Salón de té La Moderna - Episodio 201
Transcript
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:13¡Pobre Antonia, la verdad!
00:14Pero viendo a pie...
00:16¡Cariño! ¿Qué te ocurre?
00:19Nada, es...
00:22Solo que...
00:26¿Quieres que entre a un asunto ayuno?
00:29¿Quieres que entre y mire si están las cosas tal y como las dejaste?
00:34Hazme el favor.
00:49Cariño, está todo en su sitio, tal y como lo dejaste.
00:56Pasa.
00:59¿Ves?
01:01En su sitio, ¿verdad?
01:10Cariño, ¿te pasa algo?
01:18Es su perfume.
01:21Es su perfume.
01:23Es su perfume.
01:25Es su perfume.
01:27Es su perfume.
01:29¿De verdad no lo hueles?
01:30¿Cómo que es su perfume, mi amor?
01:33Es el perfume de Carla.
01:35Es que no lo hueles.
01:37Es su olor, está impregnado en todos lados.
01:41Mi amor, sí huelo algo, pero no es el perfume de Carla.
01:44¿Qué quieres decir?
01:46Pues que a lo mejor el olor a perfume lo hemos traído nosotros.
01:51¿Nosotros?
01:52Sí, porque puede ser que al estar con las invitadas en la iglesia pues se nos ha pegado el olor.
02:00No, es que no es eso.
02:02Es que no es eso.
02:04El olor ya estaba aquí.
02:06Alguien ha entrado mientras estábamos fuera.
02:08Está bien.
02:09Escúchame, escúchame, mi amor.
02:10Escúchame.
02:13Voy a ver si hay alguien más en casa.
02:16Tú quédate aquí, tranquila.
02:22Vamos.
02:53Mi amor.
02:55Escúchame.
02:58No hay nadie en casa.
03:01Estamos solos.
03:03No me mires así.
03:06No me mires así.
03:09Ya sé que Carla no ha entrado en casa.
03:13Ya sé que Carla está muerta.
03:16Pero alguien ha entrado.
03:17Pero alguien ha entrado en casa y ha querido que yo lo sepa y esa persona llevaba el perfume de Carla.
03:21Matilde, por favor.
03:28Ay, no lo sé.
03:29Matilde.
03:31No lo sé, a lo mejor son imaginaciones mías, alucinaciones.
03:34Es que no lo sé y ya nada tiene sentido.
03:39Tranquila, mi amor.
03:42Tranquila.
03:43Es que ya no sé lo que es real y lo que es mentira.
03:47El otro día estuve a punto de clavarte un cuchillo porque estaba convencida de que había visto a Carla.
03:54¿Qué me pasa?
03:58¿Qué me está pasando?
04:14¿Quiere que vaya a buscarle?
04:17No, no, no.
04:20Habrá ido a acompañar a esa mujer donde quiera que se aloje.
04:39Tenga cuidado, no se queme.
04:43Gracias, cariño.
04:52¿De dónde ha salido esa mujer, Marta?
04:58¿Por qué viene precisamente el día de nuestra boda?
05:05Yo hablo, Antonio.
05:14Hola, Pietro.
05:15Hola, Marta.
05:16Adelante.
05:29¿Cómo está?
05:31Figúrate.
05:33¿Ha comido usted algo?
05:35¿Tendrá hambre?
05:37No.
05:39Ni he comido ni traigo hambre.
05:41Gracias.
05:48Bueno, yo les dejo solos.
06:05¿Se ha recuperado?
06:06A medias.
06:08Sigue ahí en el dispensario.
06:11Le están dando líquidos porque estaba, como se dice en español...
06:16Deshidratada.
06:18Exacto.
06:20¿Y la ha dejado sola?
06:23Sí.
06:25Luego voy a verla.
06:31Ahora necesitaba hablar con ella.
06:34Ahora necesitaba hablar contigo.
06:41Antonio, lo siento que hayas tenido que pasar por todo esto.
06:48Yo no lo sabía que Luchi estaba viva.
06:53Desapareció hace 15 años, ¿sí?
06:57Te lo juro.
06:59Que no lo sabía.
07:03Tienes que creerme, por favor.
07:06Te creo.
07:08Te creo.
07:12Pero...
07:15¿Cómo no ha dado señales en todo este tiempo?
07:21Es incomprensible.
07:24Ni siquiera me ha dicho si Giancarlo sabe algo de ella.
07:34Madre mía.
07:37Se cree una que la vida la tienen que arreglar.
07:41Se viene abajo todo en un momento.
07:46Antonia, lo único que te pido es que no pienses, por favor.
07:50Porque esto no va a cambiar nada.
07:52¿Cómo no va a cambiar nada, Pietro?
07:55Que es la madre de tu hijo.
07:57Que legalmente estás casado con ella.
07:59Que si esa mujer quiere, duermes con ella esta noche, Pietro, por Dios.
08:03¿Cómo no va a cambiar nada?
08:05Quiero decir que no va a cambiar nada de lo que siento.
08:12Antonia.
08:14Mírame, por favor.
08:18Antonia.
08:24Yo te amo.
08:30Y yo quiero estar contigo, Ani.
08:35Y te lo juro, por Dios, que eso no va a cambiar nada.
08:38No juremos, Pietro.
08:40Mejor que no juremos porque...
08:43Hace una hora íbamos a jurarnos amor eterno y míranos cómo estamos.
08:55Será mejor que te vayas al dispensario.
08:57Será mejor que te vayas al dispensario a ver cómo estás.
09:00No quiero dejarte aquí sola.
09:02Está bien. Tienes que ir para allá y hablar con ella.
09:06Tiene muchas cosas que explicarte.
09:08Vete.
09:10Vete.
09:12Está bien.
09:14Es que no sé qué decir.
09:19Yo tampoco.
09:21Que estás bien.
09:23¿Qué te pasa?
09:25Pues nada.
09:30Está bien.
09:32¿Qué me pasa?
09:34Es que no sé qué decir.
09:39Pues nada.
09:40¿Qué me pasa?
09:42Pues nada.
09:43¿Qué me pasa?
09:45¿Qué me pasa?
09:48No quiero saber nada más.
09:50Hemos casi llegado. Lo siento, teníamos que haber tomado
10:02un taxi. No, por caridad, Pietro, no voy a crear
10:05otro problema, por favor. Lucia, por favor, hablamos en español. Ahora
10:10mi vida es aquí. He pensado que era mejor buscarte una pensión
10:14aquí cerca de donde trabajo. Espero que no me pongan problemas.
10:19No, tranquila, que he pagado tres días por adelantado.
10:22No, no lo digo por eso, me refiero a que, no sé, al ser una mujer sola, seguro que
10:27me piden una autorización firmada de mi marido. Y te la voy a escribir, sin problema. Y durante
10:35la hora del descanso, si necesita, me acercaré a la pensión.
10:40Bueno, no sé si explicarle la situación es buena idea.
10:46Sí, claro. Sería muy complicado explicarla, ¿no? Que ni siquiera yo sé lo que ha pasado.
10:51¿Por qué tú no me la has explicado aún? Y te lo contaré todo, Pietro, cuando tengamos
10:57un rato para hablar. He pasado muy mala noche.
11:02Sí, lo entiendo. Dormí en una camioneta en dispensario, donde debe ser plato de buen
11:06gusto. Estás enfadado conmigo, ¿verdad?
11:11No es la palabra correcta, pero tenemos que aclarar muchas cosas.
11:21Esa mujer, Antonia, ella sigue está enfadada conmigo. ¿La quieres mucho?
11:26No en el momento, Lucia. Dime solo cómo la conociste.
11:32Es una dependiente del salón. Qué apito. ¿Desde cuándo que estáis juntos?
11:40Demasiadas preguntas, Lucia. ¿Te parece normal que te vienes aquí preguntándome
11:47por mi novia, mientras nuestro fijo Giancarlo os teme, pensando que tú seas muerta? ¿Te
11:52parece normal, Lucia? Dime, ¿te parece normal?
11:57He cometido muchos errores, de verdad. Perdóname.
12:09Yo te perdono, Lucia. Pero quiero entender, ¿dónde has estado todo este tiempo? ¿Dónde?
12:16¿Y por qué no me escribiste ni una carta? Ni una.
12:21He estado en la cárcel, Pietro. Hija.
12:31Carla, ¿has vuelto a salir? Ya sé que usted preferiría que me pudriese
12:39en este agujero, pero eso no entra en mis planes. Pienso salir todas las veces que me
12:48venga en gana, así que no intente disuadirme. ¿De verdad crees que quiero tenerte encerrada?
12:55Si te propuse esconderte aquí es porque no encontré otra alternativa, a no ser que quisieras
13:00acabar en la cárcel. Tampoco veo mucha diferencia entre esto
13:06y la cárcel, ¿verdad? Carla, sé también. Comprendo que necesitas
13:15salir de este sótano. Vamos a hacer una cosa. Le daré dos tardes libres al servicio. Así
13:23tendrás toda la casa para ti sola. ¿Eso es lo que me propone? Darme dos tardes
13:41libres para que pueda pasearme por mi propia casa.
13:44No te entiendo, hija. Te prometo que no te entiendo.
13:48No hace falta que lo jure. ¿No te das cuenta de que todo esto lo hago
13:52para protegerte? ¿Y usted no se da cuenta de que yo no le he pedido absolutamente nada?
13:56Mira, Carla, no quiero discutir. He venido para hablar de la empresa. La cosa
14:06está muy complicada. Fabio no va a pasar por el aro. Dice que de ninguna manera está
14:12dispuesto a sobornar al ministro. Debe de ser muy duro, ¿verdad? Con la capacidad
14:17de convicción que usted tenía. Y ahora no es capaz de mangonear a su pretendiente.
14:23Déjate de impertinencias, hija. Te estoy diciendo que esa ley no se puede cambiar.
14:31Y sin eso, esos hoteles no se pueden levantar. ¿Y sabe lo que eso significa, madre? El fin
14:38de la compañía Morcuende. No voy a dejar que pierdas tu fortuna. Si
14:43no podemos cambiar esas leyes, no sé qué vamos a hacer.
14:48Liquidar la empresa. Me da igual. Me da igual, liquide la empresa.
14:56Como si le quiere dar el dinero a las monjitas. Estás acabando con mi paciencia, Carla.
15:02Tampoco me importa. Me habla usted de paciencia cuando soy yo la que está aquí encerrada
15:06día y noche. Eres insufrible a veces. ¿Se puede saber a dónde has ido esta vez?
15:19A casa de Íñigo. He encontrado una forma para acceder desde lo alto de la finca a su terraza.
15:25¿Te has vuelto loca? No, madre. ¿Has perdido el juicio, hija? La que está perdiendo el juicio
15:31es ella. En estos momentos creerá que ve fantasmas y seguramente ya no pueda dormir.
15:37¿Y solo por poner nervios a Matilde estás dispuesta a acabar en la cárcel?
15:44Antes acabará ella encerrada en un manicomio. Y nada me hará más feliz.
15:48¿En la cárcel? ¿Y por qué? Al llegar a New York me robaron todo lo que tenía encima.
16:03En Ellis Island. ¿Ellis Island? Sí. Es donde desembarcas cuando llegas a New York. Ahí te
16:12miran tus papeles, te miran si tienes piojo, tuberculosis, esas cosas. Y en algún momento
16:19me despisté y mi maleta desapareció. Y llegué a la ciudad sin dinero. ¿Y no fuiste al consulado
16:26italiano? Fui, pero estaba cerrado. Al día siguiente quería volver, pero llevaba dos días sin comer,
16:34estaba muy débil y, no sé, quise intentar robar algo de fruta en un puesto de la calle.
16:42¿Y te descubrieron? El tendero me vio, me agarró, yo intenté quitarmelo de encima, pero era un
16:51hombre picolino, viejito y, va, va, la cuestión es que lo empujé y cayó de mala manera. ¿No me
17:01dijas que lo mataste? No, pero se golpeó y sangró mucho y perdió el conocimiento. Yo intenté
17:10ayudarle, pero justo llegó la policía y me acusaron de querer matarle y me metieron en la cárcel.
17:17¿Y te encerraron? Tres años. ¿Tres años por robar un poco de fruta? Más de una vez pensé en acabar con
17:28todo. Los primeros meses fueron terribles, me trataban como un animal. Quise escribiros una
17:39carta, pero no me dejaron. ¿No te dejaron escribir ni una carta? No. ¿Pero qué gente es? Porque ahí todo cuesta dinero, el
17:46papel, los sellos, la tinta y yo no tenía nada. Y si no tienes dinero, ahí no eres nada. Un animal,
17:54peor. Los animales aún les alimentan. Cuando ya encontré trabajo en la cárcel y gané algo de
18:02dinero, me dio vergüenza escribiros. Me había ido para tener una vida mejor y ahora solo iba a ser una carga para ti.
18:16Vergüenza. Si supieras lo mal que lo pasó nuestro
18:22hijo, San Carlos, era tan pequeño. Tengo que ir a trabajar. Debería estar dentro hace un rato.
18:35Otra vez te estoy creando problemas. Es lo único que hago, crear problemas a todo el mundo.
18:43Ve a descansar. Está la pensión. Luego te iría a buscar. ¿De verdad vendrás? Sí, sí. ¿Te puedo dar un abrazo?
18:57Apenas.
19:00¿Sabes cuántas veces sueño con volver a verte? Con volver a abrazarte.
19:09Luego te veo. La maleta.
19:13Chao.
19:22Pues yo lo que más siento, fíjate lo que te digo, es que ayer me quedé sin bailar. Sí, porque tenía yo unas ganas.
19:29Eso es lo que más sientes. A ver, pero entiéndeme, Miguel, que sí, que a mí me da mucha pena lo que le ha pasado a Antonio y a Pietro, que menudo trago.
19:36Pero chico, si estás casado, estás casado. A ver, que yo no digo que se lo estuviera buscando, pero... No lo dices, pero ya lo has dicho.
19:42Mira, yo qué sé, Miguel, si yo lo único que le deseo a todo el mundo es lo mejor. Pero es que yo ayer tenía el baile pegado a los pies. Me quedé compuesto y sin baile.
19:50Tú no te quejes, que yo estuve no sé cuántos días preparando todos los detalles. Y mira, ni un paso doble pude bailar con Don Fermín.
19:58Pero qué perra le ha cogido todo el mundo con bailar. ¿Quién puede pensar en bailar viendo el desaguisado en el que están estos dos pobres, que tenían la vida planificada? ¿Y ahora qué?
20:07Yo lo siento por Antonio, pero el otro, por mucho que jure y perjure que la mujer estaba muerta, lo que está claro es que enterrarla no la enterró.
20:16Bueno, a ver, yo no dudo de la integridad de Pietro, del maestro, porque seguro que tiene que haber una buena explicación para todo esto.
20:22Sí, yo también lo creo. La vida a veces puede ser muy complicada y hay cosas que tienen difícil explicación.
20:29Yo todavía no me he pasado por el obrador.
20:31Bueno, y parece que Pietro tampoco, porque estamos sin pastas para el café y se me han quejado ya tres clientes.
20:37No despotriques tanto, que ya vengo con las pastas.
20:41A buenas horas, mangas verdes.
20:43¿Quieres que me las vuelva a llevar al obrador?
20:45No, que unas son para mí.
20:46¿Has estado en el obrador? ¡Qué cara tenía el noviudo!
20:50Esperanza, por favor, un poquito de sensibilidad.
20:53¿Qué quieres que te diga, hija? Es que este hombre contenta me tiene.
20:57Tú sabes que al principio no quería que yo fuera madrina, ¿eh? Y al final estropea la boda.
21:02Yo no sé lo que pasa en la moderna, pero todas las bodas acaban en tragedia.
21:06No diga usted eso. Agorera, el trineo y yo ya estamos en capilla.
21:10Pues ya os podéis encomendar a todas las vírgenes y todos los santos de Santorá.
21:17¿No decías que yo hablaba mucho? Pues anda, hay que ver que Esperanza tela.
21:31¿Qué piensas?
21:33Pues que Esperanza tiene razón. No nos va a hacer falta un milagro para poder montar una boda.
21:37Y si no logramos montarla, ni un milagro hará que conservemos nuestro puesto de trabajo.
21:47Ha demostrado usted tener una presencia de ánimo tremenda, don Fermín.
21:51Pues no lo sé, doña Lázara. Lo que sí sé es que estoy molido.
21:54Hombre, natural. Tener que llevar a Pietro y a esa desconocida al dispensario
21:59mientras deja a Antonia con el corazón destrozado en la iglesia.
22:04Con permiso.
22:05Sí.
22:06Podría que haber visto usted la cara de Pietro. Estaba blanco como un papel.
22:11Por Antonia, Dios mío. Se tuvo que ir a casa con el corazón en un puño.
22:17Qué comprensivo es usted. Cualquier otro hubiera puesto a Pietro de patitas en la calle por Bigamo.
22:22Mujer, Bigamo, Bigamo no ha llegado a serlo, gracias a Dios. Aunque poco le ha faltado.
22:28De todas maneras, las circunstancias son muy extrañas y no creo que Pietro tenga la culpa de nada.
22:34Lo que yo digo. Es usted el jefe que todos los empleados soñarían con tener.
22:39Se lo digo de corazón. Tenemos mucha suerte de tenerle.
22:44¿Sí?
22:47Ay, no sabía que estaba reunido.
22:49No, cariño, no pasa, pasa. No te preocupes.
22:51Pero si molesto, me voy.
22:52Ya te he dicho, Inés, que no molestas. Aprovecho. ¿Conoces a doña Lázara?
22:57Sí, la gerente. Ya nos hemos visto alguna vez.
22:59Sí, pero no habíamos tenido la oportunidad de hablar tanto gusto.
23:02Igualmente.
23:03¿Todo bien, cariño?
23:04Todo bien. Ya sé que empiezo la semana que viene, pero quería aprovechar estos días para enterarme de cómo funciona el negocio.
23:10Muy bien.
23:13Claro, doña Lázara, no le he comentado nada. Disculpe. Es que lo hablamos ayer mismo, por la tarde.
23:18A partir de ahora, mi sobrina Inés será mi secretaria personal.
23:23¿Secretaria?
23:24Sí.
23:27Pero, naturalmente, don Fermín. ¿Cómo no habíamos pensado antes que necesitaba una secretaria?
23:33Bueno, supongo porque no lo habríamos considerado necesario.
23:36De esta manera, usted queda liberada de mi agenda, de mis citas con proveedores, con clientes, en fin, todo eso.
23:43Bueno, pues bienvenida a la Moderna. Estoy segura de que va a hacer un gran trabajo.
23:47Gracias. Me hace mucha ilusión.
23:48Eso está muy bien. Así que, a partir de ahora, déjate llevar por doña Lázara.
23:52Ella conoce los pormenores del negocio y tiene una visión de conjunto del funcionamiento del salón.
23:58Si no fuera por ella, este barco se iría a pique.
24:02Bueno, que obsequioso es usted, don Fermín.
24:05Si quiere, le puedo enseñar bien el local. Y si tiene alguna duda, solo tiene que preguntarme.
24:09Claro, me encantaría.
24:10Bueno, pues, ¿me sigue?
24:12Sí.
24:21Me ha comentado su tío, que es usted cantante, que ha tenido una lesión en la garganta, ¿puede ser?
24:26Sí, pero es que no sé si podré volver a cantar.
24:29Ay, lo siento mucho. Me recuerda a mi prima Manolita.
24:33Ella también quería ser cantante, pero tuvo que dejarlo porque se casó.
24:38Ay, en fin. Sí, ¿me acompaña por aquí?
24:40Sí, claro.
24:44Antonia, déjeme que sirva yo el café.
24:46Andes, siéntese y descanse. Qué menudo noche habrá tenido que pasar.
24:51Pues Toledana, la verdad. Pero mira, no quiero ir llorando por las esquinas.
24:56Ha sido una decepción muy grande, no te lo voy a negar, pero...
24:59tampoco ha sido una desgracia irreparable.
25:03¿Visto así?
25:10Hombre, es un problema, no te voy a decir que no, porque el matrimonio es para toda la vida.
25:14De una manera u otra, Pietro está atado a su mujer, porque sabe qué intenciones tiene.
25:20Pero bueno, yo lo único que quiero pensar es que...
25:23sé lo que siento por Pietro y...
25:27confío en él.
25:28Pues eso es lo más importante.
25:30Además, es que no tiene sentido que ahora esa mujer venga a recuperar la vida que tenía con Pietro.
25:35No, ¿verdad?
25:38Pero algo querrá, ¿no? Para aparecer así en la boda, impedirla.
25:42Después de tanto tiempo desaparecida.
25:44Yo de lo que estoy segura...
25:45Ya verá cómo todo se arregla.
25:47Imagino que estará deseando volver a su casa.
25:50No, esa es otra.
25:52Que hasta que no me arreglen lo de la carcoma, yo no puedo volver.
25:55En fin, bueno.
25:57¿Tú cómo estás?
25:59¿Cómo van esos nervios?
26:01Antonia, sigo... sigo sintiendo su presencia.
26:05¿La de doña Carla?
26:07Sí, la de doña Carla.
26:09¿Y qué pasa?
26:10Sigo sintiendo su presencia.
26:13¿La de doña Carla?
26:16La otra noche estaba muy oscura y fue solo un momento, pero...
26:20pero es que la vi.
26:22Era ella.
26:23Se lo juro, tiene que creerme.
26:26Sí, es que los nervios son un misterio, cariño.
26:29Y tú llevas una temporada sometida a mucha tensión.
26:33Es normal que los nervios se resientan.
26:35Sí, eso también, pero es que hay cosas que no se explican con los nervios.
26:39Mira, Antonia, el otro día apareció en casa un colgante idéntico al que llevaba doña Carla.
26:45¿Pero cómo? ¿Apareció sin más?
26:47Sí, no sabemos cómo llegó hasta ahí, pero Íñigo también lo vio.
26:52Otras cosas no.
26:55El perfume solo lo noto yo.
26:58¿Qué olas del perfume?
27:01Anoche, al volver de la boda, olía toda la casa al perfume de doña Carla.
27:06Pero, cariño, ¿eso cómo va a ser?
27:07Ya lo sé. Sé que es una locura, Antonia.
27:10Pero es que alguien está entrando en mi casa.
27:13Y esa persona o quiere volverme loca o...
27:16¿O es que yo me estoy volviendo loca?
27:17No.
27:25Buenos días.
27:27Hola.
27:29Disculpa que me presente así. Pensé que si llamaba antes no querrías verme.
27:34Pues acertaste.
27:36No quiero verte.
27:38No quiero ver a nadie.
27:40Tengo muchos problemas y nadie que me ayude con ellos.
27:44Yo lamento de veras no poder ayudarte.
27:48Maticemos, querido. Ayudarme sí puede.
27:51Lo que pasa es que no quiere.
27:53¿Acaso no te ha apoyado en todo hasta ahora?
27:55Sí.
27:57Ha sido un verdadero apoyo en un montón de situaciones insignificantes.
28:02Pero cuando de verdad te he necesitado te has arrugado.
28:06Pero vamos a dejar de discutir de eso otra vez.
28:10Ya he pasado página.
28:14He decidido que vamos a liquidar la compañía Morcuende.
28:20¿Liquidar la compañía?
28:22Sí.
28:25Tal y como yo lo veo, el mundo de la empresa es como un casino.
28:28Hay momentos para arriesgar y momentos para recoger la ganancia.
28:32La compañía Morcuende ha hecho muchas jugadas ganadoras.
28:36Es momento de cobrar.
28:38No quiero ser impertinente, pero la analogía con un casino no es muy precisa.
28:43Todo el mundo dice que este gobierno planea subir los impuestos.
28:48Si la compañía Morcuende sigue cargada de propiedades, atada a créditos y a contratos,
28:54esta pandilla de politicastros podría reducir su valor a la mitad en cuestión de días.
29:00No quiero que el legado de mi hija se esfume así, de la noche a la mañana.
29:04Puedo entender que quieras deshacerte de los activos más arriesgados.
29:08O que renuncies a los proyectos a largo plazo, pero venderlo todo.
29:12¿Por qué no? ¿Acaso también es ilegal?
29:16¿Tus sacros santos principios no te permiten vender una empresa?
29:20No, claro que no.
29:21Pero cuando me encomendaste la gestión de la empresa no dijiste nada de vender.
29:26Porque todavía tenía cierta confianza en sacar adelante el negocio de los hoteles.
29:31¿Vas a ayudarme, sí o no?
29:33Sí, lo que tú digas.
29:35Pero no creo que sea un movimiento acertado.
29:37Bueno, tú límitate a estudiar la operación y a ponerle precio a todo lo que se pueda vender.
29:41De acuerdo. Me pondré a ello esta misma tarde.
29:45Antes, ¿qué te parece si nos vamos a comer juntos?
29:48No creo que puedas tener tiempo.
29:51Habida cuenta de lo compleja que es esta operación.
29:54Querrás ponerte con ella cuanto antes.
30:19Hola.
30:20Hola.
30:23Usted es la difunta mujer.
30:26Bueno, la que era antes su mujer, aunque bueno, todavía sigue siéndolo, ¿no?
30:31Pero que ya no es difunta.
30:33Bueno, difunta tampoco fue nunca, claro.
30:36Ay, qué lío.
30:38¿Cómo se llama usted?
30:39Lucía.
30:41Yo soy Esperanza, la madrina.
30:44Ah, encantada.
30:45Estoy buscando a Pietro. ¿Sabe dónde está?
30:48Sí, está trabajando.
30:50Pero ya le digo que no le gusta que lo interrumpan.
30:53Él tiene un trabajo muy importante y muy delicado.
30:56Va a ver, trabaja en el obrador, ¿no?
30:59Claro. El obrador es el corazón de la moderna.
31:03Y ya le digo yo a usted que le sienta muy mal que lo distraigan.
31:07De todas formas, son solo dos minutos, de veras.
31:10Dos minutos.
31:11Con un minuto que se despiste del horno, se pueden quedar sin merienda 20 personas.
31:16Lucía.
31:17Pietro.
31:18Espera.
31:22Perona, no quiero molestarte mucho.
31:25¿Qué pasa? ¿Necesita algo?
31:27No, no.
31:29Esperanza, ¿le importa dejarnos solos un momento?
31:34¿Seguro?
31:35Seguro, seguro. Gracias.
31:36Disculpa, ya me ha dicho esta mujer que no te puedo robar ni dos minutos, pero es que quería devolverte...
31:42¿Y esto qué es?
31:44Lo que has pagado de la pensión por adelantado.
31:47Explícame bien.
31:49¿Tú tienes dinero?
31:51¿Puedes arreglarte por ti misma?
31:53Bueno, la verdad que no lo sé.
31:56No, ya no recuerdes esto, por favor.
31:58¿Ven conmigo?
32:00¿Pero hay tiempo?
32:01No, pero...
32:03¿Tienes tiempo?
32:04No, pero...
32:06Siéntate un momento.
32:11¿Se puede saber?
32:12¿Tienes deudas?
32:14No, no, deudas no.
32:16Pero tampoco tengo dinero.
32:18Es que cuando salí de la cárcel no tenía ni un céntimo y no sabía dónde ir.
32:23Y volver a Italia era impensable.
32:26¿Y cómo hay facto?
32:28¿Cómo te arreglaste?
32:30En la cárcel me hice amiga de una mujer de Puerto Rico.
32:33Ella me enseñó a hablar español.
32:35Y al salir de la cárcel me encontró trabajo en el negocio de su hermano.
32:41Spanish Arley.
32:42¿De qué es?
32:44Un barrio de New York.
32:45Ahí viven muchos puertorriqueños.
32:48Y gracias a este trabajo conseguí ahorrar un poco más.
32:54Y poco a poco iba adelante, aunque no podía dejar de pensar en vosotros.
33:03Escúchame, Pietro. ¿Podría tener un vaso de agua?
33:06Sí.
33:07Espera un momento.
33:09Espera.
33:19Esta mañana he vendido un gramófono alemán.
33:21Y ahora tengo que preparar un pedido para un señor que me ha encargado unos discos de jazz.
33:25¡Qué bien! Bueno, pues si quieres te ayudo.
33:28¿Por qué no revisas la programación cultural que le tenemos que entregar a tu tío?
33:32Y recuerda que hoy cerramos antes, que tenemos la charla con las del liceo.
33:36¡Qué nervios! ¿Crees que nos van a decir algo?
33:39Es que a veces los temas de política levantan muchas ampollas.
33:41Que yo ya sé que el sufragio universal no es un tema de política, sino de derechos fundamentales.
33:45Pero a veces la gente se pone que no veas.
33:47Ya. Pues ¿sabes qué?
33:49Que peor para ellos.
33:50Porque esta lucha la tenemos ganada.
33:52Ahora que se han formado las cortes constituyentes ya no hay excusa para no reformar la ley.
33:56Tienes toda la razón.
33:58Bueno, voy a preparar el pedido.
34:08Buenas tardes.
34:10Buenas. ¿Necesita algo?
34:14Qué bonita tiene la tienda.
34:17Eso es que les va bien el negocio, ¿no?
34:19Sí, no nos podemos quejar.
34:22¿Ha venido en busca de algo?
34:25Sí. He venido a comprar un gramófono.
34:30Me han dicho que los modelos alemanes son muy buenos, ¿no?
34:33Sí, son de lo mejor que tenemos.
34:36¿Quiere que se los enseñe?
34:38Por favor.
34:40Está bien.
34:41Mira, este se fabrica en Berlín.
34:44Y tiene garantía de por vida.
34:47Al final parecía que salíamos de un infierno más que de una boda.
34:52Oye, ¿tú sabes que tu padre está orgulloso de ti?
34:57¿Mi padre? ¿De mí?
34:58¿Qué dices?
34:59Sí, sí, sí. Le impresionó ver cómo te habías arremangado
35:01y habías dejado la librería como los chorros de loro.
35:04Una cosa es impresionarlo y otra muy diferente es que se sienta orgulloso.
35:08Mira.
35:09Vamos a hacer una cosa.
35:11Estos días vamos a intentar tener la librería de punta en blanco.
35:15Para cuando venga tu padre vea que has dado el callo.
35:17A ver si así empieza a verte de otro modo.
35:20¿Tú crees que eso servirá?
35:22Habrá que intentarlo.
35:24Voy a por las novedades. Tú sigue.
35:40Hola, Marta.
35:42¿Qué tal? ¿Cómo estás?
35:44Bien. Bueno, pero tengo que irme.
35:47Te puedo acompañar un poco, si quieres.
35:49Pero tú estás trabajando, ¿no?
35:51Además, solamente iba a la droguería por un poco de lejía y amoníaco.
35:54Bueno, que me ha contado Miguel lo que pasó en la iglesia.
35:58Que lo siento muchísimo.
36:00Seguro que debió ser muy duro.
36:02Así que si necesitas cualquier cosa ya sabes dónde estoy.
36:07Gracias.
36:09La verdad que fue un mal trago, sí.
36:11Pero bueno, te lo agradezco.
36:14Yo ahora tengo que irme.
36:16Mucho ánimo.
36:18Gracias.
36:25Anda, ayúdame.
36:29Creo que tienes razón.
36:32Voy a doblar el espinazo, pero hoy en estos días.
36:34Voy a conseguir que mi padre me vea como un buen trabajador.
36:38Me alegra oírlo, hombre.
36:41Oye, ¿a ti por qué te llamaban Revienta Guarsos en la mili?
36:49¿No quieres saberlo?
36:55Y luego tenemos este, que es de fabricación nacional.
36:58En este caso no está hecho de madera noble, por eso es más económico.
37:02Vaya.
37:04Bueno, pero en un gramófono lo importante no es el exterior, sino la mecánica.
37:08Y es muy fiable y duradero.
37:10Fiable y duradero, como un buen matrimonio.
37:13Oiga, usted no ha venido a comprar un gramófono, ¿no?
37:17Pero no se enfade, es que su compañía es tan agradable.
37:20Muchas gracias por el cumplido, pero debería darle vergüenza hacerme perder el tiempo de esta manera.
37:24Yo lo siento, de verdad, pero si usted accediera alguna vez a ir a merendar conmigo, yo no tendría que recurrir a estas artimañas.
37:30Mire, yo meriendo en mi casa, con mi familia. Muchas gracias.
37:32Bueno, también podríamos simplemente dar un paso por el retiro.
37:37Estoy muy ocupada, así que si no va a comprar nada, por favor, ahí tiene la puerta.
37:41¿Pues sabe qué? Que sí le voy a comprar algo.
37:45Un gramófono. Así a lo mejor usted me perdona que me haya tomado tantas confianzas.
37:50Está bien. ¿Cuál quiere? Porque le he enseñado cuatro.
37:54El alemán me gustó mucho, pero no me acuerdo. ¿Me lo podría enseñar otra vez?
37:57Oiga, por favor.
37:58Es broma, no se enfade. El nacional, fiable y duradero.
38:03Muy bien, voy a preparar su gramófono.
38:07Agradecido.
38:14Al final, me han metido en sus redes. Les voy a comprar un gramófono.
38:22Muy bien. En una casa moderna no puede faltar un buen gramófono.
38:25Y un buen aparato de radio. Necesito su ayuda, por favor.
38:30Laurita no quiere ni siquiera merendar conmigo. Écheme una mano, mujer.
38:34Mire, si se le rompe el gramófono, me avisa que le voy a ayudar.
38:37Lo otro me lo tengo que pensar.
38:39Pero es que yo no me puedo estar comprando todos los días un gramófono para romper el hielo.
38:42Me voy a arruinar.
38:44Ya ven que me cuenta.
38:52¡Uy, qué rico!
38:54Hola, mi amor.
38:56Saluda al próximo gerente de las librerías La Goleta de las Letras.
39:00¿Tan pronto? ¿Te han hecho gerente?
39:03Bueno, no. Todavía no. Pero pronto. Muy pronto.
39:07Don Salvador me dijo que si enderezaba a su hijo, me iba a nombrar gerente.
39:12Pues tengo a Salvita casi enderezado.
39:15Yo ya me había hecho ilusiones. Me pensaba que por fin habría una buena noticia en esta casa.
39:19Alegre esa cara. Hay buenas perspectivas.
39:21Sí. Yo no voy a alegrar esta cara hasta que no solucionemos lo de la boda.
39:26Ah, para eso también tengo una solución.
39:29Está claro que para fingir una boda necesitamos un cura y una iglesia.
39:33Ya, pero es difícil que un cura se preste a eso.
39:36Un cura no, pero un sacristán sí.
39:39Mi amigo Aureliano es sacristán en Camporreal. No sé cómo no había caído antes.
39:43No es una iglesia. Es más bien una ermita, pero para el caso da igual.
39:47Le escribiré y ya verás cómo nos ayuda a organizarlo.
39:50¿Aureliano, el que había sido monaguillo?
39:53Sí, ese. Somos amigos desde pequeños.
39:56Aureliano el bombilla.
39:58Bueno, mujer, no le llames así.
40:00No, yo no le llamo así. Vosotros le llamáis así porque no tiene muchas luces.
40:03Sí, bueno, no es la Mónica Hall, pero...
40:05Amor, que le invitamos a nuestra boda y no vino porque se equivocó de iglesia.
40:09Se equivocó. Él vino a San Marcos, como le dijimos.
40:12Sí, claro, porque nuestra boda era en San Marcos, en Madrid, pero él fue a San Marcos en Segovia.
40:16¿De verdad quieres encomendarle a ese hombre este asunto?
40:20No, no, no, olvídate. Yo no quiero nada con el bombilla.
40:23Ve preparando la mesa.
40:25Voy, voy.
40:31Teresa, haga el favor de revisar con las dependientas las cajas y el papel de regalo para poder hacer el pedido.
40:37Muy bien, ahora mismo.
40:39Fenómena. Estupendo.
40:41¿Darío Lázara tiene un momento, por favor?
40:43Naturalmente, sí.
40:47Mira, quería agradecerle el recibimiento que le ha dispensado a mi sobrina.
40:52No hay nada que agradecer, don Fermín.
40:54Su sobrina es una chica muy válida y muy dispuesta.
40:58Ya ve, empieza la semana que viene a trabajar y hoy se ha presentado en mi despacho para organizar mi agenda.
41:03¿Y qué es lo que le sorprende tanto? ¿Que sea tan trabajadora?
41:06Porque ella me va a disculpar, pero de casta le viene algo.
41:09Y su otra sobrina igual. Son hormiguitas, parece que quieren emular a su tío.
41:13Sí, la verdad es que son dos joyas.
41:14Han tenido sus tropiezos, pero se han sobrepuesto.
41:18Y hay que ver con qué tesón se empeñan en salir adelante.
41:22¿Verdad que sí?
41:24Sí, por favor.
41:26Mira, mira cómo se arrima.
41:30¿A ti te parece que se arrima mucho?
41:32Hombre, pero si prácticamente le está abrazando.
41:35No sé, a mí no me da esa sensación.
41:37Y no le mires tan fijamente que se van a dar cuenta.
41:39Vamos a ver, Cañete, que está clarísimo.
41:40Hombre.
41:42Como tú digas.
41:44Pero, Teresa, por favor, hay que mantener la prudencia.
41:47¿Sabes lo que te digo?
41:49Que voy a investigar a esa mujer.
41:51¿Investigar?
41:53¿Qué quieres decir con investigar?
41:55Bueno, pues que no sabemos nada de ella.
41:57He pensado que puedo tratar de conseguir su dirección.
42:00¿Su dirección?
42:02¿Pero qué pretendes?
42:04¿Te vas a colar en su casa como si fueras un detective?
42:06Bueno, pues no, lo que pretendo es ubicarla.
42:08Tener algo más de información sobre ella.
42:10Y no, no voy a entrar en su casa.
42:12Claro está, lo que voy a hacer es simplemente vigilarla.
42:14Ah.
42:16Simplemente vigilarla.
42:18Menos mal, porque me habías preocupado.
42:20¿Se puede saber cómo vas a conseguir su dirección?
42:22Bueno, pues estará en su ficha de trabajadora o en el contrato.
42:25Solo tengo que ir al despacho de Don Fermín,
42:27mirarlo y ya está.
42:29Bueno.
42:32Toma, la vuelta de la mesa.
42:34Sí, estoy convencida.
42:36¿Si quiere un momento?
42:38Por supuesto.
42:50¿Voy batiendo los huevos?
42:52No, vamos a esperar a Pietro mejor.
42:54Ah, bien.
42:57Bueno, sí, sí.
42:59Ve batiéndolo porque igual ni viene a cenar.
43:01Cenará con la otra, en su casa.
43:03No diga eso.
43:05Hágalo.
43:06No soy yo.
43:08Ella es su legítima esposa.
43:10Soy yo la que sobra aquí.
43:12Antonia, eso no es así.
43:14Pietro no es así.
43:16No, Pietro no es así.
43:18Pero ella no sabemos cómo es.
43:20Si a esa mujer se le pone en el moño reclamar lo que es suyo,
43:22ya me dirás tú si estoy de sobra o no estoy de sobra.
43:24A ver si si no se lo quiere, ya va a Italia.
43:26Pero en Italia no hay divorcio.
43:28¿Y qué va a haber?
43:30Eso son los protestantes.
43:32En Italia son católicos como nosotros.
43:34Y más, que allí tienen al Papa.
43:36He oído que con la República iba a llegar el divorcio.
43:39Aquí a lo mejor, en Italia no.
43:43Eso sí llega.
44:00Hola.
44:04Pasa, pasa.
44:07Pietro.
44:09Hola, Marta.
44:11Estaba preparando la cena, tortilla de patata.
44:16Bueno, Antonia, yo voy a recoger la ropa, aquí está atendida.
44:20Permiso.
44:29¿Y cómo estás?
44:31Bien, bien, bien.
44:34¿Habéis podido hablar?
44:36Sí.
44:38La he instalado en una pensión.
44:42Pensé que era...
44:44que era lo más adecuado.
44:48La mujer no conoce Madrid, Antonia,
44:51y está con una mano delante y una detrás,
44:54y yo no sabía qué hacer.
44:57Espero que no te parezca mal.
45:03Si yo lo único que quiero saber es qué va a ser de nosotros, Pietro.
45:07¿Y qué intenciones tiene esa mujer?
45:20No te estás haciendo ni nada.
45:22Sujeta.
45:24Pues a ver ahora cómo lo he hechado.
45:26Pues a ver, es muy fácil.
45:37He estado vigilándote para encontrar el mejor momento para abordarte,
45:41pero era imposible, siempre estabas acompañada.
45:44En cualquier caso, ya te he hecho demasiado daño.
45:47No quería irme sin decirte que te amo.
45:48Agustín, ¿qué haces aquí?
45:50¿Puedo pasar?
45:52Sí, sí, claro, pase.
45:53irme sin decirte que te amo.
45:55Agustín, ¿qué haces aquí?
46:10¿Puedo pasar?
46:11Sí, sí, claro, pase, pase.
46:18Mira, ¿te apetece tomar algo?
46:20No, no se molesten, no creo que esté mucho tiempo
46:22porque sospecho que me va a acabar echando con cajas estemplazas.
46:26¿Pero por qué dice eso?
46:28Porque me ha dicho por activa y por pasiva
46:30que no cuente con usted para la corte de faraón.
46:32Pero es que si no lo intento por última vez,
46:34no me lo voy a perdonar en la vida.
46:36¿Por qué no viene un par de ensayos?
46:38Sin compromiso.
46:39Luego, si usted no se siente con fuerzas,
46:40yo le prometo que no le insisto más.
46:42Pero por lo menos, pruébese.
46:44Agustín, es que no podría ir a ensayar
46:46si tengo que renunciar después.
46:48Prefiero pasar página cuanto antes.
46:57¿Se puede saber qué hace usted aquí?
46:59Buenas, pues estaba intentando convencer a su hermana...
47:03Mire, ya le he dicho que no voy a ir a merendar con usted.
47:06¿Le parece de recibo presentarse en mi casa e insistir?
47:10Mire, yo siento haberla importunado,
47:13pero yo le prometo que no he venido a insistirle.
47:15No, claro, ha sido casualidad.
47:17Laurita, Agustín ha venido a convencerme
47:19para que cante en la corte de Faraón.
47:21¿Y cuántas veces le has dicho ya que no?
47:23Una cosa es que venga a la tienda a hacer ver
47:25que quiere un gramófono para rondarme,
47:27y otra que venga a molestar a mi hermana.
47:29Mire, yo lamento profundamente que usted piensose de mí,
47:31pero como veo que va a ser imposible convencerla
47:33de mis verdaderas motivaciones,
47:35lo mejor es que me marche.
47:37No, lo mejor hubiera sido que no hubiera venido.
47:39Laurita, por favor.
47:41No, no se preocupe, ya me marcho.
47:43Buenas tardes.
47:44Muy buenas.
47:47Agustín, de verdad, qué vergüenza.
47:49Lo siento muchísimo.
47:51No, de verdad, por mí no se preocupe.
47:53Eso sí, yo le prometo, le doy mi palabra
47:55de que mi oferta era sincera.
47:57Buenas tardes, Inés.
48:03Lucía salió de la cárcel
48:05y consiguió un trabajo en el Spanish Harlem,
48:07que es donde viven los puertorriqueños
48:09en Nueva York.
48:11¿Y después de instalarse y de conseguir un trabajo
48:13no se le ocurrió mandar una carta
48:15a su marido y a su hijo?
48:17Dice que no quería dar señales de vida
48:19hasta que no hubiera juntado
48:21un poco de dinero,
48:23porque no quería ser una carga más para mí.
48:25Qué considerada.
48:27Y después de mucho
48:29trabajar y mucho ahorrar,
48:31se compró un pasaje
48:33de vuelta a Italia.
48:35¿Que estuvo en Italia?
48:37Sí.
48:39Dice que
48:41encontró la casa vacía,
48:43que Giancarlo ya se había ido
48:45con su novia al pueblo.
48:47¿Y no se le ocurrió ir al pueblo
48:49a buscar a Giancarlo después de haber estado en Italia?
48:51No me cabe en la cabeza.
48:53Parece que no se atrevía.
48:55Entonces se presenta aquí,
48:57sin avisar,
48:59sin mandar una carta,
49:01sin llamar,
49:03precisamente el día de nuestra boda.
49:05Pues mira, otra cosa no,
49:07pero el don de la oportunidad sí que lo tiene.
49:13Perdona.
49:15Perdóname.
49:21Es que me he quedado
49:23sin marido y sin casa
49:25en un mismo día.
49:27Perdóname tú, Antonio.
49:29Perdóname mucho.
49:35Lo siento,
49:37lo que estás pasando.
49:43Es que
49:45lo único que me importa eres tú.
49:51Pero ella
49:53es la madre de Giancarlo
49:55y yo no puedo...
49:57Pietro, lo entiendo.
49:59De verdad, yo entiendo
50:01que tienes una responsabilidad con ella
50:03y con Giancarlo.
50:07¿Pero nosotros qué?
50:09Mírame.
50:13¿Qué va a ser de nosotros?
50:15¿Y qué quiere
50:17esa mujer de ti?
50:19No lo sé.
50:27Lo siento, Antonia,
50:29pero no lo sé.
50:31Te lo juro que no lo sé.
50:43Matilde.
50:47Matilde.
50:53Matilde.
50:55Asestos.
51:03Tú, tú,
51:05me has matado.
51:09Me has matado.
51:11Me has matado.
51:19Mi amor, soy yo.
51:21Tranquila,
51:23que solo he metido al restaurante
51:25por la cena. ¿Qué querías? ¿Que no iba a volver?
51:27Déjame aquí, pues. Está en la mesa.
51:31Tienes que ayudarme.
51:33No sé qué me pasa.
51:37¿Por qué no sabes? Fíjame.
51:39Entra, por favor.
51:47Cariño.
51:49Mi amor, ¿qué pasa?
51:51La he oído.
51:55He oído a Carla.
51:57Es como si estuviera en esta casa.
51:59Pero, mi amor,
52:01¿la has oído ahora mismo? Sí.
52:03Sí, me estaba susurrando.
52:05Estaba muy cerca.
52:07Mi amor, no puedo más.
52:09No puedo más.
52:11No puedo más. Tranquila.
52:13Tranquila.
52:15Tranquila.
52:19Tranquila.
52:25Don Fermín, necesito su ayuda.
52:27Y yo le ayudaré en todo lo que esté
52:29en mi mano, dígame. Pues la situación
52:31ha empeorado, don Fermín. Igual ha llegado
52:33el momento de pedir la opinión de un experto.
52:35Aquí tiene el teléfono y la dirección
52:37del doctor Mendoza.
52:39Es un eminente psiquiatra. Creo que
52:41es la persona adecuada para tratar a Matilde.
52:43Ayer se presentó aquí.
52:45Ahí mismito se sentó.
52:47La Lucía esa. Menuda cara tiene.
52:49No ha tenido bastante con presentarse
52:51en la boda, sino que viene aquí
52:53a hablar con Pietro.
52:55Usted no ve nunca el momento de quedarse calladita.
52:57Estoy intentando redactar el anuncio
52:59de periódico que me ha encargado tu padre.
53:01La boleta de las letras, busca nueva
53:03limpiadora. ¿Tenemos limpiadora?
53:05¿Y por qué
53:07he estado limpiándolo todo este tiempo?
53:09Parte del aprendizaje, que bien te ha venido.
53:11Dos hombres tomando una decisión por mí y con
53:13don Fermín de por medio. Es que es increíble.
53:15No, mi amor. Nadie quiere tomar una decisión por ti.
53:17Eres tú la que decide.
53:19El doctor Mendoza no vendrá
53:21a esta casa si tú no quieres.
53:23Así que dime.
53:25¿Quieres hablar lo que te pasa con un
53:27especialista? Ese anuncio,
53:29Miguel, te lo puedes ahorrar.
53:31Lo voy a encargar yo de encontrar a la nueva
53:33limpiadora.
53:35No se preocupe, porque esa mujer
53:37no ha venido a quitarle a Pietro.
53:39¿Entonces a qué ha venido? A sacarle algo.
53:41Yo le he visto cara de aprovechar. Necesito
53:43que abras una cuenta numerada en Suiza
53:45y que envíes allí todos los fondos que se pueda.
53:47Cualquiera que tenga los códigos
53:49puede acceder a ella sin tener que hacer nada más,
53:51ni dar tu nombre ni nada.
53:53Conozco los riesgos que conlleva
53:55y aún así quiero hacerlo.
53:57En realidad, esa mujer nunca dejó a Pietro.
53:59Cuando se fue a las Américas lo hizo
54:01de acuerdo con él. Si por lo visto se quería muchísimo.
54:03Tengo la sensación
54:05de que me ocultas algo.
54:07Estoy en lo cierto, ¿verdad?
54:09¿Qué tal con Inés?
54:11Bien.
54:13Muy bien. Es encantadora.
54:15¿No crees que igual estáis equivocados con respecto
54:17a ella? Si todas mis compañeras
54:19con las que he trabajado codo a codo piensan lo mismo,
54:21será por algo. Pues me parece muy injusto.
54:23Porque a mí ella no me ha hecho nada
54:25y a ti tampoco. Y nosotras
54:27precisamente deberíamos darle una oportunidad.
54:29¿Por qué nosotras precisamente?
54:31Porque el tío confía
54:33mucho en ella y se lleva muy bien.
54:35Y ya sabes que el tío no se fijaría en cualquiera.
54:37Así que deja de llamarla
54:39vampira. No vaya a ser que un día tengas que llamarla
54:41tía. Mira,
54:43en la librería necesitamos una limpiadora por horas
54:45varios días por semana. Yo tengo
54:47la responsabilidad de buscarla y he pensado
54:49que a lo mejor tú
54:51podrías estar interesada.
54:53¿Pietro?
54:55No está.
54:57¿Qué hay aquí?
54:59Habíamos quedado bastante, ¿no?
55:01Sí, espero que no te importes.
55:03Que quería ver dónde vivías.
55:05Si hay algo que me hace realmente feliz
55:07en estos momentos es volver loca
55:09a Matilde. Tú siempre con esa
55:11muchacha en la boca, hija mía.
55:13Estoy deseando que llegue la noche para
55:15darle otra estocada. Confía en
55:17mí, que no hay ningún peligro.
55:19¿Que no hay peligro dices? Teresa, no te
55:21reconozco.
55:23¡Teresa, nos despiden!
55:25A ver, que aquí están los contratos
55:27de los trabajadores. Pues yo busco el de doña Lázara,
55:29miro la información que estamos buscando, lo vuelvo a dejar
55:31y aquí no pasa nada.