Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire d'Amara.Org
01:00L'histoire d'Amara.Org
01:30L'histoire d'Amara.Org
01:36L'île de Zutos, l'océan égéen.
01:38L'équipe de Locke et de l'équipe de Hunting cherchent Argo, le navire légendaire de Jason.
01:43Zutos est contrôlé par Greer et par des agents élites de l'organisation.
01:49Lorsque l'équipe essaie de libérer les habitants de l'île de Greer,
01:53Salia arrive à récupérer l'amulette des titanes Hoplit et le livre de Jason de l'équipe de Argo.
02:13C'est à l'avant.
02:14Wow, je ne savais pas que le gras pouvait être si vert.
02:18C'est assez rural ici.
02:19Oui, la famille de Mams vient d'ici, de l'Irlande.
02:22C'est pour ça qu'elle voulait qu'on grandisse ici aussi.
02:24C'est incroyable, c'était sûrement une enfance idyllique.
02:27De loin et de loin, personne ne se voit.
02:29J'ai le droit de flotter librement.
02:31Génial.
02:32Dormir toute la semaine et ne rien faire.
02:35Ah, et le gâteau d'apfel de Mams.
02:37Ce blabla familial m'énerve.
02:39Hein ?
02:40Oh, je crois qu'il y a de l'hiver irisque dans l'anmars.
02:43Jared a raison, il y a un temps.
02:45Alors, vite.
02:50Le quartier de Mams
02:54Cet endroit est incroyable.
02:58Pardonnez-moi pour ma retardation.
03:00J'ai déstillé quelques ingrédients pour mon nouvel poisson.
03:04Je me suis annoncé qu'un visiteur allait venir avec de nouvelles instructions.
03:10Je peux vous présenter ma nouvelle création ?
03:13Ses puissances sont basées sur le mot « stop de magie ».
03:16Je l'appelle « Kalmort ».
03:18Et qu'est-ce qu'il peut faire ?
03:20Il peut trouver son but seul.
03:22Il s'insère et évitera les puissances de sa victime.
03:26Même notre bon Tante Vail serait inutile.
03:29Ah, oui.
03:31Et nous avons une nouvelle création.
03:34J'espère que vous n'avez pas attendu trop longtemps.
03:41Lok !
03:42Vous y êtes enfin !
03:44Tu es élevé !
03:46Bien sûr que je suis élevé, je t'avais promis.
03:49Je suis restée toute la journée dans la cuisine.
03:52J'ai fait tout ce que je pouvais.
03:54J'ai fait tout ce que je pouvais.
03:56J'ai fait tout ce que je pouvais.
03:58J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:01J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:03J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:05J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:07J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:09J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:11J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:13J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:15J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:17J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:19J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:21J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:23J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:25J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:27J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:29J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:31J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:33J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:35J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:37J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:39J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:41J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:43J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:45J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:47J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:49J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:51J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:53J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:55J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:57J'ai fait tout ce que je pouvais.
04:59J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:01J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:03J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:05J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:07J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:09J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:11J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:13J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:15J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:17J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:19J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:21J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:23J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:25J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:27J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:29J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:31J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:33J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:35J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:37J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:39J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:41J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:43J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:45J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:47J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:49J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:51J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:53J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:55J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:57J'ai fait tout ce que je pouvais.
05:59J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:01J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:03J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:05J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:07J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:09J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:11J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:13J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:15J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:17J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:19J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:21J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:23J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:25J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:27J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:29J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:31J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:33J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:35J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:37J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:39J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:41J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:43J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:45J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:47J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:49J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:51J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:53J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:55J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:57J'ai fait tout ce que je pouvais.
06:59J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:01J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:03J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:05J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:07J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:09J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:11J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:13J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:15J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:17J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:19J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:21J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:23J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:25J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:27J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:29J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:31J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:33J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:35J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:37J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:39J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:41J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:43J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:45J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:47J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:49J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:51J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:53J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:55J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:57J'ai fait tout ce que je pouvais.
07:59J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:01J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:03J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:05J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:07J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:09J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:11J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:13J'ai fait tout ce que je pouvais.
08:15Ha ha !
08:17On dirait qu'il s'est passé quelque chose.
08:20Merci, Mme Lambert.
08:27Scarlett, es-tu sur une mission pour l'Union ?
08:33Attends, tu es Tante Vale, n'est-ce pas ?
08:36Oui, on s'est rencontré en Venise l'an dernier.
08:38Bien sûr, c'est magnifique de te revoir.
08:41Salia, Sophie et Locke, c'est mon équipe.
08:44Honnêtement, j'aurais aussi pu utiliser un équipe en ce moment.
08:47Et pourquoi ?
08:48As-tu déjà entendu parler du Graal du Graal de Newgrange ?
08:51C'est un lieu d'accueil ancien de la mythologie irlandaise.
08:54Exact, et certains pensent qu'il y a un Titan assez puissant dans le Graal.
08:58Ah, et maintenant, quelqu'un veut empêcher que tu trouves le Titan ?
09:01C'est comme ça, Locke. Je sais que vous avez des vacances, mais...
09:04Oui, nous avons des vacances.
09:06Oui, nous vous aidons.
09:08Eh bien, je ferais ça.
09:10Merci, Locke.
09:22Le téléphone...
09:24Ça ne doit pas être vrai.
09:34Salia ?
09:35Oui ?
09:37Salia, ma belle, je ne t'appelle pas trop tard.
09:40Non, tu ne le fais pas. Qu'est-ce qu'il y a ?
09:42Surprise ! J'ai une mission secrète pour toi.
09:48Voici le Graal du Graal de Newgrange, l'un des plus anciens du monde.
09:53Vraiment ? Combien d'années ?
09:54Il date de 3150 avant Christ, c'est-à-dire plus vieux que Stonehenge et les pyramides.
10:04Salia ?
10:05Oui ?
10:06Tout va bien avec toi ?
10:08Oui, tout va bien.
10:12Blitzkrieg !
10:15Et où se trouve-t-il maintenant ?
10:17Il y a une chambre secrète, nous devons juste la trouver.
10:20Alors, allons-y !
10:21Hein ?
10:23Hey !
10:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:26Sophie, il n'y a rien ?
10:28Je...
10:29Je suis désolée, je ne sais pas ce qui s'est passé.
10:32Allons-y.
10:36Allons-y.
10:49Hey, là-bas, il y a un passage.
10:54Locke, Sophie Scarlett, regardez.
10:57C'est encore plus bas.
10:59C'est l'endroit idéal pour une chambre secrète, n'est-ce pas ?
11:02Un instant.
11:03C'est la seule chambre secrète ici.
11:06C'est parce qu'elle n'appartient pas à la chambre secrète.
11:09Elle est plus vieille, et elle n'est pas une chambre secrète.
11:11C'est une porte.
11:12Alors la légende est vraie.
11:13Malgré mes expériences en tant que chercheuse, je n'y crois presque pas.
11:17Il y a une porte...
11:31Je te donnes mon nouvelle création.
11:33Il s'appelle Kalmos.
11:34Prends-lui sur Dante,
11:36ainsi tu lui décroches de tous les pouvoirs d'enchantement.
11:39Lorsque c'est loin de ton côté
11:41tu peux le faire sortir de toute tranquillité.
11:43Je sens une grande puissance magique derrière cette porte.
11:47Dante, tu avais raison. Cette porte est vraiment complètement différente des autres felses.
11:51Eh bien, Dante est le plus grand.
11:54As-tu trouvé quelque chose, Locke ?
11:56Je crois que oui.
12:00Locke !
12:05Dante ! Tout va bien ?
12:07Je vais m'en sortir.
12:10L'Organisation !
12:11C'est le bon moment !
12:13Hyper Schlitz !
12:17Scarlett, attention !
12:20Reste derrière moi !
12:21Et tu resteras derrière moi !
12:22Garde à l'honneur !
12:23Calabar !
12:31Fils de pute !
12:47L'Organisation !
13:04Qu'est-ce qu'il y a, Trey ?
13:05Ton Hyper Schlitz ne fonctionne plus ?
13:09Enforcez-le !
13:11Locke, attention !
13:14Reste là, Locke !
13:24Scarlett, vite !
13:25On ne s'occupe pas d'une dame comme ça !
13:33Quelle imbécile !
13:34C'est pas possible !
13:36C'est pas possible !
13:37C'est pas possible !
13:39Quel imbécile !
13:41Feu à l'arbre !
13:45Viens, Sabriel !
14:00Zalia ! Pourquoi ne l'aimes-tu pas ?
14:02Fais quelque chose !
14:04Fais quelque chose !
14:07Sabriel, aide Tante !
14:10La puissance mythique !
14:20Fumeuse !
14:25Fumeuse !
14:35C'est bon !
14:36Lindon !
14:52Suivez le sarcophage !
14:55Lindon, vite !
14:57Allez !
14:59Où est-ce que...
15:01Oh !
15:02Où est-ce que...
15:03Oh !
15:04Où es-tu ?
15:05Quelle test...
15:09Merci.
15:14Ce n'étaient pas des agents de la surface.
15:16Ils étaient intelligents et avaient des titans forts.
15:18Faites attention.
15:19Scarlett, ça va ?
15:20Oui, je crois.
15:22Pourquoi ne pas demander à Zalia comment elle va ?
15:24Euh... Quoi ?
15:25Allez, demande-la !
15:26Ah non, avec elle, tout allait bien.
15:29Nous avons combattu et elle a juste regardé.
15:32Je... Je ne sais pas. J'ai eu l'impression d'être malade.
15:35Nous en parlerons plus tard. Nous avons une mission, Sophie.
15:44Stop la magie !
15:46Il faut qu'un grand chercheur l'ait fermé.
15:48Je peux ouvrir la porte juste pour un moment.
15:57Dante ?
15:58Tu as vu quelque chose ?
15:59Non, je voulais... je voulais dire...
16:01C'est vraiment magnifique de travailler avec toi.
16:03Oui, avec toi aussi.
16:04Je veux te dire quelque chose.
16:06Je ne peux pas.
16:07Je ne peux pas.
16:08Je ne peux pas.
16:09Je ne peux pas.
16:10Je ne peux pas.
16:11Je ne peux pas.
16:12Je ne peux pas.
16:13Je ne peux pas.
16:14Je peux pas te comprendre toi.
16:16Tu es sérieux ?
16:17Oui !
16:18Tu es sûr ?
16:20Oui, sur la plane !
16:21Avec toi aussi.
16:22Oui, avec toi aussi.
16:23Je viens de militer.
16:24Avec toi aussi.
16:25Tu es très bien.
16:27Paf, si elles ne s'arrête pas assez tant longtemps avec tout ceschl melted,
16:29je vais jeter un coup de sang sur eux...
16:31Et ?
16:32Et, qu'est-ce que tu dis ?
16:33C'est du gé.
16:35Tu peux l'écrire ?
16:37Oui bien-sûr, rien de quoi se큐r !
16:40L'arme du grand chersuier lait de mort est executée.
16:43Intéressant, oui.
17:13Attention !
17:44Oui, Guyborg.
17:46Holothur, donnez-moi des informations sur le titan Guyborg.
17:50Guyborg, attaque 4, défense 3, type Gaia Titankrieger, taille moyenne, spéciale équipement, zornschwert.
17:58C'est ce qu'il doit être.
17:59Touchez l'obelisque et appelez Guyborg.
18:02Ok.
18:04Je crois qu'il nous attend quelque chose de très particulier.
18:09Non !
18:10Aidez-moi !
18:16Ça a l'air d'une fête, mais j'ai peur que le plaisir soit de notre côté.
18:22Vous n'êtes qu'en deux.
18:24Ok, vous êtes en cinq.
18:25Comment arrive-t-il qu'il y ait un titan si puissant ?
18:29Feu !
18:30Absorber !
18:33C'est parti ! Florestes !
18:41Hey ! Les autres sont en avance !
18:45Nous devons les retenir quelques secondes.
18:49La porte s'ouvre, vite !
18:52La porte s'ouvre, qu'allons-nous faire ?
18:55Allez, attrapez-les ! Feu !
19:01Je n'arrive pas à penser à un plan.
19:04Tu auras un peu de temps pour réfléchir.
19:06Ciao !
19:07Ciao ?
19:11Sophie, qu'est-ce qu'il y a ?
19:12Locke m'a tiré dessus.
19:14Il a fait ça pour me protéger.
19:16Nous devons lui aider.
19:17Peux-tu ouvrir la porte encore ?
19:18Oui, j'espère.
19:20Stoppez la magie !
19:22C'est plus puissant d'ici.
19:24Donnez-nous de l'énergie, Metagolem !
19:29Si je n'étais pas si stupide et que je n'aurais pas appelé Blinda,
19:32vous pourriez l'utiliser.
19:34Allons-y, nous l'amenerons à Klaus.
19:36Plus nous pouvons amener des membres de l'équipe, mieux.
19:40Qu'est-ce qu'il y a ?
19:43Locke !
19:44Maman, non !
19:49Drachenfaust !
19:52Guyborg, viens avec moi !
19:56Je t'attendrai.
19:57C'est très gentil de m'ouvrir.
19:59Dante, descends vite !
20:00Je ne peux pas laisser partir la porte.
20:02Non, Dante !
20:06Ecoutez mon appel !
20:08Luna !
20:09Sola !
20:19C'est fini, Luna !
20:22J'espère que ça fonctionne aussi avec des objets.
20:24Kalmoth !
20:25C'était ton délire.
20:27Maintenant, c'est sérieux.
20:28Attaque !
20:29Combattre pour ta dame, Kiltanel !
20:36Icarus, Théon, viens ici !
20:55Guyborg ! Attaque !
21:26Maman.
21:27Tout va bien ?
21:28Oui, tout va bien, mon fils.
21:31Saliha.
21:34Belle travail.
21:35Je savais que tu en ferais confiance.
21:40Je ne me moque pas.
21:42Tu es toujours ma femme.
21:43Tu es mon fils.
21:44Je te reconnais.
21:45Tu es ma femme.
21:46Je suis ton fils.
21:47Tu es mon fils.
21:48Je suis ton fils.
21:49Tu es mon fils.
21:51Tu es mon fils.
21:52Je ne râle pas.
21:54Tu étais toujours une chercheuse.
21:56Une fois dans l'Union, toujours dans l'Union.
21:59Alors si c'est à moi, tu pourrais encore plus souvent faire cette action de sandwich et de rescue.
22:05Tu es une héroïne.
22:06Par rapport à la héroïne, il y avait encore Scarlett.
22:08Sans toi, nous n'aurions pas trouvé le Titan.
22:13Tu étais vraiment incroyable.
22:15Je suis contente que je puisse t'aider.
22:17Hé, où est Zalia ?
22:19Elle est dans son chambre. Elle voulait être seule un peu.
22:26Zalia, mon amie, j'espère que tu as de bonnes nouvelles.
22:29Je n'en ai pas, Klaus.
22:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
22:32Je n'ai pas pu saboter la mission. Je n'ai pas eu l'occasion.
22:37Pas l'occasion ?
22:39Je suis désolée. Ça n'a pas fonctionné. Je ne peux pas continuer à parler.
22:49Hm.