Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque tu es prêt, c'est ta fois
00:33Les chercheurs de l'antique, soyez prêts
00:38Montre à l'autre qui tu es
00:41A la place, c'est parti pour l'antique
00:49Un secret bien protégé
00:52Contre les faibles
00:54Tous les combattent pour un but
00:57Et un pour tous
00:59N'abandonne jamais, n'abandonne jamais
01:02Tu n'es pas seul, nouveau enchant
01:04Les chercheurs de l'antique, c'est ta fois
01:09Les chercheurs de l'antique, soyez prêts
01:14Montre à l'autre qui tu es
01:17A la place, c'est parti pour l'antique
01:24Nous sommes l'antique
01:29L'antique
01:59L'antique
02:29Holotope, créez une carte de cet espace et de l'environnement
02:32Scanner activé
02:34Peut-être qu'il va bien, il a l'air d'être prêt à nous aider
02:38Et moi, j'ai l'impression d'avoir froid dans le cerveau
02:41Si tu penses vraiment que quelqu'un va sortir de la porte, tu es très naïf
02:45Ici les gars, c'est comme ça
02:47Il y a deux entrées, si ils nous attaquent, nous pouvons sortir
02:50Locke et Sophie, vous nous gardez à l'arrière
02:53Je préfère improviser
02:55Nous avons peut-être trop apprécié ta compréhension, Dante
03:00Ce temple est dans les mains de l'Organisation
03:03Et il n'y a pas de chemin pour toi à l'extérieur
03:06Vous pensez donc que vous pouvez vaincre Dante ?
03:08Vous devriez d'abord venir nous voir
03:11Si vous vous laissez passer, rien ne va vous arriver
03:14Si non, je préfère ne pas y penser
03:17Qu'est-ce que vous en pensez ?
03:18Devons-nous nous laisser passer ?
03:19Bien sûr, un moment
03:21Je m'occupe d'un lecture au musée le lundi
03:23Oh, quel malheur, alors nous nous battons
03:34C'est cool d'être à la recherche
03:36On découvre de nouvelles cultures et on est immédiatement attaqués par eux
03:38Nous le ferons !
03:40Florestes !
03:45Schitzer et Sabriel !
03:54Donnerhaken !
04:00Montrez-leur ta puissance !
04:02C'est cool !
04:07Quelle puissance ?
04:08Attention, je vais vous montrer qui a la puissance
04:15Donnerhaken !
04:16J'ai toujours pensé que tous les membres du Handicap sont courageux
04:20Vous y arrivez ?
04:21Vous êtes déjà prêts ? Nous devons continuer
04:23C'est bien de se battre ensemble, Tante
04:25Mais nous sommes toujours des adversaires
04:27Je vais trouver le Hammer Mjölnir
04:29Et pas toi, juste pour que tu le saches
04:31Nous en parlerons plus tard, avant nous allons aider nos amis
04:38Donnerhaken !
04:40Dersnys !
04:42Drachenfaust !
04:44Dersnys !
04:46Dersnys !
04:47Dersnys !
04:48Drachenfaust !
05:07Raus !
05:08Vite !
05:10Dersnys !
05:11Tante !
05:14Tente !
05:20Viens, mon garçon
05:22Par ici
05:30Tu vois, c'était pas si mal, non ?
05:32Tu veux me faire un câlin ?
05:33Plus de peur que tout à l'heure ?
05:35Je suis pas un câlin
05:36Je suis un câlin
05:37Je suis un câlin
05:38Je suis un câlin
05:39Je suis un câlin
05:40Plus de peur que tout à l'heure ?
05:41La danger de la vie est bien pour le câlin
05:43Charrot ! Où est Charrot ?
05:47Le temps s'approche
05:48Nous devons retourner aux autres
05:50Nous en trouverons
05:51Mais d'abord, je vais me prendre le Hammer
05:56Oh non, je n'y peux pas
05:57J'ai de la claustrophobie
05:59Le coup d'œil est terminé
06:00Alors prends-toi un peu avec moi, d'accord ?
06:03Tante, tu ne penses pas que...
06:06Montichoux et Glock ont été déchirés ?
06:08Ils vont bien
06:10Mais ça a l'air terrible
06:11Pourquoi es-tu si sûre ?
06:13Le destin veut que Montichoux et moi
06:15restions compétiteurs pour longtemps
06:17Ça ne va pas
06:18Avec cet optimisme ironique, je m'en fous
06:23Nous devons continuer, venez avec moi
06:25J'ai entendu des cris à l'arrière
06:28Oh non !
06:29C'est l'un des plans de Dennis ?
06:31Tout à fait
06:33Ils sont là !
06:34Ils sont dans la foule maintenant !
06:37Coup de choc !
06:38Ils ont ouvert le siège !
06:42Je ne comprends pas
06:43Pourquoi ne nous suivent-ils pas ?
06:45Ils ne sont qu'assistants
06:46Ils ne rentrent pas dans ce quartier
06:48Mais pourquoi ?
06:49Est-ce qu'il y a quelque chose qui vous fait peur ?
06:51C'est comme ça
06:52Et c'est exactement ici
06:54Ça a l'air terrible
06:55J'ai encore plus de stress
06:56Mes nerfs ne s'arrêtent pas
06:57C'est la foule
06:58Je ne suis pas sûre
06:59Mais ça a l'air...
07:00Les murs sont affichés avec un enchant
07:02Quel enchant ?
07:03Je ne sais pas
07:05Quel enchant ?
07:11Un titan sauvage ?
07:17Quel titan est-ce ?
07:28Il y a sûrement quelqu'un qui vient de la grande salle
07:31Vite !
07:32Descends !
07:35On ne peut plus sortir d'ici
07:37Il y a des chercheurs partout
07:39Ah oui ?
07:40D'où connais-tu Dante ?
07:42J'étudie les anciennes batailles et les guerres
07:44Dans ma jeunesse, j'ai aimé chercher des armes antiques
07:47Et quand j'ai recherché une ruine ancienne dans Death Valley
07:50J'ai rencontré ton mentor, Dante Vail
07:53Deux choses étaient immédiatement claires
07:55D'abord, il avait des compétences incroyables
07:58Deuxièmement, je voulais être meilleur qu'il
08:00On cherchait les mêmes artefacts
08:03Lorsqu'on est tombé sur un mont
08:05Je n'ai pas remarqué qu'il m'avait fourni un amulet
08:08Je pense que c'était son idée de la paix
08:11Et il ne demeurait pas longtemps
08:13J'étais dans une situation extrêmement difficile
08:16Et quand j'ai pensé que tout était fini
08:18Dante était là et m'a sauvé
08:22Mais, même s'il m'avait gagné
08:25Il m'a donné quelque chose d'autre
08:27Beaucoup plus cher
08:30Au moment où ma main a touché l'amulet
08:32Mon vie s'est complètement changée
08:41Cet amulet m'a emmené dans le monde des titans
08:44Depuis, je suis aussi un chercheur
08:47Je dois remercier deux vies
08:49L'ancienne, qu'il a sauvée dans la chute
08:51Et la nouvelle, en tant que chercheur
08:53Dans ce passé, tu devrais mieux travailler ensemble
08:55Jamais, nous avons commencé comme concurrents
08:57Et c'est comme ça qu'il doit rester
09:00Dans la vie, tout s'équilibre
09:02Cette fois, j'ai trouvé mon amour
09:04L'air est pur, allons-y
09:09Dites-moi si quelque chose d'étrange vous arrive
09:11Cette flèche a aussi des qualités magiques
09:14Elle fait partie d'un rêve
09:16Si nous le résolvons, nous trouverons Thor's Hammer
09:18Mais quelqu'un d'autre veut l'avoir
09:20Ça aurait été trop simple
09:23Fenris, attaque 4, défense 4
09:26Type, titan-créateur
09:28Grosse taille, spéciale capacité, attaque à l'éclair
09:31Très bien
09:34Le monstre le plus puissant du Nord, qu'allons-nous faire ?
09:37Reste calme
09:52Ne me frappe pas, s'il te plaît
09:54Arrête de pleurer, Tursley
09:56Merde, je dois faire quelque chose
09:59Déposez-vous
10:02Attention
10:03Capacité d'éclairage
10:07Éclat de choc
10:15Bien que tu n'es pas là, Tursley
10:18Merci
10:25Pourquoi n'utilise-t-il pas des titans ?
10:27Hey, titans !
10:41Vous dévalorisez votre puissance
10:43Il a raison
10:44Fenris obtient sa puissance grâce à la magie de ce temple
10:47Des attaques directes ne suffisent pas
10:48Je suis là
10:55Je n'ai pas vu les Capuchins de Tours depuis longtemps
10:59Ils ont peur de nous suivre, c'est-à-dire que c'est une zone prohibite
11:03Ça veut dire que Tours Hammer n'est pas loin
11:06Merci
11:07Tu dois partir, vite !
11:13Au-dessus !
11:14S'il vous plaît !
11:23A l'arrière, vite !
11:26Il est fatigué, peut-être qu'il ne peut plus activer ses puissances
11:29J'aimerais l'aider
11:32Mais je ne peux pas
11:34Ce n'est pas de ta faute, Salia
11:36Salia !
11:44Non !
11:47Feu à gauche !
11:58Ce n'est pas fini
11:59Quoi, ce n'est pas fini ?
12:02On pensait que vous aviez des problèmes
12:04Oui, le problème est devant la porte
12:05Qu'est-ce que c'est ?
12:06Dans l'antique mythologie nordique, il y a une histoire de Tours et d'un chien gigantesque
12:11Le chien s'appelle Fenris, n'a-t-il pas été attaché à un câble magique ?
12:14Gleipnir !
12:16C'était le câble qui n'arrêtait jamais
12:20Nous devons trouver ce câble rapidement
12:22Pas de soucis
12:23Si quelqu'un peut le trouver, c'est Tursley et moi
12:26Et nous sommes plus rapides que toi
12:29On verra
12:31Je crois que Gleipnir est caché dans une chambre secrète
12:35Alors, si Fenris est encerclé ici et que vous avez peur de lui, le câble doit être à l'abri
12:41Hey, et je sais déjà où
12:43Alors suivez-nous !
12:46Hmm, en fait, nous devrions être ici
12:48Je vous ai peut-être dépassé pour la première fois, mais je ne fais pas ce erreur deux fois
12:54Et cette fois, il n'y a personne qui va vous aider
12:57Pourquoi penses-tu que je dois t'aider ?
12:59Pour me vaincre, tu as déjà besoin d'une armée
13:02Par chance, j'ai pris une
13:04Arrêtez-le !
13:19Je sens une forte aura magique
13:22C'est certainement le câble Gleipnir
13:26C'est tout pour Fenris
13:28Je sais pas si je pourrai trouver ce câble tout de suite
13:33Hey, attendez ! J'ai un expert pour ces choses !
13:37J'ai un expert pour ces choses !
13:40Hey, attendez ! J'ai un expert pour ces choses-là !
13:44Sprint !
13:53Ouvrez le noeud !
13:57Nous devons nous confronter à Fenris.
14:03Très bien, continuez comme ça !
14:05Faites-le plus vite ! Fenris approche !
14:11Je vais le faire.
14:14Très bien.
14:23Locke, le caoutchouc !
14:28Tu es dans ta position.
14:30Sur la ligne.
14:35Attends-moi !
14:40Aaaaah !
14:50Allez-y !
14:51Assez vite !
14:53Je suis une chasseuse, pas un léopard !
14:56Maintenant, nous pourrions bien utiliser Monty Hue !
15:02Allez, donnez tout !
15:11Nous l'avons fait !
15:17Fenris a gardé l'espace avec la roche.
15:20Là, nous devons entrer.
15:23Si la roche fonctionne comme un château,
15:26peut-être qu'il faut la mettre de l'autre côté.
15:30Dante !
15:31Je vois que tu es en bonne santé.
15:33Bien sûr.
15:34Et tu te gardes éveillé.
15:36Oui.
15:37Je ne sais pas combien de temps.
15:42C'est pourquoi c'était une bonne idée de l'amener ici ?
15:46Locke, Sophie, essayez d'ouvrir la porte.
15:49Toutes les autres, gardez-les à l'aise.
15:52Choc !
15:55Arion !
16:01Fireball !
16:03D'accord.
16:05Fireball !
16:06Ça ne va pas durer longtemps.
16:08Même si ils sont si faibles comme des oiseaux.
16:12Venez avec nous, Calabar !
16:22Vite, aidez-le !
16:24Qu'est-ce qui se passe ici ?
16:26Préparez-vous, ils arriveront bientôt.
16:28Nous faisons ce que nous pouvons.
16:30Hey, qu'est-ce que c'est ?
16:31Regardez le cou et le doigt.
16:33Ça me donne une idée.
16:35Ça a l'air d'un château.
16:37Tu es si intelligente, chercheur.
16:41Solaris !
16:42C'est parti !
16:43C'est parti !
16:44C'est parti !
16:45C'est parti !
16:46C'est parti !
16:47C'est parti !
16:48C'est parti !
16:49C'est parti !
16:50C'est parti !
16:51C'est parti !
16:52C'est parti !
17:11Peut-être qu'il y a une autre solution.
17:17C'est trop de gens pour qu'ils puissent passer.
17:20Nous devons sortir de là.
17:21C'était l'objet de la mission.
17:25Pourquoi je ne trouve pas la solution ?
17:27Hey, je connais quelque chose de similaire de la mythologie nordique.
17:30Bien sûr.
17:31C'est la Serpente Ouroboros.
17:33La Serpente Infinie.
17:35Dans la légende, c'est une serpente en forme d'un 8,
17:38le symbole de l'infinité.
17:40Guards !
17:41Protégez le Hammer de Thor !
17:43Choc !
17:45Laissez-les passer !
17:49Les gars, nous l'avons !
17:51C'est notre chance !
17:52Montague !
17:54Laissez-les passer !
18:04Là-haut, il est.
18:06Que le meilleur gagne.
18:09Thor nous a mis au point en personne.
18:15C'est incroyable !
18:16Dante le gagne en premier !
18:23C'était injuste !
18:25Montague ne fait que ce qu'il doit pour gagner.
18:28Il ne peut pas gagner sans lui.
18:30Il ne peut pas gagner sans lui.
18:32Il ne peut pas gagner sans lui.
18:34Il ne peut pas gagner sans lui.
18:36Il ne peut pas gagner sans lui.
18:45On l'a fait !
18:46Finalement, nous avons le Hammer de Thor !
18:48Nous devons le sortir d'ici.
18:51Est-ce que quelque chose n'est pas bon ?
18:53C'est doublement plus dur qu'avant.
18:55C'est parti.
19:01C'est probablement presque aussi dur que mon bêtisier historique.
19:04Pouvons-nous t'aider ?
19:06J'ai été le premier au sommet du Hammer.
19:08C'est pour ça que je le porte.
19:10Si nous traversions cette caverne, nous devrions trouver un sortie.
19:14Qu'est-ce que nous avons là ?
19:16Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut qu'on gagne ?
19:18Vous ne pouvez pas sortir d'ici.
19:20La sortie est fermée avec une planche de 3 mètres de haut.
19:23Et avec le Hammer dans le sac, vous ne pouvez pas fuir.
19:29Et je crois que Emhyr a aussi une affaire avec vous.
19:35Je vous montre le Hammer.
19:37Je ne laisse pas les organisations combattre.
19:40Votre rivalité en honneur.
19:42Mais vous devriez vous unir, n'est-ce pas ?
19:44Tu as raison, Locke.
19:46Tu as un plan ?
19:48Tout d'abord, je vais l'appuyer.
19:50Puis vous pourrez utiliser le Hammer avec les forces unies.
19:53Encore du travail en équipe ?
19:55D'accord.
19:56C'est parti !
19:57Hyperschritt !
20:01Ah, Locke !
20:02Faites attention !
20:04Nous devons envoyer nos titans les plus rapides possible.
20:07Ok, c'est parti !
20:12C'est parti, Tollivan !
20:23C'est suffisant !
20:24Aidez les gigantes de frost !
20:33Donnez-moi vos flingues, Capitaine !
20:43Locke !
20:45Feu !
20:59Un, deux, trois !
21:02Dragonforce !
21:03C'est parti !
21:04C'est parti !
21:34Oh...
22:05Hé, Montague.
22:07Sans toi, nous n'aurions pas réussi.
22:10Voici, c'est pour toi.
22:13Un titan est le meilleur en lien avec quelqu'un qui a un caractère similaire.
22:17Et avec le caractère de Thor, tu es le meilleur.
22:23C'est génial !
22:24Quand il et Dante se rassemblent, l'Organisation peut s'entraîner.
22:28Encore une chose, Dante.
22:29Cette fois, nous étions en équipe.
22:31Mais la prochaine fois, je vais gagner le prix.
22:33Oh, mon dieu.
22:34Il n'a rien appris ?