Huntik - Seekers & Secrets Staffel 1 Folge 10 HD Deutsch
Category
😹
FunTranscript
00:30It's time for you to show the world who you really are.
00:39Show the world who you really are.
00:42Come on, let's go!
00:50A secret well-protected from hidden traps.
00:55Everyone fights for one goal and one for all.
00:59Never give up, never give up. You're not alone, new magic.
01:04Hantik, don't be afraid, now it's your time.
01:09Hantik seekers, are you ready?
01:14Show the world who you really are.
01:17Come on, let's go!
01:24We are Hantik!
01:29Hantik!
01:36Vienna, Austria.
01:38While Dante and Salia are doing personal things,
01:41Locke, Sophie and Sherrod are exploring the city.
01:45They discover the entrance to the underground labyrinth of the titan King Basilisk.
01:50But the foe is already there.
01:53The Hantik team is in great danger,
01:56and can only be saved if it overcomes itself.
02:17Remember what Dante said, go for the attack.
02:20Even if you expect a counterattack.
02:22Does anyone here have problems attacking?
02:25Hyper step!
02:31Funny, do you want to fight me or do you want to fight yourself?
02:36Watch out, miss, I've been training since the first milk tooth.
02:40Dante says that you should see magic as an extension of your natural abilities.
02:45But you are unlucky by nature.
02:47In theory, I understand what Dante says.
02:50Bullet blast!
02:54But in the end, I'm lying on my back like a bug.
02:57Yes, we both train every day, but lately you just couldn't improve your technique.
03:02Did I hear that right?
03:04That you said you were the racing horse and I was the lame donkey?
03:07Calm down, Locke.
03:09You're not angry just because a girl is challenging you.
03:13Locke, Sophie, Dante is just getting a mission from Guggenheim.
03:17Very good. In real life, a real man needs real tasks, right?
03:22Don't you want to go there first and ask what it's about?
03:27According to Greek mythology, her flagship, the Argo, was built from the wood of holy trees.
03:33Which indicates that a seeker may have enchanted her.
03:36You must mean Jason and the Argonauts.
03:39You're right, it could be that the hull of the ship is still intact.
03:43Mission Jason and the Argonauts.
03:45Destination, port of Velo. Jason's flagship, the Argo.
03:48Find Jason's logbook and his titans, the Hoplites.
03:50Guggenheim, I accept.
03:54A mission, finally!
03:56And what a mission. We need Salia's help.
04:03Come, sweetie.
04:14There must be a way to find out where the ship is.
04:18If Dante would work with me and not with Salia, we would find out very quickly.
04:23Now I know why you don't like Salia.
04:25You're jealous because she gets along so well with Dante.
04:28Jealous? How can you be jealous of someone who wears his make-up with the painter's roll?
04:33All right, all right, come down.
04:35You could just trust someone who has saved us so many times.
04:40Or maybe not?
04:44There's a river here, a little north of the coast.
04:47Yeah, it's called Stavropopo or something.
04:50So the fishermen call it Stavropulos.
04:52Exactly, that's what I was about to say.
04:55We already know.
04:56Maybe it's just a local legend, but the Argonauts are said to have sunk their ships to make them unusable for their enemies.
05:02So let's find out.
05:09Huh?
05:16Oh!
05:18Mr. Defoe!
05:20It's the sword of St. George!
05:25According to our latest information, there's a Titan inside him.
05:28The dragon Lindor.
05:32That doesn't impress me at all.
05:34This information now considers me unworthy to associate myself with such a Titan.
05:38So get out of my sight.
05:40My only task is to transport the Titan to Prague.
05:43No, run, boy, that's all I am.
05:46I'm hanging around in the middle of the desert.
05:48I should finally teach Dante Vail a lesson.
05:51Defoe here.
05:52What, please?
05:53It's about time. Don't let her out of your sight.
05:57One of my spies has discovered Dante Vail and his team in Greece.
06:02Sir, wouldn't it be better for all of us if we finished this mission first?
06:07I'm just saying there was a delay in the excavations.
06:19Look over there.
06:22I have entered all available data of the surroundings here.
06:26It must be here.
06:28Otherwise it would have been discovered a long time ago.
06:31Tom, put a ship model right there.
06:34Fits perfectly.
06:36We'll dive down and go in from this side.
06:38Even if the hull is still intact, we have to be very careful.
06:41And if there's trouble down there, can you wake up Titans underwater?
06:45But of course.
06:47Just stick to heavy Titans like Florestis or Gethane.
06:51They can walk over the seabed.
06:57Chariot, please take care of uninvited guests.
07:00Everyone else, move.
07:02Hey, great! Diving has always been a dream of mine.
07:05Uh-huh.
07:29Well done, Tom.
07:35Let's go.
08:05Ouch!
08:14Ouch!
08:16Where are you?
08:18Did I do something wrong?
08:21Ouch!
08:31Can you do it?
08:43Huh?
08:45Jörg?
08:48Did I do something wrong?
08:55No!
09:04Jörg, where are you?
09:17Jörg!
09:22Jörg, no! Fly away!
09:42Oh, my goodness!
09:44What happened?
09:46I was lost.
09:48Suddenly everything came together.
09:51Then I lost my orientation.
09:53That's not bad. You just weren't in your element. That's all.
09:57I didn't even know he had an element.
09:59He should know his limits for his own safety.
10:02Speaking of limits, your impudence is boundless.
10:05It's too dangerous to go down there again.
10:07The wreck is unstable. We have to come up with something else.
10:10What are you going to do?
10:11If we can't get to the ship, the ship will come to us.
10:16Excellent!
10:18With my new troop, I'm finally in a position to defeat Dante Veil.
10:32And now, thread in, Icarus!
10:35Okay, run to the counterweights.
10:37Florestis, Springer, hold on tight!
10:49Will the oars hold?
10:51I think so.
10:55That's enough, Icarus.
10:57We have to get out of here.
10:59We have to get out of here.
11:01We have to get out of here.
11:04That's not enough.
11:23Dragonforce!
11:25Hypershot!
11:30Dragonforce!
11:33Dragonforce!
11:35Come on! Hold on tight!
11:37Yes! It's working!
11:56We did it!
12:03Sir, if we ignore our orders, we are endangering the delivery of the Titan.
12:07I'm not a servant, boy.
12:09And you're not here to think.
12:11Just do what I tell you.
12:13Sir!
12:14You can get ready for something.
12:17The ship came from the right time period,
12:19as can be seen from the metal parts made of bronze, like this rod here.
12:23Why bronze?
12:24There was nothing else.
12:26Iron and steel were discovered much later.
12:28If everything was made of bronze,
12:30was bronze the plastic of antiquity?
12:32Here, our wreck resembles the images
12:34that the ancient Greeks left us of their ships.
12:37But I have a feeling that we may not have anything to do with the Argo on this ship.
12:42What else?
12:43In the description of the Argo, the hull has a different curvature, right?
12:47Yes, and the hull of the cabin is very simple.
12:50You expect something different from a flagship.
12:53I suppose it's a ship of the fleet of the Ammonauts, but not the Argo itself.
12:57Now, Krotar!
13:02Grizzly!
13:07Flaming Hood!
13:08Hypnodon!
13:12You are mine, Dante Bale!
13:14I summon poison!
13:21Send us your power, Metagolem!
13:23Oh no!
13:24I have used my power for the ship.
13:27How good that I always have a small reserve with me.
13:30Peltanus!
13:32Peltanus!
13:38Get on board!
13:49Just stick to me. It doesn't look good, but I have a plan.
13:53Krotar, you have to drill a hole in the ship.
13:56For Grizzly.
13:57Should I send the men in, sir?
13:59Don't let this coward escape.
14:01Make sure the ship is turned over.
14:03Yes, that's right, Dante Bale.
14:05You are completely turned over.
14:07But this time you don't stand a chance.
14:10This guy is pretty stupid, but he managed to get us in.
14:14Xalia, Locke, Sophie!
14:16Get on deck and close all shutters.
14:23We were explicitly instructed not to use the sword.
14:26Shut up!
14:27I'm going to take action and put an end to this.
14:30No one is going to stop me.
14:32What are you going to do?
14:33I have a plan. Trust me, Sophie.
14:35I'll get closer from here.
14:37They won't even notice me from this position.
14:40You should use small titans like Gareon or Icarus to save energy.
14:44Now get back to your positions.
14:49Shock wave!
14:50The foe!
14:51Your time is up, Dante Bale.
14:54Hypnodon!
14:58Gargoyle!
15:04Giftsa!
15:11Crotox acid is not fast enough.
15:13The wreck has a protective cloak with magic power.
15:16Men, go on board and look for the entrance.
15:18Do it!
15:28How long will this last?
15:30Not long. Get ready.
15:38Giftsa!
15:39Hyper step!
15:44Rumpkopf, what can your fists do against a sword?
15:49How can it be that someone who has made so many mistakes
15:52is still allowed to work for the organization?
15:56I can only explain this with a lack of staff.
16:01Giftsa!
16:02Rumpkopf!
16:06I'll go and help Dante.
16:08You'd better do that.
16:10You don't tell me what I have to do.
16:12Nobody tells Caster Will Urban what he has to do.
16:15We have something to do, Sophie.
16:17Dante said that, didn't he?
16:20He's not perfect either.
16:22Maybe he's in trouble.
16:25You'd better go after him.
16:33Dragon fist!
16:40Shock thrust!
16:43You can't even defend my titans anymore.
16:46It's over, Defoe.
16:51Then you have to end it, Dante.
16:53I will never give up.
16:55Think about it, Defoe.
16:57Sophie, wait!
16:59Bullet blast!
17:03Apparently, the tide has turned, Mr. Vale.
17:06Now it's up to you.
17:10I'm so sorry, Dante.
17:12Unlike you, I don't have any weaknesses.
17:15I don't make my colleagues friends, so they can be exchanged.
17:19You don't even know what friends are, Defoe.
17:22Bullet blast!
17:29Hey, Defoe.
17:30I'd say that was a knockout in the last round.
17:33Dante, I'm so sorry. I didn't mean to.
17:36Not now, Sophie. Help Zalia.
17:42I'm not here to intimidate Dante's little dog and a few girls.
17:45I'm sure everyone understood that.
17:47So give up now.
17:49Girls?
17:50You must be Sophie.
17:51I'm a woman and I insist that you take that back.
17:54You take the three on the left, Sophie.
17:56And I'll take the four on the right.
17:58I'm not Dante's little dog.
17:59Bullet blast!
18:01It would be easier if I still had the strength to summon Kipperin.
18:09Air support, Icarus!
18:21Hey, what kind of hole is that?
18:23Dragon Fist!
18:28Zalia, no!
18:29Fireball!
18:31That's enough.
18:34Let him go!
18:35And now get off the ship, boys, or he'll go overboard.
18:38I've made a vow. I won't let Defoe go back.
18:41That's not necessary, Greer.
18:43If you pull back, I won't let you go.
18:47That's not necessary, Greer.
18:49If you pull back, I won't let you go.
18:52Dante, how can you trust someone from the Organization?
18:55Zalia is right.
18:56You don't think the guy will keep his word, do you?
19:01What do you say to that?
19:02Agreed.
19:04I will keep my word, Dante Veil.
19:08Hey, Greer, what are you waiting for?
19:10Attack!
19:11And you idiots don't say attack!
19:13Understood?
19:15Do you have a problem with your ears?
19:17Get a move on!
19:18That can't be true!
19:19You are my subordinate, you idiot!
19:22Let me down right now!
19:24I will hold you responsible for this betrayal!
19:26You should get to know me!
19:28Without me, you're nothing!
19:30I'll kill you all!
19:31I swear it on my life!
19:33I swear it!
19:34No, no, no!
19:35You see, sometimes you find sincerity where you least expect it.
19:39Exactly.
19:40Sincerity and courage.
19:41Locke almost stabbed himself in the back with four slingshots.
19:45I told you, I wouldn't have trusted you.
19:47Me? I knew right away.
19:49Under pressure, you can rely on yourself.
19:51Well then, it's obvious that such a brave warrior gets a sword.
19:56Really?
19:57It's time for you to get the strength you need.
20:00Here is the Titan Lindor.
20:02But be careful.
20:03It's not a toy.
20:04Locke!
20:05He won't be able to connect with him.
20:07No, no, no, we have to give the boy a chance.
20:10Yes!
20:26This energy felt so destructive.
20:28I wouldn't have been able to connect with it.
20:30But our Locke can do something like that.
20:32That doesn't mean he's capable of controlling the Titan.
20:36Then let's get back to work.
20:39Dante, which part of the ship provides the greatest stability?
20:42A sailing ship should have the main mast.
20:45Exactly! Now I know what these two bronze things are for.
20:49Attention and go!
20:53There!
20:57Wow, what's that?
20:58A map, we were right.
21:00This is not the Argo.
21:02This ship belonged to Atalanta, the only woman among the Argonauts.
21:05But the map shows where the Argo sank.
21:08It should be somewhere out there, in the middle of the Aegean Sea.
21:12So in order to complete our mission, we have to find it, right?
21:16But first, let's go back and talk to Guggenheim.
21:21Salia, what do you think?
21:25Defoe's amulet.
21:26It's difficult to separate a seeker from his amulet.
21:29Then you used the magic of fate.
21:32You and your assumptions.
21:34Maybe I just asked politely.
21:36They're not safe in here.
21:38We have to get them to the next secret base as soon as possible.
21:41That's right, you take care of it.
21:43And I'll talk to Guggenheim.
21:45Look at all this power, what a waste!
21:48Unfortunately, they were connected to an evil person for too long to be useful to us.
21:54Hey, should I really do that?
21:56I'm the least trusted person in the team.
22:00No matter what Sophie says, I know she's counting on you when it comes to it.
22:06No one has said that to me yet.
22:11Greer, you wanted my report, sir.
22:13So you brought this complaining gentleman here.
22:17The professor wishes to see you in person, Greer.
22:20Your extraordinary performance is very impressive.
22:23I'm just doing my job, sir.
22:25The organization appreciates that, and it meets our expectations.
22:28In the future, you will receive your orders from the top.
22:32But it wasn't my fault!
22:36Ugh!