Category
📺
TVTranscripción
00:00Tenemos que asegurarnos que estará bien cuando nos vayamos.
00:03Pero, un momento, ¿cuándo os vais a ir?
00:05Todavía no.
00:06Pero en algún momento tendremos que irnos
00:08y ver si es seguro sacarla de aquí.
00:11Nomás se nos está acabando el tiempo que nos dio el señor Baeza.
00:14Y deberíamos relacionarnos la comida
00:16para que cuando nos vayamos pueda aguantar
00:18el mayor número de días posible, solo por si acaso.
00:21Entiendo que tengamos que esperar a que nos vayamos.
00:24Pero, ¿qué pasa si no nos vayamos?
00:25¿Qué pasa si no nos vayamos?
00:27Solo por si acaso.
00:29Entiendo que tengas motivos suficientes
00:30para estar en guerra con tu madrastra,
00:32pero no quiero que me utilices contra ella.
00:36No soy un pelele.
00:38Si alguien oculta o manipula aquí, eres tú.
00:40Si no tuvieras nada que esconder, ya se lo habrías contado a tu esposa
00:43para no dar lugar a malos entendidos.
00:45No quiero poner a cruz en contra de su mejor amiga.
00:47Por eso estás deseando que me marche, ¿no?
00:49Para separarme de ella y que no me dé por hablar.
00:51Creo que a ti tampoco te interesa que sepa lo que pasó.
00:53Así que vamos a dejarlo estar.
00:55¿Qué sentido tendría que Santos mintiera sobre este asunto?
00:58¿Para qué iba a incluir un hombre de más?
01:00Ha visto que no vamos a averiguar la verdad de lo que pasó,
01:04pues yo me encargaré de gestionar este asunto con doña Margarita
01:07de la mejor manera posible.
01:09¿Y qué le va a decir?
01:10Asumir el error, prometiéndole que nada así volverá a suceder.
01:14A ver si todo esto va a suponer un conflicto con don Lorenzo.
01:19¿Por nada el mundo querría que se pusiera en vuestra contra?
01:22No le va a hacer ninguna gracia que montemos nuestro propio negocio.
01:25Hay que dejar claro a toda persona que entre en la empresa
01:28todo lo que se juega.
01:30Es que yo no quiero que nadie se la juegue por mí, Salvador.
01:34Por favor, no quiero que nadie haga nada.
01:37Pues la verdad es que ahora mismo estaba pensando en María Antonia.
01:40Es cuestión de tiempo, que se sienta fuera de lugar.
01:43Y no quiero que eso pase.
01:45Después de todo lo que ha hecho por nosotros,
01:47no me gustaría que las cosas acabaran a las malas.
01:50¿Por qué no hablas tú con ella y se lo explicas?
01:53¿Está bien?
01:54Lo único que quiero es apoyarte.
01:56Sin condiciones.
01:58Gracias, pero no hay nada que puedas hacer.
02:01Santos, prefiero serte sincera.
02:03Yo estoy enamorada de Lope y esto no va a cambiar mis sentimientos.
02:07Si insististe en llevar a Adriano a esa cena familiar, fue...
02:14porque para ti ese hombre es algo más que un simple rendatario.
02:17Es Adriano tu novio.
02:21Era del sanatorio de Martina.
02:24¿Qué ha pasado?
02:27Malas noticias.
02:30¿Qué malas noticias?
02:42Martina se ha escapado del sanatorio.
02:44¿Qué?
02:45¿Cómo que se ha escapado?
02:47Ayer fue la última vez que la vieron.
02:50Pero eso es imposible, ¿no, Ignacio?
02:52Tú mismo me dijiste que la vigilancia en ese lugar era exagerada.
02:56A la vista está que me equivoqué.
02:58Lo importante aquí no es cómo se ha escapado, sino por qué.
03:02El pobre debería estar viviendo en infierno allí dentro.
03:05O quizás simplemente ha huido después de otra pelea con esa interna.
03:09Eso.
03:10¿Cómo tienes tanto cuajo de volver a cargar las tintas contra Martina?
03:12Tan solo es una hipótesis.
03:14No es momento para tus juegos, Ayala.
03:15Bueno, callaos. Callad todos.
03:18Mientras vosotros habláis, mi hija sigue ahí.
03:19Desaparecida.
03:21Alonso, ¿te han dicho que la última vez que la vieron fue ayer?
03:24No entiendo por qué no nos han avisado antes.
03:25Parece que actuaron según el protocolo.
03:27¿Protocolo?
03:28Antes de avisar a los familiares, organizan batidas
03:30y esperan por si el interno vuelve por su propio pie.
03:33Menuda estupidez.
03:34Bueno, pues tenemos que ir al sanatorio.
03:36Tenemos que buscarla todos.
03:38No, ahora sería inútil.
03:39Están convencidos de que Yana está cerca de allí.
03:42¿Y cómo lo saben?
03:43Porque, dada su profesionalidad, yo ya no me fío de ellos un pelo.
03:46Yo en esto sí.
03:48Si fuera Martina y hubiera conseguido escapar,
03:50me hubiera alejado de allí cuanto antes.
03:53Y buscaría un lugar seguro.
03:55¿Y piensas que puede estar viniendo aquí a la promesa?
03:57Yo creo que sí.
03:59A Martina jamás se le ocurriría volver aquí.
04:04Este ya no es para ella un lugar seguro.
04:05En fin y al cabo, están los dos responsables
04:08de que la ingresasen en ese horrible lugar.
04:11¿Quién le dice que no la van a devolver al manicomio
04:14nada más poner un pie en la promesa?
04:16Lo digo yo.
04:17Porque si mi hija lo está pasando tan mal en ese lugar,
04:19no permitiré que la vuelvan a encerrar.
04:21Pero eso tu hija no lo sabe.
04:22¿Y entonces cómo encuentro a mi hija?
04:37No sé si puedo contarte
04:41las cosas que han pasado desde que te vi.
04:46Las luces que han bailado por nuestro jardín.
04:49Los rumores nuevos entre el corazón y las murales.
04:55En la promesa habrá partículas de amor en movimiento.
05:02Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera.
05:06Será tan bello como el vuelo de un avión.
05:12En la promesa las despedidas son girones por el suelo.
05:18Hasta las flores bailarán de su manera.
05:22Equilibristas entre el miedo y la pasión.
05:29Somos como un salto a la D3.
05:33Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:37Un camino largo a recorrer.
05:41En la promesa ya serás cuestión de suerte.
05:45Somos como un salto a la D3.
05:49Somos el amor cuando se vive a vida o muerte.
05:53Un camino largo a recorrer.
05:58En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:03En la promesa ya serás cuestión de suerte.
06:08Adriano no es más que un amigo.
06:10¿Convisas de convertirse en algo más?
06:12No insistas, Manuel.
06:14Está bien.
06:17Te diré que me parecía buen hombre.
06:18Porque lo es.
06:20Entiendo que invitarlo a cenar fuera algo atípico.
06:24Pero no presupongas nada romántico.
06:28Está bien, si tú lo dices, no lo haré.
06:31Adriano me ha ayudado mucho estas últimas semanas.
06:33Antes de que regresarais desde Francia.
06:35Y yo le he ayudado a él en sus tierras.
06:38Puede que haya surgido algo cariñoso entre nosotros.
06:42Pero no es el cariño que estás pensando.
06:46¿Y no crees que son demasiadas palabras
06:47para decirme simplemente que no lo quieres?
06:48Es que le quiero.
06:51Pero no de la manera en la que tú crees.
06:56Ya.
06:59Lo entiendo, ¿te he incomodado
07:00haciéndote una pregunta tan personal?
07:02No, en absoluto.
07:04Ya has visto que no he tenido ningún problema en responderte.
07:08Ya, ya veo.
07:11Tan solo una cosa.
07:14Si en algún momento tus intenciones con respecto a Adriano
07:16cambiasen,
07:18me gustaría que me lo dijeses.
07:20Por la confianza que siempre nos hemos tenido.
07:23Y serás el primero en saberlo.
07:29¿Sabes? Me había hecho ilusiones.
07:32Sí, no solo porque sería fantástico
07:33que encontrases al nombre que te quisiese bien.
07:35El amor siempre es algo bueno y deseable.
07:40Sino porque me encantaría celebrar otra cena familiar con Adriano.
07:45Fue muy divertida.
07:48Espero que no la hayamos espantado para siempre.
07:51Hubo quien lo intentó.
07:53Sí, para sorpresa de nadie.
07:57Catalina, no voy a excusar la actitud de mi madre
07:59porque es inexcusable.
08:03Pero ¿no crees que si las cosas llegaron hasta ese punto
08:05es porque ambas tenéis demasiados reproches enquistados?
08:09Como si ella necesitara alguna razón para propagar su odio.
08:13Lo que quiero decir es que tal vez no hubiésemos llegado a ese punto
08:18si hubieses enterrado al hacha de guerra.
08:20¿Tuviste lo que me hizo?
08:22Sí, y por eso hablé con ella después, pero no...
08:27Parece tener intención de asumir ninguna responsabilidad.
08:30¡Cómo no! Pero ahí están las pruebas.
08:34Me humilló públicamente, Manuel. No sé cómo la defiendes.
08:36¡No lo hago!
08:38Está claro que mi madre está detrás del escarnio que sufriste.
08:41¡Claro que lo está!
08:45Pero mientras tanto, tú eres la única que sufre con tu rencor.
08:51Hermana, mírate. Te has alejado de padre.
08:55Estás encerrada en mi hangar.
08:58Tu odio te está consumiendo.
09:00Gracias por recordarme mis desgracias.
09:04Soy consciente de ellas día tras día.
09:07Pues está en tu mano ponerles fin.
09:12No puedo dejar que siempre gane Cruz.
09:15Y eso que ni siquiera espero que repare el daño causado.
09:20Me conformo con una disculpa.
09:24Pero mientras tanto, eres tú quien sufre penitencia.
09:29Pues que así sea.
09:44La señorita Martín ha desaparecido. ¿Cómo es posible?
09:47Y no se sabe nada de ella.
09:49Ayer por la tarde se dio la voz de alarma
09:52y empezaron a buscar en las inmediaciones del sanatorio.
09:54Hace unas horas notificaron a la familia
09:57de que se había marchado de allí.
09:58¿Pero por qué ha oído?
10:00Si su estancia allí iba a ser temporal,
10:01no se iba a quedar encerrada de por vida.
10:03Yo no tengo ninguna duda, Lope. La señorita no estaba bien.
10:07Uno no se va así como así, con una mano adelante y otra detrás.
10:10Una cárcel con barrote de oro sigue siendo una cárcel.
10:14Un sanatorio como ese no era para la señorita Martín.
10:17Eso está claro.
10:18Claro como el agua del arroyo, ahora que esto se veía venir.
10:21Porque desde el principio hubo problemas.
10:23Pues ya nos acordáis ahí
10:24cuando tuvo la pelea con su compañera de dormitorio.
10:27Bueno, y eso es lo que sabemos nosotros.
10:29Que qué más cosas nos habrán pasado.
10:30Ay, pobre niña. ¿Dónde estará?
10:33Ojalá le sirva esto de escarmiento
10:36a doña Margarita y al conde de Ayala.
10:38Qué bonita solución encerrar a la pobre muchacha siendo inocente.
10:41Señora García, le recuerdo que está hablando usted de los señores.
10:43¿Estoy diciendo yo alguna mentira?
10:45Pues yo creo que están dando muchas cosas, por supuesto.
10:48Habló el catedrático.
10:49Haga burlas, si quiere.
10:51Pero la desaparición de la señorita
10:53tiene una explicación mucho más sencilla.
10:55Ah, ilústranos.
10:57Pues para empezar, están describiendo el sanatorio
10:59como un lugar horrible de cuento de brujas.
11:01Y no es así como lo describió doña Margarita.
11:04¿De qué te has caído? ¿De un guindo? ¿Santo?
11:07¿Tú crees que a su madre
11:09le van a enseñar las cosas malas que allí se hacen?
11:11Es que quizás esas cosas malas no existen.
11:13Y su huida es una muestra de que su encierro era lo correcto.
11:17¿Qué estás insinuando? ¿Que la señorita está loca?
11:20Todo apunta a ello.
11:22La idea del encierro era demostrar quién era el envenenador.
11:25Y la realidad es que desde que se marchó
11:27no ha vuelto a haber ningún atentado contra el conde de Ayala.
11:30Y esa pelea de la que hablan
11:31puede ser una muestra de su delirio perfectamente.
11:33Tú te has dado un golpe muy serio en la cesera, Santo.
11:37¿Por qué no en lugar de atacarme me da argumentos
11:39para demostrar que estoy equivocado?
11:41Es que no hace falta, Santos.
11:43Solo hace falta conocer a la señorita Martina
11:44para saber que es inocente y que no ha hecho nada.
11:46Bien dicho, López.
11:48Bueno, déjense de discusiones estériles.
11:50Cada uno puede tener su opinión, sea esta la que sea.
11:53Lo importante es que la señorita aparezca cuanto antes.
11:56Dios le oiga, señor Baeza.
11:57Los caminos, desde luego, no son los más seguros
12:00para una señorita de Alcurnia.
12:02Anda, no sea tu ara malagüero, Salvador.
12:04No, pero ojalá no se cumpla el dicho ese
12:06de que las malas noticias nunca vienen solas.
12:14Tampoco hay que ponerse en lo peor.
12:15Martina hace poco que ha desaparecido.
12:19¿No van a seguir buscándola?
12:21No, los del sanatorio se lavan las manos.
12:23Dicen que ahora ya es cosa nuestra.
12:25Mi hija, mientras perdida por ahí, por los mundos de Dios.
12:31Aparecerá más pronto que tarde, tía, se lo aseguro.
12:33Claro.
12:37Te veo muy seguro, Manuel.
12:40¿Tienes alguna pista del paradero de Martina?
12:43No.
12:45¿Pero qué voy a saber yo nada, señor Conde?
12:47Le recuerdo que ingresaron a Martina en ese sanatorio
12:50mucho antes de mi regreso de Francia.
12:52Bueno, sé que ti y Martina os unen una estrecha amistad.
12:55Tal vez, si haces memoria, puedas recordar algún lugar
12:58donde se pueda haber escondido.
13:00Ojalá.
13:02De ser así, serán los primeros a saberlo.
13:06¿Y Curro tampoco sabe nada?
13:09¿Qué tiene que ver Curro en todo esto?
13:12Es obvio, ¿no?
13:15Curro era tal vez la persona que tenía una relación más estrecha
13:18con Martina antes de irse a la guerra.
13:21Y no lo veo desde su cena de bienvenida,
13:24a la cual, por cierto, no asistió.
13:26Bueno, porque estaba indispuesto, ¿no, Manuel?
13:29Sí.
13:31Sí, y todavía no se ha recuperado de sus dolencias.
13:36¿Y no se le ha informado todavía de la desaparición de Martina?
13:39Creo que lo más conveniente es no preocupar a mi primo.
13:42¿Por qué?
13:43Porque lo último que necesitamos es que se altere, tía.
13:47¿Y qué? ¿Se supone que tiene Curro a todo esto?
13:51Malestar general.
13:54¿Malestar general?
13:56Sí, es...
13:59Se siente débil.
14:02Destemplado, como si toda la tensión vivida en el frente
14:04le hubiese pasado factura.
14:07Ahora, es como si le hubiese caído todo de golpe.
14:11Pues a ti no parece haberte afectado tanto.
14:14Eso es porque cada persona es un mundo.
14:17Lo único que sé es que ahora mismo lo que necesita mi primo
14:20es descansar tranquilamente y que nadie lo moleste.
14:23Bueno, está bien.
14:24No le diremos nada.
14:26Ahora lo importante es encontrar a mi hija, por favor.
14:29En eso estamos de acuerdo.
14:32Debemos dar parte a la Guardia Civil.
14:34Y dale.
14:35¿Pero qué insistencia con la Guardia Civil?
14:37¿Se te ocurre una forma mejor de afrontar la situación?
14:39Pues sí, muchas.
14:40Y ninguna tan proclive a iniciar un escándalo.
14:42Nadie. Nadie va a hablar con la Guardia Civil por ahora.
14:45¿Verdad?
14:46Si encuentran a Martina, le preguntarán por su ingreso en el sanatorio
14:49y entonces...
14:50se encontrarán con el episodio del veneno.
14:52¿Y qué? ¿Acaso es mentira?
14:55No te lo empieces, por favor.
14:56Es que si lo hubiéramos denunciado en su momento,
14:59nos hubiéramos ahorrado todo esto.
15:01¿Pero qué es lo que quieres?
15:02¿Qué quieres, ver a mi hija en un calabozo?
15:03Bueno, si el juez lo determina así, sí.
15:10Pero seamos exatos.
15:12Lo único que estoy diciendo
15:14es lo que se debe hacer en estos casos,
15:17denunciar su desaparición.
15:22Mi prima aparecerá, señor Góndol.
15:25Se lo aseguro.
15:27Así que lo más importante es no denunciar nada de momento
15:33y confiar en que todo esto se solucione.
15:39Bueno, ¿puedes creer que Santos no paraba de insistir
15:42en que la señorita Martina había perdido la cabeza?
15:44No me hables ahora de Santos.
15:47Lo único que quiero es estar contigo y pensar en ti.
15:51Claro.
15:53Pero nos tendremos que ir a la cama,
15:55que es tarde y mañana madrugamos más que el sol.
15:57Quédate conmigo un ratito más.
16:02Está bien.
16:05¿Qué?
16:06¿Qué?
16:07¿Estás bien?
16:12No quiero irme a dormir todavía.
16:14Últimamente me cuesta un poco conciliar el sueño.
16:16¿Últimamente?
16:18¿Desde tu indisposición en la merienda de doña Margarita?
16:22A ver si te va a pasar algo y necesita verte un médico.
16:26No, Lope.
16:28Esto no tiene nada que ver con médicos.
16:33¿Qué?
16:34¿Qué te pasa?
16:35No necesito médicos.
16:42¿Ha pasado algo en esa merienda?
16:53Me encontré con mi madre.
16:57¿Con tu madre?
16:58¿A quién la promesa?
17:00¿Recuerdas el revuelo que se montó por la mujer
17:03que no estaba invitada a la dichosa merienda?
17:06Sí.
17:09¿Qué tiene que ver eso con tu madre?
17:14Pues...
17:17esa mujer,
17:19la duquesa de Carril,
17:23es mi madre.
17:30¿Cómo que es tu madre, Vera?
17:35¿Pero qué has oído?
17:38Que soy la hija de los duques de Carril.
17:49¿Y esto quién más lo sabe?
17:52¿Lo sabe alguien más?
17:54Santos.
17:56¿Cómo que Santos?
18:00Al parecer, estuvo trabajando como la calle en mi casa.
18:06Yo no me acordaba de él, pero él de mí sí.
18:09Y cuando llegó a la promesa, me reconoció.
18:13Entonces, me chantajeó y tuve que hacerme pasar por su novia
18:16o le contaré a todo el mundo quién era en realidad.
18:22Ese era el secreto que Santos sabía de mí.
18:25Lo siento muchísimo, López.
18:26Sé que no te tendría que haber mentido,
18:28pero es que no tenía otra alternativa.
18:34No sé cómo mi madre se ha podido enterar de que estoy aquí.
18:39Quizás ya tenía la sospecha
18:40y aprovechó la merienda para... para comprobarlo.
18:49O quizás Santos...
18:51ha cumplido con su amenaza.
18:55Y ahora que estamos juntos, ha decidido vengarse, ¿verdad?
19:04Me dijo que no diría nada, aunque lo hubiéramos dejado.
19:12¿Y tú estás segura de eso?
19:14No.
19:32López, ¿estás bien?
19:38¿Estás bien?
19:41¿Estás bien?
19:44Dime algo.
19:47¿Qué quieres que te diga? Mira.
19:51No sé cómo estoy.
19:53Esa es la realidad, no lo sé.
20:02Lo mejor será que nos vayamos a dormir.
20:09Buenas noches.
20:11López.
20:15Dime.
20:21Buenas noches.
20:24Buenas noches.
20:44Aviso a este mismo a cocinas para que preparen la bandeja con el desayuno.
20:47Y dígale a la doncella que doña Margarita ha pasado muy mala noche,
20:50así que que la moleste lo mínimo e indispensable, ¿comprendido?
20:53Muy bien.
21:05Todo este asunto de la señorita Martina...
21:08se está volviendo demasiado engorroso.
21:10Precisamente vengo de hablar con el señor Marqués.
21:12¿Alguna noticia?
21:13Se ha pasado desde primera hora de la mañana al teléfono,
21:16llamando a aquellos amigos que viven cerca del sanatorio
21:19por si la habían visto.
21:20¿Y no ha llamado el propio sanatorio?
21:22Quizá al verse sola decidió regresar.
21:24Sí, también, pero nadie sabía nada, ¿no?
21:26Y ya va para dos días que desapareció.
21:28¿Pero dónde se ha podido meter esta muchacha?
21:30Ojalá lo supiéramos, sí.
21:32Bueno,
21:33es cierto que la señorita Martina es una mujer con recursos.
21:36Sí, pero sola y sin dinero.
21:38Sí, la única esperanza que nos queda
21:40es que esas llamadas den su fruto.
21:42Sí, pues esperemos no llegar tarde.
21:47Ah, y venía también a tratar otro tema.
21:50Es sobre la quinta invitación a la merienda de doña Margarita.
21:55¿Pero sigue preocupada por eso?
21:57Habiendo pasado lo que ha pasado con su hija.
21:59Al menos viene al contrario.
22:00¿Qué? Explícate.
22:02Bueno, pues esta mañana cuando fui a hablar con el Marqués,
22:05antes fui a ver a doña Margarita para zanjar el asunto,
22:08como os dije, y nada.
22:10Podemos decir que este embrollo está solucionado.
22:14La verdad es que tú siempre has gestionado muy bien
22:16este tipo de situaciones.
22:17Tampoco me costó mucho esfuerzo, simplemente entoné en mi culpa.
22:20Y como tú bien dices,
22:21ahora mismo la prioridad es encontrar a la señorita Martina.
22:24Eso es lo más sensato, desde luego.
22:26Y te tengo que reconocer que me alegro
22:28que todo esto empezaba ya a ser un galimatías.
22:31Yo también me alegro, también,
22:32pero no puedo ocultarte que me dejé intranquilo
22:36no haber resuelto el asunto
22:38y además cargar con un error que no sabemos ni de dónde viene.
22:42¿Qué quieres que te diga?
22:44Yo sigo pensando que la señora Arcos, de un modo u otro,
22:47está detrás de todo esto.
22:48Sí, es posible, pero mientras no tengamos pruebas,
22:51todo tiene que quedarse así.
22:52Bueno, no te martirices, Romulo.
22:53No, si no, no lo hago.
22:55Pero me preocupa que algo tan grave vuelva a ocurrir.
22:58Estaré más pendiente de ella a partir de ahora.
23:00Pero aquí lo realmente importante
23:02es que doña Margarita ha dado el asunto por finalizado.
23:06Bueno, pues voy a informar a la señora Arcos y a tu hijo
23:09de que todo está solucionado.
23:13Por cierto, ¿sabes dónde están?
23:20Perdida, ya se lo he dicho.
23:22Esa lista con los nombres de las invitadas
23:25es la respuesta a todo.
23:28Así que tendrás que encontrarla.
23:30¿Cómo?
23:31¿Se acabó en la basura?
23:32Pues habrá que buscar por otro lado.
23:35Que no pudo tratarse de un simple despiste.
23:38¿Y por qué no?
23:40Porque un despiste habría sido no enviar una invitación
23:43o que se extraviara por el camino.
23:45Y eso significaría una invitada menos,
23:48pero nunca una más.
23:50Pero es que no fue un despiste nuestro,
23:51sino de la señora Margarita,
23:53que escribió cinco nombres y no lo recuerda.
23:55Eso es imposible.
23:57Y además es rucambolesco.
23:58No tanto.
23:59Porque en esa nota no solo estaban los nombres,
24:01sino también las instrucciones de cómo redactar las invitaciones.
24:06¿Y fue ella quien te encargó que escribieras esas cartas?
24:11¿Esto es un interrogatorio?
24:13Tú contesta mi pregunta.
24:16Ya sabe que no.
24:17Yo era un simple mensajero
24:18y luego mi padre me ordenó cursar las invitaciones.
24:21Ya.
24:22O te ofreciste tú mismo, mejor dicho, ¿no?
24:25¿Y solo por eso tengo que haber sido yo el que metí a la pata?
24:28Piénselo bien, ¿qué sentido tiene que yo quiera invitar a nadie
24:31a una merienda de la señora Margarita?
24:36Tienes razón.
24:38Esto ha tenido que ser alguien que quisiera arruinar esa merienda.
24:43¿Y no es más fácil creerme cuando le digo
24:45que había cinco nombres y no cuatro?
24:47Pero tú te estás escuchando, Santos.
24:50Que no tiene ningún sentido.
24:52Pero tú te estás escuchando, Santos.
24:54Que no tiene ningún sentido que doña Margarita
24:56invitara a cinco personas y luego se olvidara.
24:58Por supuesto que no.
24:59Pero es que esa señora ya no rige bien
25:01desde que metió a su hija en el sanatorio.
25:03¿Cómo?
25:04Porque no se sabe quién está más loca, si la madre o la hija.
25:06No sabes de lo que hablas.
25:11Está bien.
25:12Perdóneme.
25:14En esa lista había cuatro nombres, Santos.
25:19Mire, créame cuando le digo
25:21que a mí es el primero que le encantaría encontrar esa lista.
25:25Pero yo le digo que es imposible recuperarla.
25:29Hay otras formas de desentrañar la verdad.
25:33Pero no te preocupes,
25:35porque en cuanto averigua qué pasó con esa quinta invitada,
25:39tú serás el primero en enterarte.
25:48Santos.
25:51¿Tú has servido al señorito Currón estos días?
26:16Adelante.
26:18Señor.
26:19Salazar.
26:21Aquí traigo su desayuno.
26:23Déjalo donde veas un hueco.
26:32Salazar.
26:35¿Has podido hacer lo que te pedí?
26:38Sí, sí.
26:39Yo mismo me he encargado de subirle la comida al señorito Currón
26:41para que parezca que sigue comiendo como de costumbre.
26:44¿Y en cuanto a la limpieza de su habitación?
26:47También.
26:48También me he encargado de deshacerle la cama todas las mañanas
26:51y desordenarle un poco el cuarto.
26:53Ninguna de las doncellas sospecha de la ausencia del señorito.
26:56Es más, cuando me han pedido entrar,
26:58les he dicho que pasasen cuando el señorito se está dando un baño
27:01o dando un paseo.
27:03Gracias.
27:05No solo por tu esfuerzo, sino por la confianza que estás demostrando
27:08haciendo lo que te he pedido sin saber los motivos.
27:11Me basta con saber que para usted es importante.
27:14Lo es.
27:15Lo único que espero es que no tengamos que hacer esto muchas más veces.
27:19Yo también lo espero, señor,
27:20porque no creo que podamos cubrir la ausencia del señorito
27:22mucho más tiempo.
27:25¿Pero no habías dicho que ninguna doncella sospecha nada?
27:27Ninguna doncella.
27:29La que sospecha es doña Petra.
27:31¿Petra?
27:34¿Sabe algo?
27:36No, no lo creo.
27:37Pero no para de rondar la habitación y hacer preguntas.
27:41No, no se atreverá a entrar.
27:43Dejé muy claro que mi primo necesitaba estar solo.
27:47Sí, ¿hay algo más que pueda hacer por usted, señor?
27:51Gracias, Salvador.
27:53Pero no, ya te has arriesgado bastante y no quiero meterte en problemas.
27:57Bueno, eso déjelo de mi cuenta.
28:00Agradezco mucho tu buena disposición, pero no hace falta.
28:04Si mi primo Curro tarda más en volver,
28:07seré yo quien diga la verdad.
28:13Salvador,
28:15¿tienes alguna noticia de María Fernández y de Jana?
28:19No, no, señor, desde que se fueron a casa de los Duques.
28:24Ah, claro.
28:26Eso fue hace una semana, ¿no?
28:28Dos, casi dos.
28:33¿Y se sabe cuándo van a volver?
28:36Es que nadie sabe nada, señor.
28:38Y me parece bastante extraño.
28:40No por el hecho de que Jana y María
28:42presten un servicio a un amigo del marqués,
28:44que me parece normal.
28:46Sino la forma que han tenido de hacerlo.
28:49¿A qué te refieres?
28:52Es que igual estoy hablando mal de la cuenta.
28:55Salvador, no te preocupes, hay confianza.
29:00Pues eso, la manera que han tenido de irse.
29:03Tan rápido, sin despedirse.
29:04Es que no han dejado ni una nota, no han salido ni nada.
29:07Es que tan rápido, sin despedirse.
29:09Es que no han dejado ni una nota,
29:11no nos han dicho para cuánto se van, ni cuándo van a volver.
29:14Claro.
29:15Que lo más probable es que vuelvan cuanto antes
29:17y todo esté bien.
29:19Pero hasta el momento es todo muy raro.
29:22Entiendo.
29:25¿Y ahora sí me permite?
29:27Claro.
29:37¿No te parece extraño que no sepamos aún nada de Martina?
29:41No lo sé.
29:44Lo dices muy calmada.
29:46Excesivamente calmada.
29:48Bueno, tras sopesar la situación,
29:50he llegado a la conclusión de que no hay motivos
29:52con fundamento para preocuparse.
29:55Bueno, es cierto que estoy preocupada por mi sobrina
29:57y que estoy deseosa de tener noticias suyas,
29:59pero...
30:01No sé.
30:02Bueno, es cierto que estoy preocupada por mi sobrina
30:04y que estoy deseosa de tener noticias suyas,
30:06pero Martina es una mujer de recursos.
30:09¿No te he contado nunca cómo llegó a la promesa
30:11a espaldas de sus padres?
30:12Sí.
30:14A un colea por los mentideros,
30:15aquel escándalo por ese beso
30:16con el heredero de Carvajal y Fuentes.
30:19Sus padres tardaron meses en descubrir
30:20que no estaba en París, como ellos creían.
30:23Así que esto,
30:25en cuestión de días, tal vez semanas,
30:27se resolverá y todo volverá a su cauce.
30:29¿Entonces no crees que regrese a la promesa?
30:32No, creo que Lorenzo tiene razón.
30:35Si lo hace,
30:36el desalmado de Ignacio la devolverá
30:38al sanatorio sin ningún tipo de remilgo,
30:40si no es peor,
30:41y la manda al cuartelillo.
30:44No mucho que Margarita se empeñe ahora
30:45en ir de madre protectora.
30:49Temía que todo esto pudiera afectarte para mal.
30:53Y lo hizo en un principio.
30:55Pero ya ves que finalmente
30:57no ha sido tan grave.
30:59Y es que el regreso de Manuel
31:02me ha devuelto la paz y la fuerza
31:04que tanto ansiaba.
31:08De hecho,
31:10ha llegado el momento de que hablemos.
31:14¿Y no es precisamente eso lo que estamos haciendo?
31:19Verás,
31:21al mencionar el regreso de Manuel,
31:24me vienen a la memoria
31:25tantos momentos difíciles que hemos vivido
31:27mientras él estaba en la guerra.
31:29Ya sabes que no te conviene
31:31revivir esos momentos, amiga.
31:32Lo sé,
31:33y ya te digo que por fin
31:35estoy en paz conmigo misma.
31:37Sabes lo mucho que me alegra escucharlo.
31:42Al echar la vista atrás,
31:43me doy cuenta
31:45de todo lo que me has ayudado
31:47y de lo poco que yo te lo he agradecido.
31:51Incluso en ocasiones
31:52he respondido a tus cuidados
31:54de muy malas maneras.
31:57Bueno, yo sé que no lo hacías
31:58para hacerme daño
31:59y que todo era fruto
32:00de ese desasosiego
32:01que sentías dentro.
32:02Perdóname,
32:04he sido una ingrata.
32:06Eres la mejor amiga
32:07que yo podía desear.
32:10No he hecho nada extraordinario.
32:12Estoy segura de que tú,
32:13en mi lugar,
32:14hubieras actuado de la misma manera
32:15si yo lo necesitara.
32:16Quiero pensar que sí,
32:17pero
32:19tu generosidad para conmigo
32:20ha sido infinita.
32:23Abandonaste todas tus obligaciones
32:24para acudir en mi ayuda
32:25cuando yo te necesitaba
32:26y eso es un esfuerzo
32:28que ya no te puedo seguir pidiendo.
32:33¿Me estás echando
32:34de la promesa?
32:36No, jamás.
32:38Tú sabes que las puertas
32:39de mi casa estarán
32:40siempre abiertas para ti,
32:42pero no puedo pretender
32:43que abandones tu vida
32:44para hacerte cargo de la mía.
32:46Ya has hecho suficiente.
32:48Bueno,
32:49si esa es tu preocupación,
32:50ya sabes de sobra
32:51que soy viuda
32:52y que no tengo obligaciones
32:53que me esperen
32:54ni cargas familiares.
32:55¿Tienes una casa que atender?
32:57No, yo confío ciegamente
32:58en el buen hacer
32:59de mi ama de llaves.
33:02En realidad
33:03te lo pido como un favor.
33:06Pero,
33:07¿qué sucede?
33:08¿Alguien te ha pedido
33:09que me marche?
33:11Ni que yo necesitara
33:12que alguien me dijera
33:13lo que tengo o no tengo que hacer.
33:14Ya,
33:15en eso
33:16tienes todas las razones.
33:19Es el último favor
33:20que te pido, amiga.
33:25¿En algún sitio
33:26se ha tenido que meter
33:27esa muchacha?
33:28Es que ya llevamos
33:29mucho tiempo
33:30sin saber nada
33:31de la señorita Martina.
33:32¿Tú crees que estará bien?
33:34¿Hablando de mi prima?
33:36Señorita Catalina,
33:37no la hemos sentido llegar.
33:39¿Usted es nueva por aquí?
33:40¿Le pueden ayudar en algo?
33:42No,
33:43solo venía en busca de paz
33:44y de buenos consejos.
33:46¿Y qué mejor sitio que aquí?
33:48¿Ya está usted al tanto
33:49de la desaparición
33:50de su prima?
33:52Sí, algo así.
33:54¿Hay alguna novedad?
33:56Nada,
33:57de momento no nos ha llegado nada,
33:58pero ya sabe usted
34:00que aquí las noticias
34:01llegan más tarde
34:02que el expreso de Extremadura.
34:04Tal vez el marqués
34:05sepa algo más.
34:07¿Le podría usted preguntar?
34:09Sí,
34:10aunque tengo el barrunto
34:11de que mi prima está bien.
34:12Sona y salva.
34:14Es cierto
34:15que esa muchacha
34:16es de los más apañados.
34:21Bueno, Simona,
34:22me voy a por la papa
34:24si me disculpa, señorita.
34:28Hay que ver
34:29lo buena que es Candela.
34:31No lo sabe usted bien.
34:35Pero bueno,
34:36yo no venía a hablarte de Martina.
34:39Ya me imaginaba.
34:41Y puestos a imaginar,
34:42a lo mejor
34:43me quiere comentar algo
34:44de ese muchacho
34:45que está conociendo.
34:47Sí,
34:48sí, Adriana.
34:49¿Y no van las cosas
34:50bien con él?
34:53Esa es mi duda, Simona,
34:54que no sé ni cómo van.
34:57Ese es el mal
34:58de los hombres.
35:00En el tema del amor
35:01siempre van a la deriva,
35:02sin rumbo.
35:03Sí, pero este no es el caso.
35:05Adriana,
35:08él tiene clarísimo
35:09que me quiere.
35:11¿Se lo ha dicho?
35:13Sí,
35:14una declaración
35:15propia.
35:16Ah,
35:17no será para tanto,
35:18señorita.
35:20¿Eso es porque
35:21está usted abrumada?
35:23Sí, pero
35:24no porque me presione.
35:26Todo lo contrario,
35:27él me ha dado
35:28todo el tiempo del mundo
35:29para que yo piense
35:30en mi respuesta,
35:31pero es que
35:32es que yo no sé
35:33qué responder.
35:34Bueno,
35:35el silencio
35:36también es una respuesta.
35:38¿Tú crees?
35:39Claro que sí, señorita.
35:40Si ese muchacho
35:41le quiere de verdad,
35:43sabrá cómo
35:44le quiere de verdad.
35:46Sabrá esperar
35:47hasta que usted esté
35:48preparada
35:49para volver a amar.
35:51Porque estas cosas
35:52no se pueden forzar.
35:54Si se hace,
35:55acaban como el rosario
35:56de la aurora.
35:57¿Pero tú crees
35:58que estoy haciendo
35:59las cosas bien?
36:00Claro que sí, señorita.
36:01Y no olvide el dicho
36:02que dice
36:03que quien ama
36:04nunca pierde.
36:06Aunque una cosa
36:07le quiero decir.
36:09Si usted sigue adelante
36:10con esta relación,
36:12recuerde que es
36:13un marqués
36:14y él
36:16un labriego.
36:43¿Me has mandado llamar?
36:46¿Quieres que te avise
36:47para que te retiren
36:48el aperitivo?
36:50Quiero que me digas
36:51dónde está Curro.
36:53Entiendo que
36:54encerrado
36:55en su dormitorio,
36:56indispuesto, ¿no?
36:57¿Estás segura de eso?
36:58Antes pasé por ahí
36:59y no había
37:00ni rastro de él.
37:01Dime dónde está.
37:03Bueno,
37:04a lo mejor
37:05lo cogiste justo
37:06cuando salió a airearse
37:07un poco
37:08porque está enfermo.
37:09No hay imposibilitado
37:10y nada.
37:11No te rías de mí.
37:12Ese muchacho
37:13lleva desaparecido
37:14unos cuantos días.
37:15Vamos, Ignacio,
37:16que ese muchacho
37:17solo está enfermo
37:19y tú no deberías molestarle.
37:21No querrás
37:22que los marqueses
37:23se enteren de que
37:24tú perturbas
37:25su descanso, ¿verdad?
37:27Curro no está
37:28y tú lo sabes también
37:29como yo.
37:30No, no es verdad.
37:31De hecho,
37:32cada mañana
37:33mis doncellas
37:34retiran su ropa
37:35del día anterior,
37:36estiran las sábanas
37:37de su cama
37:38y airean su dormitorio.
37:39Y no solo eso,
37:40sino que se les suben
37:41todas las comidas
37:42cuando corresponde
37:43y sus platos
37:44vuelven limpios
37:45como una patena.
37:48Pero si no es indiscreción, Ignacio,
37:51¿a qué se debe esa obsesión
37:52para el señorito Curro?
37:55¿No te has enterado
37:56de que Martina
37:57se ha escapado del sanatorio?
37:59No,
38:00no lo sabía.
38:05¿Acaso sospechas
38:06que guardé relación
38:07con esa huida?
38:08Quiero...
38:09Quiero hablar
38:10con todas las doncellas
38:11que limpian su dormitorio
38:12cada día
38:13y con los lacayos
38:14que les suben la comida también.
38:15Con mucho gusto,
38:16pero dudo
38:17que te puedan contar
38:18mucho más
38:19de lo que yo te he dicho.
38:23¿Alguien lo ha visto?
38:24Entiendo que sí,
38:26pero si quieres
38:27puedo interrogar
38:28a mis criadas
38:29por viedades.
38:32Algo no encaja.
38:33No juegues conmigo, Petra.
38:35No lo hago, Ignacio.
38:37De hecho,
38:38no tengo ningún problema
38:39en que hables
38:40con mis doncellas
38:41y ellas te darán
38:42muy buena cuenta
38:43de las camisas y calcetines
38:44que el señorito Curro
38:45ha usado durante estos días.
38:49Y ahora con tu permiso.
38:50¿Sabes?
38:51Este licor
38:53es de lo mejorcito
38:54de la bodega del Márquez.
38:56¿Te gusta?
39:01Creo que
39:03te estás tomando tu tiempo, ¿eh?
39:05¿No?
39:06No, no, no, no, no.
39:08No, no, no, no, no, no, no.
39:10No, no, no, no, no, no, no.
39:12No, no, no, no, no, no, no.
39:14No, no, no, no, no, no, no.
39:16No, no, no, no, no, no.
39:18No, no, no, no, no, no.
39:19Te estás tomando tu tiempo
39:20en degustarlo.
39:23María Antonia,
39:24¿estás así únicamente
39:25porque mi cuñada
39:26ha mostrado interés
39:27por...
39:28¿Cómo lo ha llamado?
39:29Por tus obligaciones.
39:32Llevo meses en esta casa.
39:34Meses.
39:35Y ahora me sale con estas.
39:37Será para tanto.
39:38No lo entiendes, Lorenzo.
39:39Me está echando de la promesa.
39:41¿Te lo ha dicho así?
39:42¿Con esa contundencia?
39:43No.
39:44Con esas palabras, no.
39:46Ha disfrazado sus argumentos
39:47con agasajos y agradecimientos,
39:48pero el mensaje estaba
39:49más que claro.
39:51Esa es una de las virtudes
39:52de mi cuñada.
39:54Siempre se hace entender.
39:57Si te sirve de consuelo,
39:58no eres la primera
39:59ni vas a ser la última
40:00que despachas
40:01cuando ha dejado
40:02de serle de utilidad.
40:04Así es como me siento.
40:06Como un pelele
40:07que maneja su antojo
40:08y después arroja la basura.
40:11Si lo miras
40:12por el lado bueno,
40:13al menos ha tenido
40:14la decencia
40:15de avisarte con algo de tiempo.
40:16Recuerdo una ocasión
40:18que a los varones de Rubiales
40:22los despachó
40:23durante un desayuno.
40:25Ordenó a las doncellas
40:26que hicieran sus equipajes
40:27cuando ellos estaban
40:28disfrutando de unos molletes
40:30y cuando terminaron
40:31se despidió con dos besos
40:32sin miramientos.
40:34Anda, vamos a dar un paseo.
40:37Si me paga todos mis desvelos.
40:39Todos los sacrificios
40:40que he hecho por ella.
40:43María Antonia,
40:44yo sé que esto
40:45no te ayuda,
40:47pero quiero que sepas
40:48que me opongo totalmente
40:49a la decisión de la Marquesa.
40:52¿Tú por qué?
40:55Como sabes,
40:57suelo pasar largas temporadas
40:58en la promesa.
41:00En ese tiempo
41:01he tenido la oportunidad
41:02de conocer
41:03varias amistades
41:04de mi cuñada.
41:06Mujeres que podrían salir
41:07en la portada
41:08de cualquier revista
41:09por su belleza.
41:11Otras que se dedicaban
41:12a coleccionar títulos nobiliarios
41:13o incluso alguna
41:14mujer que podría
41:15morir enterrada
41:16en sus propios billetes.
41:19Pero nadie como tú.
41:23A mí también me da pena irme
41:25y perder la oportunidad
41:27de conocernos mejor.
41:31Es cierto
41:34que al principio
41:35puse un muro entre los dos.
41:37Me dejé llevar por los prejuicios
41:40pero después me he dado cuenta
41:41de que eres un hombre interesante.
41:44Una pena
41:46que cruciera separar
41:47nuestros caminos
41:48justo ahora
41:49que empezaban a unirse.
41:59Perdón.
42:08Reunión de pastores
42:10o vea muerta.
42:11Reunión de pastores
42:13o vea muerta.
42:14¿Qué pasa ahora, Simona?
42:16No, nada malo, Candela.
42:18Si os he hecho venir
42:19es para deciros
42:20que seguimos adelante
42:21con lo de las mermeladas.
42:23¿Entonces Virtudes
42:24ha cambiado de opinión?
42:25Mi hija ni pincha ni corta.
42:27Esto es una cosa nuestra.
42:29Pues ya verás tú
42:30la gracia que le va a hacer.
42:31Se asoman las narices
42:32y no se encuentran con clave.
42:33No preocupes por ella
42:34porque la he mandado
42:35al pueblo a hacer unos recaos.
42:37¿Qué?
42:39¿Estamos juntos en esto?
42:41Estamos.
42:44Ya verás que cuando
42:45le pongamos las pesetas
42:46en la mano
42:47la va a aceptar sin resistar.
42:49Y además
42:50que no es culpa de Virtudes,
42:51doña Candela.
42:52Yo bien sé
42:53que no es fácil
42:54aceptar la ayuda ajena
42:55por muy buenas
42:56que sean las intenciones.
42:57Qué mal nos lo hiciste pasar
42:58con tu ojo malo, Salvador.
43:01Y seguro que ahora
43:02no te arrepientes de nada.
43:03Y además
43:04que estabas tú
43:05bien guapo
43:06con el parche de piratas.
43:07Venga, a trabajar.
43:09¿Ya de ya?
43:11Sí, doña Simona
43:12tiene razón.
43:13Ya tenemos
43:14los ingredientes necesarios
43:15para empezar
43:16con el dinero
43:17que sacamos en la colecta.
43:18Y fruta de primerísima calidad
43:19no como la que usa
43:20el capitán
43:21para sus mejunjes.
43:22Se me está haciendo
43:23la boca agua.
43:24Ahora como te veo
43:25yo meter las manos
43:26en mis ollas
43:27te las corto, ¿eh?
43:28Que la última gota
43:29tiene que servir
43:30para conseguir
43:31que Adolfito
43:32vuelva con su madre.
43:33¿Y yo qué hago?
43:34Que no tengo ni idea
43:35de hacer mermeladas.
43:37Tú y yo
43:38lo que podemos hacer
43:39es hervir los tarros
43:40y hacer las etiquetas.
43:41Todos tenemos tarea, ¿no?
43:43Pues mano a la obra.
43:44Eso.
43:45Tenemos que terminar
43:46antes de que regrese
43:47mi virtud desde Luján.
44:10¿Padre?
44:11¿Qué hacía aquí?
44:13¿Le ha sucedido algo a Martina?
44:15No.
44:16Seguimos sin noticias de ella.
44:19Veo que estabas
44:20a punto de irte a dormir.
44:22¿Quieres que vuelva mañana?
44:24No.
44:25Iba a leer un rato
44:26antes de acostarme.
44:28¿Por qué?
44:30¿Por qué?
44:32¿Por qué?
44:34¿Por qué?
44:36¿Por qué?
44:38¿Por qué?
44:39¿Por qué?
44:45¿Quiere beber algo?
44:47No puedo ofrecerle gran cosa.
44:49¿Le apetece un té?
44:51No, gracias, hija.
44:52Solo he venido a hablar.
44:55Espero que no me insista
44:56para que regrese al palacio.
44:58¿Y arriesgarme
44:59a que me eches
45:00con cajas destempladas?
45:02No.
45:05Veo que tienes
45:06una buena biblioteca.
45:09Y que me has robado
45:10casi todas las obras de Séneca.
45:13¿Ha venido para hablar de libros?
45:16No.
45:19He venido a hablar
45:20de Adriano.
45:22Usted también.
45:25¿Quién más ha venido
45:26a preguntarte?
45:28Manuel.
45:29Ayer mismo.
45:31No sé de qué nos sorprendemos.
45:33No todos los días
45:34un labriego
45:35cena en la mesa
45:36de unos marqueses.
45:37Le invité porque es mi amigo.
45:39Lo sé, hija.
45:41Lo que no sé
45:42es si además
45:43había alguna otra intención
45:44por tu parte.
45:47¿Cómo cuál?
45:48Se me ocurren dos.
45:50Vaya por delante
45:51que tú puedes hacer amistad
45:52con quien quieras.
45:54Pero es que es la primera vez
45:55que invitas
45:56a una cena familiar
45:57a alguien que no es
45:58de nuestra posición social.
46:00Y no a una cena cualquiera.
46:03¿Querías incomodar a Cruz?
46:04En absoluto.
46:06Le pedí
46:07que me acompañara
46:08porque no quería estar sola.
46:10Aprecio mucho su compañía.
46:13Veo que confías mucho en él.
46:15Así es.
46:17Desde que nos presentó Tadeo
46:18por el problema
46:19que tenía Adriano
46:20con sus tierras arrendadas
46:22ha sido un gran apoyo para mí.
46:24Ya veo.
46:26Y eso confirma
46:27mi segunda teoría.
46:29¿Cuál?
46:30Que me parece
46:31que no lo trajiste
46:32en calidad de amigo.
46:34Fue una presentación en familia
46:35en toda regla.
46:37¿Estás sugiriendo
46:38que Adriano y yo
46:39estamos ennoviados?
46:40Puede que no todavía.
46:42Pero no parece
46:43una amistad al uso,
46:44desde luego.
46:45Pues se equivoca, padre.
46:47Entre él y yo
46:48no hay nada romántico.
46:50¿Estás segura?
46:52¿Porque es una teoría
46:53o es la otra?
46:54Está bien.
46:56Está bien, lo reconozco.
46:58Tienes razón.
47:01Le invité para hacer rabiar a Cruz.
47:06Y lo siento
47:07si incomodé al resto.
47:09Pues sí, lo conseguiste.
47:11Lo sé y me arrepiento.
47:14Te ahorra admitirlo, hija.
47:15Pero esto no puede seguir así.
47:17Cruz y tú
47:18tenéis que hacer las paces.
47:19No os engañe, padre.
47:20Nunca ha habido paz
47:21entre nosotras.
47:22Si las dos ponéis
47:23de vuestra parte...
47:24Esa mujer me odia
47:26como también odiaba a Tomás.
47:28Solo se portó bien
47:29al principio
47:30como estrategia
47:31para conseguir lo que quería
47:32que era casarse con usted.
47:34Después de la boda
47:35todo cambió
47:37y nosotros nos convertimos
47:38en un estorbo.
47:39Así que no me pida algo
47:40que no está en mi mano.
47:42La garanda de los picantes
47:43ya está lista.
47:44¿Quieres bajar el tono de voz,
47:45alma de cántaro?
47:46Que te van a oír
47:47hasta los marqueses.
47:48Hola, marimandrago,
47:49que una nunca sabe
47:50cuándo puede asomarse
47:51un hocico de rata.
47:53Aquí traigo los tarros.
47:54¡Otro que también baila!
47:55Mi niño, que aparece yo.
47:56¿Qué pasa?
47:57¿He hecho algo malo?
47:58Gritar como un pregonero.
47:59Bueno, perdón,
48:00pues no.
48:01No, no, no, no.
48:02No, no, no, no.
48:03No, no, no, no.
48:04No, no, no, no.
48:05No, no, no, no.
48:06No, no, no, no.
48:07¡Anda!
48:08Ponte a rellenarlos con Lope.
48:09Y tú, Candela,
48:10ayúdame con los tomates
48:11y los cítricos.
48:12Huele que alimenta.
48:13Menos hablar
48:14y más rellenar tarros
48:15antes de que regrese mi virtud.
48:16No os apreocupéis, madre.
48:17Ya estoy aquí.
48:18¿Puedo explicártelo, hija?
48:19No hay mucho que explicar.
48:20No, no, no, no.
48:21No, no, no, no.
48:22No, no, no, no.
48:23No, no, no, no.
48:24No, no, no, no.
48:25No, no, no, no.
48:26No, no, no, no.
48:27No, no, no, no.
48:28No, no, no, no.
48:29No, no, no, no.
48:30Ya estoy aquí.
48:31¿Puedo explicártelo, hija?
48:32No hay mucho que explicar.
48:33Están preparando mermelada para venderla,
48:34a pesar de que os dije que no lo hicierais.
48:35Bueno, virtudes,
48:36tú nos diste tu opinión y te escuchamos.
48:37Pero hasta donde yo sé,
48:38hacer mermeladas no es un delito.
48:39Lo será,
48:40si llega a oídos de don Lorenzo
48:41o de la marquesa.
48:42Sí, pero eso no va a pasar
48:43porque no va a salir de estas cuatro paredes.
48:44Yo no quiero que nadie
48:45se busque un problema por ayudarme.
48:46No me lo perdonaría nunca.
48:47Ahorra salida, virtude.
48:48Estamos todos aquí.
48:49¡Ahora!
48:50¡Ahora!
48:51¡Ahora!
48:52¡Ahora!
48:53Yo no quiero que nadie
48:54se busque un problema por ayudarme.
48:56No me lo perdonaría nunca.
48:58Ahorra salida, virtudes.
48:59Estamos todos al tanto.
49:01Virtudes,
49:02digas lo que digas,
49:03vamos a vender mermeladas
49:04hasta conseguir la última peseta
49:05que necesites para recuperar a tu hijo
49:07y te puedas ir a vivir con él.
49:08Bien dicho, Lope.
49:10Así que vamos a dejar de perder el tiempo hablando
49:12y coge un cucharón
49:14y ponte a rellenar tarras.
49:16Eso.
49:17Vamos.
49:18Pero estos son muchísimos tarras.
49:22¿Y más qué haremos mañana?
49:24¿Y dónde vamos a meter todo esto hasta que se pueda vender?
49:27Pues en la habitación de Hanna y de María, que para eso está vacía.
49:30Está todo pensado, virtude.
49:32Como echo de menos a esas dos.
49:34No, doña Simona.
49:36Usted lo que echa de menos son cuatro manos que nos ayuden con toda esta faena.
49:40Pues también, de verdad.
49:41Oye, Salvador.
49:42Todavía no sabemos cuándo van a volver del palacio de los duques de San Gravier, ¿no?
49:47San Rafael, doña Candela, San Rafael.
49:50Bueno, que más dar a un arcaje que otro.
49:52San Gravier, San Rafael.
49:54¿Y Miguel?
49:55¿Y Miguel?
49:56Eso.
49:57Igual.
50:00Pues muchas gracias.
50:02Buenas noches a usted también.
50:06¿Nada?
50:08No.
50:09Desde el sanatorio dicen que no pueden hacer nada.
50:13No sé cómo tienen el cuajo de lavarse las manos de esa manera.
50:16¿Tú sabes el dinero que me costó meter a mi hija ahí?
50:20¿Como para que se les escape delante de sus narices?
50:23Desde luego, su proceder no ha sido el que se esperaba de un sitio con tanta reputación.
50:27Bueno.
50:28Está siendo muy correcta, María Antonia.
50:31Ha sido un horror, un desastre.
50:34Es cierto, sí, pero...
50:37No es menos cierto que quizá tengan razón.
50:40Martina ya debe estar lejos del sanatorio y pierden el tiempo buscando allí.
50:44Tú conoces a tu hija bien.
50:46Quizá si haces memoria logres recordar algún sitio donde podría estar escondida.
50:51¿En el palacio de algún amigo o en alguna posada donde pasaréis la noche en alguno de vuestros viajes?
50:55No lo sé. No lo sé.
50:57Porque no la conozco tan bien.
51:02¿Qué hiciste aquí?
51:04¿En la promesa?
51:05No.
51:06No, ya escuchaste a Lorenzo.
51:09Este sería el último sitio donde acudiría.
51:11Digo aquí, en Luján.
51:13Luján.
51:14El sanatorio no está lejos del pueblo y...
51:16Bueno, es un sitio que ella conoce bien.
51:19¿Tú crees?
51:21Yo creo que no perdemos nada por ir y preguntar.
51:23Además, mañana es día de mercado.
51:26Vendrán muchos comerciantes de los alrededores
51:28y quizá alguien nos pueda poner sobre la pista de su paradero.
51:30No.
51:31¿No por qué?
51:32Porque no quiero que nadie pregunte por mi hija en el pueblo.
51:35Solo me faltaría que su nombre se viera arrastrado por el fango.
51:39Pero con la pertinente discreción, pues...
51:41No, no.
51:42No, María Antonia.
51:43Que no lo podría soportar.
51:47Y entendería que murmuraran sobre mí porque...
51:51¿Qué clase de madre metía a su hija en un sitio como ese?
51:53Por favor.
51:54Te has hecho lo mejor por Martina.
51:56No.
51:57He sido una cobardía.
51:58Debería de haberme enfrentado a Yana.
52:02No te flageles.
52:03Tampoco te he dejado otra alternativa.
52:05De no haberlo aceptado, la situación para Martina hubiese sido muchísimo peor.
52:10Pobre hija.
52:11Vas a ver las torturas a las que ha sido sometida para huir de esa manera.
52:15Bueno, piensa que todo eso ya ha terminado.
52:18Y que dentro de muy poco la vas a tener de vuelta a tu lado.
52:22¿Y si no es así?
52:24¿Y si no me quiere volver a ver?
52:26Pero no digas enormidades.
52:29Martina sabe de sobra el amor que le tienes.
52:32Bueno, el amor que no le he sabido demostrar.
52:36Y entendería que quisiera poner tierra de por medio.
52:40No la judo.
52:41Igual yo haría lo mismo si estuviera en su lugar.
52:44Es normal que con la angustia lo veas todo de color negro.
52:48Pero tienes que ser fuerte por Martina.
52:52A mí no me cabe la menor duda de que dentro de muy poco le vas a dar ese abrazo que tanto ansías.
52:58Solo espero que sea lo antes posible para que pueda despedirme yo también de ella.
53:03¿Por qué te marchas?
53:08Es lo propio.
53:11Por lo visto ya no pinto mucho aquí.
53:14¿Regresas a casa entonces?
53:16Así es.
53:18Regreso a casa.
53:34¿Pero cómo se ha podido enterar Petra?
53:36Baja la voz, que igual no tiene nada que ver con lo de las mermeladas.
53:39¿Entonces qué va a ser?
53:40No lo sé.
53:41Ya viene.
53:52Bien.
53:54Estamos todos.
53:56Como sabéis, no soy una persona a la que le guste perder el tiempo.
54:02Así que iré al grano.
54:05Entre mis tareas como ama de llaves está...
54:08...estar al tanto de todo lo que sucede entre los muros de este palacio.
54:14Así que si alguien me oculta información...
54:17...puedo hacerlo.
54:18Quiero que me digáis todo.
54:20Absolutamente todo lo que sepáis...
54:23...sobre el señorito Curro.
54:27Vera...
54:29...verdudes.
54:31Vosotros os encargáis de la limpieza de su dormitorio, ¿verdad?
54:35¿Verdades?
54:37¿Verdades?
54:39¿Verdades?
54:42¿Verdades?
54:44¿Verdades?
54:46¿Verdades?
54:49Hablad.
54:54Como ya sabéis, no hemos visto nada fuera de lo normal, señor Argos.
54:58Así es.
54:59Como todas las mañanas...
55:01...hacemos la cama, aireamos el dormitorio...
55:04...fregamos el suelo y recogemos toda la ropa que ha utilizado el señorito Curro para lavarla.
55:11Y durante estos últimos días que ha estado enfermo...
55:15...¿no lo habéis visto?
55:18No.
55:24Salvador...
55:26...tú te encargas de subirle la comida...
55:29...y de asearle.
55:31Habrás tenido que verle, ¿no?
55:34Sí.
55:35Sí, todos los días.
55:38Pero no entiendo a qué viene todo esto, doña Petra.
55:49Está bien.
55:51Podéis iros.
55:54Excepto tú, Vera.
55:57Tú quédate.
56:08Como ya le he dicho, no sé nada del señorito Curro.
56:11No.
56:13Esto no tiene nada que ver con ese asunto.
56:15Aunque todos insistan en mirar para otro lado, yo...
56:18...tengo la firme determinación de averiguar...
56:21...qué pasó con la quinta invitada a la merienda de doña Margarita.
56:26Así que te voy a dar la última oportunidad para que digas la verdad.
56:32Dime, Vera...
56:35...¿qué sabes tú de la dobleza de Karim?
56:46¿Ha estado llorando?
56:47No.
56:48No.
56:49Es la alergía que le he mezclado con el amoníaco al limpiar.
56:53Si hay algo que le ha puesto en este estado...
56:55...quizás si me lo cuenta le puedo ayudar.
56:57No.
56:58No me ha pasado nada.
57:00No habrá vuelto a tener algún problema con Santos, ¿verdad?
57:03Se me ha ocurrido organizar un recital para celebrar el regreso de mi hijo Manuel.
57:08Me parece una idea excelente.
57:10Te vas a encargar tú.
57:11Te pago para que trabajes.
57:12No para que te pases con cara de acelga.
57:14Sí, señora.
57:16Tú ve pensando en opciones, me las vas presentando y yo ya elegiré.
57:20Así trabajé siempre, compañera.
57:22Y nunca tuve que estar encima de todo.
57:24Nosotros nos vamos a poner a hacer más mermeladas para venderlas lo antes posible.
57:28Con ojo para que don Lorenzo no se entere de nada.
57:31Sí, bueno, si ya lo sabemos.
57:34Con el carachito que se gasta el capitán...
57:37...como se entere de lo que estamos haciendo...
57:39...puede montar la gorda, ¿eh?
57:41Le estuve dando vueltas a la cabeza y pensé que seguirías molesto...
57:44...por lo de la cena con mi madre extraída y lo del frac.
57:48Un poco molesto sí que estaba, ya lo sabes, pero...
57:52...como no iba a venir a verte.
57:54Cruz me ha dejado caer muy elegantemente que ya va siendo el momento de que me marche de la promesa.
57:59Hace días que te dije que aquí ya no eras necesaria.
58:02¿Y a ella también se lo has dicho?
58:04Lo compartimos todo.
58:05¿Todo?
58:06¿De verdad?
58:07María Antonia, yo no tengo ganas de discutir contigo...
58:09...así que si solo has venido para eso ya puedes irte.
58:11¿Me estás echando también de esta sala?
58:13La cuestión es que estamos haciendo mermeladas aquí en la cocina.
58:16¿Para la promesa?
58:17No, no, no.
58:18Son para venderlas aquí, en Luján.
58:20Y sacar un dinero y que mi virtud pueda recuperar a mi nieto.
58:24Pues no creo que a los señores les haga ninguna gracia.
58:27Y mucho menos al capitán de la mata.
58:29López, no me mientas.
58:31Desde que te dije de quién soy hija, no pasa nada.
58:33No me mientas.
58:34Desde que te dije de quién soy hija, no paras de reírme.
58:37Que cuando estamos en la misma habitación ni siquiera me miras a los ojos.
58:40Vera, ¿qué me va a pasar?
58:41¿Qué me va a pasar?
58:42Que tus padres son duques, eso me pasa.
58:44¿Eh?
58:45Vera, es que es un problema.
58:46¿Si puedes saber por qué has tardado tanto en volver?
58:49Me tenías desesperado.
58:50Lo sé, lo sé.
58:51Y lo siento.
58:52Es que la cosa se complicó más de la cuenta.