Kaeloo S4E27 (No Subtitles Yet)
Transcript
00:00Bonjour les amis !
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:33Bienvenue chichon mignon au pays trop mignon !
00:36Oh il faut que tout soit parfait !
00:38Là comme ça ! Parfait ! Parfait !
00:41Ah non non non ! Non non comme ça !
00:42Ah oui ! Oui ! Là c'est parfait !
00:45On attend quelqu'un j'imagine ?
00:48Mon cousin Kévin ! Il devrait plus tarder !
00:50Oh là là là là ! Qu'est-ce que je suis heureuse !
00:52Kévin est le seul cousin qui m'accepte tel que je suis !
00:55Alors...
00:56Vous ! Gentil avec cousin Kévin !
01:01C'est Youppi !
01:02C'est Youppi !
01:03Kévin ! Kévin ! Kévin ! Ça me dit quelque chose !
01:08Eh mec ! Tu passes quand tu veux jouer avec nous !
01:13T'as l'air cool !
01:17Dis-moi la grenouille ! Ton cousin Kévin c'est quel genre ?
01:20Mielleux, gnangnan et rigolo comme toi ?
01:22Ou brutal, agressif, impétueux comme toi ?
01:24Non mais alors vous y êtes pas du tout monsieur saint !
01:26Kévin, c'est la délicatesse, la bienveillance, la vénérosité faites crapaud !
01:33Salut la fragile !
01:34Comment que c'est ?
01:35Bienvenue chez nous, nous, au pays grand mignon gnagnac !
01:38Bienvenue chez nous, nous, nous !
01:43Bonjour cousin cœur !
01:46Ah ! Et bonjour cousin Karl !
01:49Quelle surprise !
01:50Eh ! Je dois t'appeler cousin ou bien cousine la fragile ?
01:55Désolé Kaélou, mais j'ai pas pu les empêcher de m'accompagner !
02:00Comment que je suis fin Gets ! Je sens qu'on va bien s'éclater !
02:04Et si on jouait à la cousinade ?
02:07Wesh cousin ! Viens ! Tranquille quoi !
02:09Alors ! Toi t'es Moignon c'est ça ?
02:11Parait que t'as une fiancée au top nommée Ursula !
02:14Ouais carrément ouais !
02:15Comment c'est jneuf ?
02:16Comment qu'un écureuil aussi bourrafe peut emballer une pépette canon ?
02:21C'est ta sœur ou quoi ?
02:22J'ai pas de sœur !
02:24Et toi c'est Coincoin pas vrai ?
02:26Parait que tu ressuscites même quand on te dépiaute !
02:29On va voir si c'est du flan !
02:31Popopopopop le cousin ! C'est pas comme ça que ça marche !
02:33Ici il n'y a que moi qui fait bobo à Coincoin !
02:37Et si c'était au minou à sa maman qu'on faisait bobo ?
02:40Hein Kurt ?
02:41Laisse tomber Karl ça lui ferait trop plaisir !
02:44Tu sais bien qu'il adore ça !
02:46Bon ! Alors si on passait au buffet ?
02:49Il y a de la tarte aux mousses !
02:51Comme celle de tata Karine !
02:56J'capte pas monsieur chat !
02:57Deux crapauds super barraqués pour vous dérouiller et vous dites non !
03:00C'est chelou !
03:01Tu n'y comprendras donc jamais rien cassenoisette !
03:04Je suis fidèle en dérouillé !
03:09Elle est pas bonne ta tarte la fragile !
03:13Oh non ! Pas bonne du tout !
03:16Kurt ! Non ! On mange pas les moutons !
03:19Je m'excuse pour eux Kaélou ! Ils sont pas sortables !
03:22Mais t'inquiète ! Je gère !
03:24Kurt ! Karl ! Arrêtez !
03:26Dis donc la grenouille ! On peut te dire un mot en privé ?
03:29Dis donc ! Comment ça se fait que tes cousins sont au courant de tout ?
03:32Notamment de nos relations qui auraient dû rester de l'ordre de la stricte intimité !
03:36Ouais ! Comment qu'ils savent que je sors avec Ursula hein ?
03:39Ouais !
03:40Bah ils regardent la série ! Comme toute ma famille d'ailleurs !
03:46Un t'exhibant grenouille !
03:48Tu jettes la honte sur toute la famille !
03:51Badka aimait faire rire petits enfants tonton Klaus !
03:55Faire rire les petits enfants ? Mais tu penses pas ?
03:58C'est pas digne d'un crapaud !
04:00Tu devrais plutôt les effrayer !
04:02Les traumatiser !
04:04Les faire cauchemarder !
04:06Comme ça !
04:09Tu sais, moi j'aimerais bien un jour venir jouer avec toi et tes amis !
04:13Non ! Regarde le décor frérot ! Comment qu'il est fin moche !
04:17Je sais pas ! Depuis que je suis arrivé, je suis aveugle tellement que c'est laid !
04:20Hé ! Oh ! Ça va ? Je viens pas chez vous critiquer la déco !
04:24Je crois qu'il est grand temps de jouer à quelque chose !
04:27Sans moi, les histoires de famille râlent à l'étier !
04:29Si j'ai fui la mienne il y a des années, c'est pas pour me faire cirque celle de la grenouille !
04:33Le fragile !
04:35Et si on jouait à la marrelle ?
04:39Vas-y, on peut être !
04:40Bon ben alors, un bise-bolet ? Au loup ? À Zachary ?
04:44Des jeux de fragiles, tout ça !
04:46Nous, on joue...
04:48à coup de cul !
04:53Ça, au moins, c'est des jeux de drapeaux !
04:55Des vrais !
04:57Mais oui, oui !
04:59Ça, au moins, c'est des jeux de drapeaux !
05:01Des vrais !
05:03Oui, mais non ! Parce qu'au pays trop mignon, on évite autant que possible les oeufs trop violents !
05:23Prépare-toi au pire !
05:25Carl est très mauvais perdant !
05:30Toi, t'es un dur, toi ! Comme je les aime !
05:33Attention, Carl ! Tu deviens fragile, là !
05:36Quand la tata et le tonton, ils sauront ça !
05:40Tu me traites de fragile ?
05:42Bon, vous trouvez pas que vous en faites un peu trop, là, avec vos histoires de fragiles ?
05:47Kaélou, à la gentillesse de nous recevoir...
05:50Il nous cherche, Kevin, là !
05:52Tu serais pas un peu fragile, toi aussi ?
05:55Vous savez, cousin, la barrière qui m'empêche de vous filer une raclée, elle...
05:59Elle est très...
06:01FRAGILE !
06:03Bon, alors, on en est où ?
06:05Alors, Kaélou a pété un câble...
06:07Elle explique les bonnes manières à ses cousins !
06:09Oh, et vous savez comme elle adore expliquer, hein !
06:11Quand vous être invité, vous apprendre à vous tenir !
06:14Moi, sur la table !
06:16Pas parler en mangeant !
06:18Fourchette à gauche !
06:19Dire merci !
06:20Merci !
06:21Merci beaucoup, là !
06:22La fourchette !
06:23C'est vrai, quoi ! Un minimum d'éducation et de décence !
06:25Tout ça, c'est de ma faute, Kaélou !
06:27Tu m'en veux pas trop !
06:29Bien sûr que non, Kevin !
06:30Tu sais bien, notre lien, il est tous au feu !
06:33FRAGILE !
06:35Bon, allez, les frangins !
06:37Il est temps de rentrer !
06:38Bon, donc, bon courage, moi !
06:39Merci !
06:40Fourchette à gauche !
06:41Tu parles trop fort !
06:43Tout est bien qui finit bien !
06:45Vous trouvez pas, les amis ?
06:46Moi, les Happy End, ça me rend tout chose !
06:49Et moi, ça devrait me faire une réaction à la...
06:51Eh ben, voilà !
06:54Oh, ça va ?
06:55Je viens pas chez vous critiquer la déco !