Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Oli, as-tu enfin tous les vieux déchets sortis de la cuisine ?
00:33C'est la dernière sache, Oli.
00:35Et...
00:37Oh, ne sois pas malin, je t'ai gardé pour une canne de verre.
00:40Tu devrais te mettre mes lunettes, idiot !
00:43Canne de verre !
00:44Me garder pour une canne de verre, c'est une impudence !
00:49Pendant que tu mâches, je pourrais faire du saut, Oli.
00:52Très bien, car tu ne peux rien faire de mal.
00:55Je n'ai qu'à l'allumer.
00:57Allumez le saut immédiatement !
00:59Tu dois l'allumer !
01:00Vite, Stanley !
01:03Je suis très désolé, Oli.
01:05Pas aussi désolé que moi, Stanley.
01:08Tu sais ce qui serait le mieux ?
01:10Si nous avions une grande machine qui ferait tout le travail pour nous deux.
01:13C'est enfin une bonne idée de toi, Stanley.
01:16Je vais directement dans notre workshop et je commence.
01:21Voilà.
01:22C'est fait.
01:23Qu'est-ce que c'est ?
01:24C'est notre nouvelle machine.
01:26C'est notre nouvelle machine pour tout,
01:28dans le jardin et dans le jardin.
01:30Une robotte pour l'économie parfaite.
01:32Bip bip, mon nom est Bolto.
01:34Bip bip.
01:35Bolto, serais-tu s'il te plaît d'être si gentil
01:37et de préparer un peu de sandwich pour M. Laurel et moi ?
01:40Bip bip, oui, immédiatement, sir.
01:43S'il te plaît, c'est déjà fait.
01:45Deux sandwiches de moutons et de screws
01:47sur du papier avec du mayonnaise.
01:49Sandwiches de moutons et de screws ?
01:52Qu'est-ce que c'est ?
01:53On va se faire mal.
01:55Bip bip, je ne mange pas d'autre chose
01:57et vous me recevez bien.
01:59Vous avez beaucoup d'iron et c'est bien.
02:05Qu'est-ce que c'est ?
02:06Bip bip.
02:07Maintenant, tu devrais t'occuper de la maison.
02:10Bip bip.
02:11Oui, sir.
02:12Je pense qu'il est d'une bonne humilité.
02:19Un robot comme ça dans le jardin
02:21ne fait pas beaucoup de travail, n'est-ce pas ?
02:23Oui, c'est une joie.
02:25Bip bip, bip bip, bip bip.
02:27S'il vous plaît, vous devriez vous enlever.
02:29Je dois m'occuper de la maison.
02:40Il doit s'arrêter. Il me frappe les oreilles.
02:43Sois heureux qu'il te lève.
02:45Il le fait comme un parfait homme, n'est-ce pas ?
02:47Oui, mais il m'a déjà baigné deux fois aujourd'hui.
02:50Je ne peux plus me rassurer.
02:52C'est mieux d'être un peu trop propre qu'un peu trop dégouté.
02:55Après, tu te sentiras comme un nouveau-né.
03:01Qu'est-ce que c'est ?
03:02Tu m'as déjà baigné deux fois.
03:04Bip bip.
03:05Mais c'est nécessaire, sir.
03:07Quand il s'agit de l'humilité,
03:09je n'ai pas de plaisir.
03:11Bip bip, bip.
03:14On s'est vraiment brûlé quelque chose de beau, Stanley.
03:17On s'occupe d'un robot d'économie inutile
03:19et il s'occupe de quelqu'un de pire qu'un enfant.
03:22Je suis heureux qu'on soit sortis de cet étage.
03:24On a au moins de paix devant lui.
03:26Bip bip, bip.
03:27Maintenant, on va faire du sport.
03:29Parce que le sport est sain.
03:30Et faites-vous fort.
03:32Oh non, pas encore.
03:34Pas de paroles.
03:35C'est parti, bip.
03:40Bip.
03:41Le défenseur doit attaquer l'attaquant.
03:44Ne l'attaquez pas.
03:45Je te donne le ballon volontairement.
03:47Non, merci.
03:48Je ne veux pas.
03:49Oui, oui.
03:50Prenez-le.
03:51D'accord.
03:52Bip bip.
03:53Si vous ne voulez pas attaquer, j'attaque.
03:55Bip bip.
03:57Bip bip.
03:58L'attaquant a été arrêté.
04:01J'ai la bouche plongée.
04:03Moi aussi.
04:05Stanley, je crois que je sais maintenant
04:08comment on doit s'occuper du robot.
04:12Bip bip.
04:13Est-ce vraiment sérieux que vous voulez me détruire d'aujourd'hui?
04:17C'est un plaisir pour nous, Bolto.
04:20Voici votre nourriture.
04:22Nous ne voulons pas vous défoncer.
04:24Bip bip.
04:25Mais pourquoi?
04:26Simple, Bolto.
04:28C'est moins fatiguant pour nous.
04:30Vas-y, Stanley.
04:31Prends-lui le prochain pas de la cuisine.
04:33Mais avec plaisir, Oli.
04:37Il y en a un.
04:38Si vous commencez bien,
04:39vous pourrez aussi vivre une bonne vie en tant que robot.
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada