Salón de té La Moderna - Episodio 200
Transcript
00:00De todas formas, hay una cosa que yo no termino de entender bien.
00:04¿La barraca?
00:06¿Eso qué es? ¿Un nuevo teatro que van a abrir?
00:08No, no, no. Es una compañía ambulante.
00:11Van a ir por los pueblos.
00:13¿Federico García Lorca y Margarita Silvú van a ir haciendo teatro por los pueblos?
00:17¿Es así?
00:18¿Es así?
00:19¿Es así?
00:20¿Es así?
00:21¿Es así?
00:22¿Es así?
00:23¿Es así?
00:24¿Es así?
00:25¿Es así?
00:26¿Es así?
00:27¿Es así?
00:28¿Van a ir haciendo teatro por los pueblos?
00:30¿Es así?
00:31¿De cualquier manera?
00:32Quieren llevar al teatro a la gente que no tiene posibles para desplazarse a una ciudad
00:37y ver una función en condiciones.
00:40Pues no sé si les saldrá cuenta porque la gente de los pueblos pagará poco y nada
00:44por ir al teatro. Vamos, digo yo.
00:46Sí, sí. Desde luego, un negocio rentable no va a ser.
00:49Así que imagino que lo harán de manera altruista.
00:54Ya. Bueno, pues mire, qué suerte tiene esa gente.
00:57Porque desde luego ver a la Sirgu en el escenario es algo que no tiene precio.
01:00Sí, desde luego.
01:03Entonces, ¿lo pasó bien anoche, doña Lázara?
01:08Sí.
01:10He de decir que la función fue extraordinaria y las localidades que consiguió usted en el palco, inmejorables.
01:18Además, he de decir en una sola palabra que fue una velada única.
01:26Pues me alegra mucho oír eso.
01:28Aunque no me alegra tanto lo de velada única.
01:32Porque no sé usted, pero a mí me gustaría repetir.
01:38A mí también. Así que cuando usted quiera.
01:45Ya verán qué vestidito me voy a poner esta tarde.
01:49Vas a estar de relumbrón seguro.
01:51Bueno, y el día de tu boda incluso más.
01:53Todavía no me entra en la cabeza que el librero y tú vayáis a casar. Así tan pronto.
01:58Bueno, hija, es que cuando el amor llega, llega.
02:01Ya, pero no sea así tan de repente.
02:04Vete tú a saber. Anda que no le queda nada a Trini para casarse.
02:09Uy, pues no se crea, ¿eh? Porque por nosotros cuanto antes mejor.
02:13Sí, sí, ya. Pero luego hay que conseguir una fecha en la iglesia,
02:18corgar las amonestaciones, encargarse un vestido de novia... Es que son muchas cosas.
02:23¿Pero tenéis ya la fiesta de boda?
02:25No, no, no. Para nada. Pero bueno, que por nosotros...
02:28Si puede ser en dos semanas, mejor que en tres.
02:31¿Dos semanas? Pues sí que se han entrado las prisas, ¿sí?
02:34De tres semanas nada. Mínimo tres meses. Y eso con suerte.
02:38Bueno, sabrán ellos cuando se van a casar. Esperanza es mejor que usted. Vamos, digo yo.
02:42Vamos a ver, Marta. Tú no tienes nada que hablar porque tú no sabes nada de la vida.
02:46Bueno, bueno, vale ya de discutir. Además, esto es algo que vamos a resolver entre él y yo
02:51y nos casaremos cuando convenga. Y ya está.
02:54¿Y el ajuar, lo tienes ya?
02:56Ya, bueno, es que el ajuar... Es que para Miguel y para mí lo del ajuar es algo muy anticuado.
03:00Esperanza, sí que los tiempos están cambiando.
03:03Bueno, tiempos que se tardan en preparar una boda. Vamos a ver.
03:07Tenéis que hacer una lista de invitados. Mandad las cartas, ¿eh?
03:10Después que os respondan todo. Mínimo eso son dos semanas.
03:14Bueno, pues eso, dos semanas, tres semanas.
03:16Bueno, y después tenéis que buscar sitio para el convite, ¿eh?
03:19Es que una boda es como una obra en el escorial.
03:22Bueno, o no. Lo de Antonia y Pietro ha sido un visto y no visto.
03:25Bueno, y lo de Trini y Miguel, ¿qué me dices?
03:28Que por cierto, Trini, a mí me da que tú conoces al librero más de lo que estás diciendo, ¿o no?
03:39Me había hecho llamar, ¿verdad, Don Fermín?
03:42Teresa, quería comentarle algo sobre el banquete de Antonia y Pietro.
03:47Sí, está ya confeccionado. Si quiere, lo podemos revisar.
03:51Sí, sí, estupendo. Pero también quería hablarle de algunos detalles sobre la decoración del salón.
03:56De hecho, he contratado a un decorador...
04:00Dios mío, pero sí. A ver...
04:03Hace cinco minutos se había quedado con él en el salón para que tomara medidas.
04:07Con permiso.
04:13¿Qué mira usted?
04:16Le molesta que tome el café con Don Fermín.
04:20¿Molestarme por qué?
04:22No sé, usted sabrá.
04:24Ahora, que una cosa le dejo bien clarita.
04:28Ni se le ocurra ir aireando esto por ahí.
04:30Eh, mire, doña Lázara, ya se lo dije, pero se lo voy a volver a repetir para que le quede claro.
04:35Yo no tengo intención de ir por ahí aireando nada.
04:38Bueno, nunca se sabe.
04:40Ahora que todo el mundo nos ha visto por la noche en el teatro,
04:44a lo mejor le entran ganas de cotillear.
04:48Pero quiero que tenga en cuenta que lo que ocurre entre Don Fermín y yo
04:53es asunto mío y de nadie más.
04:56Bueno, digo yo que será asunto suyo y de Don Fermín.
05:01Ahórrese las impertinencias. Sabe perfectamente lo que quiero decir.
05:05Sí, sé perfectamente lo que quiero decir.
05:08Ya está, solucionado.
05:09Como le iba diciendo, Teresa, los detalles de la decoración.
05:13Mejor no le robo más tiempo.
05:15Sube usted al primer piso, si hace el favor, y hable con el decorador.
05:18Él conoce todo lo que hay que explicarle.
05:21Estupendo. Así no les interrumpo en su café.
05:23Vale.
05:25Y...
05:28¿Por dónde íbamos, usted y yo?
05:30Bueno, usted estaba comentando de volver al teatro.
05:34Ah, sí, sí, sí.
05:36Pues eso me gustaría mucho.
05:39Sí.
05:41De hecho, vamos a ver ahora mismo lo que hay en cartel.
05:46Sí.
05:47Sí, me parece.
05:54¿Se puede saber qué está mirando?
05:56¿Tú, Hechura?
05:58Tú estás más repuesta, más gordilla, ¿no?
06:01A ver, ponte de perfil.
06:02¿Pero qué está diciendo Esperanza?
06:04Que yo sé qué es lo que me digo.
06:06A ver.
06:08¿No serán que esas prisas que vienen para casarse son por otro motivo, no?
06:13¿Pues qué motivo va a ser?
06:15El motivo de que estamos enamorados y queremos disfrutar de nuestro amor.
06:18Ya está.
06:19Y no habréis disfrutado antes de tiempo.
06:21Esperanza.
06:22Bueno, vale ya, Esperanza, que usted es una métome en todo.
06:25Y una indiscreta.
06:26Ojo, que yo lo digo porque hay confianza.
06:29Que la gente es muy mala y luego se ponen a echar cuenta.
06:32Dime la verdad.
06:33¿Está preñada o no?
06:34Yo lo que estoy es harta de sus chismorreos, ¿de acuerdo?
06:37Que usted es una métome en todo y usted es una envidiosa.
06:40Eso es lo que es.
06:41Que le da rabia ver a la gente feliz.
06:43Y lo que quiere es estropearlo todo con sus maledicencias.
06:47Bueno, hija, no te pongas así, por Dios.
06:49Bueno, pues no me diga estas cosas, ¿de acuerdo?
06:53Ya está.
06:54Bueno, hija, tranquila.
06:55Mira, si necesitas una madrina para la boda, cuenta conmigo.
06:58Bueno, pues de acuerdo, ya me lo pensaré, gracias.
07:01Bueno, me voy a prepararme.
07:03Que es que las madrinas tenemos que estar las primeras en la iglesia, como los novios.
07:08Bueno, después nos vemos.
07:10Esta mujer es imposible.
07:12No la soporto, ¿eh?
07:13Te lo digo, no la soporto.
07:23Aquí tienes tu infusión de miel, tomillo y jengibre.
07:27Ten cuidado que quema un poco.
07:29Y el tomillo con jengibre hasta el moño.
07:32Bueno, Inés, este era un especialista, como te dijo Agustín.
07:36Ay, de verdad, qué pereza, Laurita. ¿No podemos hablar de otra cosa?
07:38Hay algo más importante que la salud.
07:41Pero ¿tú sabes lo que es una rehabilitación como la que propone Agustín?
07:45Son meses, Laurita.
07:46Las sesiones son carísimas y sin garantías de éxito.
07:48Es que no, lo siento, pero no.
07:52Ya voy yo.
08:00Buenos días.
08:04Teniente, ¿qué hace usted aquí?
08:07Nadie le ha invitado y si quiere hablar conmigo ya escucho a mi tío.
08:09Tendrá que estar el presente.
08:11Como guste.
08:13Pero ya no será necesario avisar a su tío.
08:16Vengo a comunicarle que la investigación sobre usted ha quedado cerrada definitivamente.
08:22Vaya por Dios.
08:25Veo que se alegra.
08:26Pero entonces ya no le veremos más por aquí.
08:30Qué pena, ¿no?
08:33Efectivamente.
08:35Ya no la volveré a interrogar.
08:37Aunque le digo que si fuera por mí,
08:42acabaría sacándole a usted toda la verdad.
08:47Por las buenas o por las malas.
08:50Disculpe, teniente, pero esas amenazas a mi hermana se las puedo ahorrar.
08:54No se trata de ninguna amenaza, solo quiero que sepan
08:58que esto no se acaba porque su nombre haya quedado libre de toda sospecha, ni mucho menos.
09:06Pero entonces, ¿por qué cierran la investigación?
09:09¿Quiere hacerme creer que no sabe por qué se cierra la investigación?
09:24Bueno, cuando pases por la librería, es que no vas a creer lo que ves a tus ojos.
09:28¿Por qué?
09:29Pues es que ayer estuve cuatro horas ordenando las estanterías.
09:33Las he dejado para hacerles una foto.
09:35Figúrate que hasta mi padre me ha dado la enhorabuena.
09:38Vaya, parece que te estás reformando.
09:41Solo a ratos.
09:43Después del esfuerzo, pienso tumbarme a lavar toda la semana.
09:47Por no decir del mes.
09:48No te enfades, mujer.
09:50Que intentaré cumplir el expediente.
09:53Si es que al final estar escaqueándose todo el día también es muy cansado, ¿eh?
09:57Es lo que yo decía, un sinvergüenza.
09:59Es que no está bien abusar.
10:01Tú imagínate que un chico tan guapo y tan simpático como soy yo, además, tuviese un comportamiento ejemplar.
10:08Bueno, es que no habría chica que se me resistiese.
10:11Está bien.
10:12Oye, y ahora que soy un hombre de provecho gracias a ti,
10:16¿me dejas invitarte a merendar para agradecerte los consejos?
10:23Es que, ¿sabes qué pasa?
10:25Que yo no como nada entre horas.
10:27Pues quedamos al punto.
10:30Bueno, a ver, quien dice merendar, dice tomar un café.
10:34No, no, no, no.
10:36No, no, no, no.
10:37No.
10:39Bueno, a ver, quien dice merendar, dice tomar un café.
10:44Es que el café me ataca los nervios.
10:46Pues una gaseosa.
10:48Tú pide por esa boca, si es que es por darnos un paseo juntos.
10:51Ya, ya, no hace falta que lo expliques a Albitas y ya sé por dónde vas.
10:55Igual he sido demasiado directo.
10:58Igual un poco.
11:00Vaya por Dios.
11:02Además, hoy imposible porque tengo boda.
11:04¿Quién se casa?
11:05Antonia, ya te lo dije.
11:07Ah, sí, tu segunda madre, ¿no?
11:10Bueno, pues nada, diviértete y...
11:14ya vendré mañana a buscarte.
11:16Te voy a llevar a un sitio que te va a dejar impresionada.
11:19Las mejores meriendas de Madrid, mejorando la presente.
11:23Bueno, me vas a llevar si yo me dejo.
11:25¿O qué más ahí vas a arrastrar?
11:27Bueno, pretendo seguir invitándote hasta que me digas que sí.
11:30Mira, esos aires conmigo no te van a funcionar.
11:34Tú seas muy estudiado y muy señorito y todo lo que tú quieras,
11:38pero a veces falta más que una merienda para impresionarme.
11:42No seas así, mujer.
11:44Bueno, me voy que tengo mucho que limpiar.
11:47Bueno, pero...
11:49¿me das permiso para volver a preguntarte mañana?
11:52Inténtalo, a ver qué pasa.
11:55Su tío ha elevado una queja a la superioridad.
12:00Se ve que está muy bien relacionado.
12:03Y, lamentablemente, en este país,
12:06la justicia vale menos que ciertas amistades.
12:10Muy bien, pues muchas gracias, teniendo en cuenta que...
12:14la justicia vale menos que ciertas amistades.
12:18Bueno, pues nada.
12:19La justicia vale menos que ciertas amistades.
12:22Muy bien, pues muchas gracias, teniente.
12:25Y ahora, si no le importa, márchese de mi casa, por favor.
12:30Que tenga usted suerte a la hora de conciliar el sueño.
12:35Yo duermo perfectamente, caballero.
12:38Soy inocente y tengo la conciencia muy tranquila.
12:42¿Dónde he oído yo eso?
12:45¡Ah, sí!
12:48Lo dicen absolutamente todos los criminales.
12:52Que se vaya de una vez, por favor.
12:55¿Me voy?
12:57A seguir buscando a su amigo César.
13:00Él no tiene quien le proteja.
13:03Así que, más pronto que tarde, caerá.
13:13Adiós, señor teniente.
13:18Qué chulo, barato.
13:21Inés, no te pongas nerviosa, no vale la pena.
13:23Lo importante es que ya te voy a dejar en paz.
13:26Bueno, ¿me ayudas con el vestido de la boda?
13:38A ver, ¿estás o no estás?
13:40Y yo le había dicho a Antonio que llegaría de las primeras
13:43y no vamos a llegar ni para el siquiero.
13:45Es que son estos malditos gemelos que no me cierran.
13:47¿Por qué me haces esa palabra, por el amor de Dios?
13:49La madre que nos lo parió.
13:51Y dale, parir, gemelos.
13:53¿Quieres que me dé un ataque de nervios?
13:55Mujer, no seas tan aprensiva.
13:57¿Aprensiva? Mira, Esperanza está todo el día preguntándome
13:59que si no estará embarazada aquí.
14:01A ver, a ver que te mido las hechuras, me dice.
14:03Cotilla es esa mujer.
14:05Sí, cotilla.
14:07Y bueno, cuando dos personas se comprometen tan rápido
14:09es por lo que es.
14:11Y te digo yo que cuando nazca este bebé
14:13todo el mundo se va a poner a hacer cuentas.
14:15Bueno, pues si organizamos la boda rapidito
14:17es por decir que nos salió sete mesino.
14:19Sí, bueno, por los pelos.
14:21Y tendría que ser muy rapidito.
14:24De todas formas, habrá que ver como, no sé,
14:26hacemos una boda que no es boda.
14:29Bueno, pues uno de los dos se pone muy enfermo
14:31y nos casamos in articulo mortis.
14:33¿Qué dices, con matidez?
14:35Ay, perdón.
14:37¿Qué cosas dices?
14:39Pero bueno, también en ese caso y en todos
14:41habrá que buscar un cura imaginario.
14:43Claro, buscamos un comediante y ya está.
14:45No, si no tenemos dinero ni para el agape
14:47hay que buscar un comediante.
14:49Bueno, pues tú me dirás.
14:51Mira, de momento...
14:53A ver, déjame, déjame.
14:55De momento vamos a centrarnos en esta boda
14:57que es hoy y encima llegamos tarde.
14:59¿De acuerdo? ¿Ves? Ya está.
15:01Anda.
15:03Vamos.
15:05A ver...
15:08Genebra, prenda.
15:10¿Pero qué haces, hombre?
15:12Mi amor, que no vivimos juntos.
15:14¿Te acuerdas?
15:15Qué complicado esto.
15:17Bueno, pues ve tirando tú que Antonia debe estar esperándote.
15:19Anda, me voy.
15:21Uy, pero qué guapo que estás.
15:23Sí que estás guapo.
15:25Que te como.
15:27Tengo unas ganas de casarme contigo otra vez.
15:29Pasa, pasa.
15:33¿Le apetece leche o azúcar?
15:35No.
15:37Quiero que responda a mi pregunta.
15:39¿Por qué no quiere ver al especialista?
15:42Porque estoy cansada.
15:43Porque no merece la pena tanto sacrificio
15:45para que luego me digan
15:47lo hemos intentado pero no se puede hacer nada.
15:49¿Y cómo sabe que le van a decir eso?
15:51Ese es el problema.
15:53Que no sé lo que va a pasar.
15:55Y no quiero estar un año de rehabilitación
15:57si no tengo garantías de nada.
15:59No, en primer lugar,
16:01no creo que llegue un año.
16:03En segundo lugar, esa garantía se la darán
16:05antes de que acabe el tratamiento.
16:07No la van a tener con la incertidumbre hasta el último momento.
16:09Pero para ello tiene que ir, para que la vean,
16:11para que comience el tratamiento.
16:13Pero la respuesta sigue siendo no.
16:15No me puedo hacer esto, Inés.
16:18Usted es mi protagonista.
16:21Yo no puedo hacer la corte del faraón
16:23sin usted al frente.
16:25Agustín, es que...
16:27es que no tengo fuerzas.
16:29No sé cómo explicárselo,
16:31pero no me siento preparada para esto.
16:35Pues mire usted,
16:37yo pienso exactamente lo contrario.
16:40Y humildemente tengo muchísimas más experiencias
16:41que usted en el campo.
16:44De verdad que no puedo aceptar el papel.
16:47Tiene que buscar otra cantante y montar la obra.
16:50Si no, pues me sentiré muy culpable.
16:56Es una verdadera pena, la verdad.
16:58Y no solamente por mi función,
17:00sino por la canción española.
17:04De verdad creo que se pierde una gran promesa.
17:08Gracias.
17:10Gracias.
17:13Siempre le estaré muy agradecida
17:15por todo lo que ha hecho por mí
17:17y por darme esta oportunidad.
17:19Y yo siempre pensaré que cometí un error.
17:22Pero no quiero insistirlo más.
17:29Supongo que tengo que irme, ¿no?
17:33Tiene que buscar una actriz cuanto antes.
17:36¿Puedo venir a visitarla alguna vez?
17:39Sí, claro. Somos amigos, ¿no?
17:43Cuídese.
17:45Ah, y dé recuerdos a su hermano, por favor.
17:47Claro, no se preocupe.
17:58Hola.
18:00Pero Laura, estás guapísima.
18:02¿Sí? ¿Te parece?
18:05No sé si te van a dejar entrar en la iglesia.
18:07A ver si vas a enamorar el novio.
18:09No hagas tonterías.
18:11Por cierto, ¿y tú qué haces aquí?
18:13¿No tendrías que estar ya en la boda?
18:15No, no, me lleva mi tío en coche, así que llego de sobra.
18:17Es que estás espectacular de verdad.
18:19Buenos días, señoritas.
18:21Guau, caramba.
18:24Qué elegante luce esta tarde, Laura.
18:26Muchas gracias. Voy a la boda de una amiga.
18:28Ah, pues que lo pase muy bien en su boda.
18:32Por cierto, acabo de salir de hablar con su hermana.
18:36¿Ah, sí? ¿Y qué le ha dicho?
18:38Pues malas noticias.
18:41No quiere saber nada de la rehabilitación.
18:44Vaya, yo pensaba que a usted la convencería.
18:48Lo he intentado por activa y por pasiva,
18:50pero obligada no la puedo llevar.
18:53¿No le parece una pena que mi hermana desperdicie
18:55ese talento que Dios le ha dado?
18:57Pues es una pena, sí. Es una oportunidad perdida,
18:59pero más, más no se puede hacer.
19:02Bueno,
19:05yo venía solamente a saludar, así que
19:08que lo pase muy bien en la boda.
19:10Gracias.
19:20Tío.
19:22¿Y esa cara?
19:24No, no, estoy bien, pase.
19:26¿Le apetece un café?
19:28No, no.
19:29Gracias.
19:31¿Cómo te encuentras?
19:33Pues bien, bien.
19:35Ha venido el teniente Lorenzo y
19:37nos ha dicho que el caso está cerrado gracias a usted.
19:40Bueno, hice un par de llamadas, sí.
19:42Gracias.
19:44Por cierto, me acabo de cruzar con un Agustín en la escalera.
19:46¿Habéis hablado del diagnóstico?
19:48Tío, no, no quiero hablar más de eso.
19:50De verdad que es que necesito olvidarme
19:52de este asunto cuanto antes.
19:54Pero ¿cómo te vas a olvidar, cariño?
19:56Tío,
19:57a usted nunca le gustó que yo fuera cantante, ¿verdad?
20:00No, no, mujer, no es eso.
20:02Lo que pasa es que el mundo del espectáculo
20:04es incierto, problemático,
20:06pero bueno, después de ver el talento que tienes...
20:09Y un día me dijo que porque no me olvidaba de cantar
20:12y me iba a trabajar con usted a la Moderna.
20:14Esa oferta sigue en pie.
20:16¿Cómo?
20:18¿Cómo que sí?
20:20¿Pero qué?
20:22¿Quieres venir a trabajar a la Moderna?
20:24Sí.
20:25Pero, Inés, ¿qué pasa con tus actuaciones?
20:28Bueno, yo ya he tomado una decisión
20:33y no voy a volver a actuar.
20:36Ya se lo he dicho a Agustín.
20:40Pues no sé qué decirte, Inés.
20:45No esperaba que...
20:49Por supuesto que sigue en pie la oferta.
20:51Faltaría más.
20:52A mis sobrinas nunca les va a faltar
20:54un puesto de trabajo en la Moderna.
20:56De hecho, hace días que llevo pensando
21:00que necesito una secretaria personal.
21:03Bueno, pues acaba de encontrarla
21:06y le aseguro que no se va a arrepentir.
21:08¿Estás segura, Inés?
21:10Sí, tío.
21:12Sí, yo tengo que ser realista.
21:14Yo ya no voy a tener la voz en condiciones de cantar
21:16y tengo que hacer algo de provecho.
21:18Bueno, pues...
21:19Si es lo que quieres, cuenta con ello.
21:22Gracias.
21:24Qué suerte tengo de tenerlo.
21:26No, no, la verdad es que tengo una boda.
21:30Ah, claro, la boda.
21:32Pero Laurita ya salió hace un rato a buscarle.
21:35Igual llega tarde.
21:37No, no, descuida que vamos en coche.
21:40Pero me duele marcharme y dejarte aquí.
21:43Así, tal como estás.
21:45No, estoy bien. De verdad, estoy mejor.
21:46Pero, ¿y cuándo voy a empezar? ¿Mañana?
21:49¿Mañana? No, no, Inés, mañana no, no, no.
21:52Vamos, no nos precipitemos.
21:54La semana que viene, ¿te parece?
21:56Sí, claro.
21:58Ahora descansa y recupérate bien.
22:00Gracias.
22:03Adiós, cariño.
22:05Adiós, tío. Gracias.
22:12Bueno, pues voy a ver si mi tío está listo y nos vamos ya.
22:14Una pregunta, Laura.
22:19Imagínate que te gusta un chico.
22:21¿A mí? A mí no me gusta nadie.
22:24Bueno, mujer, es un suponer.
22:26Imagínate que te gusta un chico
22:28y a una amiga tuya también le gusta ese chico.
22:31Pero tu amiga no sabe que tú te has fijado antes
22:34porque no se lo has contado a nadie.
22:36Bueno, ¿y qué pasa?
22:38Pasa que tu amiga te pide que hagas de Celestina con ese chico.
22:41¿Tú qué harías?
22:43Con el chico que me gusta.
22:45Ni hablar que se olvide.
22:47Sí, ¿no?
22:49Sí, en el amor y en la guerra no hay amigos.
22:52Sí, sí, eso pienso yo.
22:54¿Por qué me haces esta pregunta?
22:57No, porque una amiga mía está en esta situación.
23:01Pues deséale suerte porque la va a necesitar.
23:04Ya, ya, ya, pobre.
23:06Bueno, venga, y tú vete a la boda.
23:08Sí, hasta la otra.
23:09Estás guapísima.
23:11Gracias.
23:21¿Y el piso superior?
23:23¿Está todo listo para el banquete?
23:25Listísimo, desde hace dos horas.
23:27Bien, se ha revisado la cubertería a conciencia
23:30porque no quiero ni una sola mancha de cal.
23:32La cubertería está que reluce, es juicio.
23:35Como siempre.
23:36Y si tiene alguna duda, puede subir y comprobarla usted misma.
23:40Por supuesto que lo haré.
23:44En la Moderna llevamos preparando ágapes y banquetes muchos años.
23:48No vamos a cometer un error precisamente en la boda de unos compañeros.
23:51Precisamente porque son compañeros y hay confianza,
23:54es más fácil relajarse y no hacer las cosas como Dios manda.
23:57Descuiden, no se dará el caso.
24:00Entonces, ¿podemos retirarnos?
24:02Confío en que hayan traído el traje para cambiarse aquí.
24:05Qué remedio.
24:07Si no, no me daba tiempo.
24:09No se queje tanto, Cañete.
24:12El capitán siempre es el último en abandonar el barco.
24:15Usted, como jefe de camareros, y usted, como encargada,
24:19deberían de dar ejemplo y ser los últimos en salir de aquí.
24:25¿Podemos retirarnos?
24:27Bueno, por mi parte, está bien.
24:29Mientras no detecte algún problema en el salón,
24:32pueden ir a cambiarse.
24:34Si me permiten.
24:39¿Qué es que es que?
24:42Tres veces ya.
24:44¿A qué voy sin pendientes al final?
24:47¿Quieres que te ayude?
24:49¿Tú sabes poner pendientes?
24:51Bueno, no he puesto un pendiente en mi vida,
24:53pero podría intentarlo.
24:55No, da igual.
24:56Es que tengo las manos de mantequilla hoy.
25:00No has dormido mucho esta noche, ¿verdad?
25:03Con la valeriana que me diste agarré el sueño enseguida,
25:06pero a las tres de la mañana tenía los ojos como platos
25:10y te confieso que me hacía más que vigilar la terraza y la puerta.
25:14Mi amor, no tienes que preocuparte por eso.
25:17Nadie va a entrar en esta casa.
25:19Si lo intenta, yo me encargaré de que se arrepienta
25:22el resto de su vida.
25:23Ñeo, yo sé que es una locura.
25:25Y yo sé que es imposible que sea ella
25:28y que alguien venga del más allá para darme un susto a mí.
25:31Eso lo sé.
25:33Pero es que te juro que había alguien fuera.
25:36Mi amor, no tienes que jurarme nada porque yo te creo.
25:39Pero tiene que haber una explicación lógica a todo esto.
25:43¿A lo que la hay?
25:45Claro.
25:47Que alguien está intentando volvernos locos.
25:49Bueno, pues si es así,
25:50no te preocupes por quedaremos con la persona
25:52que está detrás de todo esto.
25:54¿Cómo?
25:56¿Eh?
25:58¿Vas a venir corriendo del Madrid cada vez que tenga un susto?
26:01Bueno, pues esta noche no tienes que preocuparte por nada
26:03porque no trabajo.
26:05Yo me quedo aquí contigo. No temas nada.
26:08¿Y mañana por la noche?
26:10Bueno, mañana, pues mañana Dios dirá.
26:12Pero, mi amor, de verdad,
26:14no le des tantas vueltas a todo esto.
26:16No te obsesiones porque para los nervios no te vienen bien.
26:18No es una obsesión.
26:20Es un recuerdo.
26:22Y volverá a ocurrir.
26:24¿Quién dice que ahora, cuando nos vayamos...
26:26Escúchame, escúchame. Vamos a hacer una cosa.
26:28¿Qué te parece si nos fijamos bien en cómo dejamos las cosas?
26:32Y entonces, cuando volvamos y se han movido de sitio,
26:36es que alguien ha entrado en casa.
26:38Entonces, sí, llamaremos a la policía.
26:40¿Te parece bien?
26:41Sí.
26:56Cariño.
26:59Matilde.
27:01Mi amor, tenemos que irnos la boda.
27:04¿Qué?
27:06¿Qué?
27:08¿Qué?
27:09Mi amor, tenemos que irnos la boda.
27:13Matilde.
27:16Sí.
27:18Sí, sí, ya está.
27:21La boda, la boda.
27:23No voy a pensar en esto en toda la velada.
27:25Tiene razón.
27:27Lo vamos a pasar muy bien.
27:29¿Eh?
27:31Claro que sí.
27:33Venga, vamos.
27:40La sargento que se ha perdido del ejército español.
27:43Ni en la mili eran tan estrictos.
27:45¿No has visto además cómo se esfuerza
27:47en dejar claro que es ella la que manda?
27:49A no ser que encuentre algún problema en el salón.
27:52No, no, detecte. A no ser que detecte.
27:55Que además de mandona, es una revicha de tres pares de narices.
27:58Bueno, tenías que haberla visto esta mañana en el despacho,
28:00como hablabas de don Fermín.
28:02Parece que estaban prometidos y todo.
28:04Pero, Teresa, ¿tú crees que eso va a pasar a mañana?
28:09¿Llores, de verdad?
28:11No, es que lo importante no es lo que yo crea,
28:13sino lo que ella pretende.
28:15Y lo que quiere es echarle el lazo a don Fermín.
28:18Bueno, bueno.
28:20Nuestro jefe no creo que sea tan fácil de cazar.
28:24Pues ojalá tengas razón, Cañete.
28:26Pero es que doña Lázaro es muy lista.
28:28Y don Fermín también.
28:30Y él sabrá ver que esta mujer es una interesada.
28:32Mira, te digo una cosa, Cañete.
28:34Si no lo sabe ver, tendremos que abrirle los ojos tú y yo.
28:39Hay que desmascarar a doña Lázaro antes de que sea demasiado tarde.
28:42No, no, Teresa.
28:44Hay que tener mucho cuidado.
28:46Esta mujer tiene la sartén por el mango.
28:48Y enfrentárnosla nos va a traer solo problemas.
28:51Sí, sí.
28:53Está claro que hay que actuar con cabeza.
28:56Pero tenemos que actuar.
28:58Eso lo tengo clarísimo.
29:00¿Estás conmigo?
29:02¿Yo? Contigo siempre.
29:04A muerte.
29:06¿Seguro?
29:07No tengas ninguna duda.
29:12Oye, Cañete, tú sabes que aunque estemos juntos en esto,
29:16no hay nada más entre nosotros, ¿verdad?
29:23Teresa, mis sentimientos son los que son.
29:25Te amo.
29:27Te amo con toda la fuerza de mi corazón.
29:29Y ahora con tanta boda a nuestro alrededor,
29:32mira, me cago en la mar.
29:35¿Quieres casarte conmigo?
29:37Cañete.
29:40Cañete.
29:43Cañete.
29:45Sí, perdón.
29:47Que si tienes claro que entre tú y yo,
29:50aunque estemos juntos en esto, no hay nada más.
29:53Sí, sí, Teresa. Eso me lo has dejado más claro que el agua.
29:56Yo solo estoy en esto por ayudarte a ti.
29:58Y por ayudar a Don Fermín.
30:00Bien, pues me quedo más tranquila.
30:02Bueno, voy a cambiarme.
30:03Gracias.
30:07Gracias.
30:31Pero que pase ello, ni que pase ello, Esperanza, ¿eh?
30:34Yo soy el novio, no un torero.
30:35Y yo soy la madrina y me tiene que hacer caso.
30:38Desfile por el pasillo, como le he dicho.
30:40Esperanza, por favor.
30:42Es que la novia desfila por el pasillo.
30:45Yo tengo que esperar al altar.
30:47Ya lo sé, puñeta.
30:49Es para cuando salga con la novia, ¿eh?
30:51No va a andar de cualquier forma.
30:53Mira, yo lo entiendo que usted lo dice con buena intención.
30:57Pero lo que dice no tiene sentido.
30:59Y me está poniendo nervioso.
31:01Y usted me está saboteando.
31:03Y lo está haciendo a dredes.
31:05Esperanza, ¿eh?
31:07Minus el día de mi boda.
31:09Bueno, veremos a ver si se casa.
31:11A lo mejor se arrepienta Antonia.
31:16Una horquillita más y ya estaría.
31:20Yo no lo veo, Marta.
31:22No me reconozco, ¿eh?
31:24¿Verdad que no? Pareces una reina.
31:26Sí, la reina de los mares, Marta.
31:28Yo así no me puedo casar. Lo siento.
31:30Ay, Antonia, no empiece con sus nervios.
31:32Que todavía no ha llegado ni el padrino ni sapto va a dar usted el vestido.
31:33Bueno, esa es otra. ¿Dónde está el vestido?
31:35Lo tiene Venancia.
31:37Que le quería dar el último planchado antes de que se lo ponga usted.
31:39Venancia, eso.
31:41La hermana de Venancia, que es peluquera, que venga
31:43y que por favor me haga un peinado más sencillo
31:45que yo no me vea tan diferente.
31:47Antonia, que está usted guapísima.
31:49¿Diferente? Pues claro que está diferente.
31:51¿Pero por qué es un día diferente?
31:53¿O acaso usted se pone un vestido de novia todos los días?
31:55No, ¿verdad? Pues ya está.
31:57Perdona, perdona, perdón.
31:59Es que estoy un poquito nerviosa, perdóname.
32:01Claro, es normal, Antonia.
32:04Buenas, ¿se puede?
32:06Es Laurita.
32:08Sí, Laurita, que viene con don Fermín y yo sin vestir.
32:10Relájese.
32:13¡Pasa!
32:15Hola.
32:17¡Qué guapa estás!
32:19Gracias, pero para guapa.
32:21Antonia, traigo el ramo.
32:23Mi tío dice que no te apures,
32:25que le espera con el coche todo el tiempo que haga falta.
32:27Por favor, no le digas que todavía no estoy vestida.
32:29No, no, no te preocupes. Necesitas ayuda con algo.
32:31Necesito que esta muchacha vaya por el vestido.
32:33Ya voy.
32:35Lo único que le voy a poner unas horquillitas más aquí.
32:37¿Otra horquillita?
32:39Parezco un costurero, Marta.
32:41Bueno, yo os dejo solas. Esto fuera.
32:43Gracias.
32:46Relájese.
32:52Pero vaya voces que están dando ustedes.
32:54Se les escucha desde la calle.
32:56Voces las que le voy a dar a tu jefe.
32:58¿Dónde está ese hombre, si puede saberse?
33:00Enseguida viene, doña Esperanza, calma.
33:01Cañeta de legado todo en mí hasta que venga.
33:03Pero no tardará.
33:05¿Ah, sí? Pues entonces toma. Anda.
33:07La lista de cómo sentar a la gente en los bancos.
33:09¿Ah?
33:11Estos son los bancos para la gente de la moderna.
33:13Estos dos para la familia de Motriz.
33:15Y esto para la familia de Marto.
33:17¿De verdad? ¿En serio, doña Esperanza?
33:19¿No será esto mejor al revés?
33:21Ay, que no me discutas. Que tú de esto no sabes nada.
33:23Y claro, usted tiene la carne diplomática, no le digo yo.
33:25Anda, trae. Ya está. Lo hago yo sola.
33:27Todo lo tengo que hacer sola.
33:29Anda, traiga.
33:31Que no se te hagan a ti la valgó,
33:33que llenen unos nervios que no hay quien lo aguante.
33:35Basta, por favor. Basta, eh. Gracias.
33:38Eh, eh.
33:40Pietro, maestro, ¿qué tal va todo?
33:42¿Está usted bien?
33:44Porque si no, tengo aquí un poquito de reconstituyente
33:46que esto temple los ánimos que no veo.
33:48No, no. Gracias, gracias.
33:50No, es que tengo un mal presentimiento.
33:52¡Ah, hombre, no diga eso!
33:54Aunque es verdad que la última boda de un empleado de la moderna,
33:57acabó en no boda y en tragedia.
33:59Pero, pero tranquilo.
34:01Y tú también.
34:03Hacerme recortar a aquel tío.
34:05A ver, pero si fuiste un héroe.
34:07Eh, eh, Pietro, maestro, yo solo...
34:09Por favor, por favor.
34:11Entre lo uno y lo otro, déjeme tranquilo.
34:13Ven, respire.
34:15Déjeme tranquilo, déjeme tranquilo.
34:17Es que, a ver, de verdad...
34:23Ay, habría que llamar a los periódicos
34:26para que salga usted en la portada de los diarios,
34:28que está guapísima.
34:29Más guapa que María de las Mercedes.
34:31Bueno, y cuando tenga puesto el vestido,
34:33ya ni me lo quiero imaginar.
34:35Pues no te lo imagine y, por favor, ve a por el vestido.
34:38Pues bueno, un minuto.
34:40¡No se toque el pelo!
34:41Sí.
35:00Bien, Antonia, ya estoy aquí.
35:05¿Qué le parece?
35:07¡Qué ilusión! ¡Qué ilusión!
35:19Bienvenido, don Guillermo.
35:21Doña María Jesús, qué alegría verla.
35:23¿Está usted radiante, señor?
35:25Sí.
35:26Bienvenido, don Guillermo.
35:28Doña María Jesús, qué alegría verla.
35:30¿Está usted radiante, como siempre?
35:32Pasen, bienvenidos.
35:34Por favor, los de Martos, delante de la bancada.
35:36Creo que era así, sí.
35:38Y los de Motril, aquí en la parte de atrás.
35:40Se sientan amables.
35:42Gracias. Bienvenidos, bienvenidos a todos.
35:46Uy, señora, o señorita,
35:48es que hoy es mi día de suerte.
35:51¿Qué soy yo, Elías?
35:53Ay, la madre que me trajo.
35:54¿Qué pasa?
35:56Que con esta elegancia, que no te reconocía.
35:58Hijo, lo dices como si normalmente fuera hecha una facha.
36:00No, a ver, mujer, lo digo porque si no el uniforme
36:02y como has venido sola, ¿no viene Miguel?
36:04Sí, bien, supongo que viene, claro,
36:06pero bueno, obviamente vendrá por su cuenta
36:08porque te recuerdo que no vivimos juntos.
36:10Ya, ya, claro, claro, claro.
36:12Claro, somos novios,
36:14pero por la noche, pues cada mochuelo a su olivo
36:16y ya está.
36:18Ah, sí, sí, me ha quedado claro.
36:20Lo he entendido bien.
36:22Como es natural y es lo más decente,
36:24vamos, que somos novios,
36:26pero cada uno a su casa,
36:28hasta que no nos casemos, claro.
36:30Dices bien, muy bien, Trini,
36:32si quieres seguir sentándote...
36:34Porque esto es lo más normal,
36:36lo más normal y lo más decente.
36:38Vamos, que somos novios
36:40y que cada uno en su casa hasta que no nos casemos.
36:42Hola.
36:44Pero bueno, Elías, qué guapo.
36:46Y Trini, estás radiante.
36:48¿Dónde está Miguel?
36:50Pues Miguel viene por su cuenta
36:52porque no vivimos juntos.
36:54Que a mí me ha quedado muy claro,
36:56cada mochuelo a su olivo.
36:58Con permiso, paso a la madrina y al novio.
37:00Pero, claro, qué novio más elegante.
37:02Sí, elegante y nervioso,
37:04como no ha hecho el paseillo.
37:06¿Qué paseillo?
37:08Sí, lo mismo digo yo, pero la mujer no.
37:10¿Y Miguel no ha venido contigo?
37:12No pregunto, no pregunto, que está el asunto delicado.
37:14A ver, Miguel viene por su cuenta,
37:16por su cuenta, como es natural
37:18y yo no sé por qué todo el mundo me está preguntando por Miguel
37:20porque es que no vivimos juntos,
37:22es como si viviéramos juntos.
37:24¿Qué pasa?
37:26Tire para el altar, vaya a llegar la novia.
37:28Pero falta mucha gente.
37:30Esperanza, ¿no?
37:32La circulación.
37:34¿Qué van a venir después de la novia?
37:36Maestro, tranquilo, que todo está bajo control,
37:38salvo sus nervios.
37:40En una boda que se precie, la novia tiene que llegar tarde.
37:42Además, si no fueron por estos ratillos
37:44que pasamos en la vida...
37:46Nervioso estás tú.
37:48Como todos.
37:50Laurita, mira a ver si viene el coche de don Fermín
37:52y si lo ves,
37:55sí, bienvenidos, bienvenidos.
37:57¿Son de La Corrala?
37:59Sí, ¿no?
38:01Pues aquí detrás, sí.
38:03Muchas gracias.
38:12Me temo que no he conseguido las pastas que te gustan.
38:16Da igual, no tengo hambre.
38:18Apenas había nadie en La Moderna,
38:20por lo visto casi todo el personal
38:22está en la boda de una dependienta.
38:24Por mí que revienten todos.
38:26Y no vuelvas a ir allí a comprarme pastas.
38:29Pensé que te gustaba tomar el té
38:31con las pastas de limón de La Moderna.
38:33No había, pero te he traído otras.
38:35Mira, prueba esto.
38:38¿Qué te ocurre, cariño?
38:41Que tengo jaqueca.
38:43Ah, te traigo una pastilla para el dolor de cabeza.
38:46Ya me he tomado una.
38:48¿Necesitas alguna otra cosa?
38:50Lo que necesito no puedes dármelo.
38:55¿De qué estás hablando?
38:57De nada, de nada.
38:59¿Y se puede saber a qué viene esa actitud?
39:03¿Es por lo del ministro?
39:05Es por todo.
39:07Es porque la empresa de mi difunta hija
39:09corre peligro y tú no mueves un dedo por ayudarme.
39:12Bárbara, sabes que me desvivo por ti,
39:15pero soy un hombre de principios
39:17y hay cierta línea que nunca cruzaré.
39:20Yo también soy una mujer de principios
39:21y uno de ellos es la lealtad.
39:23Y si tú estuvieras en mi situación,
39:25tú podrías contar conmigo.
39:27Yo no te dejaría tirado en la estacada
39:30por un ridículo escrúpulo.
39:32¿Pero qué va contra la ley lo que me estás pidiendo?
39:34La ley, la ley.
39:37Cuando un hombre ama a una mujer
39:39está dispuesto a hacer todo lo que sea necesario.
39:41Sobre todo si lo que te estoy pidiendo es muy fácil.
39:44No, que no, que no, por favor.
39:46No dudes de mi amor.
39:48Que tú eres la persona más valiente de mi vida.
39:51La persona más importante de mi vida.
39:53Pero lo que me pides es inmoral.
39:57Está bien.
39:59Está bien.
40:01Mejor que lo dejemos.
40:03Tengo un dolor de cabeza terrible
40:05y tu palabrería la está empeorando.
40:07¿No te das cuenta?
40:09¿Eh?
40:11Debes estar sola, Fabio.
40:22Mira.
40:28Mi tío está dando una última vuelta a la manzana con el coche
40:31y llegará en unos minutos.
40:33Perdón, perdón, perdón, perdón, perdón por el retraso.
40:36Es que Trini, como venía por su cuenta, pues ha llegado antes.
40:39Claro, es lo que tiene. Como no vivimos juntos,
40:41pues uno llega antes y el otro después.
40:43Claro, si quieres, te puedo ayudar.
40:45No, no, no, no.
40:47No, no, no, no.
40:49No, no, no, no.
40:51Mira, te puedes subir al púrpito
40:53mientras llega la novia y contarlo
40:55a todo el que no se haya enterado, ¿ya?
40:57Venga.
40:58Siéntate y cállate
41:00y podrías haber sido un poquito más útil.
41:02Ya sabes, ni esto es mentira para mí.
41:06Llego por los pelos.
41:08Don Frimin ya está aparcando.
41:10Ya era hora.
41:12¿Qué quieres, Esperanza?
41:14La vampira no le suelta a uno tan fácilmente.
41:21Viene Matilde.
41:23Ay, sí, qué guapa.
41:25Qué pena que no se pudiera casar como Dios manda.
41:27Es que tiene que ser un mal trago.
41:29Venía a una boda después de lo de la madre.
41:31Que se calle, borrera.
41:43¿Estás bien?
41:45Sí.
41:47Sí, de verdad, estoy mucho mejor.
41:48Vamos a disfrutar y apoyar a vuestros amigos, ¿sí?
41:54¡Ahí está la novia!
41:56Buenito, buenito.
42:11Guapa.
42:19En el nombre del Padre,
42:21el Hijo y el Espíritu Santo,
42:24hermanos,
42:26hermanas,
42:28estamos aquí reunidos,
42:30incluso los menos habituales,
42:33para unir el santo matrimonio
42:35a Antonia
42:37y a Pelotas.
42:49Melina, ¿soy yo?
42:52Escúchame,
42:54necesito que me compre un pasaje
42:56para sacar a mi hija
42:58cuanto antes de España.
43:01Cuando digo que me compre un pasaje,
43:03me refieres a mi hija,
43:05¿verdad?
43:07Sí.
43:09¿Verdad?
43:11Sí.
43:13¿Verdad?
43:15Sí.
43:17Cuando digo cuanto antes,
43:19digo cuanto antes, Melina, ya.
43:22Y pienso que tendrá que ayudarme
43:24a sacarle a la puerta.
43:26Cuento con usted.
43:28Cuando lo tenga, avísame.
43:46¿Verdad?
44:16¿Verdad?
44:47Así pues,
44:49si habéis decidido contraer matrimonio,
44:51unid vuestras manos
44:53y manifestad vuestro consentimiento
44:55ante Dios
44:57y su iglesia.
44:59Trini,
45:01estate atenta que cuando Antonia lance el ramo
45:03lo tienes que coger.
45:05A ver si hay suerte.
45:07¿Otra vez?
45:09Pietro Facciolo,
45:11quieres recibir a Antonia Hinojosa
45:13como legítima esposa
45:14y ser fiel
45:16en la riqueza y en la pobreza,
45:18en la salud
45:20y en la enfermedad.
45:22Y así, amarla y respetarla
45:24todos los días de tu vida.
45:27Un momento.
45:29No se pueden casar.
45:33¿Pero qué pasa?
45:35Esto es otra reunión de las tuyas.
45:37No tengo nada que ver, jefe.
45:40¿Quién es?
45:42Ahora viste mi vida.
45:44¿Dónde va esa?
45:46Sujéteme que la saco de aquí.
45:48Vamos, de los pelos.
45:50Contrólase, por favor.
45:52Esta boda no se puede celebrar.
45:56No es posible.
45:58¿Quién es esta mujer, Pietro?
46:01No es posible.
46:06¿Pietro?
46:09No puede ser.
46:12Pensaba que estabas muerta.
46:14Vamos a ver, señora.
46:16¿Cuál es ese impedimento?
46:20Pietro Faziel no se puede casar
46:22porque ya está casado conmigo.
46:24¿Qué?
46:28¿Qué?
46:30¿Pero quién es esta mujer, Pietro?
46:37Es Lucía.
46:40Mi esposa.
46:42¿Qué?
46:45Pietro,
46:47pero usted no era viudo.
46:50Lo pensaba.
46:53Lo pensaba todo el mundo hasta ahora.
47:00Ya sé que empiezo la semana que viene,
47:02pero quería aprovechar estos días
47:04para enterarme de cómo funciona el negocio.
47:06A partir de ahora, mi sobrina Inés
47:08será mi secretaria personal.
47:10¿Pietro, esto es un abrumado?
47:12No.
47:15¡Ah!
47:17¡Lucía!
47:19Es el perfume de Carla.
47:21Es que no lo hueles.
47:23Es su olor, está impregnado en todos lados.
47:25Escúchame.
47:27Voy a ver si hay alguien más en casa.
47:29En estos momentos, creerá que ve fantasmas.
47:31¿Estás dispuesta a acabar en la cárcel?
47:33Antes acabará ella encerrada en un manicomio
47:35y nada me hará más feliz.
47:37He decidido que vamos a liquidar la compañía Morcuete.
47:40Porque viene precisamente el día de nuestra boda.
47:41Yo no lo sabía, que Lucía estaba viva.
47:43¿Cómo no ha dado señales en todo este tiempo?
47:45Yo no sé lo que pasa en la moderna,
47:47pero todas las bodas acaban en tragedia.
47:49No diga usted eso.
47:51¿Dónde has estado todo este tiempo, eh?
47:53¿Dónde?
47:55¿Y por qué no me escribiste ni una carta?
47:57Ni una.
47:59Algo querrá, ¿no?
48:01Para aparecer así en la boda, impedirla.
48:03Qué comprensivo es usted.
48:05Cualquier otro hubiera puesto a Pietro de patitas
48:07en la calle por digamos.
48:09Usted es la difunta mujer.
48:11Todavía sigue siéndolo, ¿no?
48:13Tenerá con la otra en su casa.
48:15No diga eso.
48:17Hágalo.
48:19Es verdad que la otra soy yo.
48:21Ella es su legítima esposa.
48:23Soy yo la que sobra aquí.
48:25¿Sabes cuántas veces soñé con volver a verte?
48:27Con volver a abrazarte.
48:29Si yo lo único quiero, ¿sabes qué va a ser de nosotros, Pietro?
48:31¿Y qué intenciones tiene esa mujer?
48:33Usted no ha venido a comprar un gramofón, ¿o no?
48:35Pero no se enfade, es que su compañía es tan agradable.
48:37Muchas gracias por el cumplido,
48:39pero debería darle vergüenza a hacerme perder
48:41por el retiro.
48:43Necesito su ayuda, por favor.
48:45Laurita no quiere ni siquiera merendar conmigo.
48:47Es que me cuenta.
48:49Mira cómo se arrima.
48:51Ya está, perdón.
48:53¿A ti te parece que se arrima mucho?
48:55Hombre, pero si prácticamente le está abrazando.
48:57¿Sabes lo que te digo?
48:59Que voy a investigar a esa mujer.
49:01¿Qué quieres decir con investigar?
49:03Una cosa es que venga a la tienda a hacer ver
49:05que quiero un gramófono para rondarme
49:07y otra que venga a molestar a mi hermana.
49:09Mire, yo lamento profundamente que usted piense eso de mí,
49:11pero es que me voy.
49:13No, lo mejor hubiera sido que no hubiera venido.
49:15Laurita.
49:17Matilde.
49:19Matilde.
49:21He oído a Carla.
49:23Es como si estuviera en esta casa.
49:25No pudo más.
49:27Tranquila, tranquila, tranquila.
49:29Tranquila, tranquila.