• il y a 4 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
00:37Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
00:43Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
00:48Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
00:53Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
00:58Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:03Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:08Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:13Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:18Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:23Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:28Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:33Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:38Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:43Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:48Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:53Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
01:58Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:03Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:08Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:13Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:18Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:23Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:28Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:33Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:38Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:43Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:48Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:53Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
02:58Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:03Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:08Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:14Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:33Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:38Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:43Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:48Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:53Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
03:58Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:03Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:08Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:13Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:18Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:23Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:28Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:33Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:38Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:43Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:48Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:53Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
04:58Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:03Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:08Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:13Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:18Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:23Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:28Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:33Lors de la guerre française, l'Amara.org est l'un des meilleurs réseaux d'information sur l'histoire de l'Amara.
05:39Docteur! Docteur!
05:41Je viens du sud. Tu devrais voir le Smog.
05:45Le Smog? Au sud?
05:47Et au milieu du Smog, il y a des bruits terribles, Docteur.
05:52Maintenant, nous savons où nous devons aller.
05:54Dennis, nous devrions partir tout de suite.
05:56Et moi? Je crois que je suis un peu à la faute de tout ça.
06:01La guerre française
06:06La guerre française
06:11La guerre française
06:16La guerre française
06:21La guerre française
06:25Regarde, il y a de nouveau du Smog.
06:27Et en fait, des bruits terribles nous ont attirés.
06:30Mais les bruits terribles ne nous ont pas entendu.
06:33Il est trop profond, nous ne pouvons pas passer.
06:35Pourquoi ne pas demander à l'éclairage de la route?
06:39Peux-tu nous dire comment on doit aller?
06:41Désolé, non. Je n'ai pas pu voir la route dans le Smog.
06:45Nous sommes tous perdus. Nous ne reviendrons jamais à la maison.
06:48Ne sois pas folle, tu entends?
06:51Nous n'avions pas de choix. Nous devions continuer et passer au milieu.
06:55Où sommes-nous maintenant?
06:59C'est incroyable.
07:01Je me demande si tu peux nous aider maintenant.
07:03Non, Docteur.
07:05C'est toujours encore plus difficile.
07:08Il y a un éclat de terre.
07:11S'il te plaît, aidez-moi!
07:21Oh, mon coeur.
07:23Tout va bien, Dennis?
07:25Je pense que oui, Docteur.
07:27Knabber, où es-tu?
07:29Je l'entends.
07:31Il est sur moi.
07:32Oh, mon pauvre.
07:33Désolé, Filmat.
07:34Un coup de poing n'aurait pas eu de dégât.
07:36Ce n'était pas à l'intention, Knabber.
07:38Nous étions assis dans une caverne et nous ne pouvions rien dire.
07:42Mais le plus important, nous étions en vie.
07:45Et l'éclat de terre n'était malheureusement pas détruit.
07:48Nous avons continué.
07:50J'ai l'espoir que nous pouvons sortir de là.
07:53Regardez!
07:54Il y a un éclat de terre!
07:55C'est la fin de la caverne!
07:59Qu'est-ce que vous en pensez?
08:01L'éclat de terre venait du brillant de l'or.
08:05Nous étions toujours en prison.
08:07Nous n'étions pas un pas proche du rêve,
08:09de l'espoir et de l'espoir et de l'espoir et de l'espoir
08:13de l'espoir et de l'espoir
08:14de l'espoir et de l'espoir
08:15de l'espoir et de l'espoir
08:16de l'espoir et de l'espoir
08:18C'est la fin de la caverne!
08:20Je suis riche! Je suis riche!
08:22Vous pensez vraiment que ça nous aidera à sortir de là?
08:25Non, non, vous avez raison.
08:27Adieu, la caverne.
08:28En cherchant un moyen de sortir,
08:30Knapper a découvert que nous n'étions pas seuls dans la caverne.
08:35Tu es une mouse étrange!
08:37Je suis une mouse en fleurs!
08:42Attendez!
08:44Ne partez pas!
08:45Nous sommes aussi harmonieux que vous.
08:47Qui êtes-vous?
08:48Et que voulez-vous ici?
08:49Je suis le Docteur Knapper.
08:51Et mes amis et moi cherchons désespérément un moyen de sortir de la caverne.
08:55Qui est ici ne sort jamais!
08:57Nous sommes tous en prison ici!
09:01Voyez-vous les morceaux de défense là-bas?
09:03Qui devrait les enlever?
09:10Alors, bien sûr, nous avons eu l'aide de la tige spéciale de notre lorry.
09:18C'est un chien!
09:24Il ne nous a pas duré longtemps,
09:26et nous avons trouvé un moyen de sortir.
09:44Merci de votre aide.
09:46Oh!
09:47Qu'est-ce qu'il y a, Docteur?
09:49Il y a encore le Smog.
09:51Nous serons bientôt fermés.
09:53Très bien. Dans une minute, nous serons de nouveau au milieu.
09:56Dites-moi où vous voulez aller.
09:58Nous vous conduirons par le Smog.
10:00Les mouses en fleurs ont un vol fabuleux,
10:02comme avec un radar.
10:04Nous pouvions nous confier à eux tranquillement.
10:09Nous sommes directement sur un grand défenseur.
10:11Ne vous inquiétez pas.
10:12Nous ne pouvons pas éviter ça.
10:14Oh, mon Dieu! Qu'est-ce qu'il y a?
10:19Oh, mon Dieu! Qu'est-ce que vous me faites?
10:22Tu es bien. Tu es presque sur notre lorry.
10:25Je ne vous vois pas. Où êtes-vous?
10:27Pas de soucis. Nous sommes derrière vous.
10:29Pouvez-vous nous laisser passer?
10:31Non, seulement quand le noir du nez s'éteint et que je vois quelque chose.
10:36Nous avons dû attendre des heures avant que le Smog s'éteigne.
10:45Attendez, attendez! Le Smog s'est éteint.
10:47Écoutez, Zuroza Fleischberg,
10:49voulez-vous que vous vous pliez?
10:51Comme vous le savez,
10:52un trio glump ne peut pas commander.
10:54Je vais vous montrer.
10:57Hey, toi là!
11:00Laissez-moi partir, tu gros gros chiffon!
11:03Allez, ou je vais te laisser partir.
11:05Oh, non! Aidez-moi, aidez-moi une mousse!
11:09Mamie, aidez-moi, Mamie!
11:11Qu'est-ce que vous avez fait avec lui, le noir?
11:13J'ai... J'ai oublié une droite, puis une gauche, puis un poignet de droite...
11:20Ah ! Prenez-moi !
11:22Nous avons dit à l'aideur de la flèche à vivre bien, et nous avons continué.
11:30Hey ! Qu'est-ce qui vous manque ?
11:32Pas de respiration ! C'est horrible !
11:35Une machine gigantesque courre autour de votre vie !
11:40Vous avez entendu ? Nous devons courir !
11:42Je ne peux pas courir. Ce n'est pas possible.
11:46Dennis avait raison.
11:48Nous ne pouvions pas retourner avant de savoir ce qui se passait avec la flèche à vivre.
11:58Un étrange bruit stupide a éloigné tous les animaux.
12:04Les pauvres arbres qui ne pouvaient pas courir ont gardé leurs oreilles fermées.
12:08Les colons de maïs dans l'endroit proche s'étonnaient de la peur.
12:14Qu'allons-nous trouver, Docteur ?
12:17Je n'en sais rien, Dennis.
12:19Si j'étais restée à la maison, vous seriez fous. Je vous conseille de vous tourner.
12:23Alors, je vous en prie, retournez-vous.
12:26Je ferai tout ce que vous voulez. Je serai amoureuse jusqu'à la fin de mon vie.
12:30Vous ne pouvez pas retourner.
12:32Parce que... Oh, oh ! Qu'est-ce que c'est ? Regardez !
12:38Oh, oh, oh !
12:48Oh, oh, oh !
12:54Oh, oh, oh !
13:01Enfin, nous avons découvert l'origine de la flèche.
13:04Je n'ai jamais vu quelque chose de si horrible.
13:14Docteur, elle est en train de nous attraper.
13:28Oh, oh !
13:34Oh, c'est presque arrivé, Docteur.
13:36Pouvons-nous enfin rentrer ?
13:38Regardez, nous recevons un visiteur.
13:44Soyez plus prudents.
13:46Bonjour, je suis Docteur Smuggles.
13:49Venez ici, Dennis Knaber.
13:51Vous êtes amicaux.
13:53L'insecte de la flèche A vous a emprisonné.
13:58Qu'est-ce que c'est ?
14:00Vous êtes amicaux, non ?
14:05Qui êtes-vous ?
14:07Je m'appelle Docteur Smuggles.
14:09Et ce sont mes amis.
14:11Ce n'est pas important. Qu'est-ce que vous faites ici, dans l'insecte de la flèche A ?
14:14Nous étions en train de...
14:15Ce n'est pas important.
14:16Nous vous gardons comme matériel expérimenté.
14:19Retirez-les.
14:35S'il vous plaît, dites-nous où.
14:40Avec moi, nous ne faisons pas d'expérimentation.
14:42Je l'emprisonne, vous savez.
14:48Oh, Knaber, vous vous êtes fait mal ?
14:50Ça va.
14:51Nous ne voulions pas vous faire mal.
14:53Attendez.
14:54Mais nous devons faire ce que les machines nous disent.
14:57Vous devriez faire ça ?
14:59Oui.
15:00Oui, oui.
15:01Et vous devriez faire ça ?
15:02Oui.
15:03Oui, oui.
15:04Ou sinon, nous n'aurons plus de bouquets à manger.
15:07Bouquets ?
15:09Bouquets ?
15:10Mais elle n'a pas mangé.
15:12Pourquoi est-ce que c'est si drôle ?
15:14Dites-nous quelque chose sur les machines, s'il vous plaît.
15:17Pourquoi vous forcez à manger de ces bouquets ?
15:20Il y a longtemps, elles sont arrivées sur notre planète.
15:23Elles nous ont envoyé les bouquets qu'elles avaient apportées.
15:27Nous pensions, bien sûr, qu'elles étaient des amis.
15:33Mais en réalité, elles ont dégrassé notre planète.
15:37Il n'y avait plus rien à nourrir.
15:40Et quand elles sont parties, nous n'avions pas d'autre choix que d'y aller.
15:44Il faut les faire sans haine.
15:46Ils sont déjà sur Terre.
15:48Il n'y aura plus de planète vivante.
15:51Vous n'avez pas besoin de vos bouquets.
15:53Vous pouvez manger ce que nous mangeons.
15:55Vous croyez ça ?
15:57Bien sûr, si vous saviez à quel point c'est bien de vivre sur Terre.
16:00Laissez-nous sortir.
16:02Nous vous libérerons de ces machines.
16:07Nous aimerions être libérés, mais nous avons peur.
16:10Laissez-nous sortir, les machines le verront.
16:13Et nous ne savons pas si vous êtes honnêtes.
16:16Non, non, ça ne marche pas.
16:18Les machines nous puniront.
16:20Je vous propose de rester ici.
16:23Vous pouvez vous lier à l'arrivée de Docteur Snuggles.
16:26Mais Dennis...
16:27C'est la seule façon.
16:29Compris ?
16:32Les planètes-mâchons étaient d'accord.
16:34Je n'en avais pas l'air.
16:36Mais nous devions prendre l'occasion.
16:39Bonne chance, Docteur.
16:41Tout d'abord, nous devions essayer de faire courir la machine.
16:47Le bruit qu'elle a fait nous a aidé
16:49à arriver inattentivement à notre lorry.
16:54Nous avons réussi !
17:01Je n'arrivais pas à courir comme le diable.
17:04Chaque minute pouvait être importante.
17:06Mon amour, nous sommes déjà là.
17:11Ne t'inquiète pas, madame.
17:13J'ai trouvé la réponse à toutes nos questions.
17:16Vous allez bien bientôt.
17:18Merci.
17:19Mais j'ai faim !
17:29Vous ne pouvez pas me dire où on va ?
17:31Tu verras bien.
17:33Qu'est-ce que vous verrez ?
17:35Je lui ai expliqué qu'on cherchait le rayon.
17:38Ses couleurs magiques
17:40donneraient aux planètes-mâchons
17:42la chance de courir.
17:44C'est ce que nous avons fait.
17:46Ses couleurs magiques donneraient aux planètes-mâchons
17:49la force de couvrir la machine.
17:53Le rayon s'étendait jusqu'au monde entier.
17:56Et là-haut aussi,
17:58c'était difficile de ne pas partir de la voie correcte.
18:02Le rayon s'étend jusqu'au monde entier.
18:14Je n'arrive pas à comprendre.
18:16Wookie !
18:17Je suis désolé.
18:18Je ne pouvais pas imaginer que c'était vos planètes-mâchons.
18:21Oui, oui, c'est bon.
18:23J'ai déjà attendu pour vous.
18:25Deux mois plus tard
18:30Wookie, qu'est-ce qu'il nous faut faire ?
18:33Dis-nous d'où nous retrouve-t-on le rayon et sa planète-mâchoire ?
18:36Ne vous inquiétez pas,
18:38nous sommes dans le rayon.
18:40Nous devons simplement le nettoyer
18:42avec le vêtement de Extension.
18:44Tu vois, sa couleur n'est pas clair.
18:51Et voilà, il est retourné.
18:54Très bien, Woogie, mais où sont les chauves-d'enfants?
18:57Je vais vous en parler, Docteur.
19:05S'il vous plaît, Docteur.
19:10Alors, mes chers petits, nous avons beaucoup à faire pour vous.
19:18Apportez-moi les mâles de terre pour les expérimentations.
19:25Ils nous ont emportés.
19:27Je savais qu'ils ne reviendraient pas.
19:30Je sais exactement qu'ils reviendront.
19:33Où sont les deux autres chauves-d'enfants?
19:37Nous ne le savons pas.
19:38Apportez les chauves-d'enfants au centre d'expérimentation.
19:41Avec vous, nous compterons plus tard.
19:55L'expérimentation
20:05Vous voyez, c'est ce que le Docteur a fait.
20:08Je savais qu'il ne nous laissait pas en retard.
20:12Revenez à la travaille.
20:14Oh non, nous ne travaillons plus pour vous.
20:17Vous allez de nouveau à la travaille.
20:19Allez, allez.
20:21Nous l'avons arrêté.
20:23Nous l'avons arrêté.
20:25Nous l'avons arrêté.
20:30Et là vient le Docteur Snuggles.
20:33Hurra.
20:34Hurra.
20:35Il est de nouveau là-bas.
20:37Oui, il est de nouveau là-bas.
20:39Il est de nouveau là-bas.
20:41Il est de nouveau là-bas.
20:43Comment j'étais heureux que rien n'ait arrivé à Dennis.
20:46Le rhum et les oiseaux de rêve retournèrent au pays du rêve.
20:51Merci beaucoup et encore une fois, je vous salue, Wookie.
20:56Il s'agissait de nous de manière triste.
21:00Nos petits amis ne se sentaient pas inculqués.
21:07Vous savez comment on met les machines ?
21:10Oui.
21:11Et peuvent-elles marcher à l'arrière ?
21:13Bien sûr.
21:17Les machines travaillent maintenant pour nous.
21:20Vous voyez ?
21:22Les humains de la planète étaient très heureux
21:25que les machines travaillaient pour eux.
21:29Le gras est revenu.
21:31Les fleurs, les arbres et les arbres.
21:34Docteur Snuggles.
21:35Docteur Snuggles.
21:36Nous avons détruit les machines.
21:38Maintenant, nous verrons comment votre planète...
21:40Oui, et c'est pour ça qu'il y a des machines.
21:44Au revoir.
21:45Au revoir.
21:46Nous avions hâte de rentrer à la maison.
21:48Nous voulions savoir comment ça se passait avec Mme. Reinlich.
21:51Elle est déjà là.
21:53La roquette arrive.
21:55Oui, oui, lentement.
22:01Comment ça va, Mme. Reinlich ?
22:03Toujours mal, Docteur.
22:06Nous avons détruit les machines.
22:08Maintenant, nous verrons comment ça se passe avec Mme. Reinlich.
22:13Bonjour.
22:17Tu peux rester comme ça pour toujours.
22:19Je peux manger autant de fromage que je veux.
22:21Oui, c'est bon pour nous.
22:23Attends, je vais te tuer.
22:31Comment nous avons été rassurés
22:33que tout allait bien.
22:42Sous-titrage ST' 501
23:12Sous-titrage ST' 501