Magie in Motown Staffel 1 Folge 13 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Voici la radio de Motown, où l'hiver est chaud et les sons brûlent.
01:05Ce n'est pas à cause de ton écran, c'est le son de Motown qui brûle.
01:12Alors, reste calme, reste le plus cool possible et ressentez le prochain son.
01:19C'est le son de Motown qui brûle.
01:22Alors, reste calme, reste le plus cool possible et ressentez le prochain son.
01:49Hein?
01:54Non!
02:02Eh, Grandma?
02:03L'électricité a disparu. Le ventilateur ne fonctionne plus.
02:08C'est stupide, Ben, mon amour. Vous devez trouver un autre moyen de vous réchauffer.
02:14Il y a longtemps, quand la température était élevée,
02:17nous étions tous ensemble, avec le bébé et Kegel, à la plage de Motown.
02:21C'était un super endroit, croyez-moi.
02:23Attends un instant.
02:24Motown avait vraiment une plage?
02:26Oui.
02:27Elle se trouvait de l'autre côté de la ville.
02:29L'eau était cristalline et la fontaine brillait dans le soleil.
02:34Même sur les jours les plus chauds, c'était cool dans l'eau profonde.
02:39Dans l'eau profonde?
02:41Coolio, allons-y!
02:43Je ne sais pas, ça a l'air d'un long chemin.
02:47Et c'est pas si chaud.
02:49Pouvons-nous aller à l'eau profonde?
02:51S'il vous plaît, Benny!
02:52Vous voulez aller nager?
02:54Je viens avec vous.
02:55Venez, Benny.
02:56Essayons-le.
02:58Euh, ok.
03:14C'est comme un feu de feu qui brûle dans mon cœur
03:19Je ne peux pas continuer à pleurer
03:22Ils me séparent
03:37Je ne peux pas l'expliquer, je ne comprends pas
03:40Je n'ai jamais senti comme ça
03:42Maintenant, ce sentiment m'amuse
03:45Je ne sais pas quoi faire, mes doigts et mes doigts
03:48C'est comme un feu de feu
03:51Un feu de feu
03:54Un feu de feu
03:57Un feu de feu
04:12Ce n'est pas un poule.
04:14C'est une pfütze.
04:16On peut oublier l'eau profonde pour aujourd'hui.
04:19Attendez, Mickey! Non!
04:24Euh, ce n'est pas assez profond.
04:26Que pensez-vous?
04:27Je m'en fiche. Je vais nager.
04:36Qui fait ça?
04:38La meilleure question serait, qui ne fait pas ça?
04:42Je suis la maître d'eau ici et ça signifie
04:46pas de plonger, pas de plonger, pas de plonger, pas de plonger, pas de plonger
04:50et surtout, pas de plaisir.
04:52Oh, viens. J'ai vu des endroits où il y avait plus d'eau.
04:56Là, c'est plus profond que ma badewanne.
04:58Pour moi, c'est assez profond.
05:00On prend le masterpiece et on remplit le pôle avec ça, Benji.
05:04Euh, je pense que ce n'est pas une très bonne idée.
05:07Benji, pourquoi pas?
05:08Ça a l'air comme si tu ne voulais pas nager.
05:11Euh, non, je suis juste prudent, un peu de la hauteur.
05:16Euh, j'ai peur de l'eau profonde, d'accord?
05:21Quoi?
05:22Hey, pourquoi n'est-ce pas que tu restes au pôle, Benji?
05:26Oui, mais nous avons besoin de l'eau avant que nous ne sommellions tous.
05:30Eh?
05:31Est-ce que nous allons vraiment sommeiller, Benji?
05:33OK, OK, je peux essayer.
05:36...
05:40Laisse-nous aller là-bas.
05:42...
05:48ABC, EASY AS 1, 2, 3 !
05:53...
05:55Pourquoi rien ne se passe ?
05:56...
06:12Hihi, schnouf !
06:14Bienvenue sur le bateau de Tiefsee, Jimmy !
06:17S'il vous plaît, gardez vos doigts, doigts et nez dans la cabine !
06:20Mais c'est tellement... profond là-bas !
06:23Take it easy, Betty-boy !
06:25Le bateau de Tiefsee est absolument total et 100% sûr !
06:30...
06:40Oh, mon dieu ! Je ne peux pas m'en sortir !
06:42...
06:44Il va nous manger !
06:46Hé, attends ! Je crois qu'il y a quelque chose qui se tient là-bas !
06:50...
06:52Oh, toi, arnaque !
06:54Laisse-moi partir tout de suite, t'inquiétant !
06:57...
06:59...
07:01Je suis une arnaque ?
07:03Tu es un monstre de la mer !
07:05Tu m'appelles un... monstre ?
07:07Oh, mon dieu, c'est tellement dégoûtant !
07:09Oh, désolé !
07:11Je pensais que c'était juste les tentacles, les dents et le sable !
07:14Je... je... je pensais que tu étais un...
07:17Pour que tu le saches, mon nom est Nelly.
07:19Et pour que tu le saches, ma spécies est une créature de l'océan.
07:23Ou, si on veut l'exprimer de façon funky, une arnaque de la mer.
07:28Tu es drôle !
07:30...
07:36Viens ici et joue avec nous, Nelly !
07:38Oui, on n'avait jamais eu une amie qui était un monstre de la mer...
07:41Euh... une créature !
07:43Quoi ? Vous êtes fous ? Vous ne me recevrez jamais dans l'eau !
07:46Oh, mon dieu ! Oh, non !
07:48Euh... pourquoi as-tu peur de l'eau ?
07:51C'est logique ! Parce qu'il n'y a pas beaucoup d'eau, c'est clair !
07:55Oh, waouh ! Je... j'ai peur de l'eau profonde !
08:00Mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a peur de l'eau profonde !
08:05Waouh ! Si ce n'est pas un énorme accident !
08:08Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a peur de l'eau profonde !
08:12Hey, on voulait en fait remplir le pôle !
08:15Hmm...
08:18Peut-être... Peut-être que Nelly peut nous aider !
08:31Si on met Nelly là-bas, elle pourrait être la fontaine !
08:34Excellente idée ! Elle laissera tout l'eau dans le pôle !
08:37Bien sûr ! Mais comment allons-nous la ramener à la stupide amie de la mer ?
08:43Nelly doit aller au fond du pôle ! C'est le seul chemin !
08:46Oh, vous ne voulez pas... Vous ne voulez pas...
08:48Par l'eau profonde ? Oh, s'il vous plaît, non !
08:51Nelly, je sais que tu as peur, mais...
08:57Si tu t'en doutes par l'eau profonde, je m'en doute par l'eau profonde !
09:03Toi ?
09:05Je sais, je vais le regretter, mais...
09:07Ok, toi ! Mais je vais tous mes tentacles !
09:11Maintenant, nous avons besoin d'une distraction !
09:14Je veux dire une distraction vraiment dégueulasse !
09:22Excusez-moi, mademoiselle d'avant,
09:24quelqu'un est tombé dans la toilette et ne sort plus !
09:28Quoi ? Oh, non !
09:31Reste calme ! Je viens tout de suite !
09:40Oh, plage ! Oh, dégueulasse plage !
09:43Tu y arriveras !
09:46Quoi ? Tu ne m'as pas dit que c'était l'eau la plus profonde du monde !
09:53Oh, désolée ! La personne dans la toilette s'en va ! Au revoir !
10:03Vite ! Allez !
10:09Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
10:14Oui !
10:16Oui !
10:18L'eau profonde !
10:20Oh, l'eau profonde !
10:28Pas de salive ! Pas de salive ! Non, non, non !
10:43Ah, oui ! Ils m'ont réparé l'ancienne fontaine !
10:52Oh, l'eau profonde est profonde ici !
10:56Allez, Benny, nous sommes avec toi !
10:59Oui, reste calme, Benny !
11:04Très bien, mon petit ! Bien !
11:05Si je peux, tu peux aussi !
11:09J'ai réussi ! Je le fais !
11:11Hey, je plonge dans l'eau profonde !
11:29Regarde-la, Ruby !
11:33Benny, je pensais que tu avais peur de l'eau profonde !
11:36Pas plus ! J'ai un peu de soutien !
11:38De mes amis !
12:08Sous-titrage ST' 501
12:38Sous-titrage ST' 501
13:08Sous-titrage ST' 501
13:38Sous-titrage ST' 501
14:08Sous-titrage ST' 501
14:38Sous-titrage ST' 501