Doctor Snuggles Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Présenté par Jean-Marc Jancovici
00:49Un jour, il n'y a pas longtemps,
00:52ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
00:55a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
00:58La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper, la mouse.
01:28Un jour, il n'y a pas longtemps,
01:31ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
01:34a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
01:37La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper, la mouse.
01:40La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper, la mouse.
01:43Un jour, il n'y a pas longtemps,
01:46ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
01:49a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
01:52La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper,
01:55la mouse.
02:25La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper, la mouse.
02:28Un jour, il n'y a pas longtemps,
02:31ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
02:34a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
02:37La cuisine était aussi le lieu préféré de Knapper,
02:40la mouse.
02:43Un jour, il n'y a pas longtemps,
02:46ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
02:49a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
02:52Un jour, il n'y a pas longtemps,
02:55ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
02:58a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:01Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:04ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:07a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:10Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:13ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:16a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:19Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:22ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:25a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:28Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:31ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:34a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:37Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:40ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:43a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:46Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:49ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
03:52a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
03:55Un jour, il n'y a pas longtemps,
03:58ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
04:01a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
04:04Un jour, il n'y a pas longtemps,
04:07ma propriétaire, Fräulein Reinlich,
04:10a cuisiné une tarte au marmelade dans la cuisine de mon petit village.
04:14Un cadeau pour Fräulein Reinlich.
04:16Un cadeau pour toi ?
04:18Voyons voir.
04:27Très jolie n'est-ce pas,
04:30ma propriétaire mécanique ?
04:32Mais elle ne devait pas être jolie.
04:34Allez, vas-y.
04:36Mais pourquoi pas ?
04:38Vas-y.
04:39Allez.
04:44Je vais te faire pleurer.
04:50Je pleure.
04:53Il brûle, Docteur.
04:57Feu !
05:02Tout ce travail pour rien.
05:04Quelle dépense de temps.
05:06Tic-tac, tic-tac, tic-tac, ne pas arrêter, Docteur.
05:08Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, ne pas arrêter.
05:10Encore la même chose.
05:11La propriétaire était bien d'accord.
05:13Parfois on apprend par ses erreurs.
05:15Je vais essayer encore une fois.
05:17Et tout de suite.
05:23Faire un robot pour une propriétaire
05:26n'est vraiment pas si simple.
05:28Même pour moi, non.
05:33Non, ça n'aurait pas marché.
05:41Tic-tac.
05:43Tic-tac, tic-tac, tic-tac..
05:46Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac..
05:59Magnifique.
06:11Je fais toujours un plan pour savoir ce que j'ai besoin.
06:16J'étais si occupé que j'avais oublié la mouse.
06:23Elle s'effondrait, bien sûr.
06:31Hé, descends !
06:41Oui, c'est bon. Mais peut-être un peu plus petit.
06:48C'est excellent ! Très bien.
06:52Tu dois mettre ta bouche dans tout. C'est fini.
06:59Dennis, Ringo et Tingo ont travaillé avec le schizophrène.
07:05Ils s'effondraient.
07:41Sous-titrage ST' 501
08:11Sous-titrage ST' 501
08:41Sous-titrage ST' 501
09:11Sous-titrage ST' 501
09:41Sous-titrage ST' 501
10:11Sous-titrage ST' 501
10:41Sous-titrage ST' 501
11:11Sous-titrage ST' 501
11:41Sous-titrage ST' 501
12:11Sous-titrage ST' 501
12:41Sous-titrage ST' 501
13:11Sous-titrage ST' 501
13:41Sous-titrage ST' 501
14:11Sous-titrage ST' 501
14:41Sous-titrage ST' 501
15:11Sous-titrage ST' 501
15:41Sous-titrage ST' 501
16:11Sous-titrage ST' 501
16:41Sous-titrage ST' 501
17:11Sous-titrage ST' 501
17:13Sous-titrage ST' 501
17:15Sous-titrage ST' 501
17:17Sous-titrage ST' 501
17:19Sous-titrage ST' 501
17:21Sous-titrage ST' 501
17:23Sous-titrage ST' 501
17:25Sous-titrage ST' 501
17:27Sous-titrage ST' 501
17:29Sous-titrage ST' 501
17:31Sous-titrage ST' 501
17:33Sous-titrage ST' 501
17:35Sous-titrage ST' 501
17:37Sous-titrage ST' 501
17:39Sous-titrage ST' 501
17:41Sous-titrage ST' 501
17:43Sous-titrage ST' 501
17:45Sous-titrage ST' 501
17:47Sous-titrage ST' 501
17:49Sous-titrage ST' 501
17:51Sous-titrage ST' 501
17:53Sous-titrage ST' 501
17:55Sous-titrage ST' 501
17:57Sous-titrage ST' 501
17:59Sous-titrage ST' 501
18:01Sous-titrage ST' 501
18:03Sous-titrage ST' 501
18:05Sous-titrage ST' 501
18:07Sous-titrage ST' 501
18:09Sous-titrage ST' 501
18:11Sous-titrage ST' 501
18:13Sous-titrage ST' 501
18:15Sous-titrage ST' 501
18:17Sous-titrage ST' 501
18:19Sous-titrage ST' 501
18:21Sous-titrage ST' 501
18:23Sous-titrage ST' 501
18:25Sous-titrage ST' 501
18:27Sous-titrage ST' 501
18:29Sous-titrage ST' 501
18:31Sous-titrage ST' 501
18:33Sous-titrage ST' 501
18:35Sous-titrage ST' 501
18:37Sous-titrage ST' 501
18:39Sous-titrage ST' 501
18:41Sous-titrage ST' 501
18:43Sous-titrage ST' 501
18:45Sous-titrage ST' 501
18:47Sous-titrage ST' 501
18:49Sous-titrage ST' 501
18:51Sous-titrage ST' 501
18:53Sous-titrage ST' 501
18:55Sous-titrage ST' 501
18:57Sous-titrage ST' 501
18:59Sous-titrage ST' 501
19:01Sous-titrage ST' 501
19:03Sous-titrage ST' 501
19:05Sous-titrage ST' 501
19:07Sous-titrage ST' 501
19:09Sous-titrage ST' 501
19:11Sous-titrage ST' 501
19:13Sous-titrage ST' 501
19:15Sous-titrage ST' 501
19:17Sous-titrage ST' 501
19:19Sous-titrage ST' 501
19:21Sous-titrage ST' 501
19:23Sous-titrage ST' 501
19:25Sous-titrage ST' 501
19:27Sous-titrage ST' 501
19:29Sous-titrage ST' 501
19:31Sous-titrage ST' 501
19:33Sous-titrage ST' 501
19:35Sous-titrage ST' 501
19:37Sous-titrage ST' 501
19:39Sous-titrage ST' 501
19:41Sous-titrage ST' 501
19:43Sous-titrage ST' 501
19:45Sous-titrage ST' 501
19:47Sous-titrage ST' 501
19:49Sous-titrage ST' 501
19:51Sous-titrage ST' 501
19:53Sous-titrage ST' 501
19:55Sous-titrage ST' 501
19:57Sous-titrage ST' 501
19:59Sous-titrage ST' 501
20:01Sous-titrage ST' 501
20:03Sous-titrage ST' 501
20:05Sous-titrage ST' 501
20:07Sous-titrage ST' 501
20:09Sous-titrage ST' 501
20:11Sous-titrage ST' 501
20:13Sous-titrage ST' 501
20:15Sous-titrage ST' 501
20:17Sous-titrage ST' 501
20:19Sous-titrage ST' 501
20:21Sous-titrage ST' 501
20:23Sous-titrage ST' 501
20:25Sous-titrage ST' 501
20:27Sous-titrage ST' 501
20:57Sous-titrage ST' 501
20:59Sous-titrage ST' 501
21:01Sous-titrage ST' 501
21:03Sous-titrage ST' 501
21:05Sous-titrage ST' 501
21:07Sous-titrage ST' 501
21:09Sous-titrage ST' 501
21:11Sous-titrage ST' 501
21:13Sous-titrage ST' 501
21:15Sous-titrage ST' 501
21:17Sous-titrage ST' 501
21:19Sous-titrage ST' 501
21:21Sous-titrage ST' 501
21:23Sous-titrage ST' 501
21:25Sous-titrage ST' 501
21:27Sous-titrage ST' 501
21:29Sous-titrage ST' 501
21:31Sous-titrage ST' 501
21:33Sous-titrage ST' 501
21:35Sous-titrage ST' 501
21:37Sous-titrage ST' 501
21:39Sous-titrage ST' 501
21:41Sous-titrage ST' 501
21:43Sous-titrage ST' 501
21:45Sous-titrage ST' 501
21:47Sous-titrage ST' 501
21:49Sous-titrage ST' 501
21:51Sous-titrage ST' 501
21:53Sous-titrage ST' 501
21:55Sous-titrage ST' 501
21:57Sous-titrage ST' 501
21:59Sous-titrage ST' 501
22:01Sous-titrage ST' 501
22:03Sous-titrage ST' 501
22:05Sous-titrage ST' 501
22:07Sous-titrage ST' 501
22:09Sous-titrage ST' 501
22:11Sous-titrage ST' 501
22:13Sous-titrage ST' 501
22:15Sous-titrage ST' 501
22:17Sous-titrage ST' 501
22:19Sous-titrage ST' 501
22:21Sous-titrage ST' 501
22:23Sous-titrage ST' 501
22:25Sous-titrage ST' 501
22:27Sous-titrage ST' 501
22:29Sous-titrage ST' 501
22:31Sous-titrage ST' 501
22:33Sous-titrage ST' 501
22:35Sous-titrage ST' 501
22:37Sous-titrage ST' 501
22:39Sous-titrage ST' 501
22:41Sous-titrage ST' 501
22:43Sous-titrage ST' 501
22:45Sous-titrage ST' 501
22:47Sous-titrage ST' 501
22:49Sous-titrage ST' 501
22:51Sous-titrage ST' 501
22:53Sous-titrage ST' 501
22:55Sous-titrage ST' 501
22:57Sous-titrage ST' 501
22:59Sous-titrage ST' 501
23:01Sous-titrage ST' 501
23:03Sous-titrage ST' 501
23:05Sous-titrage ST' 501
23:07Sous-titrage ST' 501
23:09Sous-titrage ST' 501
23:11Sous-titrage ST' 501
23:13Sous-titrage ST' 501
23:15Sous-titrage ST' 501
23:17Sous-titrage ST' 501
23:47Sous-titrage ST' 501