:08Ah, ben là, je ne suis pas d'accord.
04:10L'imagination, c'est aussi important que la respiration.
04:14Bonjour, émissaire.
04:17Bonjour, émissaire.
04:23Bonjour, l'hélicorne.
04:27Emparez-vous d'eux, ils sont à la solde du peut-être.
04:38Ça m'apprendra à demander des trucs.
04:40Je ne poserai plus jamais de questions, jamais.
04:43Calou, comment qu'on va sortir ?
04:46Si la mécanique quantique, ça ouvre la porte de l'imagination,
04:49si simple, il suffit d'imaginer qu'on est.
04:52Dehors.
04:53Ou.
04:54Dedans.
04:55Dehors.
04:56Dedans.
04:57Ouais, ouais, moi aussi.
04:59Dehors.
05:00Dedans.
05:01Dehors.
05:02Dedans.
05:03Dehors.
05:04Dedans.
05:05Dehors.
05:06Dedans.
05:07Aïe.
05:08Ça marche aussi avec l'école.
05:10Les amis, je crois que j'ai compris.
05:12La mécanique quantique, c'est des mots drôlement compliqués
05:15qu'on peut remplacer par...
05:17Magique.
05:23Quand l'illogique devient logique
05:25et quand l'oblique a la colique,
05:27quand le cubique devient sphérique,
05:29quand les berniques partent en pique-nique,
05:33c'est du quantique.
05:35C'est, c'est, c'est du quantique.
05:39Quand tout tondule au crépuscule,
05:41quand les pendules sont somnambules,
05:43quand le fils consul a des pellicules,
05:45quand la tarontule veut la libellule,
05:49c'est du quantique.
05:51C'est, c'est, c'est du quantique.
05:56Quand il y a deux sens au sens unique,
05:58quand haut et bas, c'est tout pareil.
06:00Alors si je veux, c'est moi le soleil ?
06:02Bien sûr !
06:04Tout ça, tout ça, tout ça,
06:06c'est du quantique.
06:08Quand on est aussi asile qu'un photon,
06:10qu'on peut franchir le mur du sol...
06:14Même pas mort !
06:15Normal, je suis quantique.
06:16Normal, il est quantique.
06:19Oh, monsieur Saint, comme c'est romantique.
06:21La fin peut être très différente.
06:23On peut bien faire ce qui nous chante.
06:25Et moi, je rêve d'une fin unique,
06:27avec le crapaud quantique.
06:30Eh ben, n'y comptez pas.
06:35Et ces petites fesses qui font bouette,
06:37c'est quantique ou c'est du toc ?
06:39Monsieur Saint !
06:49Hé, hé, hé !
06:56Moignon, est-ce que tu comprends quelque chose ?