Dick & Doof - Laurel & Hardys (Zeichentrick) Staffel 1 Folge 117 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00♪♪♪
00:30Go on, Oli!
00:33Stanley, c'est la cinquième fois que tu as changé les affaires cette semaine.
00:39Le clavier sonne mieux quand il est en haut, Oli.
00:42Et je pense qu'il sonne bien haut quand on claque sur toi.
00:47Ah, il y a quelqu'un à la porte.
00:49Je vais, Oli.
00:50Non, Stanley, attends!
00:56Wow, ce Stanley!
01:00C'est bien que le clavier reste en haut.
01:03Oh, non!
01:10Pourquoi un homme intelligent comme moi
01:12n'a qu'une trottinette comme celle-ci pour un ami?
01:16Regarde ce qu'on a reçu d'Afrique, Oli.
01:18Une femme d'affaires. Son nom est Cynthia.
01:22Oh, bravo!
01:24Est-ce qu'il y a une carte sur laquelle on nourrit une affaire?
01:27Celle-là a mangé mon couteau.
01:31Je l'ai vu.
01:36Et elle aime les fruits.
01:39Et les affaires.
01:41Dépêche-toi, Stanley.
01:42Donne-lui son nourriture avant qu'elle ne mange toutes nos affaires.
01:46C'est une bonne idée.
01:50C'est bon pour Cynthia.
01:52C'est de bon nourriture pour toi.
01:56Tu vois, elle mange mon couteau.
01:59Qu'est-ce que je fais maintenant?
02:01Laisse la cartouche avec le nourriture pour les oiseaux.
02:11Oh, non!
02:13Elle est entrée dans le réfrigérateur.
02:20Il faut qu'on l'arrête.
02:23C'est trop tard, Oli.
02:24Cynthia a mangé toutes nos affaires.
02:27C'est bien qu'elle n'ait pas mangé le réfrigérateur.
02:31Qu'est-ce qu'elle fait?
02:36Oli, maintenant tu sais ce qu'est un paquet de déjeuner.
02:39Ce qu'est un paquet de déjeuner?
02:41Idiot!
02:46Oh, pas ça!
02:47Laisse-la tranquille.
02:49Donne-la-moi!
02:53Je suis un amoureux d'oiseaux,
02:55mais je te conseille de ne pas enlever la cartouche, fille.
03:02Laisse-la tranquille, sale oiseau!
03:11C'est fini, Stanley.
03:13On va envoyer cet oiseau dans le zoo.
03:18Bonjour, Stanley.
03:21Bonjour, zoo de la ville.
03:23Oui, nous avons de l'espace pour un oiseau.
03:26Magnifique, je vais envoyer un wagon.
03:29C'est tellement rapide, Stanley!
03:32Un simple téléphone, et c'est fini.
03:37C'est bien que tu aies téléphoné auparavant.
03:41Cynthia ne laisse plus personne d'autre.
03:44Au revoir.
03:48Au revoir, Cynthia.
03:52On va te manquer.
03:54Ce que je manque le plus, c'est l'arbre qu'elle a mangé.
03:57Viens avec moi, Stanley.
03:59Faisons une liste de tous les arbres qu'on doit acheter.
04:02Hey, Olly!
04:07Dans notre porte, il y a un oiseau.
04:10Je le vois, Stanley, je le vois.
04:15Regarde, Olly.
04:17Cynthia nous a laissé un bébé oiseau.
04:19N'est-ce pas mignon?
04:22Oh, non!
04:24On n'a pas réussi à s'en occuper.
04:27On va avoir un autre problème.
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada